Vous êtes sur la page 1sur 12

Cribles horizontaux www.metsominerals.

com

Cribles Nordberg srie FS


No le
eau
Mod
u v
Performance exceptionnelle dans une large gamme
de conditions dutilisation

Depuis plus dun sicle, Metso Minerals conoit et Avec lacquisition en 2001 de Svedala, Metso Minerals a tendu
fournit des machines de haute qualit aux industries en son rseau et amlior sa capacit fournir les meilleures
dveloppement, et ce travers le monde entier. En plus solutions de criblage afin de rpondre la demande croissante
de ses performances technologiques dans le domaine du du march mondial. Metso Minerals possde aujourdhui le
concassage et de la manutention des matriaux, Metso savoir-faire le plus large en matires d'appareils vibrants.
Minerals jouit galement d'une rputation de leader
comme fabricant dappareils vibrants pour les carrires Performance et modularit
et l'industrie minire.
En plus d'offrir les meilleures performances, Metso Minerals,
et plus prcisment lquipe "Produits vibrants" a dvelopp
Cribles et alimentateurs vibrants : une gamme de machines vibrantes offrant une modularit
une trs longue exprience extrme afin de faciliter lutilisation des machines, de rduire la
Metso Minerals a livr des milliers de cribles, alimentateurs et maintenance, de proposer des solutions souples et des options
scalpeurs qui sont utiliss dans des applications nombreuses interchangeables entre les machines.
et diverses travers le monde entier.
Depuis la plus simple installation mobile jusqu'aux installations En conclusion : une rvolution dans le monde des cribles et
les plus sophistiques (plusieurs stades de broyage), Metso alimentateurs vibrants.
Minerals possde lexprience, le matriel et le savoir-faire afin
de rpondre aux besoins du client.


La gamme



Crible horizontal haute nergie

Trajectoire elliptique haute nergie


Le mouvement elliptique de la vibration est combin une
forte acclration et cela met alors en jeu une nergie plus
importante que dans les cribles conventionnels.
1 2
Cette caractristique Haute Energie amne une supriorit 1
de performance tant en dbit qu'en efficacit de criblage. 4 2

3
Forme de lellipse
En standard les cribles FS prsentent un rapport d'ellipse de
1 pour 3.
4
Ce rapport de 1/3 est trs agressif et procure :
3
- Une mise en vibration de la couche de matriaux qui
Mouvement elliptique.
s'opre dans deux directions.

- Une stratification plus rapide de la couche permettant


aux matriaux fins de passer immdiatement au travers
des toiles de criblage.

Performances : jusqu +25%


Compte tenu de leurs caractristiques, les cribles FS offrent
des performances qui peuvent tre jusqu' 25 % suprieures
celle d'un crible horizontal conventionnel vibration lin-
aire.

Cas typiques de criblages difficiles :

- Matriaux trs collants ou argileux (par exemple, cri-


blage de striles) : supriorit des cribles FS grce au
concept Haute Energie .
Stratification plus rapide.
- Matriaux de mauvaise cubicit : supriorit des cribles
FS grce la vibration elliptique.

- Grosse ouverture de maille : supriorit des cribles FS


grce la grande course de vibration.

Les possibilits de rglages de la mcanique permettent de


jouer sur tous les paramtres de criblage offrant une adapta-
tion tous les cas d'applications.

Gauche : Crible Nordberg FS en application mobile. Expdition dun crible FS302.



Conu pour les applications les plus svres

Caisson
Le caisson des cribles FS est extrmement rigide pour
supporter les performances importantes amenes par la
mcanique Haute Energie.

Cette rigidit provient de cadres constitus de poutres de


forte section mais aussi de raidisseurs placs aux endroits
judicieux.

Les flasques ne subissent aucune soudure et lassemblage


est ralis par rivetage.

Commande par cardan


En standard les cribles FS sont quips d'une commande
par cardan. Tles de renfort. Rivetage.

Avantages de la commande par cardan des cribles FS :

- Le rapport de poulies est non vibrant ce qui procure


une trs longue dure de vie des courroies. (Ce n'est
pas le cas avec une platine moteur classique articule).

- Les composants sont standards donc facilement


approvisionnables : paliers, courroies, poulies,
cardan,

- Les exigences de scurit sont respects grce aux


capots.

- Le fonctionnement est particulirement silencieux (par


rapport une platine moteur classique articule).

- Lentretien est minimal.

Commande par cardan.


Suspension caoutchouc
En standard, les cribles FS sont quips de ressorts en
caoutchouc arm.

Les ressorts caoutchouc des cribles FS offrent les avantages


suivants par rapport aux ressorts hlicodaux classiques :

- Un silence absolu de fonctionnement.

- Une scurit maximale des oprateurs (aucun risque


pour les doigts).

- Un amortissement lors de la phase d'arrt. La limitation


des amplitudes en phase darrt vite notamment les
chocs possibles avec la trmie des sables,etc.

Gauche : Crible Nordberg FS303 en cours dinstallation. Suspension caoutchouc Cordspring.


Conception gnrale
Engrenage Vibrateurs modulaires MV
La mcanique triple ligne d'arbre est constitue de six vi-
brateurs modulaires MV connects deux deux par cardan
et relis entre eux par engrenages.

La rsultante de cette mcanique est un mouvement ellip-


tique inclin 45 (en standard) dans le sens d'coulement
des matriaux.

Vibrateurs modulaires Nordberg srie MV


Les vibrateurs modulaires MV ont une conception simple
(gage de fiabilit) et sont utiliss sur l'ensemble des cribles,
alimentateurs et scalpeurs Nordberg.
Arbres cardans

Triple ligne darbre.


Lubrification
La lubrification la graisse des roulements de vibrateurs
prsente les avantages suivants :

- Aucun risque de pollution possible de la graisse (risque


toujours prsent avec les roulements lubrifies l'huile
soit lors du remplacement priodique de l'huile ou soit
lorsque les reniflards viennent s'endommager).

- Aucun risque de fuite (risque toujours prsent avec


une lubrification l'huile car l'tanchit des arbres
tournants reste dlicate cause des vibrations et de
l'acclration).

La frquence de lubrification des vibrateurs MV est de 50


heures 200 heures selon l'emploi d'une graisse minrale
ou synthtique.

Une centrale automatique de lubrification est disponible en


Vibrateurs modulaires MV. option pour les clients qui souhaitent espacer la maintenance
toutes les 2000 4000 heures (frquence de remplissage du
rservoir de graisse).

Un carter en aluminium (totalement spar des vibrateurs


MV) contient les engrenages avec leur propre bain d'huile.
Aucun risque de fuite nest possible parce quil ny a pas
d'tanchit d'arbre tournant assurer.

Le remplacement de l'huile peut tre espac jusqu' 4000


heures dans certains cas.

Graisseurs (12). Centrale de graissage.


Mcanique de conception modulaire

Rglage de lamplitude de vibration


Selon l'utilisation, l'amplitude de vibration peut tre rgle
par l'ajout ou le retrait de secteurs balourds fixs par des
boulons sur les balourds principaux.

Rglage de langle de vibration


Les engrenages de synchronisation peuvent tre cals
angulairement dans des positions variables de manire
modifier l'angle de vibration si ncessaire.

En standard, l'angle de vibration est rgl 45, corres-


pondant une vitesse usuelle d'avancement des matriaux
(rglage possible de 30 60).

Capot de protection. Secteurs balourds.

Protection interne de la mcanique


La partie mcanique situe l'intrieur du crible est
totalement protge par des carters en acier blinds avec du
caoutchouc. Des trappes sont prvues pour avoir un accs
rapides aux balourds en cas de rglage effectuer.

Echange standard de vibrateurs modulaires


Nordberg srie MV
En cas de problme de roulement, l'intervention se limitera
au remplacement du vibrateur MV concern par le biais
d'un change standard du module vibrateur.

Le remplacement d'un vibrateur peut seffectuer en 2 3


heures car c'est une intervention trs simple.
Capots internes.
Par opposition, une mcanique avec des roulements lubrifis
l'huile ncessite de remplacer tous les roulements car
l'huile est commune plusieurs roulements et propage le
mal. Une telle intervention est alors beaucoup plus longue
et plus coteuse.

Plusieurs vibrateurs modulaires MV sont stocks chez Metso


Minerals pour garantir une disponibilit immdiate et un
temps d'arrt minimal.

Les vibrateurs modulaires Nordberg MV sont reconditionns


dans les rgles de l'art (contrle de la bote roulements,
de l'arbre, roulements neufs,) et sont garantis par Metso
Minerals.

Avant, pendant et aprs la vente de matriel Metso Minerals,


vous pouvez compter sur le professionnalisme Metso
Minerals pour fournir les meilleurs service et assistance dans
le monde entier, que ce soit pour une installation complte
ou pour la simple fourniture d'une pice de rechange. Installation dun vibrateur MV. Caisse pour vibrateur MV.


Options

Criblage sous eau


Le systme de lavage a t conu pour une fiabilit totale et
se caractrise par :

- Des gicleurs visss (remplaables).

- Des clarinettes orientables pour rgler l'angle de jet (


contre flux ou non).

- Une vanne de rglage par clarinette de lavage.

- Des soufflets d'tanchit au niveau des flasques.

- Des clarinettes caoutchoutes en standard.

- Des clarinettes facilement extractibles du crible (rem-


placement).
Crible FS avec lavage
- Un ensemble galvanis en standard.

- Un grand nombre de clarinettes pour assurer un lavage


efficace lorsque le matriau est trs sale.

Capotage anti-poussire
Un dispositif de jupes flexibles en caoutchouc peut tre in-
stall pour relier le crible FS aux parties non vibrantes et ainsi
raliser un confinement des poussires. Lors dinterventions
pour le remplacement des panneaux de criblage, ces jupes
caoutchouc sont facilement et rapidement dclipses pour
permettre l'accs.

Equipements spciaux de criblage


Capotage anti-poussire. En standard, les cribles FS sont prvus pour des panneaux de
criblage tension transversale.

Nanmoins, le crible FS peut tre quip de diffrents


types de panneaux en fonction de l'application en installant
par exemple le crible avec des panneaux modulaires de
criblage.

Options diverses
- Blindages caoutchouc de divers lments: traverses,
flasques,etc.

- Entranement par moteur hydraulique.

- Crible entirement galvanis.

- Peinture de couleur spcifique.

FS302 quip de panneaux modulairesTrellstep.

10
Gamme et dimensions

Dimensions Nombre Surface Vibrateurs Moteur Poids approximatif (*)


Gamme
(mm) dtages (m2) (MV) (kW) (kg)
FS202 1631 x 4900 2 8 4 x MV2 30 6 500

FS203 1631 x 4900 3 8 6 x MV2 30 8 500

FS282 1631 x 6100 2 10 6 x MV2 30 9 000

FS283 1631 x 6100 3 10 6 x MV2 37 11 000

FS302 1936 x 6100 2 11.8 6 x MV2 37 9 500

FS303 1936 x 6100 3 11.8 6 x MV2 37 12 000

FS352 2242 x 6100 2 13.7 6 x MV2 37 12 500

FS353 2242 x 6100 3 13.7 6 x MV3 55 15 000

FS402 2547 x 6100 2 15.5 6 x MV3 55 15 000

FS403 2547 x 6100 3 15.5 6 x MV3 55 18 000


(*) Poids estim avec ensemble commande (moteur et transmission) et quipements synthtiques.

K
L
A
E

H
G
F
J C D
I
B

A B C D E F G H I J K L
Gamme
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
FS202 5649 5099 3395 826 1583 50 - 1030 2348 2124 1872 1632

FS203 5649 5099 3395 826 2272 50 1030 1719 2348 2124 1872 1632

FS282 6894 6344 4389 1089 1566 17 - 1001 2348 2124 1872 1632

FS283 6894 6344 4389 1089 2245 17 1001 1689 2348 2124 1872 1632

FS302 6920 6360 3905 1253 1533 107 - 1047 2650 2422 2176 1936

FS303 6920 6360 3905 1253 2233 107 1047 1747 2650 2422 2176 1936

FS352 6990 6380 3955 1222 1770 30 - 1128 2956 2728 2482 2242

FS353 6990 6380 3955 1222 2470 30 1128 1828 2956 2728 2482 2242

FS402 7054 6409 4096 1176 1901 143 - 1392 3401 3157 2787 2547

FS403 7054 6409 4096 1176 2570 143 1352 2061 3401 3157 2787 2547

11
Metso Minerals (France) S.A.
B.P. 505
F-71009 Mcon Cedex
France
Tl: +33-3-85 39 63 00
Fax: +33-3-85 39 62 98

Metso Minerals (France) S.A.


140-142 rue du Chevaleret
F-75013 Paris Cedex
France
Tl: +33-1-45 85 30 28
Fax: +33-1-45 82 73 11

Metso Minerals (France) S.A.


17, avenue Honor Serres
F-31000 Toulouse
France
Tl: +33-5-61 21 05 81
Fax: +33-5-61 23 57 84

Metso Minerals
Concassage et Criblage
P.O. Box 306
33101 Tampere
Finland
Phone: +358 20 484 142
Fax: +358 20 484 143

www.metsominerals.com
E-mail: minerals.info.csr@metso.com

Modifiable sans avertissement Brochure No. 1976-11-05-CSR/Mcon-French 2005 Metso Minerals Printed in France