Vous êtes sur la page 1sur 148

F

M VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 NOVEMBRE 2017

PLUS JAMAIS
MALADE !
LES RVOLUTIONS
DE LA MDECINE PRVENTIVE

NUTRITION, HYGINE DE VIE :


STEPHANE GRANGIER POUR LE FIGARO MAGAZINE

LES PRESCRIPTIONS
DU DOCTEUR FRDRIC SALDMANN
Supplment FIGARO - Cahier N1 - Nos 22784 et 22785 des 10 et 11 novembre 2017 - CPPAP N 2000 C 83022 www.figaromagazine.fr
NOUVELLE BMW
SRIE 4 GRAN COUP.
DS 445 /MOIS SANS APPORT, ENTRETIEN INCLUS*.

* Exemple pour une BMW 418d Gran Coup Lounge. Location Longue Dure sur 36 mois et pour 40 000 km intgrant lentretien** et lextension de garantie.
36 loyers linaires : 444,23 /mois. Offre rserve aux particuliers, valable pour toute commande dune BMW 418d Gran Coup Lounge jusquau 31/12/2017
dans les concessions BMW participantes. Sous rserve dacceptation par BMW Financial Services - Dpartement de BMW Finance - SNC au capital de 87 000 000
RCS Versailles B 343 606 448 - TVA FR 65 343 606 448. Courtier en Assurances immatricul lORIAS n 07 008 883 (www.orias.fr). Consommations en cycle mixte :
4,1 l/100 km. CO2 : 109 g/km selon la norme europenne NEDC. ** Hors pice dusure. Modle prsent : BMW 420i Gran Coup M Sport avec options 611,77 /mois,
Location Longue Dure sur 36 mois et pour 40 000 km intgrant lentretien et lextension de garantie. Consommations en cycle mixte : 6,1 l/100 km. CO2 : 141 g/km selon
la norme europenne NEDC. BMW France, S.A. au capital de 2 805 000 - 722 000 965 RCS Versailles - 3 avenue Ampre, 78180 Montigny-le-Bretonneux.
Le plaisir
de conduire
2017 Harry Winston SA

Project Z11

PARIS 29 AVENUE MONTAIGNE +33 1 47 20 03 09


CANNES 29 BOULEVARD DE LA CROISETTE +33 4 20 10 07 66

HARRYWINSTON.COM
Du 9 novembre 2017 au 9 janvier 2018 : Proftez de notre offre anniversaire exeptionnelle + GARANTIE 5 ANS

Depuis 1947, les artisans horlogers des ateliers Herbelin Charquemont mettent leur passion au service de vos passions.
Que vous soyez un adepte des sports nautiques ou un aventurier des temps modernes, que vous soyez attir par lair de
la montagne ou par lair du temps, il y a forcment une montre Herbelin qui vous correspond. Plongez, planez, vibrez,
voyagez avec elle. Son mouvement accompagne le vtre avec une fiabilit toute preuve. Vos motions sont les siennes.
tanche 100 mtres
Mouvement suisse, Made in France
Newport Chronographe,

#michelherbelin michel-herbelin.com Agence Quai des Orfvres - Crdit photo : Chris Schmid
10h
2 10 29.174 Sud
54 51 51.657 Ouest

les du Mer des Carabes


Salut
GUYANE FRANAISE
Silves CAYENNE
Botos
Parintins / Balaio Dtroit de
Alter do Chao / Jari Breves
Ilha Ituquara
Guajara Belm
Abacate
Curua-Una
MANAUS Santarem BRSIL

Croisire Expdition sur lAmazone :


lexploration rane
Au cur des terres brsiliennes, embarquez pour une croisire expdition indite et exceptionnelle
sur le mythique fleuve Amazone. Sous lclairage de nos guides-naturalistes, partez explorer son
cosystme riche et prserv, lors de sorties et dbarquements en zodiac, entre maisons
sur pilotis, vgtation dense et faune endmique.
bord dun yacht 5 toiles de 92 cabines et suites seulement, issu de la nouvelle srie des PONANT
EXPLORERS, vivez une aventure la fois authentique et raffine.
quipage franais, service attentionn, gastronomie, mouillages inaccessibles aux grands navires :
avec PONANT, accdez par la Mer aux trsors de la Terre.

Manaus (Brsil) Cayenne (Guyane Franaise), 13 jours / 12 nuits


Du 29 mars au 10 avril 2019, partir de 9 170 (1)
Vols A/R depuis Paris inclus

Contactez votre agent de voyage ou appelez le 0 820 20 71 25* www.ponant.com

(1) Tarif Ponant Bonus par personne sur la base dune occupation double,
sujet volution, vols en classe conomique depuis/vers Paris inclus sous
rserve de disponibilits, pr et post acheminements inclus sous rserve de
disponibilits, taxes portuaires et ariennes incluses. Plus dinformations
dans la rubrique Nos mentions lgales sur www.ponant.com. Droits
rservs PONANT. Document et photos non contractuels. Crdits photos :
PONANT S. Roy Berton/ N. Michel / F. Lefebvre. *0.09 TTC / min.
Semaine du 10 novembre 2017

Lditorial de Guillaume Roquette 46 PLUS JAMAIS MALADE ? LES RVOLUTIONS

GETTY IMAGES
11
13 Le making of et le forum des lecteurs DE LA MDECINE PRVENTIVE
14 Lactualit du Figaro
16 Arrts sur images
ENTRES LIBRES
22 En vue : Bernard Laporte
24 Les ttes de Carl Meeus
26 Le tableau de bord de... Serge Barcellini
28 Vu de ltranger : Abu Dhabi
30 Le match : Jay Powel vs Mario Draghi
32 Dans la tte de... Jean-Charles de Castelbajac
34 Les week-ends de... Sarah Lavoine
HERV LEQUEUX/LE FIGARO MAGAZINE

ESPRITS LIBRES
36 Frdric Rouvillois : Tout ce que vous avez toujours
voulu savoir sur les conservateurs !
42 Lecture 58 EN GYPTE, SUR LES PAS
44 Les insolences dEric Zemmour
DE LA SAINTE FAMIILLE
GRANDS FORMATS
46 Plus jamais malade ? Les rvolutions
de la mdecine prventive
58 En Egypte, sur les pas de la Sainte Famille
70 Gauguin, peintre de lme
80 Le temps retrouv des eaux de Spa
QUARTIERS LIBRES
92 En vue : les chrtiens dOrient
94 Laffiche/Les passe-temps dEric Neuhoff
96 Expo : mtorites, des morceaux dhistoire
tombs du ciel
ALBRIGHT-KNOX ART GALLERY

98 Lapostrophe de Jean-Christophe Buisson/Ecrans


100 Le thtre de Philippe Tesson
102 La page dhistoire de Jean Svillia
105 Livres/Le livre de Frdric Beigbeder 70 GAUGUIN, PEINTRE DE LME
106 Mode
108 Auto
110 La table de Maurice Beaudoin
114 Voyages
116 Patrimoine
118 La grille de Michel Laclos
120 Mots flchs / Le sudoku de Bernard Gervais
122 Bridge
ERIC MARTIN POUR LE FIGARO MAGAZIINE

130 Le bloc-notes de Philippe Bouvard


Ce numro comporte en double page centrale un encart central de 4 pages Viagers Lapous pour Paris et
la rgion parisienne, un cahier de 16 pages Bordeaux (dpartement 33) ainsi quun catalogue de 12 pages
Nol mis sous film pour tous les abonns du territoire national.

10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 9


80 LE TEMPS RETROUV DES EAU DE SPA
L A U D A C E D E B AT I R L AV E N I R

LA REGULARITE
SERA TOUJOURS
UNE VALEUR
DAVENIR.

E D M O N D D E R OT H S C H I L D F U N D I N CO M E E U R O P E

e d m o n d - d e - ro t h s c h i l d .co m

Les investissements du compartiment sont soumis aux fluctuations des marchs actions, de taux dintrt et de devises. Le compartiment ne
bnficie daucune garantie ni protection et prsente donc un risque de perte en capital. Les investisseurs encourent le risque de potentiellement
recouvrir une somme infrieure au montant quils ont investi. Document non contractuel exclusivement conu des fins dinformation.
Reproduction ou utilisation de son contenu strictement interdite sans lautorisation du Groupe Edmond de Rothschild. Edmond de Rothschild
Fund Income Europe est un compartiment de la SICAV de droit luxembourgeois agre par la CSSF et autoris la commercialisation en France.
Tout investissement comporte des risques spcifiques. Il est recommand linvestisseur de sassurer de ladquation de tout investissement
sa situation personnelle en ayant recours le cas chant des conseils indpendants. De plus, il devra prendre connaissance du document
dinformation cl pour linvestisseur (DICI/KIID) et/ou tout autre document requis par la rglementation locale remis avant toute souscription et
disponible sur le site www.edmond-de-rothschild.com onglet Fund Center ou gratuitement sur simple demande. DISTRIBUTEUR GLOBAL ET
DLGATAIRE DE LA GESTION FINANCIRE : EDMOND DE ROTHSCHILD ASSET MANAGEMENT (FRANCE) 47, rue du Faubourg Saint-Honor,
75401 Paris Cedex 08. Socit anonyme Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 11.033.769 euros. Numro dagrment AMF GP 04000015
- 332.652.536 R.C.S. Paris. SOCIT DE GESTION : EDMOND DE ROTHSCHILD ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) 20, Boulevard Emmanuel
Servais, L 2535 Luxembourg.
L D I T O R I A L D E G U I L L A U M E R O Q U E T T E

E
CRDIT PUIS
n France, viter de payer des impts Le ministre de lconomie Bruno Le Maire sen prend
est un passe-temps national . violemment cette semaine lvasion fiscale, en la
Le constat ne date pas daujourdhui, qualifiant d attaque contre la dmocratie . Laccusation
il est dress par lambassadeur est recevable en cas de fraude mais pas quand il sagit
des Etats-Unis Paris dans un cble doptimisation. On peut difficilement reprocher aux
envoy Washington en 1974. contribuables, quils soient particuliers ou entreprises,
A lpoque, Jacques Chaban-Delmas dessayer de payer moins dimpts par des moyens lgaux.
tait accus davoir chapp Car, mme si on peut le regretter, les personnes physiques
limpt sur le revenu grce ou morales qui schinent gagner de largent pour
un mcanisme parfaitement lgal : le plaisir den redonner ensuite le plus possible
lavoir fiscal. Laffaire lEtat se trouvent tre assez peu nombreuses.
lui avait cot sa candidature
lElyse. Bruno Le Maire parle aussi de rupture du consentement
limpt. Mais ce consentement nest-il pas dabord abm
Depuis lors, le maquis des mcanismes permettant de payer par les niveaux dimposition exigs des Franais ? Nous
moins dimpts na fait que crotre et embellir. A en croire avons des taux de prlvements records tout en tant
le projet de loi de finances 2018, on ne dnombrerait pas membres dune Union europenne ou la concurrence -
moins de 457 niches fiscales, un record absolu. Manque y compris fiscale - est rige en rgle du jeu.
gagner pour les finances publiques : 100 milliards deuros. Difficile de stonner que certains en tirent profit.

Plutt que de mettre en place une fiscalit simple et Et puis, si la France tait bien gre, peut-tre paierait-on
proportionnelle, les pouvoirs publics ont dvelopp une ses impts de meilleure grce. Depuis mardi dernier,
invraisemblable usine gaz, avec des taux trs levs selon une tude de lInstitut conomique Molinari, notre
et une multitude dexonrations. Du coup, chacun administration vit crdit, ayant puis ses recettes de
son chelle, particulier ou entreprise, sorganise pour lanne et continuant dpenser de plus belle. Nous
tcher de payer le moins possible. sommes le plus mauvais lve de toute lUnion
europenne ; quand les autres Etats ont russi diminuer
Le systme est injuste car plus on est gros, plus on est en leurs dficits, les ntres continuent joyeusement
mesure de profiter des failles du systme. Selon un rapport crotre : nous vivons crdit 55 jours par an, cest trois
du Snat, le taux de contribution fiscale des PME serait de plus quil y a quatre ans. Si les emprunts nont point
ainsi dix fois suprieur celui des grands groupes. de bornes, les impts nen auront pas davantage ,
Ces derniers ont les moyens de soffrir les conseils affirmait un prdcesseur de Bruno Le Maire, lillustre
de spcialistes et peuvent jouer avec leurs multiples Colbert. Cest cette spirale infernale de la dette quil faut
implantations en Europe ou plus au large. dabord briser.

PEU DE GENS GAGNENT DE LARGENT


POUR LE PLAISIR DE LE REDONNER LTAT
GROQUETTE@LEFIGARO.FR

10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 11


EX E RC IC E E N G ROUP E

EXERCER EN GROUPE
CEST UNE AVENTURE
HUMAINE...
VOUS NOUS ASSUREZ
COMMENT ?
17_854 - 10/2017 - Crdit photo : Getty Images -

La MACSF, 1er assureur des


professionnels de la sant,
tudie avec vous des solutions
dassurance sur mesure, adaptes
votre mode dexercice.
macsf.fr
Nous voluons toujours
dans votre intrt.

MACSF assurances - SIREN n 775 665 631 - SAM - Entreprise rgie par le Code des assurances - Sige social : cours du Triangle - 10 rue de Valmy - 92800 PUTEAUX
- Adresse postale : 10 cours du Triangle de lArche - TSA 40100 - 92919 LA DFENSE CEDEX / FRANCE.
Semaine du 10 novembre 2017

L E M A K I N G O F

QUESTIONS sur des cobayes une application


bnfique gnralise. Pour son enqute,
DE SANT

T
il a rencontr des spcialistes reconnus.
raiter de mdecine prventive Ces mdecins mdiatiss, auteurs
peut vite savrer de de best-sellers comme le Dr Frdric Saldmann
la science-fiction si lon aborde ou le spcialiste de la mditation
les perspectives quouvre Christophe Andr, restent des praticiens actifs
la recherche mdicale. En cancrologie, dans leurs hpitaux respectifs.
face aux maladies cardio-vasculaires, Cest ce qui intressait Christophe Dor.
pour les troubles du sommeil ou les maladies Car face leurs patients, ces spcialistes
chroniques lies au vieillissement, les avances mesurent quotidiennement les rsultats
encourageantes sont quasi quotidiennes. de leurs conseils. Au-del des technologies
FRANOIS BOUCHON/LE FIGARO

Mais Christophe Dor, rdacteur en chef capables de dtections toujours plus prcoces,
adjoint du Figaro Magazine charg ils confirment que rester en bonne sant
des questions scientifiques et mdicales, est intimement li lhygine de vie.
sait quil y a un foss de la souris Valids par la science, des gestes simples
la pharmacie, des rsultats spectaculaires sont souvent dune efficacit remarquable.

L E F O R U M D E S L E C T E U R S

WAUQUIEZ : LA BONNE LIGNE DROITE ! HOLLANDE,

S
LANTI-
i aucune alliance ne peut tre envisage notamment sur lidentit, la dfense, la justice CONSTRUCTIF ?
avec les dirigeants actuels du FN, dont et limmigration. Je souhaite Laurent Wauquiez, Au fond, Franois
les outrances ne sont plus dmontrer, sil est lu prsident des Rpublicains, une totale Hollande a raison de
prenons garde ne pas jeter le bb avec leau russite dans cette tche ardue mais possible. tenter un retour. Certes,
du bain , cest--dire diaboliser les lecteurs Ce qui compte, ce ne sont pas tant les tats son quinquennat na
dsorients de ce parti qui, pour une large part, dme de certaines lites de gauche comme pas t couronn de
constituent une force lectorale incontournable de droite mais lopinion et le vote souverain du succs, cest le moins
pour la droite. Osons revenir ensemble, sans peuple. ALBERT JEAN MUNOZ COURRIEL quon puisse dire. Mais
langue de bois aux ides-forces de la droite, il dispose incontesta-
blement dun
espace , vu la situation
UNE POLICE TROP EN DANGER catastrophique de ses
M erci au Figaro
Magazine pour le
tmoignage poignant (re-
Lebeau sur la situation
dsesprante de la police
et le dsintrt rvoltant
hommes et ces femmes,
chargs, au pril de leur
vie, dassurer la scurit
Prsident capable de d-
fendre la police, larme
et les Franais ?
amis socialistes et la
possibilit dun chec
dEmmanuel Macron
cueilli dans votre dernier de nos politiciens et de des Franais MARIE-DOMINIQUE MONO
(que je ne souhaite
numro) de Guillaume la justice lgard de ces Aurons-nous un jour un 04160 LESCALE
pas). Quant la parole
dun ex-prsident, elle
NOUBLIEZ PAS LES INVALIDES compte toujours. A
condition que celui-ci
La hausse de la CSG va concerner les retraits mais galement les invalides. Un amendement ne lutilise pas dans
pour que la rente dinvalidit soit exonre de cette augmentation a t rejet. un souci de revanche
A la suite dune opration en 2010, jai t mis en invalidit avec arrt dfinitif de mes envers un ancien trs
activits. La rente ne reprsente quenviron 54 % de mon ancien salaire. Je comprends proche collaborateur
difficilement pourquoi notre pouvoir dachat devrait encore baisser. DENIS LEFEBVRE COURRIEL STPHANE VIGNAL COURRIEL

LE FORUM DES LECTEURS LE FIGARO MAGAZINE, 14, BOULEVARD HAUSSMANN, 75438 PARIS CEDEX 09. FAX : 01.57.08.57.81. COURRIEL : FIGMAG@LEFIGARO.FR
L A C T U A L I T D U F I G A R O

UN COFFRET EXCLUSIVEMENT RSERV


AUX AMOUREUX DE LA LANGUE FRANAISE !

A
lapproche de Nol, Le mes insouponns : tri slectif, faux
Figaro littraire propose prtexte, petit dtail ou but final
de dcouvrir ou de red- les plonasmes sonnent toujours
couvrir trois ouvrages de sa collec- deux fois, par Jean-Loup Chiflet ;
tion Mots & Ctera . Ce tripty- et, le fabuleux destin des noms pro- LE PARTICULIER
SANT EXPLORE
que destin aux amoureux de la pres devenus communs : bikini, LES RESSORTS
langue franaise, met laccent sur poubelle, praline, dinde, bermuda DE LHYPERTENSION

les nuances : humble ou modeste ?


Triste ou morose ? Belle ou jolie ?
des noms pas si communs que a,
par Jean Maillet.
P rincipal facteur
de risque cardio-
vasculaire et premier
Ou lart de toujours appeler un chat 24,90 , actuellement disponible chez tous motif de consultation
un chat ; dcouvrir galement le les marchands de journaux, en librairie et sur
en mdecine gnrale,
lhypertension
petit trait singulier des plonas- www.figarostore.fr artrielle fatigue
le cur et use
les artres. Elle ne
se gurit pas, mais
LE NOUVEAU FIGARO SANT se soigne bien.
CONSACR AUX DPENDANCES A condition dtre
dpiste et traite

L es addictions peuvent tre multiples et


revtir plusieurs formes. Comment re-
prer les premiers signes daccoutu-
crans ou encore lalcool. Egalement dans
ce numro, un dossier complet pour com-
prendre les bilans sanguins, et le dossier
correctement.
Dans son numro
de novembre,
mance ? Conu sous la forme dun abc- Psycho sur les nouveaux dfis de la Le Particulier Sant
donne les cls pour
daire, ce numro est un vritable guide famille.
agir au quotidien
pour identifier et combattre les dpendan- 6,90 . Actuellement disponible chez tous les mar- et viter de svres
ces : au tabac, aux mdicaments, aux chands de journaux et sur www.figarostore.fr complications. Au
sommaire, galement,
une enqute
sur lintoxication
AUTRICHE-HONGRIE : numrique,
UN DEMI-SICLE DHISTOIRE une addiction qui
concerne les jeunes,

L e Figaro Histoire revient sur


le demi-sicle dexistence de ce
fascinant empire englouti par le choc
reportage, visite de lantique monastre
irakien dAlcoche, miraculeusement
pargn par lEtat islamique, et arrt
mais aussi
leurs parents
et grands-parents.
de la Premire Guerre mondiale. en images sur les peintures restaures
4,90 . En vente chez
Les meilleurs spcialistes dcryptent dune des plus clbres glises votre marchand de
les heures de gloire et le crpuscule parisiennes : Saint-Germain-des-Prs. journaux et sur la bou-
des Habsbourg, dmlent la lgende et 8,90 , actuellement disponible chez tous les tique en ligne du par-
la ralit de la clbre Sissi, et reviennent marchands de journaux et sur www.figaros- ticulier.fr
sur lattentat de Sarajevo. Ct tore.fr

SOUTENEZ LE TLTHON EN DISPUTANT LE NOUVEAU CROSS DU FIGARO

P
lus vous courez, plus vous donnez. La soutenir cette cause unique. 5, 10, 15, 20 km
lgendaire course organise par le Groupe Chaque participant pourra choisir sa distance, sa
Figaro et Hugo Events revient les 25 et date et son heure de dpart. Une partie du montant
26 novembre prochains au domaine national du de linscription sera reverse au Tlthon
parc de Saint-Cloud. Cette anne encore, le et le produit de la vente des T-shirts de la course
Nouveau Cross du Figaro inaugurera la semaine du disponibles lachat ira lassociation.
PHOTOS DR

Tlthon et offrira la possibilit ses coureurs de Inscrivez-vous ds maintenant sur www.crossdufigaro.com

14 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


- Franco Suisse Btiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document caractre publicitaire - 10-11-17. * Le dispositif Pinel entre dans le calcul du plafonnement global de certains avantages fiscaux. Lquilibre conomique
dun investissement locatif peut tre soumis des risques lis la baisse ou la perte des recettes locatives (baisse du loyer du march, vacances, impays), lvolution des charges de coproprit et lvolution du march immobilier
lchance de lengagement de location.

Eligible
PINEL*

01 78 05 45 37
19 adresses rsidentielles en Ile-de-France
franco-suisse.fr
patrimonial
Linvestissement

La Garenne-Colombes
par excellence

Villa Auriana - 11, rue de lArrive - 92250 La Garenne-Colombes

Dispositif Pinel : le non-respect des engagements de location entrane la perte du bnce des incitations scales.
Btir lexcellence
DERNIRE LIGNITE. Sous limmense excavateur de la mine de lignite ciel ouvert de Garzweiler, prs de Cologne,
ces policiers qui pourchassaient des activistes venus dnoncer, dimanche dernier, limpact du charbon sur le climat, semblent minuscules.
Une scne trange aux allures de film apocalyptique. Oui la justice climatique, non au charbon, lnergie fossile la plus nocive
de toutes ! scandaient les manifestants rassembls lappel dOxfam, du WWF ou de Greenpeace. La veille, Bonn, des milliers
de personnes avaient galement rclam des actions plus fortes contre le rchauffement, commencer par la fin du charbon, encore trs
utilis en Allemagne, deux jours avant louverture de la 23e confrence de lONU sur le climat.
climat. PHOTO : WOLFGANG RATTAY/REUTERS
LIVRE OUVERT. Ici, au cur de la bibliothque de Tianjin Binha, dans le nord de la Chine, la dmesure est partout. Sur
plus de 33 700 m2, 1,2 million de livres attendent leurs lecteurs. Ralis par lagence nerlandaise MVRDV, ce gigantesque difice, qui vient
douvrir ses portes, stend sur cinq niveaux. Les rayonnages illustrent le travail de lapprentissage travers ces strates,
strates, explique
lagence. Il faudra gravir les ouvrages pour accder toujours plus de connaissances.
connaissances. Nous avons voulu crer un espace social organique.
Au centre, une gigantesque sphre abrite un auditorium. Lil est le centre de la bibliothque. Il creuse le btiment et cre, partir des
rayonnages, un environnement o lon peut sasseoir, lire, se promener, grimper. PHOTO : BAI YU/XINHUA/SIPA
MORS AUX DENTS. Toujours spectaculaires, souvent violents, parfois mortels, les combats entre talons sont dune
rare intensit. Dans lunivers social des chevaux, ces dfis qui se transforment en affrontements ouverts font partie de la vie originelle des
troupeaux. Et quils soient sauvages ou non, la plupart des mles entiers ont conserv une part du comportement territorial et agressif
de leurs anctres. Ces deux islandais, en pleine furie guerrire, ne font pas exception. Pour mmoire, jusquau XIXe sicle, de nombreux
duels entre chevaux taient organiss en Islande, dans le cadre de rituels religieux trs anciens. En Asie, en Indonsie et dans le sud de
la Chine notamment, ces pratiques ont toujours cours bien quelles soient le plus souvent illgales. PHOTO : MICHAEL PROBST/AP/SIPA
e n t r e s
l i b r e s
E N V U E

BERNARD LAPORTE
TEMPTES EN APPROCHE
Dsignation du pays hte du Mondial 2023 de rugby mercredi, rapport
trs attendu de linspection gnrale sur un favoritisme prsum : lheure
de la tourne des Blacks en France, le patron de la FFR est sur le gril.

T
out lui a toujours russi : nomm slectionneur du XV de France en 1999
( 35 ans !), il fut propuls par Nicolas Sarkozy secrtaire dEtat charg
des Sports en 2007 avant de replacer le RC Toulon, monument en pril, au
sommet du rugby europen (trois sacres europens, entre autres, entre 2011
et 2016). Bernard Laporte aurait pu alors se contenter de monnayer ses talents
de meneur dhommes. Il a prfr se lancer un impossible dfi : prendre la
prsidence de la Fdration franaise de rugby (FFR). Une haute fonction pourtant
verrouille, les hommes en place, adoubant leurs dauphins, touffant toute vellit
dopposition. Il est pourtant lu ds le premier tour avec 52,6 % des voix. Point dorgue
dune carrire tourdissante.
Ces succs lont persuad que rien ne pouvait lui rsister. A peine en place, Bernie
le dingue son surnom dclare la guerre au rugby professionnel, cherche
soumettre les prsidents fortuns des clubs du Top 14. Il remporte les premires
batailles mais se fait beaucoup dennemis qui fomentent leur revanche. En aot
dernier, la presse le pointe du doigt pour une affaire de favoritisme prsum au profit
de Montpellier. Il serait intervenu pour que des sanctions envers le club soient cl-
mentes. Or, selon le JDD, via un contrat de 150 000 euros pour quatre interventions
en sminaire, il serait li lentrepreneur Mohed Altrad, propritaire du club hraul-
tais. Le prsident de la FFR a beau y renoncer, le mal est fait. Une enqute interne
est confie linspection gnrale de la jeunesse et des sports. Premier faux pas.
Le deuxime couac, inattendu, tombe le 31 octobre. Bernard Laporte veut que la
France accueille la Coupe du monde de rugby en 2023. Il est sr de la supriorit du
dossier franais. Mais World Rugby la fdration internationale officialise sa
Ce samedi prfrence pour lAfrique du Sud. Une recommandation lintention des fdrations
11 novembre, qui voteront, mercredi prochain Londres, pour dsigner le pays hte (lIrlande
Bernard postule galement). Voyant le revers majuscule se profiler, Bernard redevient Bernie.
Laporte
assistera
Dans Le Figaro, il remet en cause la pertinence de lvaluation. Pointe des incoh-
France- rences . Accuse World Rugby davoir enterr le rapport, plus favorable la
Nouvelle- candidature franaise, dune socit daudit indpendante.
Zlande au
Stade de
Une attaque en rgle qui ressemble un va-tout. Bernard Laporte espre que les
France avec fdrations se rebelleront contre le choix de lomnipotente World Rugby. Une stratgie
le fol espoir risque. Quil lemporte et son aura rayonnera un peu plus lenjeu est majeur tant
de revoir pour la France, avec des retombes conomiques directes values plus de 1 mil-
ce match en
BERNARD PAPON/PRESSE SPORTS

finale de liard deuros, que pour la FFR, dont les comptes flirtent avec le rouge. Mais en cas
la Coupe dchec, la suite sannonce prilleuse. Dautant plus que, pour prserver les chances
du monde franaises daccueillir le Mondial 2023, il a t conseill lIGJS de ne rendre son
de rugby en
2023 au
rapport quaprs le 15 novembre. Si se confirmait lexistence dun conflit dintrts, la
mme endroit. success-story de Laporte connatrait une fin brutale. DAVID REYRAT

10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 23


e
n
t L E S T T E S D E C A R L M E E U S
r
DITION
e
LE FAIT DU PRINCE
s
BRUNE POIRSON Lancien monde est rvolu, vive le nouveau
l monde. Cest ce que proclament les soutiens
i LANTI-ROYAL dEmmanuel Macron. Le nouveau prsident
b de la Rpublique est en effet lorigine dun
Je ne suis pas l pour rinventer la poudre et mettre mon des plus grands bouleversements politiques
r nom en tte daffiche. Demble, Brune Poirson met les depuis 1958. Et pourtant Dans son livre
e points sur les i . Elle ne sera pas la Sgolne Royal de Macron. Pas ques- Le Fait du prince. Petits et grands caprices
s tion pour la jeune secrtaire dEtat auprs du ministre dEtat charg de des prsidents de la Ve Rpublique (Calmann-
la transition cologique et solidaire de faire des coups dclat pour quon Lvy), Batrice Houchard montre que
parle delle. Et tant pis si elle voit fleurir dans la presse des remarques le jeune chef de lEtat sest parfaitement
dsagrables, non sources, regrettant quelle nimprime pas et coul dans le moule de ses prdcesseurs.
quelle pourrait tre victime dun prochain remanie- Certes, il sapplique prendre le contre-pied
ment ministriel. Celle qui se considre comme la
fois politique et issue de la socit civile garde la tte
Les patates
de Franois Hollande. Mais au fond, comme
le note la journaliste, le jeune prsident
froide face aux rumeurs : Je prends du recul. Quand de la Rpublique que les Franais ont choisi
vous faites bien les choses, vous commencez avoir des chaudes,
le 7 mai 2017 est lui seul le fruit dun fait
ennemis. Pas question pour elle de changer de com- cest pour du prince . Il na jamais t lu, na jamais
portement, sauf demande expresse dEdouard Philippe exerc de responsabilits dans un parti
elle
ou dEmmanuel Macron. Voire de Nicolas Hulot, qui quand Franois Hollande dcide de le nommer
passe une tte pendant le rendez-vous pour prendre
des nouvelles. Du coup, cette jeune femme de 35 ans,
secrtaire gnral adjoint de lElyse en
mai 2012, puis ministre de lEconomie en
qui a quitt Boston et son travail fin 2016 pour rejoindre laventure dEn aot 2014. Sil est trop tt au bout de six
Marche, se concentre sur ses mois de mandat pour juger si le nouveau
missions. Et ce ne sont pas les locataire de lElyse va se comporter comme
plus faciles ! Comme le note un ceux qui lont prcd, la lecture des
de ses proches : Les patates chapitres du livre, qui multiplie les scnes
chaudes, cest pour elle. Laccord amusantes, voire cocasses, on imagine
de libre-change avec le Canada, facilement quil va se couler dans le moule.
le fameux CETA, la question Dj, il na pas remis en cause, comme
dlicate du glyphosate, autant Franois Hollande, le choix de Nicolas
de dossiers techniques compli- Sarkozy de sattribuer la rsidence
qus dont elle doit soccuper et versaillaise de La Lanterne, prise au Premier
DENIS ALLARD/REA

pour lesquels elle reoit rgu- ministre. Toi, tu es le Roi-Soleil, tu peux


l irement de s g rou p e s de tout faire , avait lanc Angela Merkel
La secrtaire dEtat assure ne pas prter dputs. Je crois plus la Nicolas Sarkozy. La chancelire allemande
attention aux rumeurs de remaniement.
concertation quaux change- peut le dire aussi Emmanuel Macron. C. M.
ments brutaux , plaide la ministre, qui sera Bonn la semaine prochaine
pour la COP23.
Pasqua en a rv, Macron la fait ! Derrire la boutade, la phrase dEric
Woerth vise la faon dont le chef de lEtat constitue son parti, La Rpu-
blique en marche (LREM), qui tiendra son premier congrs le
18 novembre Lyon : nomination de son dlgu gnral lElyse, vote
main leve, pour lancien ministre LR, Emmanuel Macron met en place
un parti godillot totalement sa main. Le prsident de la commission
des Finances est en revanche persuad que les Rpublicains sont sur la
bonne voie : la convalescence sarrtera en dcembre , aprs llection
DENIS ALLARD/REA

de son prsident, Laurent Wauquiez. A une condition, toutefois : Quil


rassemble et russisse incarner la droite.

24 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017 RETROUVEZ CHARLES JAIGU DANS LMISSION ENTRE LES LIGNES
PRSENTE PAR FRDRIC HAZIZA, TOUS LES SAMEDIS 12 HEURES ET 19 HEURES
ET LES DIMANCHES 8 HEURES, POUR UN AUTRE REGARD SUR LACTUALIT.
e
n
t L E T A B L E A U D E B O R D
r

e
s
SERGE BARCELLINI, ULTIME DFENSEUR DES POILUS
l
i
b
PREMIRE GUERRE MONDIALE
r
e
s
1,4 MILLION DE SOLDATS
MORTS POUR LA FRANCE
1887 CRATION DE
LASSOCIATION NATIONALE
700 000 NCROPOLES
INHUMS DANS LES
NATIONALES

PRSIDENT
DU SOUVENIR FRANAIS
PAR FRANOIS-XAVIER NIESSEN,
400 000 JAMAIS RETROUVS
SERGE
BARCELLINI
RECONNUE DUTILIT PUBLIQUE
LE 1ER FVRIER 1906
300 000 RENDUS AUX FAMILLES
SECONDE GUERRE MONDIALE

BUT DE L'ASSOCIATION
RESTAURATION ET ENTRETIEN DES TOMBES DE TOUS
567 600 SOLDATS OU VICTIMES
MORTS POUR LA FRANCE

LES MORTS POUR LA FRANCE 300 000 RESTITUS AUX FAMILLES


OU DES SOLDATS INCONNUS ET TRANSMISSION GUERRES DINDOCHINE ET DALGRIE
DE LA MMOIRE COMBATTANTE
62 000 SOLDATS MORTS

200 000
POUR LA FRANCE
MEMBRES
50 000 CORPS RESTITUS
AUX FAMILLES

1 650 COMITS 500 000


96 REPRSENTATIONS
DPARTEMENTALES
TOMBES DE COMBATTANTS
MORTS POUR LA FRANCE
SONT AUJOURDHUI MENACES
68 DLGATIONS

INFOGRAPHIE : OLIVIER CAILLEAU


DE DISPARITION DANS LES
GNRALES LTRANGER CIMETIRES COMMUNAUX

DPARTEMENTS,
8 RGIONS
ET COLLECTIVITS
DOUTRE-MER

A
lors que nous commmorons encore le cente- municipalits avec le soutien financier de lEtat. Pour les
naire de la Grande Guerre, des tombes de poilus autres, lavenir est plus sombre. Paralllement la
disparaissent chaque jour de nos cimetires remise en cause du concept de spulture perptuelle, une
communaux et rejoignent les fosses communes , nouvelle politique a t mise en uvre dans les cimetires.
dnonce Serge Barcellini. Le Souvenir franais lance un Elle consiste dtecter toutes les inhumations en dsh-
cri dalarme afin que cesse ce scandale mmoriel . De rence afin de les supprimer, explique Serge Barcellini.
fait, si rien nest fait, ce sont quelque 500 000 tombes Ce qui permet aux communes de revendre les
de combattants Morts pour la France , toutes concessions et de financer les entreprises char-
poques confondues, qui pourraient tre dtruites ges de recenser les tombes labandon. De plus,
dici quelques annes. Les spultures des Morts aujourdhui, la majorit des concessions sont de
pour la France inhums dans les ncropoles courte dure. Rsultat : de nombreuses tombes de
nationales sont protges. Mais ce nest pas le cas combattants de la guerre dAlgrie ont dj disparu
des tombes familiales qui ne perdurent que le de nos cimetires et les premires tombes de
temps de leur concession : 15 ans, 30 ans, 50 ans ou soldats tus en opration extrieure sont en danger.
99 ans. Une minorit dentre elles se trouve Il est plus quurgent dagir et de nous aider proposer
aujourdhui dans les carrs communaux qui sont des solutions aux communes pour que cesse ce
entretenus par Le Souvenir franais ou les crime contre la mmoire. CYRIL HOFSTEIN
DR

26 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


e
n
t V U D E L T R A N G E R
r

e
s
MANUEL RABAT ET LE LOUVRE DU DSERT
l
i
le mme primtre au stade
b
gestationnel. Devenu le
r
Manuel Rabat, premier muse universel
e 41 ans, est de la rgion, il propose un
s lheureux premier
accrochage inaugural de
directeur du
Louvre Abu Dhabi, 600 uvres relatant lhis-
inaugur ce toire des civilisations, des
samedi. A la tte cultures et des religions,
dune quipe de
100 personnes, illustre notamment par
il a trouv sa place lexposition dun feuillet du

LOUVRE ABU DHABI - MOHAMMED SOMJI


ROLAND HALBE/ LOUVRE ABU DHABI

dans une capitale Coran bleu, dune Bible


en plein essor,
accueillant dj
gothique, dun Bodhisattva
trois antennes du IIe ou IIIe sicle et dune
duniversits tte de Bouddha en marbre
trangres, dont
Paris-Sorbonne.
blanc originaire de Chine.
Parmi les 300 prts conc-

L
e Louvre Abu Dhabi na plus rien dun mirage. A lheure ds par les muses partenaires franais figurent La Belle
de linauguration tant attendue du muse, Manuel Ferronnire de Lonard de Vinci, qui vient du Louvre de Paris,
Rabat, son directeur, se frotte pourtant encore les un autoportrait de Vincent Van Gogh (Orsay) et un reliquaire du
yeux, avouant vivre un moment incroyable . De la signature XIIIe sicle (Cluny). Il sagit avant tout denvoyer un message
de laccord intergouvernemental en 2007 entre la France et de tolrance et de clbrer la fascination inne des hommes
lmirat jusqu laccrochage du dernier tableau il y a quelques pour la dcouverte , souffle Mohamed Khalifa Al Mubarak,
jours, il a particip chaque tape. Et, malgr la pression, ce prsident de lAutorit du tourisme et de la culture des Emirats
diplm de Sciences-Po et dHEC, g de 41 ans, a gard le rire arabes unis, pays qui compte 10 millions dhabitants. Les pan-
facile. Il ne se prend pas du tout au srieux, stonne un pro- neaux dans les salles et les cartels donnent des cls de compr-
che, tandis que dautres, avec une trajectoire aussi fulgurante hension et de lecture, dtaille Rabat. Notre scnographie,
auraient eu immdiatement la grosse tte. Sans tre ni rpartie sur un espace de 8 600 m2 vise donner un
conservateur, ni narque, ni engag en politique, Manuel
Rabat semble avoir install sa lgitimit dans le monde
Des trsors

confort rel tous les visiteurs.
Dune dure de trente ans (courant donc jusquen
des happy few de la culture. Il sest illustr, tape aprs 2037), laccord prvoit que la France apporte son exper-
tape, par ses talents de gestionnaire et de ngocia- exceptionnels tise, prte des uvres et organise des expositions tem-
teur , raconte Marc Ladreit de Lacharrire qui la repr pour nourrir poraires moyennant un milliard deuros, dont la seule
au sein de lagence France-Musums, lui confiant de le dialogue concession du nom Louvre rapporte dj 400 mil-
nouvelles responsabilits avant de finir par proposer son lions deuros. Conu par Jean Nouvel, le dme de
nom aux Emiriens, conjointement avec le directeur du des cultures 180 mtres de diamtre, qui parat survoler les btiments
Louvre, Jean-Luc Martinez. Notre ami Manuel a russi
garder la douzaine de muses franais partenaires
et pse le mme poids que la tour Eiffel, nest retenu que
par quatre piliers distants de 110 mtres. Le btiment, sis
autour de la table, unis et solidaires. Ce ntait pas une mince sur lle de Saadiyat flicit est pharaonique : Nous souhai-
affaire car il y a eu des retards de financement, la crise des sub- tons capter les grands flux touristiques internationaux mais
primes, le printemps arabe et, malgr toutes les incertitudes, aussi trouver notre place dans le tissu local et attirer les
nous navons jamais dsespr que le projet aboutisse. Manuel Emiriens , explique son directeur. Ceinture marron de jujitsu,
tait dtermin. Il y croyait fond. cet adepte des arts martiaux, pre de deux enfants, ne devrait
Ambition culturelle ingale, le Louvre Abu Dhabi ouvre tandis avoir aucune peine garder son sang-froid, mme par les 40 C
que deux autres projets similaires le Guggenheim et le National qui svissent la moiti de lanne dans cette contre dsormais
Museum en partenariat avec le British Museum restent dans attractive. GUYONNE DE MONTJOU

28 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


Grande ouverture
les 17, 18 et 19 novembre 2017

Clamart, une nouvelle rsidence


au cur du quartier Grand Canal
Des appartements spacieux, du studio au 5 pices prolongs pour certains par des balcons, terrasses ou jardins.
proximit immdiate du tramway T6 Pav Blanc, qui relie Vlizy en 7 min* et la ligne 13 Chtillon-Montrouge
en 20 min*.

Pour dcouvrir notre offre de lancement, rendez-vous dans notre espace de vente :
langle des avenues Charles de Gaulle et Raumur - 92140 Clamart
Vendredi 17, samedi 18 et dimanche 19 novembre de 10 h 19 h.

une co-ralisation

canal-avenue.com
01 76 43 00 31
* Source Google Maps. Emerige, SAS au capital de 3 292 800 , RCS Paris 350 439 543 - Sige social : 17-19, rue Michel Le Comte - 75003 Paris. Eiffage Immobilier Ile-de-France, SAS au capital de 1 500 , RCS Versailles
489 244 483 - Sige social : 11, place de lEurope - 78140 Vlizy-Villacoublay. Illustration non contractuelle. Conformment au code de la consommation, le consommateur est inform quil pourra contacter le mdiateur
de la consommation, MEDIMMOCONSO : 3, avenue Adrien Moisant, 78400 Chatou, ou depuis son site Internet http://medimmoconso.fr/ ladresse mail contact@medimmoconso.fr. Architecte : Studios dArchitecture
ORY & ASSOCIS. Conception : OSWALDORB - 11/2017.
e
n
t L E M A T C H
r

e
s
JAY POWELL VS MARIO DRAGHI
l
i LARGENT FACILE, CEST BIENTT FINI
b
Jay Powell. Mario Draghi.
r
e
s

ANDREAS BTTCHER/ECB
FEDERAL RESERVE

D
RSERVE FDRALE onald Trump a tranch. Le mandat de Janet Yellen, actuelle prsidente de la FED, BANQUE CENTRALE
AMRICAINE EUROPENNE
ne sera pas renouvel. Cest Jerome alias Jay Powell, un rpublicain modr,
CRATION EN 1913 qui sigera la tte de la Rserve fdrale amricaine partir de fvrier 2018. Que CRATION EN 1998
PRSIDENT sait-on de celui qui sera bientt lhomme le plus puissant de la plante financire ? Diplm PRSIDENT
( COMPTER DE FVRIER 2018) des universits Princeton et Georgetown (mais pas docteur en conomie, contrairement ses
MARIO
JAY POWELL prdcesseurs), Jay Powell a frquent les plus prestigieux cabinets davocats amricains DRAGHI
(64 ANS)
avant de sorienter vers la haute finance (chez Carlyle Group, notamment). Respect par ses (70 ANS)
SIGE pairs, il sige depuis 2012 parmi les sept gouverneurs de la Banque centrale amricaine.
SIGE
WASHINGTON FRANCFORT
Mais, plus que son parcours ou le montant de sa fortune (value 55 millions de dol-
BILAN lars), cest la politique montaire quil mnera qui intresse les marchs financiers. Si Janet BILAN

3 610
MILLIARDS DEUROS
Yellen fut une colombe avise, partisane du soutien de la croissance, Powell endossera-t-il
le rle du faucon soucieux dorthodoxie montaire ? Il ne serait ni totalement colombe, ni
vritablement faucon, dit-on. Mais les Etats-Unis, qui ont massivement fait fonctionner la
4 200
MILLIARDS DEUROS
PIB DES planche billets pour sortir de la crise financire de 2008, ont dj commenc faire machine PIB
TATS-UNIS * arrire : lheure est la rduction du bilan de la Banque centrale amricaine qui, de 3 610 mil- ZONE EURO *

+ 2,4 % + 2,3 %
liards deuros, devrait tre progressivement ramen, dans quelques annes, aux environs de
900 milliards deuros. Avec les risques quun tel resserrement montaire pourrait faire peser
sur la croissance mondiale
INFLATION INFLATION

1,6 % A la tte de la Banque centrale europenne (BCE), Mario Draghi prpare lui aussi les
esprits plus de rigueur montaire. Comme la FED, la BCE a us de larme de lassouplissement 1,4 %
*Estimation 2017
*Estimation 2017

quantitatif (quantitative easing) pour soutenir les conomies de la zone euro, achetant tour de TAUX DE CHMAGE
TAUX DE CHMAGE
bras aux banques leurs emprunts dEtat contre du cash (2 300 milliards deuros dobligations acqui-

4,2 % ses depuis mars 2015). A tel point quen mai 2017, le montant de son bilan a dpass celui de la FED !
8,9 %
La reprise conomique se confirmant dans la zone euro, Mario Draghi vient dan-
noncer qu partir de janvier prochain, la BCE ne consacrera plus que 30 milliards deuros
par mois ses achats sur le march obligataire, soit une division par deux de son pro-
gramme dachats dactifs. Mais il sest laiss la possibilit de les augmenter nouveau en
cas de ralentissement conomique. Une prudence de bon aloi. Chmage, dettes souverai-
nes, Brexit, consquences imprvisibles de la politique amricaine Les ombres qui pla-
nent sur lconomie europenne sont toujours l. GHISLAIN DE MONTALEMBERT

30 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


e
n
t D A N S L A T T E D E
r

e
s
JEAN-CHARLES DE CASTELBAJAC : LES TALENTS
l
i QUI MERGENT NE RENIENT PAS LES TRADITIONS
b

A
r prs cinquante ans de cration, Jean-Charles Avez-vous gard cette fibre contestataire ?
e de Castelbajac est plus que jamais dans Jai rcemment t arrt par la BAC alors que je dessi-
s lactualit. Il vient de publier avec Michel nais sur un mur de lAssemble nationale. Cest mon
Pastoureau, Le Grand Armorial questre de la Toison esprit romanesque, je suis un punk romantique.
dor (Seuil/BnF) o figurent nombre de ses dessins, il Un film hommage, Punk ? a ne nous rajeunit pas
est directeur artistique dune collection pour Le Coq LEpope pop Quand on se met en danger, on ne vieillit pas.
Sportif qui prsente notamment un sweat original de Jean-Charles Trouvez-vous lpoque frileuse, docile ?
trois capuches. Ses collaborations se multiplient avec de Castelbajac , Non, je la trouve passionnante. Les nouvelles technolo-
Fujifilm pour trois nouveaux modles Instax Mini 70 ralis par le jeune gies ont fait natre une socit de limage o chacun
photographe
diffuss en srie limite, et avec OnePlus pour un Mathieu Csar,
peut tre habit par lide de devenir artiste. Il y a
mobile OnePlus 5 JCC+ Le succs dun artiste prolifi- sera diffus en
des abus, mais on voit aussi simposer une jeune
que, dun visionnaire iconoclaste enfin rattrap par janvier sur Arte. gnration doue et mouvante.
son poque ? Quelques noms ?
Vous tes actuellement sollicit de toutes parts. Com- JW Anderson ou Simon Porte Jacquemus pour la
ment expliquez-vous ce succs ? mode ; la couleur musicale de Kazy Lambist ou de
Jai toujours fait de la mode, plutt du style dailleurs, Calypso Valois ; Haunted Horfee ou Henry Taylor pour
beaucoup de design, jexpose mes toiles Un peu la peinture. Il y a aussi le travail transversal de Camille
comme larchitecte mdival Villard de Honnecourt Henrot, dconcertant mais passionnant.
qui avait diffrentes activits, je suis un artiste Trouvez-vous les artistes franais cratifs ?
pluriel Ce quest devenue notre poque. Sur ce plan, je trouve la France en pleine forme. Il y a
De quoi tes-vous le plus fier professionnellement ? un vrai potentiel, une prise de conscience de limpor-
Ma fiert, cest mon intgrit. Je suis rest fidle mes tance du made in France. Je vois merger des talents
ides, je nai jamais copi personne, jai toujours avanc qui ne renient pas les traditions et revendiquent
en me questionnant et en gardant la volont de faire mme une appartenance une histoire, des racines.
bouger les lignes Et puis, voir que des jeunes Si vous passiez une nuit au muse
gens aiment mon travail, sen inspirent et Je lai fait toute ma jeunesse, dormir en-
peuvent certains moments consid- ferm Versailles ou Fontainebleau.
rer quil les guide, cest magique ! Pour les muses, jaime ceux qui vo-
On dcouvre votre intrt pour les quent une vie dartiste. Au muse
objets high-tech Bourdelle, voir latelier, lescalier
Dire oui Fujifilm tait vident. qui monte, cre un lien avec lin-
Depuis les annes 1970, je suis un visible o nous discernons certai-
fan dimages instantanes. Jado- nes choses du quotidien dAntoine
rais ces fragments de temps que lon et de Cloptre (Bourdelle).
peut travailler, gratter, repeindre. Un rve inassouvi ?
Pour le tlphone OnePlus, cest Concrtiser lopra rock que jai
avant tout un studio de poche avec crit il y a quelques annes et
ma gamme de couleurs, un cran o crer un espace o exposer mon
je peux projeter mes dessins univers : un temple des couleurs.
Que vous inspirent les nouvelles techno- Sur votre site, vous invitez les inter-
logies ? nautes devenir des happy-culteurs
A la naissance des rseaux sociaux, mon Cest une ide un peu nave dutopie mais
ami Malcolm McLaren disait : Ce nest pourquoi ne pas essayer de transformer
pas notre monde, nous appartenons une chaque jour en instant positif ? Jai le
socit presque secrte, parallle, de rsis- sentiment que jai encore mille choses
tants, de contestataires Ma filiation avec faire, beaucoup dtres rencontrer,
le design, avec lindustriel, fait que jai tout de dhistoires vivre.
GUILHEM DE CASTELBAJAC

suite t fascin. Jaime bien lide dtre un Une devise ?


virus potique. Hier, on associait mode et art. Un pass spiritueux, un futur spirituel.
Aujourdhui, cest style et technologie, style et
cologie, style et partage. PROPOS RECUEILLIS PAR LAURENCE HALOCHE

32 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


UNE CHOSE
EST SRE,
ILS SE
SOUVIENDRONT
DE LEUR
ENTRETIEN
DEMBAUCHE.
DAIKIN SIREN N967 501 065 - RCS B Nanterre - Crdit photo : iStock, Getty Images.

Dcouvrez lincroyable preuve dentretien


dembauche de nos techniciens sur daikin.fr
e
n
t L E S W E E K - E N D S D E
r

e
s
SARAH LAVOINE
l
i PARIS EST SA FTE
b

Q
ue peut bien faire le week-end une femme dont lactua-
r
lit trahit un emploi du temps laisser une maratho-
e nienne sur les rotules ? Sarah Lavoine narrte pas.
s Cration de mobilier, inauguration du Elle Caf Tokyo, relooking
du Club 13, ouverture dune quatrime boutique,
Passy, avec salon de th et chambres dhtes, col-

FRANCOIS DARMIGNY
laborations avec Sushi Shop pour une srie limite,
avec Delacre pour lequel la dcoratrice dintrieur Cette ville

a redesign des botes dont une partie des ventes
ira lassociation Toutes lcole qui soutient est David Hockney Pompidou Toute cette crativit fait du bien !
lducation des jeunes filles au Cambodge redevenue Mme les enfants sont plutt partants. Pour cette mre dune fille
Dautres perdraient lquilibre, elle sait garder les the place et de deux garons, se retrouver en famille et avec des amis, toutes
pieds sur terre : Jeune, jai eu la chance davoir gnrations confondues, est une priorit. On va au restaurant, on
t sensibilise limportance dtre utile aux to be
se cultive, on se promne sur les quais rive gauche, en taclant gen-
autres. Si je pouvais, je partirais des mois avec
mes enfants pour leur montrer comment on vit timent lide dune ville sans voiture. Le dimanche soir, lemporte
souvent la formule goter-dner la maison avant un film ou une
ailleurs. Nous avons beaucoup de chance dtre srie coup de cur pour Big Little Lies. Se coucher tt nest pas
ici. Cette globe-trotteuse habitue voyager laffirme : son plaisir un gros mot pour cette chef dentreprise la tte dune petite
est actuellement de profiter de Paris. Cette ville est redevenue start-up en plein dveloppement . Le lundi donnera le coup den-
the place to be. Mme une journaliste anglaise me la dit ! Pourquoi voi dune nouvelle course. Je cours toute la journe, cest vrai,
filer au bout du monde quand la capitale est une fte culturelle o mais jaime travailler et lide de transmettre mes enfants ce got
trouver une exposition est aussi simple que de dgotter une de leffort compte pour moi. Enfant : un mot qui revient souvent
pomme damour dans une kermesse ? Le Studio des Acacias, la dans la bouche de Sarah Lavoine, et pas seulement le week-end.
Fiac, le muse Saint Laurent, Camille Henrot au palais de Tokyo, LAURENCE HALOCHE

NOUS VIVONS UNE POQUE FORMIDABLE !

LE JIT, LE ROBINET ET LE NANT


Il existe un club, voire une secte, qui ne raterait dans Pouvons-nous dire, allez !, que vous tes Music Awards ? Cest toujours une surprise
pour rien au monde linterview culture du une actrice gnreuse ? ). En gnral, il fait une Ce soir-l, il tait en forme, comparant Karin Viard
dimanche soir la fin du JT de France 2 : cest petite moue, remontant sa lvre infrieure vers un petit oiseau en cage qui rvait de libert .
toujours une bonne occasion de rire, surtout le haut, comme celui qui est un peu gn par Puis il redevenait srieux et faisait des remarques
lorsque sont invits des acteurs ou des actrices. ce quil dit, mais qui ose quand mme originales : On sent que vous mettez une
Avec lineffable Laurent Delahousse, ce nest plus Les questions quil a concoctes sont tellement barrire entre votre vie prive et votre vie
un robinet deau tide mais une piscine chauffe affligeantes que, souvent, il donne lui-mme professionnelle , Vous nhsitez pas casser
qui se dverse sur le plateau du les rponses tant attendues les codes, passant dun rle dramatique un film
20 heures . Lolo a ses petits dans la mme phrase. Ainsi, comique Il y a quelques annes,
trucs lui pour avoir lair dimanche dernier Karin Viard : il avait demand une actrice si, allez !, ce ntait
concern (il croise les bras), Vous vous sentez militante pas trop difficile pour elle de jouer dans un film
inspir (il lve les yeux au ciel fministe en ce moment ? en costumes se droulant une poque
CAPTURE FRANCE 2

comme sil improvisait) et Forcment A la chanteuse quelle navait pas connue Sacr farceur !
surtout, spontan (il dit allez ! pour enfants Louane : Vous A la semaine prochaine pour une nouvelle partie
toutes les trois phrases comme avez t surprise par ce NRJ de rigolade, allez ! NICOLAS UNGEMUTH
NO
UV
La croisire EA
U

AU FIL DE LART
S U R L E DA N U B E
DU 13 AU 20 AVRIL 2018 AU DPART DE PARIS
BORD DU
Le programme est garanti partir de 40 inscrits. - Itinraire sous rserve de modications de larmateur - * Cette rduction nest pas cumulable avec dautres rductions en cours.
- ** Prix par personne incluant la rduction, en cabine double avec vue sur lextrieur pont principal, incluant les vols aller et retour Paris/Vienne, les transferts, la pension complte,
les boissons, les confrences et les taxes. - Cette croisire est organise par Croisires dexception / Licence n IM075150063. - Les invits seront prsents sauf cas de force majeure
- Crdits photos : iStock, Shutterstock Croisires dexeption, Croisi Europe - Cration graphique : www.nuitdepleinelune.fr

Embarquez avec
8 confrences sur lhistoire de lart et larchitecture de Vienne, Budapest
Un programme dexcursions exclusif : palais du Belvdre et spectacle
de lcole dquitation Vienne, abbaye de Melk, privatisation des thermes
de Szchenyi Budapest...
2018, lanne de la Scession viennoise. loccasion du 100e anniversaire
de la mort de Klimt, Schiele, Wagner et Moser, Vienne clbre ce vaste
mouvement de renouveau artistique.
Offre spciale : 200 * de rduction par personne avec le code REVE pour
Serge Legat Benot Dusart toute rservation avant le 30 novembre 2017, soit la croisire avec les vols
Historien de lart Historien de larchitecture A/R Paris/Vienne, boissons, confrences et taxes partir de 2 190 e/pers.**

VOTRE ITINRAIRE
PA
RI S
RENSEIGNEMENTS & PROGRAMME DTAILL
Connectez-vous sur www.croisieres-exception.fr/art2018
Appelez au 01 75 77 87 48 Du lundi au vendredi de 9h30 19h et le samedi de 9h 13h

crivez-nous contact@croisieres-exception.fr

PARIS
Renvoyez ce coupon complt :
Croisires dexception - 77 rue de Charonne - 75011 Paris
Mme M. Nom : ...................................................................... Prnom : ..........................................................................
Adresse : ..........................................................................................................................................................................................................
legaro-171110

Code postal : Ville : ...............................................................................................................................................


bord de Date de naissance : Tl. :
Email : ...........................................................................................................................@ ............................................................................
Vous voyagez seul(e) en couple
Oui, je bncierai dun prix spcial (- 200 ) en cas de rservation avant le 30 novembre 2017 avec le code REVE
Conformment la loi Informatique et Libert du 6 janvier 1978, vous disposez dun droit daccs, de modication et de rectication des donnes vous concernant.
I
D

e s p r i t s
E
S
* FRDRIC ROUVILLOIS TOUT CE QUE VOUS AVEZ
D TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LES CONSERVATEURS !

B et soutiennent les hommes, en particulier grce aux


Il nest pas en France de famille de pense
formes qui leur sont attaches. Les formes, la diff-
A et de sensibilit plus mconnue et caricature rence des procdures, ont une dimension symbolique ;
T que celle des conservateurs. Pour combattre pourvu quelles soient vivantes et authentiques, elles
disent la dignit des charges, les devoirs quelles
S cette irritante exception franaise, Frdric comportent, elles disent aussi que lautorit nest pas
Rouvillois (photo), Olivier Dard et Christophe lattribut dun homme, quelle tient ce quil repr-
* sente. ()
Boutin, universitaires, publient un imposant Dun point de vue conservateur ou libral-conservateur,
O cette crise [de lautorit] est la consquence directe du
Dictionnaire du conservatisme (Editions du Cerf),
P processus dmocratique ou galitaire analys par
nourri par une pliade de contributeurs de qualit. Tocqueville. Depuis la rupture des annes 1960, cette
I Valeurs, grands hommes, penseurs et crivains : crise a pris une forme extrme. Elle se traduit ainsi : () les
charges ont laiss place des fonctions. En consquence,
N bienvenue dans lunivers des conservateurs ! les obligations attaches aux positions suprieures ne sont
I Le Figaro Magazine publie en exclusivit plus que des obligations fonctionnelles, la hirarchie
devient sche et nue.
de larges extraits de cet ouvrage qui fera date.
O La religion des droits individuels sape lautorit des
EXTRAITS CHOISIS ET PRSENTS deux cts : elle entrane le refus de reconnatre lauto-
N PAR GUILLAUME PERRAULT rit parce que cette reconnaissance est ressentie
comme une alination de son autonomie, elle entrane
S aussi le refus dexercer lautorit parce que cet exercice
* est ressenti galement comme amputant lautonomie


individuelle. Celui qui abandonne une charge pour une
E fonction, se dgage, saffranchit des obligations tradi-
LAUTORIT DOIT TRE UNE CHARGE, tionnelles. () Dun point de vue conservateur, la
S PAS UNE FONCTION socit o rgne lgalit moderne nest pas une socit
Lhomme qui exerce une fonction se prte ou plutt il sans lites mais une socit o les lites nassument pas
S prte une partie de lui-mme, il na dautre responsabi- de charges, o les lites dclinent toute responsabilit
A lit que celle dun agent dans un systme ; lhomme qui morale.
assume une charge sengage, il endosse une responsa-
I bilit qui loblige en tant quhomme. Exercer une LA POLITESSE, UNE ARME CONTRE LA VIOLENCE
charge, cest adhrer une institution, se mettre au Loffensive mene en Occident contre la biensance
S service dune ide suprieure, incarner une mission. bourgeoise dans les annes 1960-1970, se rclame
* Les matres dcole dont parle Pguy avec tant de dune mme hostilit au conservatisme sous toutes ses
reconnaissance exeraient une charge, ils devaient leur formes. Cest ainsi quau respect d aux personnes
D autorit ce quils incarnaient, ce quils sappliquaient ges, aux parents, lautorit, aux institutions, aux
incarner : lcole et sa mission ducative. De la mme hirarchies, aux traditions, qui structure le continu
O manire, le mtier dhomme dEtat, de magistrat, mme dune politique classique, on oppose le plaisir
dofcier, de mdecin, de mre de famille ne conf- hdoniste dun individualisme libertaire, dli de toute
C rent de lautorit que dans la mesure o ils sont exercs contrainte sociale, et libr du poids de lhistoire. ()
U comme des charges, dans la mesure o les acteurs La politesse peut elle-mme tre dfinie comme un
seffacent derrire ce quils incarnent lintrt com- ensemble de coutumes hrites du pass, sans la moin-
M mun, la justice, le service des armes Lautorit ne dre prtention la scientificit ni mme la rationalit,
travaille pas pour celui qui lexerce, elle est un service et auxquelles on se conforme, non point cause de leur
E (selon une formule souvent utilise dans la littrature auteur, ou de leur caractre dmocratique, mais par
conservatrice). habitude, afin de pacifier les rapports sociaux. Bref, par
N Les hommes, bien entendu, ne sont pas toujours la souci dviter les drapages, les frictions, les violences,
T mesure de ce quils incarnent. Mais les charges portent et en vue de conserver lordre commun. ()

S 36 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


l i b r e s

DAMIEN GRENON POUR LE FIGARO MAGAZINE

10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 37


e s p r i t s l i b r e s
I
D
FRDRIC ROUVILLOIS TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LES CONSERVATEURS !
E
D GRENON POUR LE FIGARO MAGAZINE

S [Lanciennet des rgles de poli- laffection et lamour. Elle ressortit lalliance plus
tesse] non seulement nest pas perue quau contrat, parce quelle engage des personnes avec
* comme un dfaut mais, au contraire, leur mystre et leurs incertitudes. Elle appartient
D s em ble fonder ou au g menter le u r lespace si inquitant de la dette la fois hrite et
prestige. () Contrairement la Loi , impayable. En bref, tout ce que dtestent les idologues
elles ont t lentement secrtes par le corps social en modernes. ()
fonction de ses besoins, et non tablies dun trait de Pourquoi la famille traditionnelle (monogame nantie
B plume par une volont prtendue rationnelle, qui pour- dun pre) est-elle devenue le chiffon rouge des socits
rait les modifier sa guise et tout aussi rapidement. Leur occidentales contemporaines ? Parce que celles-ci
A volution est permanente, mais graduelle, lente, dter- dsirent choisir, dans la panoplie des types de famille
T mine par les ralits sociales : la politesse rprouve existant au monde, celles qui conviennent le mieux
labstraction. Enfin, ces rgles prennent acte, au sein des lindividu-roi. Les conservateurs ont tendance pen-
S socits, des diffrences, des hirarchies et mme, des ser que si nous voulons tre des personnes libres, nous
ingalits : on ne saluera pas de la mme manire un ne pouvons pas le devenir sans apprentissage. La trans-
* enfant et son pre, un homme et une femme, un adoles- mission de lautonomie personnelle requiert deux per-
cent et un patriarche. sonnes attentives qui jouent deux rles distincts,
O et gnralement suppose un couple monogame
P
I
LHRITAGE,
INDISPENSABLE ET MENACE
Quest-ce donc que conserver, et pourquoi le
stable. Ce nest pas un hasard si, en Occident, ce
type de famille concide avec la proprit prive
et le dveloppement de la dmocratie, entre
Linstitution
faire, si tout est aboli et supprim ds que lon autres expressions de la libert. Linstitution
N disparat ? Pourquoi sacharner construire, familiale nest pas familiale nest pas une carte quon tire dans un
I maintenir, prserver ce qui sera trs bientt jeu. Elle appartient un monde culturel.
perdu, ou confisqu par lEtat, sans que ses une carte
O descendants, ses amis, ses disciples puissent UN GRAND SUJET DE MFIANCE :
quon tire
obtenir la moindre parcelle de ce qui a t LA MACHINE ET LES MUTATIONS
N patiemment amass ? Pourquoi, en ce cas, se dans un jeu. TECHNOLOGIQUES
projeter dans la dure et sempcher de tout [A la fin du XVIIIe sicle et au dbut du XIXe
S dpenser au plus vite, en goste, sans limite ni
Elle appartient sicle, lors de la premire rvolution industrielle
* d i s c er nement ? H i s tor iq uement , c e s t un monde en Angleterre et en Ecosse] lopposition ouvrire
dailleurs au moment o lon sinterroge sur la la machine nest pas la seule active et de petits
E lgitimit de lhritage que nat aussi la notion culturel patrons et artisans dnoncent un machinisme
de conservatisme au sens actuel du terme. jug attentatoire la qualit de leurs produits et
S
S
[Mme dans le Dictionnaire politique patronn
par le rpublicain Garnier-Pags paru en 1842,
le saint-simonien Elias Regnault] quoi quil en
remettant en cause des savoir-faire profession-
nels hrits dun long apprentissage. La ma-
chine soppose ici lidentit sociale confre au
A pense au fond, ne peut se permettre dattaquer bille en mtier. Dans ce concert de critiques, les conservateurs
tte. Il commence donc par reconnatre, en des termes occupent une place importante. En Grande-Bretagne,
I que pourraient reprendre ses ennemis conservateurs, des revues conservatrices comme Fraser ou Blackwood
que le sentiment de la sociabilit humaine ne serait quune dnoncent le machinisme, qui est aussi violemment
S vaine abstraction, un fait impuissant sil ntait complt remis en cause par Richard Oastler (1789-1861), un
* par le sentiment de la perptuit. Il faut que le lien qui unit Conservative radical vent debout contre le laisser-
entre eux les hommes contemporains dune poque unisse faire des libraux et le travail des enfants dans les
D aussi entre elles toutes les poques ; il faut que lhomme soit usines. ()
en communion desprit et de pense non seulement avec les [Puis, dans lentre-deux-guerres, certains auteurs
O choses du prsent, mais avec celles du pass et de lavenir ; critiquent le taylorisme et le fordisme. Emmanuel Berl
quil reoive en naissant la somme des richesses intellec- crit en 1923] : Le capitalisme sent quil nest rien que
C tuelles et matrielles qui lentourent et, quen mourant, il lexpression de la machine. La machine est son dieu et il se
U lgue ceux qui viennent aprs lui ses richesses accrues et justifie par lesprance qu propos de la machine il
dveloppes (). dveloppe. Mais pour Berl, la fin approche et est
M indispensable, quels que soient les risques dun
FAMILLE, JE VOUS AIME ! cataclysme : Nous devons les accepter plutt que ce
E La famille est une institution imparfaite, comme tout ce glissement de lhomme vers linsecte. Je nexige ni ce cata-
que produit cette humanit finie, mais elle porte en elle clysme comme tel ni le bris des machines pour la joie de les
N toutes les ressources dont le petit dhomme ressent un voir flamber. () Je crois quil faut que lhomme se dfende.
T imprieux besoin. Elle duque et fait grandir travers Srieusement. En 1928, Daniel-Rops pourfend

S 38 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


e s p r i t s l i b r e s
I
D
L A C H R O N I Q U E D E
FRDRIC ROUVILLOIS TOUT CE QUE F R A N O I S D O R C I V A L
VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR
E
D GRENON POUR LE FIGARO MAGAZINE

SUR LES CONSERVATEURS !


S
NON, IL NY A PAS DE
*
D
lavnement du machinisme et
son rsultat : Faire disparatre tout ce
TERRORISTES IDIOTS !
qui, en lhomme, indique loriginalit, A lheure o, Paris, Me Eric Dupond-Moretti
constitue la marque de lindividu. entrait dans le vif de sa plaidoirie pour Abdelkader
B LA SENSIBILIT CONSERVATRICE AU CINMA, Merah devant la cour dassises spciale, un jeune
HIER ET AUJOURDHUI Ouzbek louait un pick-up New York. Entre les
A [Jean Gabin] fut ce grand bourgeois irascible, prt deux scnes, il y a un ocan, au propre comme au
T chtier les dviants qui auraient loutrecuidance dem- figur. Elles sont pourtant lies entre elles.
piter sur ses zones de pouvoir ou de bafouer quelques A Paris, le tnor de la dfense ironise : si lon suit laccusation,
S rgles de biensance. A linstar du futur inspecteur Harry
Abdelkader Merah serait le terroriste le plus con de la plante !
Callahan popularis par Clint Eastwood, il fut ce hros
* solitaire qui cherche avant tout protger la socit. () Mais que se passe-t-il New York ? LOuzbek Sayfullo Saipov
Puissant fermier (La Horse, Pierre Granier-Deferre, 1970) fonce, film par les camras de surveillance, sur les pitons et les
O rglant lui-mme son compte un gang, sans faire appel cyclistes au sud de Manhattan, en tue huit, en blesse douze ; puis
P la police, pour protger ses acquis et ses proches ; riche il brandit deux armes factices (dans un pays o les vraies sont en
vtrinaire (Le Tonnerre de Dieu, Denys de La Patellire, vente libre), crie Allahou Akbar , se fait
I
N
1965) prenant une prostitue sous son aile pour la sortir de
son milieu et nalement lintgrer la famille, lacteur du
Pacha (Georges Lautner, 1968), ce commissaire dtrui-
tirer dessus par un policier, laisse sur
place sa revendication, ses papiers et
I sant le milieu vil et corrompu des truands parisiens, nen Les terroristes portables (avec 3 000 images de propa-
joua pas moins les bandits dhonneur. () Gabin incarna gande et de tueries islamistes)Un com-
tout autant les malfrats stupfaits de voir les paroles islamistes
O portement ravissant Abdelkader Merah
donnes se reprendre, les paysages senlaidir, le don de se proclament la palme de la connerie
N soi passer de mode. Des malfrats emplis de colre mlan-
colique, et dont la noblesse de cur ne pouvait qutre martyrs. Mais Il y a en effet quelque chose dabsurde,
S incomprhensible lutilitarisme bourgeois. () didiot, dans le comportement de ces
ce sont
* Parmi les trs rares cinastes uvrer dans une veine individus qui se font tuer ou capturer
classique tout en dlivrant un message absolument inac- des martyrs aprs avoir commis tant de massacres.
E tuel (), [saluons] Pierre Schoendoerffer, dont toute Do la tentation de ne voir en eux que
luvre est mditer, ode rigoureuse la loyaut et la aux ordres
S des cas isols ou des dsquilibrs. Et de
bravoure, quel quen soit le prix payer. () De plus en
S
A
plus de films contemporains parviennent faire passer
un certain nombre de messages dnus de tout progres-
sisme. Citons Cheyenne Carron, insistant dans Patries
ramener le terrorisme aux faits divers
(type Las Vegas, Texas, etc.). Donald
Trump y cde dans son premier tweet le 31 octobre, en crivant
(2015) ou La Morsure des dieux (2017) sur limprieuse que cest luvre dun malade, dun dsquilibr . Il prfre se
I ncessit de ne pas renier ses attaches culturelles ;
rassurer. De mme, en mars 2012, notre haute hirarchie poli-
Sophie Letourneur, vantant avec un humour corrosif
S dans Gaby Baby Doll (2014), la complmentarit des sexes cire navait vu en Mohamed Merah (le tueur, frre dAbdelka-
plutt que leur fallacieuse galit ou pire, leur mortifre der) quun loup solitaire . Pour Gilles Kepel, le plus averti de
*
indiffrenciation ; Mia Hansen-Lve, brossant dans nos experts en terrorisme, elle navait rien compris .
D LAvenir (2016) le portrait dune femme lindividua- Car il y a une stratgie du loup solitaire . Le 31 mars 2015, lune


lisme dsorient, incarne par Isabelle Huppert, qui des voix du califat, Abou Hussein, reprend lexpression dans un
O dcouvre, comme ultime recours sa fuite en avant,
tweet : Loups solitaires, debout ! Si vous ne pouvez pas nous
limportance du foyer familial et lart dtre grand-mre.
C EXTRAITS CHOISIS rejoindre, restez o vous tes, faites clater des bombes, gorgez des
PAR GUILLAUME PERRAULT mcrants, tuez des politiques ! Les terroristes islamistes ne sont
U
* Le Dictionnaire du conservatisme, sous la direction ni fous ni crtins ; ce sont des excutants. En prmditant leurs
M de Frdric Rouvillois, Olivier Dard et Christophe crimes, ils ne cherchent pas en effacer les traces, ils se procla-
Boutin, Editions du Cerf, 1 072 p., 30 . Les extraits
E ment martyrs. Mais des martyrs aux ordres. Ce sont les don-
du dictionnaire slectionns par Le Figaro Magazine
ont respectivement pour auteurs Philippe Bnton, neurs dordre, les inspirateurs, les recruteurs, qui doivent tre
N Frdric Rouvillois deux reprises, Chantal Delsol, combattus avec acharnement. Cest pour cela quil y aura un
T Olivier Dard et Ludovic Maubreuil. second procs Merah.
DR

S 40 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


e s p r i t s l i b r e s
I
D L E C T U R E

E
S
* LE PROCS DU REL

STPHANE LAVOU POUR LE FIGARO MAGAZINE


D

E
n France, un antismitisme du quotidien , ctait le titre
du journal Le Monde le jour du verdict du procs Merah
B et au lendemain de la nouvelle profanation de la stle
dIlan Halimi Bagneux. Une formule vague qui exprime la gne du
A journal dire ce qui reste un tabou. La monte en puissance dun
T antismitisme arabo-musulman en France sur fond dantennes Georges Bensoussan.
paraboliques et dislamisation des banlieues. Un antismitisme
S qui a provoqu lexode massif des juifs de certains quartiers et la quand il y a plus de quarante ans jai franchi les grilles de ce Palais,
* dsertion des enfants juifs des coles publiques de Seine-Saint- je naurais imagin devoir plaider un jour une telle cause, dira
Denis. Un antismitisme qui peut mme se rvler meurtrier Michel Laval devant la prsidente de la XVII e chambre
O comme ce fut le cas cette anne pour Sarah Halimi, battue puis correctionnelle. Jamais, je naurais imagin devoir dfendre la
P dfenestre par son voisin aux cris de Allah Akbar dans un libert dexpression et de pense contre les forces tnbreuses
HLM de Belleville. De ce nouvel antismitisme nous nignorons dun nouveau fanatisme. Outre cette vigoureuse plaidoirie, on
I
rien depuis la parution des Territoires perdus de la Rpublique en retiendra le courageux tmoignage de lcrivain Boualem Sansal.
N 2002, livre dirig par lhistorien Georges Bensoussan qui runis- LAlgrie ne considre pas lislamophobie comme un dlit ou un
sait les tmoignages de nombreux professeurs de banlieue. crime En Algrie, il ny a pas, il ny a jamais eu, et jespre quil en
I
Le 25 janvier 2017 souvrait pourtant devant la justice de la ira de mme demain et aprs-demain, daffaire Bensoussan. Ou
O Rpublique le procs de ce mme Georges Bensoussan pour encore : Dire que lantismitisme fait partie de la culture islamique,
N provocation la discrimination, la haine, la cest simplement rpter ce qui est dit dans le Coran, la mosque

S violence . Son crime ? Avoir dit tout haut


dans le feu de lmission Rpliques
et sans doute dans beaucoup de familles traditionalistes. Les
lecteurs ne devront pas non plus passer ct des articles
* Jamais, anime par Alain Finkielkraut, cette ralit fondamentaux de Michle Tribalat et Barbara Lefebvre. Dans La
drangeante. Il avait lanc (en citant de libert dexpression en danger , la dmographe nous donne un
E je naurais
manire approximative le sociologue cours de novlangue. Sauf tre un chanteur de rap ou appartenir
S imagin devoir dorigine algrienne Sman Laacher) : Cest une minorit ethnique ou religieuse, vitez tout ce qui ressemble
dfendre une honte de maintenir ce tabou, savoir une gnralisation, une essentialisation, oubliez les mtaphores
S que dans les familles arabes en France, et de la langue franaise, veillez au bon usage des articles. Larticle
la libert tout le monde le sait mais personne ne veut LES peut tre fatal. Prfrez larticle DES , moins globalisant.
A
dexpression le dire, lantismitisme on le tte avec le lait Et si votre langue fourche malgr tout, vous tes pri de vous
I excuser rapidement et publiquement. Professeur dhistoire,
et de pense de la mre. Il avait suffi dun signalement
S du trs controvers Collectif contre Lefebvre, elle, fait brillamment apparatre les contradictions du
lislamophobie en France (CCIF) pour que le nouvel antiracisme.
*
D
parquet dcide de le poursuivre, cinq mois
aprs les faits. Contre toute attente, SOS
Cit en dfense de Bensoussan, Alain Finkielkraut avait dfini
avec gravit lenjeu du procs : Un antiracisme dvoy vous
O Racisme, la LDH, le Mrap mais aussi la Licra staient associs aux enjoint de criminaliser linquitude au lieu de combattre la ralit
poursuites. Autopsie dun dni dantismitisme (LArtilleur) sur laquelle elle se fonde. Si vous cdez, ce sera une catastrophe
C rassemble des textes dhistoriens, de journalistes et dintellectuels intellectuelle et morale. Les juges de la XVIIe nont pas cd et
U qui ont suivi les dbats ou tmoign au procs ainsi que la plaidoirie ont dsavou le parquet, mais la catastrophe
de Michel Laval, lavocat de Georges Bensoussan, et le jugement intellectuelle et morale annonce a peut-tre
M dans son intgralit. Un document prcieux qui sera peut-tre dj eu lieu tant il est vrai quune forme dauto-
E tudi en profondeur par les historiens du futur tant ce procs, qui censure, sinon de censure, continue de peser
est aussi celui du rel, reprsente un tournant. Il est emblmatique sur certains sujets. ALEXANDRE DEVECCHIO
N la fois de la judiciarisation du dbat public en France, de la drive Autopsie dun dni dantismitisme. Autour du procs
T de lantiracisme militant et des fractures franaises. Jamais, fait Georges Bensoussan, LArtilleur, 200 p., 17 .
DR

S 42 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


C O M M U N I Q U en collaboration avec

LASSURANCE-VIE CONSERVE TOUS SES ATOUTS

Chaque anne apporte son lot de rformes scales. Parmi les futures mesures prvues pour 2018 gure la cration dune at-
tax au taux de 30 % et qui sappliquerait sur tous les revenus issus du patrimoine. Objectif : simplier la scalit du capital.
Sous rserve du vote du projet de loi de Finances pour 2018 en ltat, la at tax sera compose de 17,2 % de prlvements
sociaux et de 12,8 % de prlvement forfaitaire unique (PFU). Cette taxe sappliquerait partir du 1er janvier 2018 sur les
rachats partiels ou totaux eectus sur un contrat dassurance-vie (1).

Quel est limpact du projet de rforme du gouvernement ? moment pass un mois(4) et un rendement garanti
Le PFU sappliquerait uniquement aux gains issus dans le cas dun investissement dans un fonds en F O C U S
de versements compter du 27 septembre 2017. De euros. Les avantages fiscaux de lassurance-vie en cas
plus, la fiscalit ne serait revue la hausse que pour les de rachat sont maintenus aprs 8 ans de dtention, LES BNFICES
pargnants dont le capital investi sur le (ou les) contrat(s) savoir labattement annuel de 4 600 euros par personne DU CONTRAT
dtenu(s) dpasse 150 000 (300 000 pour un couple (soit 9 200 euros pour un couple soumis imposition FORTUNEO VIE
soumis une imposition commune)(2) en cas de rachat commune)(5).
- 0 de frais dentre,
sur un contrat de plus de 8 ans Ainsi pour la majorit des 0 de frais de rachat,
Franais, lactuel taux de 7,5% (soit 24,7% prlvements Comment optimiser la gestion dun contrat 0 de frais sur
sociaux compris) serait maintenu aprs huit ans de dassurance-vie ? versements(6)
dtention et la fiscalit serait mme plus faible en cas de Fortuneo propose une offre varie de solutions pour
- Des rendements
rachat, notamment pour les contrats de moins de 4 ans diversifier son patrimoine et amliorer les perspectives
comptitifs avec
(une fiscalit de 30% sur les gains raliss contre 50.50% de performance de son contrat dassurance-vie. Les laccs plus de 190
avant la rforme). investisseurs peuvent viser amliorer la rentabilit supports financiers
de leur contrat en optant pour des supports en units
Pourquoi lassurance-vie restera-t-elle le placement de compte, qui prsentent toutefois un risque de perte - Une offre de
gestion sous mandat
prfr des Franais ? en capital, via les 190 fonds disponibles. Pour les accessible ds 1000
La mise en uvre du PFU naffectera pas les avantages investisseurs nayant pas le temps ou les connaissances dinvestissement
traditionnels de lassurance-vie, qui va donc continuer ncessaires, loption de gestion sous mandat permet
de rpondre de nombreuses attentes en matire de confier la rpartition du capital investi des experts - La possibilit de
suivre et de grer son
dinvestissement des Franais. Tout dabord, une ds 1000 dinvestissement. Ceux-ci slectionnent
contrat tout moment
rentabilit suprieure celle du Livret A(3) (actuellement les supports et ralisent les arbitrages du contrat en 100% en ligne
fixe 0,75 %), une disponibilit du capital tout fonction du profil dinvestisseur du client.

(1) Article rdig le 25/10/17. Sous rserve de modifications lors des travaux parlementaires puis par le Conseil constitutionnel. (2) Ce seuil de 150 000 pour une personne seule ou de 300 000 pour un couple soumis une
imposition commune, apprci au 31/12 de lanne prcdant le rachat, correspond aux versements, sans tenir compte des intrts, sur lensemble des contrats souscrits chez un mme ou auprs de plusieurs assureurs. (3)
Selon ltude annuelle de lACPR, le taux de rendement moyen des contrats dassurance-vie 2016 est de 1,93 %. Les rendements passs ne prjugent pas des rendements futurs. (4) Sauf acceptation du bnfice du contrat par
RALISATION :

le(s) bnficaire(s) et autres cas de blocage tels que le nantissement. (5)Abattement appliqu sur les intrts et plus-values gnrs par les versements. Fiscalit en vigueur, susceptible dvolutions. (6) Hors frais spcifiques aux
SCPI, SCI, OPCI et ETF. Pour les autres frais, consulter la notice du contrat, disponible sur www.fortuneo.fr
Fortuneo Vie est un contrat dassurance-vie de groupe de type multisupport gr par Suravenir, entreprise rgie par le code des assurances. Fortuneo est une marque commerciale dArka Direct Bank. Arka Direct Bank, Socit
Anonyme Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 89 198 952 euros. RCS Nanterre 384 288 890. Sige social : Tour Ariane - 5, place de la Pyramide 92088 Paris La Dfense. Courtier en assurance nORIAS 07 008
441. Adresse postale : Fortuneo - Service Clients - TSA 41707 - 35917 RENNES CEDEX 9.
Documents publicitaire dpourvu de valeur contractuelle.
e s p r i t s l i b r e s
I
D L E S I N S O L E N C E S D R I C Z E M M O U R

E
S LA PNURIE DE BEURRE, PARABOLE DES FAIBLESSES
* FRANAISES FACE LA MONDIALISATION

A
D
u bon beurre. On se souvient du Mais des groupes franais qui ne veulent plus vendre en
roman ou du film. On se souvient France, o la grande distribution leur pourrit la vie depuis des
B surtout du thme : les pnuries annes. Une grande distribution qui ne veut ni baisser ses
alimentaires, pendant la guerre marges (plantureuses) ni augmenter les prix (qui gcheraient
A et lOccupation, qui permettent ses campagnes publicitaires sur les prix les plus bas).
T un petit commerant sans Le bras de fer entre la grande distribution et les industriels fait
scrupules de senrichir. On deux victimes : le consommateur franais, qui ne met plus de
S pensait ne plus jamais revoir a : beurre dans ses chariots ; et lagriculteur indpendant qui
* on tait en paix depuis des dcennies et les rendements vend son beurre une misre, cras quil est la fois par les
agricoles ont, depuis la guerre, dcupl. industriels et la grande distribution. Les seuls qui sen tirent
O Cest dire notre surprise incrdule devant cette sont les fermiers bio qui vendent leur beurre plus
P
I
pnurie de beurre. Une pnurie qui rvle une agri-
culture franaise en profond bouleversement et en
cher aux bobos.
On a donc le choix : le beurre traditionnel rserv
grande fragilit. Une agriculture franaise jete de- La mondialisation aux Asiatiques et aux Amricains ; et, pour les
N puis quelques annes dans le march mondial, sans est une guerre Franais, un beurre bio, seulement pour ceux qui
les garanties protectionnistes longtemps assures ont les moyens de lacheter.
I conomique
par lEurope et la PAC. Plus de garanties de prix, plus Cette histoire de la pnurie de beurre est une
O de quotas laitiers, moins dexploitations laitires, dont parabole : la mondialisation est une guerre cono-
moins de vaches, moins de lait. Moins de beurre. mique. Les Asiatiques et les Amricains en sont les
N les Amricains
Dans le mme temps, le monde entier mange du nouveaux patrons. En Europe, il y a des vainqueurs
S beurre. Le monde entier veut manger comme les et les Asiatiques et des vaincus. Ceux qui profitent du systme parce
* Franais. Les Chinois et tous les Asiatiques, et sont les patrons quils sont branchs au plus prs des patrons, et
lAmrique du Nord. Du beurre, du vrai, pas de la ceux qui en ptissent parce quils sont loigns du
E
S
margarine (comme en Amrique) ; du beurre,
avec du vrai lait, pas frelat (comme en Chine).
Nos industriels se frottent les mains : y a bon la mondialisation !
nouveau centre de lconomie-monde, aurait dit
lhistorien Fernand Braudel.
En France, nous avons la particularit davoir une grande
S Ils sappellent Lactalis, Danone, Sodiaal, Savecia, Bel ; cinq distribution toute-puissante. Elle a t favorise et privilgie
A groupes franais, dans les 25 premiers mondiaux, qui se par les pouvoirs publics pour briser les reins des petits
dveloppent sur les marchs lexport. Cinq groupes qui commerants, quon accusait dtre la fois malthusiens et
I profitent de la demande accrue et des prix qui montent. inflationnistes. Et revoil Au bon beurre !
S
* L A P H O T O Q U I F C H E
D UN BIEN ENCOMBRANT BOUQUET
O Boulevers par les attentats de 2015, Jeff Aux associations et la Ville, donc, de
Koons a dcid d offrir Paris un signe de rassembler les quelque 3,5 millions deuros
C fraternit , sous la forme dune statue de plus ncessaires son installation entre le palais de
JEFF KOONS/COURTESY NOIRMONTARTPRODUCTION

U de 11 mtres de haut et de 30 tonnes de bronze Tokyo et le muse dArt moderne, et en face du


polychrome, dacier et daluminium reprsentant palais Galliera. Un cadeau empoisonn qui a
M un bouquet de tulipes tenu par une main. provoqu une vive polmique dans le monde de
E Pourquoi pas ? Des gots et des couleurs Sauf lart sur le thme : la capitale et le drame qui la
que lartiste-homme daffaires amricain noffre frappe ne serviraient-ils, finalement, qu faire
N que son projet et non pas luvre elle-mme. monter encore la cote de Jeff Koons
T
S 44 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017
Si les progrs de la
science permettent
aujourdhui danticiper
certains maux avant
les premiers symptmes,
le partage de linformation
mdicale simpose comme
llment moteur de la
prvention pour prendre
soin de sa sant.
PLUS JAMAIS
MALADE ?
LES RVOLUTIONS DE LA MDECINE PRVENTIVE
Les dernires dcouvertes de la science en matire de mdecine ont repouss les frontires du

possible. Au point que nombre de spcialistes pensent aujourdhui que chacun sera bientt le

principal acteur de sa sant grce une meilleure connaissance des techniques de prvention

contre la maladie. Cest la conviction de trois mdecins dont les livres sont des phnomnes de

S
librairie et qui nous livrent leurs prescriptions. PAR CHRISTOPHE DOR

plus longtemps en proposant de prvenir la maladie ?


Lespace de Coaching sant active de la Scurit sociale
nest quun exemple parmi de nombreuses appli-
cations qui se dveloppent dans le secteur de la e-sant
en pleine effervescence. La plupart des smartphones
abritent aujourdhui un outil intelligent, qui mesure le
nombre de pas quotidiens, le temps de sommeil, la
i vous ne connaissez qualit des repas Et ce nest que la partie merge de
pas encore Coaching liceberg. Une rvolution est en marche. Les progrs
s a n t a c t i ve , i l e s t des neurosciences, de limagerie mdicale, de la gno-
temps daller explorer mique et des technologies numriques capables de
votre compte Amelie sur compiler et danalyser des milliards de donnes et de
le site internet de lassu- comparer des cohortes de testeurs sur le long terme,
rance-maladie pour autre sont en train de modifier radicalement la faon dap-
chose que la vrification de vos remboursements das- prhender la sant.
sur social. Aprs un questionnaire sur lalimentation,
ltat de votre sommeil, le mal de dos ou le niveau dac- Prvenir la maladie savre de plus en plus efficace. Parfois,
tivit sportive, le coach sant active propose de suivre on flirte presque avec la science-fiction. Il existe
des programmes dentranement (sant du dos, nutri- aujourdhui des outils qui, avec quelques gouttes de
tion, sant du cur, etc.) et de choisir entre trois en- salive, permettent de dceler dans lADN les prdis-
traneurs virtuels - Al propose le programme le plus ac- positions lobsit, certains cancers ou le risque de
tif et Emil le plus cool. Commencent des ateliers avec dvelopper des maladies comme celles de Parkinson ou
relance par courriel, si vous en avez exprim le souhait dAlzheimer, voire une schizophrnie. Ils remontent
et quand lentranement est trop nglig. des informations toujours plus nombreuses au fur et
Daucuns verront quelque chose du Meilleur des mondes, mesure que lon comprend les caractristiques du
dAldous Huxley, derrire cette batterie de questions et gnome humain. Surtout, ce qui cotait des centaines
dexercices soumis lassur social. Et si un jour nous de milliers deuros il y a dix ans est devenu trs cono-
ratons un atelier, nos remboursements seront rduits ? , mique - des tests sont accessibles pour 150 ! Reste que
LEV DOLGACHOV/AGE FOTOSTOCK

susurre la petite voix du paranoaque qui sommeille en lintrt de telles informations, quand elles sont livres
chacun de nous. Dautres rappellent quinciter une sans explication, est souvent contest par les prati-
meilleure hygine de vie est la bonne solution pour ciens. Bien utiliss, ces tests pourraient responsabiliser
boucher le trou de la Scurit sociale. Et quy aurait-il les patients face certains risques, mais la manire dont ils
de mal essayer de tenir la promesse de vivre mieux sont prsents est trs anxiogne et surtout cela ne

10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 47


Avec les nouvelles ments ? Rares sont les mdecins
technologies, srieux qui vont jusque-l. Mme
le patient devient sils constatent une dfiance face
un expert la chimie pharmaceutique, ils
de sa propre dfendent lide que la prven-
sant. tion ne doit pas sopposer au
curatif. Tout sorganise autour de
l a c o m p l m e n t a r i t e t d e l a
connaissance. Pour le docteur
Martine Perez (Votre sant est
entre vos mains, Leduc. S Edi-
tions), la technicit de la mde-
cine ne rend pas la connaissance
mdicale inaccessible au plus
grand nombre. Au contraire, les
avances scientifiques allies aux
bouleversements technologiques
ont cr les conditions dun savoir et
dune connaissance partags. Le
patient peut devenir aujourdhui le
partenaire de son mdecin sil sait
scouter, sil apprend se com-
prendre , soutient-elle.
Quelque chose a chang dans
lesprit des patients comme dans
la prat iq ue de la m de ci ne ,

GETTY IMAGES
confirme le psychothrapeute
Christophe Andr, dont le travail
lhpital Sainte-Anne consiste
prvenir la rechute, notamment dans les cas de dpres-
DES PRATIQUES sion (lire p. 56). Pour celui qui promeut la mditation en
France, la multiplication des ouvrages de vulgarisation,
PRVENTIVES des outils dinitiation et la prise de parole de mdecins
mdiatiss rappellent aux patients quils sont finalement les
meilleurs experts deux-mmes. Par ailleurs, tous les prin-
VALIDES cipes de prvention sur le sommeil, lalimentation, lactivit
physique ou la mditation ont t valids par la science et les
PAR LA SCIENCE grandes enqutes pidmiologiques. De fait, ce qui pouvait
apparatre hier comme des conseils un peu faciles et qui
ntaient pas forcment intgrs par le patient, prend une
mesure pas limpact du mode de vie sur les gnes, ce autre rsonance .
que lon appelle lpigntique, et qui est essentiel pour
une bonne prvention , rappelle le docteur Frdric Dans cette association dintrts entre le mdecin et le
Saldmann (lire p. 51). malade, lautomdication ne devient plus un tabou.
La prise de conscience reste llment moteur ds La prise en charge et la gestion de sa sant et de son bien-
quon aborde la question de la prvention. Le profes- tre par lindividu lui-mme est une tendance confirme
seur Serge Hercberg, qui pilote le programme national par les professionnels qui ne sy opposent pas , affirme-
nutrition sant, rappelle que 85 % des Franais t-on lAfipa, lassociation qui regroupe les industriels
connaissent le slogan Manger au moins cinq fruits et l- produisant des produits de sant disponibles sans or-
gumes par jour mais que seulement 45 % affirment donnance. Selon lAfipa, une automdication respon-
lappliquer. Il y a un pas parfois difficile franchir de la sable permettrait au systme de sant dconomiser
connaissance la pratique. 1,5 milliard deuros. Ce serait aussi un formidable outil
Lart de prendre en compte les maladies chroniques pour dsengorger les cabinets mdicaux. Dans la prati-
(cancer, diabte, maladies cardio-vasculaires), la que, lautomdication semble dj trs rpandue (lire
lutte contre la sdentarit (4e cause de mortalit dans le infographie). La raison principale invoque par les pa-
monde !), mais aussi lacceptation de lautomdication tients tant la connaissance des traitements adapts et
et le soutien scientifique que certains spcialistes lui lenvie de se soigner rapidement.
apportent, changent nanmoins la donne et rduisent En matire dalimentation, en confirmant scientifique-
les risques. Des sujets autrefois tabous ne drangent ment les qualits ou la dangerosit de certains aliments,
plus le corps mdical. Cela veut-il dire quune bonne la recherche a aussi beaucoup aid les ditticiens tre
hygine de vie vaut mieux quune batterie de mdica- entendus pour prvenir le mal souvent relay par des

48 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


professeurs de mdecine, cancrologues ou cardiolo- LES 3 PRINCIPALES RAISONS
gues mdiatiss, dont les ouvrages se vendent au rayon DU RECOURS LAUTOMDICATION
des best-sellers. Certes, la tendance gnrale est encore

72 %
au gras, au trop sucr ou au trop sal. Mais la recherche
des bons produits, souvent pour le got, sassocie au
DES PATIENTS
CONNAISSENT LE
souci de mieux manger pour sa sant en se tournant vers TRAITEMENT ADAPT
le bio ou des aliments reconnus pour leur qualit anti-

66 %
cancreuse, leurs apports bnfiques en oligolments, SOUHAITENT
fibres, vitamines Face la suspicion contre le mdica- SE SOIGNER
ment, lintrt pour certains complments alimen- RAPIDEMENT
taires, des huiles essentielles et des plantes aux bienfaits

30 %
thrapeutiques, permet des dcouvertes extrmement VEULENT VITER
intressantes pour viter de tomber malade. Les tudes DES DPENSES INUTILES
LASSURANCE-MALADIE
gntiques des produits et les enqutes pidmiolo-
giques confirment ce quil tait dusage de qualifier de
recettes de grand-mre - parfois non sans un certain UNE CHANE DE SOINS SATURE

16
mpris de la part des thrapeutes.
Pour Tim Spector, professeur dpidmiologie au Kings
College de Londres et auteur de Rgimes, la grande illusion
(Dunod), lune des dcouvertes majeures de la science
ces dernires annes est celle du rle fondamental de PATIENTS
SUR

100
lintestin, qualifi de deuxime cerveau . Le micro-
biote, cest--dire la communaut de milliards de bactries
qui colonisent lintestin, a une influence majeure sur
notre mtabolisme ainsi que sur notre systme immunitaire
et notre humeur , explique-t-il. Cela va lencontre de ce REUS EN CONSULTATION
AURAIENT PU SE SOIGNER
qui a t longtemps dfendu par une approche trs hygi- PAR LAUTOMDICATION
niste de lalimentation dbouchant sur des absurdits
comme de laver la viande leau de javel, pratique encore
LE POTENTIEL DU MARCH
courante en Amrique du Nord. La plupart des microbes DE LAUTOMDICATION
sont nos allis et non nos ennemis, soutient Tim Spector, RESPONSABLE EN FRANCE
fort des dcouvertes rcentes qui lui permettent daffir-

90
mer que la vogue du sans gluten na pas de fondement
scientifique. Tolrant, il propose ceux qui veulent sup-
primer le bl, lorge ou le seigle de leur alimentation de les
remplacer par des lgumes. Malheureusement, ils prfrent
souvent ingurgiter des choses bizarres telles que la pizza MOLCULES
fromage sans gluten et la bire sans gluten, ce qui peut les POURRAIENT DEVENIR ACCESSIBLES
SANS PRESCRIPTION SI LA FRANCE
amener perdre de prcieuses sources de vitamines B, de SALIGNAIT SUR CE QUI EST PRATIQU
fibres et de prbiotiques, et avoir une grande dgradation EN EUROPE
de la diversit de leur microbiote , dplore-t-il.

32,10
Tim Spector nest pas le seul crire des best-sellers de
400 pages sur ce qui peut paratre le moins intressant au

monde, ltat de nos intestins. Le docteur allemand Giulia
Enders, avec Le Charme discret de lintestin (Actes Sud),
vendu plus dun million dexemplaires en France, a lar-
gement contribu mesurer limportance dune alimen-
DE DPENSES
PAR HABITANT EN FRANCE
CONTRE
tation favorisant le microbiote et son influence pour
rester en bonne sant (lire p. 54). De la mme manire, la
sant souvre dautres spcialits que la mdecine. So-
45,80
EN EUROPE

ciologues et urbanistes par exemple, prennent en compte

1,5
(MOYENNE ANNUELLE)
des facteurs longtemps ngligs. Ils ont pris conscience
que la sdentarit, par exemple, est un vritable flau
pour les citadins. Un adulte amricain marche 6 000 pas
par jour alors que des personnes qui ont maintenu un
mode de vie agricole ancestral marchent en moyenne
18 500 pas quotidiennement. Rester assis tue autant que
le tabac ! Une raison supplmentaire pour arrter de fu- MILLIARD
SOURCE : AFIPA

mer ou au moins regarder dun il moins suspicieux les DCONOMIES


applications de coaching sant. CHRISTOPHE DOR SONT RALISABLES EN UN AN EN
DVELOPPANT LAUTOMDICATION

10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 49


En 2007, le Dr Frdric
Saldmann est parmi les
premiers mdiatiser la
prvention avec son livre
On sen lave les mains.
Tout connatre des
nouvelles rgles de
lhygine (Flammarion).

50 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


FRDRIC SALDMANN
LHYGINE DE VIE A T
TROP NGLIGE
Docteur en cardiologie et en nutrition, gens accepter dapporter leur voiture une fois par an
chez le garagiste pour une rvision, et qui ne font jamais
spcialiste dhygine alimentaire, Frdric un check-up. Leur sant est-elle moins importante ? Il
Saldmann dfend lapplication de moyens faut accepter, plus de 40 ans, dtre trs minutieux
sur sa sant. Les pices sont un peu uses et elles ris-
simples et naturels pour prserver sa sant. quent de lcher ! Je vois trop de gens continuer vivre

P
comme sils avaient 20 ans, manger comme des bche-
ourquoi nombre de mdecins estiment-ils que rons alors quils ont des vies de secrtaires, quils sont
nous nous trouvons un tournant en matire de devenus sdentaires. Adapter son mode de vie est es-
prvention pour la sant ? sentiel. On me cite souvent lexemple de Winston
En fait, nous sommes la fois dans le futur Churchill, allergique au sport, buveur et fumeur, et la
et dans le pass. Dans la Chine ancienne, les longvit exceptionnelle. Mais on oublie de prciser
gens allaient voir leur mdecin quand ils taient en quil a eu des infarctus et des malaises frquents.
bonne sant et ils le payaient. Si un jour, ils tombaient Quune personne prsente une constitution excep-
malades, on allumait une lanterne rouge lentre du tionnelle, cela arrive. Cela ne constitue pas pour autant
cabinet du praticien, et cela voulait dire quil avait failli. une preuve mdicale.
Alors, il ntait plus pay. Aujourdhui, la mdecine Quel est le premier conseil pour viter de tomber malade ?
prventive, qui a longtemps t laisse sur le bas-ct, Lhygine de vie est un ensemble qui a t trop long-
monte en puissance de faon phnomnale. Nous som- temps nglig. Si lon suit des rgles de prvention
mes passs dune vision du XXe sicle, un symptme connues, on change le cours de son histoire. Cela com-
gale un mdicament, une anticipation des choses qui mence par la nutrition. Il faut couter son corps et
rejoint la vision millnaire de la mdecine chinoise. Si manger quand on a faim. Se mettre table sans apptit
nous constatons cette volution, cest parce que nous est pour moi une aberration. Personnellement, je
disposons de nouveaux moyens. Si quelquun mavait mintresse au jene squentiel, qui consiste prendre
dit, pendant mes tudes de mdecine, que nous ver- deux repas quotidiens au lieu de trois, dans la mesure
rions le corps comme il apparat avec lIRM ou avec un o il ny a pas de contre-indication mdicale. Pendant
PET scan (mthode dimagerie mdicale qui permet de douze seize heures, on ne boit que de leau, du th ou
mesurer en 3D lactivit mtabolique ou molculaire dun des tisanes. Si je prconise ce jene squentiel, cest
organe, ndlr), je ne laurais pas cru. Ces volutions parce quen le testant sur des souris, les chercheurs ont
dobservation, la multiplication des marqueurs, des constat 20 % de cancers en moins. Cela rduit aussi
connaissances scientifiques, doutils de diagnostic : lasthme, les allergies, les rhumatismes. On ractive en
tout cela nous permet dtre de plus en plus brillants en soi un fonds biologique ancien - manger trois fois par
mdecine prventive, alors que la mdecine curative jour, cest trs rcent - et on renforce son ADN tout en
reste plus laborieuse. Cest une rvolution specta- luttant contre lobsolescence programme. On laisse
culaire, dont on mesure encore mal les consquences. au corps le temps de se rparer, de se rgnrer, car le
Sur quoi repose une prvention efficace ? travail de digestion est un vrai bazar, extrmement
Dabord, sur cette volution des outils qui permet de lourd et nergivore pour notre organisme. En France,
STEPHANE GRANGIER POUR LE FIGARO MAGAZINE - HPITAL GEORGES POMPIDOU/AP-HP

voir de plus en plus en amont. Mais cela ne suffit pas. aujourdhui, plus personne ne meurt de faim. En
Lpigntique vient complter cette volution. Elle revanche, on meurt dexcs. 30 % de calories en moins,
montre que notre mode de vie influence directement cest 20 % de vie en plus.
lexpression de nos gnes. Pour imager, disons que lon Manger moins, daccord, mais aussi manger mieux, et cest
nat avec un clavier de piano, les touches blanches sont extrmement compliqu de sy retrouver dans tous les
les bonnes, les touches noires, les mauvaises. Une per- conseils
sonne qui appuie trs souvent sur les touches blanches Il est vrai quen nutrition, les messages sont contradic-
vivra mieux et plus longtemps quune autre, dont le toires. Il faut sattacher dabord aux concepts gn-
capital gntique peut tre meilleur, mais qui appuie raux. La cuisson, par exemple, est trs importante.
beaucoup plus sur les touches noires. Limportant, ce Manger des aliments brls, cest parfois quivalent
nest pas ce que lon a fait de nous, mais ce que lon fait fumer un paquet de cigarettes ! Il faut lviter. Eplucher
nous-mmes de ce que lon a fait de nous. une pomme, cest 90 % de pesticides en moins. Alors,
La prvention serait-elle dabord laffaire du patient ? pourquoi hsiter ? Dans le choix des aliments, il est vi-
Oui. Celui qui dcide, cest le patient. Le mdecin est dent quil faut fuir le sucre. Ensuite, il faut faire voluer
devenu un partenaire. Je suis surpris quand je vois des son alimentation. A 50 ans, on na plus les mmes

10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 51


Lactivit physique
DES DTECTIONS rgulire reste
lune des

PRCOCES GRCE meilleures


prventions pour
vivre en bonne

LINGNIERIE sant plus


longtemps.

MDICALE
besoins nergtiques qu 20 ans. Rduire les quan-
tits, manger des fruits et des lgumes, un peu de pro-
tines et arrter de se fixer sur les calories. Prenez une
part de pastque et un avocat. La pastque, 24 calories,
formidable ! Mais la pastque fait scrter au pancras
plein dinsuline pour assimiler le sucre. Cela cre un
tat inflammatoire, et les sucres se transforment en
graisses. Lavocat, lui, est beaucoup plus riche en calo-
ries, mais son indice glycmique est au ras des pque-
rettes, donc pas dinsuline scrte, une bonne satit,
et en mme temps, un effet anti-inflammatoire formi-
dable. Si vous prenez ce que jappelle un taudis calo-
rique , genre burger-bacon-frites-ketchup, et que
vous mangez avec ce dluge un avocat, ce dernier va
rduire de 30 % linflammation digestive. Cela est
important car linflammation est la porte des maladies.
Quen est-il du sommeil ?
Il faut sept huit heures de sommeil par jour. Si un adulte
dort plus de neuf heures par jour avec moins de
deux heures trente dactivit physique par semaine, il
multiplie par quatre les risques de mort subite. Cest
norme ! Dormir trop peu augmente en revanche les ris-
ques de diabte et daccident cardio-vasculaire. Il faut
donc trouver le juste quilibre, et sans passer par la case

GETTY IMAGES
somnifres. Les Franais en prennent trop, alors que ces
mdicaments donnent un sommeil peu rcuprateur et
accentuent le risque dAlzheimer. Il vaut mieux accepter
de ne pas bien dormir une nuit. La nuit suivante sera la chez mes patients. Je leur demande alors combien de
bonne. Bien sr, il faut dormir dans le noir absolu, quitte temps ils passent au tlphone ou devant la tlvision.
mettre un masque davion. La chambre doit tre fra- Cest toujours plus dune heure. Alors, ma recette est
che, dormir nu est recommand, et on peut prendre une simple : un vlo dappartement et vous traitez vos e-
douche froide qui va faire baisser la temprature du mails ou vous regardez votre film en pdalant ! Je le fais
corps. La literie est aussi importante. Au bout de deux personnellement, le matin. Jappelle cela mon
ans, 10 % du poids dun oreiller est constitu de cadavres deuxime bureau . Trente minutes dexercice physi-
et de djections dacariens ! a vaut donc le coup de le que rduisent de 40 % les risques de cancer, de maladie
changer rgulirement, non ? Ensuite, la qualit du dAlzheimer et de maladies cardio-vasculaires !
sommeil est aussi lie ce que lon fait dans la journe. Je suis persuad que cest aussi avec des ides simples
Marcher une demi-heure en pleine lumire, par exem- dhygine de vie, comme arrter de se serrer la main en
ple, se rvle trs efficace. On rgle ainsi les cycles de m- priode de gastro-entrite, que lon fera avancer les
latonine naturels. Cela est dautant plus important en choses. On a mis ces ides de ct car les antibiotiques,
priode automnale. La lumire est un formidable antid- pendant des annes, savraient la solution tout. On
presseur et consolide le sommeil. Enfin, lactivit physi- voit lerreur aujourdhui avec lantibiorsistance. Il
que est videmment excellente pour bien dormir. faut se remettre en tte que la mdecine prventive,
Le problme de lactivit physique quotidienne, cest de trou- cest bien sr de la dtection trs avance grce aux
ver le temps progrs de la recherche et de lingnierie mdicale,
Je nadhre pas cette ide. Il faut faire du sport tous les mais aussi lutilisation amliore de nos ressources
jours. Une demi-heure, cest bien ; une heure, quand personnelles pour nous dfendre.
on est la retraite, cest mieux. Marcher est suffisant, PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTOPHE DOR
condition de ne pas sarrter et de forcer un petit peu. A lire : Votre sant sans risque, du Dr Frdric Saldmann, Albin Michel,
Largument du manque de temps, je lentends souvent 270 p., 19,50 .

52 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


TROP DE testez-
vous !
CHOLESTROL

Cholestrol
Disponible en pharmacie
Vous vous interrogez sur votre
taux de cholestrol ?
MyTest Cholestrol est un autotest simple et rapide,
raliser domicile. Il vous permet de mesurer
le niveau de cholestrol total dans le sang partir
dune simple goutte de sang. En moins dune
minute, vous pourrez lire votre rsultat.

Rendez-vous sur le site


e dinformation :
www.gamme-mylanmytest.fr

MyTest Cholestrol est un Dispositif Mdical de Diagnostic In Vitro. Ce test est dconseill aux personnes sous anticoagulants ou qui
souffrent de troubles tels que lhmophilie. Cet autotest est bas sur la raction cholestrol estrase / cholestrol oxydase / peroxydase /
chromogne partir dune goutte de sang. Cet autotest permet deffectuer une mesure semi-quantitative du niveau de cholestrol dans le
sang. Si vous tes dj suivi pour une maladie cardio-vasculaire, MyTest Cholestrol nest pas adapt.Cest un produit de sant rglement
qui porte, au titre de cette rglementation, le marquage CE 0483. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice dutilisation et
demander ventuellement conseil votre pharmacien. En cas de rsultat lev, en cas de doute sur le rsultat obtenu, ou en prsence de
symptmes inhabituels, consulter un mdecin.
Date de rvision : Octobre 2017
Distributeur : Mylan SAS, 117 alle des Parcs - 69792 Saint-Priest Cedex
Fabricant : PRIMA LAB SA, Via Antonio Monti 7, 6828 Balerna - Suisse - RCS Lyon : 399 295 385
17/07/MYLANTCHOL/GP/001 - CHT-2017-0003
GIULIA ENDERS Giulia Enders a
permis des millions
de personnes de

DONNEZ mieux comprendre


limportance du
systme digestif

DE LNERGIE pour la sant.

VOTRE
INTESTIN
Auteur du livre succs Le Charme discret

ACTE SUD
de lintestin , dont une dition augmente
vient de paratre, le mdecin allemand Giulia bactries vivant lautre extrmit. Avec ces aliments, on
Enders livre quelques conseils pour tre peut se sentir bien rapidement, parce que notre cerveau d-
tecte la flambe de nutriments dans le sang, mais cest par-
attentif sa sant sans tomber dans les tiellement faux. Les lgumes et autres fibres rendent au
piges des informations non vrifies. contraire notre corps plus stable et le nourrissent mieux pour
une bonne journe. Dans des situations particulires comme

P
le stress, la diarrhe ou aprs une cure dantibiotiques, il peut
ensez-vous que la mdecine progresse dans la prven- tre utile demprunter quelques bonnes bactries sous forme
tion des maladies ? de probiotiques et de protger notre intestin grce elles. Bifi-
Je pense quinternet redonne du pouvoir aux gens dobacterium longum, Enterococcus faecalis et Lactobacillus
et jaime vraiment a. Jai vu des personnes deve- plantarum sont mes trois bactries prfres recommander.
nir plus actives et saider beaucoup en tant Sur quelles parties de notre corps le fait de prendre soin de notre intes-
mieux informs ou en essayant quelque chose de nouveau. tin a-t-il une influence positive ?
Mais jai aussi vu des gens se lancer dans deux piges majeurs. Beaucoup dtudes dmontrent limportance de possder un
Le premier, cest la peur irrationnelle. Vous lisez : le sucre pro- intestin sain. Il joue un rle concernant lquilibre graisse-
voque le cancer, la fatigue, lobsit ! Cest effrayant ! Vous d- muscle dans la masse corporelle. Il est aussi majeur concer-
veloppez une peur de manger quelque chose, or ce nest tout nant les risques dallergie, le stress et lhumeur, mais aussi des
simplement pas toute la vrit. Il y a du glucose dans chaque choses simples et parfois trs handicapantes comme le mal de
pomme que vous mangez. Chaque morceau de pain complet, ventre ou une constipation. Personnellement, je trouve las-
une fois que vous lavez mch et digr, devient du sucre. Le pect psychologique, sur lequel la recherche est encore ses
sucre est ncessaire pour transporter de nombreux autres nu- dbuts, extrmement intressant. Parfois, quand je min-
triments de lintestin vers notre sang. Donc, il est vraiment quite, je me demande : quest-ce que jai mang et quand ?
prfrable de ne pas en consommer trop tout le temps, voil la Ai-je stress mon intestin ces derniers temps ? Il est surpre-
vrit Le second pige, ce sont les expriences dautomdi- nant de voir combien de fois je peux rsoudre des problmes
cation qui peuvent tre rellement nuisibles. Jai moi-mme en me posant juste cette question
pris une norme quantit de zinc, parce que jai lu en ligne En termes de nutrition, qui sont les vrais amis de notre intestin ? Avez-
quel point cela serait gnial pour ce dont je souffrais. A un mo- vous des recettes quotidiennes pour lquilibre de sa flore intestinale ?
ment donn, jai eu des effets secondaires et mon odorat a Dabord, il faut manger des choses saines, mais qui vous plai-
chang ! Je vois aussi des gens faire des greffes fcales sans sa- sent. Je ne suis pas trs partisane de simposer des aliments
voir ce quils font. Nous avons vu des gens dvelopper des ma- qui ne correspondent pas votre got. Pour la simple raison
ladies cause de cela. Donc, je suis absolument daccord avec quon ne sy tient pas. Donc, si vous aimez dj les bons ali-
lide gnrale de cette norme bibliothque de connaissan- ments comme les asperges, les crales compltes, le poireau,
ces gratuites, mais veillons ne tomber ni dans les peurs ni lartichaut, les pistaches ou les amandes, cest gnial ! Pre-
dans loptimisme irrationnel. nez-en le plus souvent possible. Un autre bon conseil : laissez
Comment peut-on utiliser ou maintenir son microbiote (ce quon ap- les fculents se refroidir une fois. Le riz, les nouilles ou les
pelle parfois la flore intestinale) pour rester en bonne sant ? pommes de terre deviennent plus sains lorsquon les laisse re-
Alors que tous nos autres organes tirent leur nergie de notre froidir aprs la cuisson, car la molcule damidon se replie de
sang, une grande partie de notre clon puise son nergie de faon complique, ce qui la rapproche des qualits des cra-
molcules minuscules qui produisent dexcellents microbes. les compltes. Vous pouvez ensuite rchauffer les fculents,
Cest une raison pour laquelle il est si sain de manger des lgu- cela ne dtruit pas leffet. La salade de sushis et de pommes de
mes, des crales compltes et des fruits : ils nourrissent les terre est aussi une parfaite amie de vos intestins et je vous as-
microbes qui donnent de lnergie notre intestin. Dautres sure que cest trs bon ! PROPOS RECUEILLIS PAR C. D.
aliments, comme le pain blanc, sont entirement dtruits ds Le Charme discret de lintestin (nouvelle dition), de Giulia Enders, Actes Sud, 375 p.,
le dbut de lintestin grle, de sorte quils natteignent pas les 21,80 .

54 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


COMMUNIQU

Habitat & Sant :


la recherche du bon
climat intrieur.
Quest-ce quun bon climat intrieur ?
Il sagit de la runion des bonnes conditions de lumire naturelle, de qualit
de lair, de temprature et dhygromtrie 1 pour un habitat sain. Pour la 3me
anne conscutive, le Baromtre europen de lHabitat Sain initi par le
Groupe VELUX le conrme : il existe un lien troit entre logement et sant
des occupants.

Nous passons prs de 90% de les dperditions dnergie. VELUX sengage au service dun
notre temps en intrieur 2, or lair Une bonne pratique mettre habitat durable en proposant des
y est plus pollu qu lextrieur. en place en complment de solutions qui sefforcent dallier
Lincidence sur notre bien-tre la ventilation mcanique et la notion de confort et de sant
est relle et pourtant trs associer une temprature dans la rnovation nergtique
souvent nglige. Nos activits dambiance modre. des logements.
quotidiennes (cuisine, schage
du linge, mnage), notre Faire entrer la lumire
habitation (mobilier, peinture), naturelle pour se sentir
notre respiration dgagent, dans plein de vitalit :
lair intrieur, de la vapeur deau, Lamlioration
En France, le recours lclairage
du CO2 et divers polluants. Ces
articiel en journe en raison de du bien-tre
sources de pollution augmentent
lhumidit et lapparition de
linsuffisance de lumire naturelle est une motivation
concerne 72% des foyers 4 ! aussi importante
moisissures lorigine de
Pourtant, plusieurs tudes que la performance
consquences sur notre sant.
europennes le constatent : nergtique pour
Le risque dasthme est 40% plus
une maison suffisamment
lev chez les Franais dont le
logement est insalubre 3.
baigne de lumire diminue de
moiti le risque de manquer de prs de 2
Nous pouvons agir pour
contribuer crer une maison
vitalit 4, et participe amliorer
la productivit au travail Franais
saine, confortable et durable
en adoptant de simples gestes
comme lcole. Une enqute
mene en France par lUPMC sur 3
quotidiens inscrire dans la (Universit Pierre-et-Marie enclins rnover
dure, et en rnovant certains Curie) et lINSERM (Institut
leur logement 3.
quipements de la maison. national de la sant et de la
recherche mdicale) a conclu
Optimiser la ventilation que les lves travaillant dans
naturelle pour chasser des salles dotes de fentres
lhumidit et renouveler laissant plus largement entrer la Parmi les Franais
lair : lumire naturelle obtenaient des satisfaits de leur
rsultats 15% suprieurs aux logement,
Retrouvez 68% des Franais arent leur tests de mathmatiques
68%
lintgralit du logement moins des deux fois
Baromtre de et de logique.
par jour recommandes 4 alors
lHabitat Sain quil suffit de 5 10 minutes Consciente que lair frais et
2017 sur : se sentent pleins
www.velux.fr/a- deux fois dans la journe pour la lumire naturelle sont des
propos ou ashez faire entrer lair frais et vacuer facteurs essentiels pour un dnergie 4.
le code ci-dessous. lair pollu, tout en limitant bon climat intrieur, la socit

1
Taux dhumidit dans lair.
2
Selon lOrganisation Mondiale de la Sant Europe (2013).
3
Selon le Baromtre de lHabitat Sain 2017 publi par le Groupe VELUX.
4
Selon le Baromtre de lHabitat Sain 2016 publi par le Groupe VELUX.
2017 Groupe VELUX. VELUX et le logo VELUX sont des marques dposes et utilises sous
licence par le Groupe VELUX. Ce document nest pas contractuel. R.C.S EVRY 970 200 044.
CHRISTOPHE ANDR
CHOISIR UNE
DMARCHE
DE SANT
ACTIVE
Le clbre mdecin psychiatre dfend la
mditation de pleine conscience comme
outil dquilibre et de prvention.

E
st-ce que la mdecine prventive est en train de
prendre le pas sur la mdecine curative ?
Tout a beaucoup volu, notamment grce
aux donnes scientifiques. On peut suivre
aujourdhui de grandes cohortes. Et quand
on constate, par exemple, quun grand nombre de per-
sonnes faisant beaucoup dexercice physique ou man-
geant plus de cinq fruits et lgumes par jour sont majo-
ritairement en meilleure sant que dautres qui ne le
font pas, il serait criminel de ne pas transmettre ces in-
formations aux patients ! Autrefois la sant, ctait la
vie dans le silence des organes. Aujourdhui, nous som-
mes capables, mme en labsence de symptmes, de
voir arriver des dsquilibres biologiques. Ecouter puis
intervenir sur le mode de vie, tre capable de dire si
FRANCESCA MANTOVANI/OPALE/LEEMAGE

vous voulez rester en bonne sant, cest mieux de faire de


lexercice, mditer, mieux manger, tre attentif la qualit
Pour Christophe Andr,
de votre sommeil , cela fait partie de notre rle de m-
faire voluer les
decin. Nous avons compris, sans renoncer la pres- comportements est une
cription mdicamenteuse, que lon peut tenter autre part essentielle du rle des
chose : faire voluer les comportements dits de mdecins aujourdhui.
sant quand cela savre ncessaire.
Mais une personne, mme trs informe, peut-elle se passer
de mdecin ? sait aujourdhui quil peut se maintenir, sentretenir,
Non, mais elle peut devenir acteur et expert de sa sant. voire se dvelopper tout au long de la vie. Mais on sait
Notre rle de mdecin consiste dire au patient quil aussi quon ne dcrte pas dtre plus heureux, de
faut coordonner nos expertises. Cela nest pas dma- moins stresser, de mieux dormir, dtre plus concentr,
gogique, car le meilleur connaisseur de ses maux, cest davoir une meilleure mmoire. Comme quand on veut
le patient et grce internet, aux livres, aux revues sp- courir plus vite ou plus longtemps, il faut sentraner.
cialises, il est souvent trs bien inform. Nous, mde- Cette ide dentraner le cerveau est radicalement nouvelle.
cins, sommes des experts peut-tre moins pointus Le XXe sicle a construit un monde plus sdentaire et
mais sur un champ de connaissances et dexpriences nous avions perdu de vue la ncessit de bouger notre
plus large. Et nous sommes aussi pdagogues : en ma- corps. Le XXIe sicle nous prsente un nouveau monde
tire de prvention, la plupart des choses prouves par hyperconnect, digitalis, trs envahissant. La mdita-
la science ont t dites, mais elles nont pas forcment tion va devenir indispensable pour viter la sollicitation
t entendues, intgres ou appliques. Alors il faut les permanente de notre cerveau, se poser, se recentrer.
rpter. Aucun mdicament ne peut la remplacer comme aucun
En quoi la mditation est-elle un atout pour prvenir des maladies ? mdicament ne peut remplacer lexercice physique. La
Cest un entranement du cerveau. Nous assistons une mditation sera ce dbut du XXIe sicle ce que lactivit
rvolution avec la comprhension de la neuroplasticit. physique a t la fin du XXe : une grande compensation
Il y a trente ans, on parlait encore dun cerveau adulte et une grande source dquilibre.
20 ans, qui ne faisait que stioler avec le temps. On PROPOS RECUEILLIS PAR C. D.

56 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


LES MDICAMENTS SANS ORDONNANCE,
CEST MIEUX AVEC UN BON CONSEIL*.

BIOGARAN CONSEIL
*Demandez conseil votre pharmacien. Mdicaments sans ordonnance.

POUR LES PETITS MAUX DU QUOTIDIEN, AU JUSTE PRIX. PO 4812.4-11/15-octobre 2017

CHAQUE JOUR, AGIR POUR LA SANT.


EN GYPTE, SUR LES PAS

58 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


DE LA SAINTE FAMILLE
Tout au long de lanne, des milliers de Coptes gyptiens partent en
plerinage le long des lacets du Nil pour rejoindre le monastre du
Deir al-Muharraq, o Joseph, Marie et lEnfant Jsus avaient
trouv refuge en fuyant le roi Hrode. Un symbole pour ces premiers
chrtiens, malgr les menaces islamistes qui psent sur eux.

DE NOS ENVOYS SPCIAUX SBASTIEN DESLANDES (TEXTE) ET HERV LEQUEUX (PHOTOS)

Dans lenceinte du monastre


du Muharraq, une ambiance
de fte foraine permet aux
plerins de mler ferveur
religieuse et liesse populaire
au pied des lieux de culte. 10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 59
60 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017
ICI, ENTRE MINYA
ET ASSIOUT, BAT LE CUR DE
LA CHRTIENT EN GYPTE
Les moines du Muharraq ouvrent chaque anne
leurs portes prs de 100 000 chrtiens venus
de tout le pays pour se recueillir l o la Sainte
Famille se serait cache lors de la fuite en
Egypte. Dix jours de fte, mais aussi loccasion
de baptiser les nouveau-ns ou de vnrer les
reliques de la Vierge Marie.

10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 61


A
UN PISODE
FONDATEUR
DE LA CROYANCE
lombre de lim-
posante forte-
resse crnele,
DES COPTES
une foule
ininterrom-
pue pitine
dans les
sables
poussireux. Batterie de cuisine sous le bras, tapis sur la
tte, elle se plie aux contrles successifs des forces de
scurit qui enserrent lenceinte. Plante en bordure du
dsert libyque, sur le mont Qosqam, 330 kilomtres au
sud du Caire, la grande muraille de pierres ocre abrite
Deir al-Muharraq, le monastre de la Sainte-Vierge.
Lun des lieux les plus sacrs pour les Coptes dEgypte
car il constituerait, selon la tradition, lultime tape du
voyage de la Sainte Famille en Egypte. Un pisode
fondateur des croyances coptes. Il suffit de lire la Bible.
Les prophtes Ose ou Isae en parlent dans lAncien Testament.
LEvangile selon Matthieu aussi. Lve-toi, prends lenfant et
sa mre, fuis en Egypte et restes-y jusqu nouvel ordre, dit
lange du Seigneur Joseph , rappelle le pre Philoxenos,
lun des 120 moines rsidant au Muharraq. Hrode Ier le
Grand, qui craignait la naissance du roi des Juifs, ordonna de
tuer tous les enfants de 2 ans, forant lexil, pendant le 26 mai dernier al-Minya (200 kilomtres au sud
sept ans, la Sainte Famille. Aprs avoir travers le Sina, puis du Caire), qui se rendait au monastre Saint-Samuel dans
la rgion du Delta, lEnfant Jsus, Joseph et Marie entrrent le Fayoum , numre, mu, le pre Philoxenos. Des atta-
en Haute-Egypte. Ils restrent cachs au Muharraq pendant ques survenues au cur de la liturgie copte, et alors que
six mois et dix jours, avant dentamer leur retour en le gouvernement gyptien ne cachait plus ses espoirs de
Palestine, lannonce de la mort dHrode . voir le chemin de la Sainte Famille tre inscrit au
Si une vie monastique est atteste au Muharraq depuis le patrimoine de lUnesco.
IV e sicle, le droulement de ces vnements est
aujourdhui soumis caution par les historiens. Bernard Depuis les premiers barrages aux abords de la ncropole
Heyberger, spcialiste des chrtiens dOrient lEcole des touchant le monastre jusqu ceux laplomb de sa
hautes tudes en sciences sociales (EHESS), parle, vieille porte en bois, les forces de police, aides de
notamment, de rcits apocryphes , mais les Coptes, militaires et des Moukhabarat (services de scurit et de
eux, suivent, tout au long de lanne, les pas de la Sainte renseignements), multiplient les contrles. Au-del,
Famille : le temps dun week-end ou lors des mouled , dj, la foule ny prte plus aucune attention. Au pied des
les plerinages sur les sites. Il y aurait une soixantaine de grandes croix lumineuses frappant le sommet des rem-
plerinages chaque anne, rpartis sur tout le territoire parts, cest un entrelacs de ruelles bordes dtals dans
gyptien. Celui du Muharraq, dans le gouvernorat lesquelles les plerins tentent de se frayer un chemin.
dAssiout, est lun des plus importants. Chacune de ses Les boutiques dpices font face celles de vtements
ditions, en juin, draine pendant dix jours prs de 100 000 bon march, de colifichets, de jeux denfants ou dima-
personnes, prcise le pre Maximos, en charge de lorga- ges pieuses. Cest aussi le bon endroit pour rencontrer des
nisation du plerinage depuis 1992. Mais cette anne, il filles , samuse Mark Ashraf, 19 ans, venu de la ville
y a eu moiti moins de monde, autour de 50 000 plerins, en voisine de Mallawi. Ici, nous pouvons nous manciper de
raison des mesures de scurit inhabituelles qui ont t la famille car chacun soccupe comme il le souhaite. Et nous
dployes. Le gouvernement gyptien a en effet dclar y retrouvons tous nos amis , poursuit-il. Une rcration
ltat durgence en avril, puis a dconseill de se rendre populaire laquelle la famille Dabah se rend, quant
aux plerinages aprs les attaques perptres contre les elle, chaque anne. Romani et Imen, parents de quatre
chrtiens et revendiques par le groupe Daech. Il y a eu enfants sont originaires dun village proche dAssiout.
le 9 avril, le double attentat de lglise Mar Girgis Tanta Ils tiennent lun de ces commerces. Nous vendons des
(120 kilomtres au nord du Caire) et de lglise Saint-Marc vtements. Habituellement, nous le faisons dans les villages de
Alexandrie (45 morts). Puis, lattaque dun bus de plerins, la rgion avec notre charrette. Nous gagnons 1 000 livres

62 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


Un plerinage sous haute
surveillance, qui met en
scne la construction
de lidentit copte, son
histoire et sa culture. Une
rcration populaire
que la plupart des moines,
habitus au calme des
lieux, prfrent viter en
clbrant les offices dans
les nombreuses glises.

10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 63


Dans lglise de la Vierge-Marie,
les liturgies se succdent.
Les hommes prient tandis
que les femmes tendent leur
enfant pour une bndiction.

ON VIENT AFFIRMER Haute-Egypte, cest le cur de la chrtient, senthou-


siasme le pre Philoxenos. Et pourtant, cest sans doute
lunique fois de lanne que ces plerins voient un homme en
SA FOI MALGR noir. Ces familles prfrent aller parfois au monastre
pendant les mouled plutt qu lglise le dimanche. Leur
LES MENACES village ne dispose que rarement de sa propre glise. Ce pleri-
nage a donc aussi une vertu ducative. Ce sont des gens
simples et pauvres, accabls par leur travail. En cela, il y a un
ISLAMISTES lien encore trs intime entre leur vie et celle des premiers
chrtiens en Egypte. Ils demeurent fidles au modle des pres
du dsert, asctes et vivant en communaut ou en ermites
par mois (le revenu moyen en Egypte est de 1 200 livres). dans le dsert dEgypte , poursuit-il. Sans frquenter
Ici, la location de lemplacement au monastre nous cote assidment lglise, ces plerins noublient pas certains
350 livres pour les dix jours. Nous aimons venir au mouled. traits que lhistoire prte aux Coptes. Ceux qui les lient
Nous allons galement celui de Samalut (gouvernorat de la fondation de lglise dAlexandrie en 42 aprs J.-C. par
Minya), en novembre. Et cest important aussi pour la lvangliste Marc et aux premiers dveloppements du
spiritualit , indiquent-ils. christianisme en Orient. Copte signifie premiers
Comme eux, la majorit des plerins sont originaires de gyptiens. Nous sommes les descendants des Egyptiens de
Haute-Egypte. Les Coptes seraient, en Egypte, entre 0lAntiquit , ne manque-t-on pas de nous rappeler sous
7,5 millions et 12 millions, selon les chiffres tenus ici par les grandes bches du march, abritant du soleil. Une
le gouvernement, l par le patriarcat dAlexandrie, soit de manire daffirmer leur antcdence par rapport aux Arabes
10 15 % de la population. En Haute-Egypte, ils consti- musulmans arrivs en Egypte au VIIe sicle , affirme
tueraient prs de 30 % des 20 millions dhabitants. La Bernard Heyberger.

64 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


Car les rapports interreligieux savrent parfois conflictuels. voisins chrtiens , au Muharraq pendant le plerinage.
Au cours des trois dernires annes, lInstitut Pour la baraka , nous dit-on, mais aussi parce que
Tahrir a ainsi comptabilis 400 cas de violences interreligieu- Issa (Jsus) tient une place importante dans le Coran .
ses en Egypte. Et lorganisation Initiative gyptienne pour les Cest le cas notamment de Sad, 27 ans. Il tient, avec son
droits personnels (Eipr), au moins 77 pisodes, plus ou moins frre, une boutique de tatouages qui ne dsemplit jamais.
graves, de violences sectaires dans la rgion de Minya entre Les plerins sy pressent nombreux pour se voir apposer
janvier 2011 et aot 2016 . Parmi la foule des plerins, on vite une fine et discrte croix lintrieur du poignet, lun des
de parler de ces pisodes de violence. Parce quils ont peur, signes traditionnels de reconnaissance des Coptes. La
mais aussi parce que la figure du martyr est largement intgre, petite croix, cest 10 livres , lance Sad, aiguille en main.
depuis des sicles, par les Coptes, explique Marc Zekry, un Autour de lui, une myriade de parents tendent leur enfant
plerin originaire de la ville de Minya. Par ailleurs, la Haute- pour ce rite de passage. Et dsormais, on me demande,
Egypte est aussi le berceau des groupes islamiques comme la surtout les jeunes, de faire de plus gros tatouages. Des visages
Gamaa al-Islamiya. Bien sr, cest beaucoup mieux de vivre en de la Vierge ou des messages la gloire de Jsus , conti-
Egypte quand on est chrtien quen Irak ou en Syrie, mais des nue-t-il. Seule lapparition dun prtre copte vient
histoires aussi sombres, il y en a plein. Surtout, ce qui marque troubler son travail. Aussitt, le vieil homme la barbe
particulirement les Coptes, ce sont les discriminations . fournie est happ par la foule, qui oscille entre hystrie et
respect. Elle le regarde avec dvotion, tente de lui
Les obstacles, notamment en matire administrative ou embrasser la main, de le toucher. Des enfants sont ports
demploi, ponctuent leur quotidien. Le pre Philoxenos par-dessus la mle pour se faire bnir. Un mot, un geste
sen fait lcho. Les Coptes sont des citoyens de seconde provoquent la joie des plerins. Lattroupement grossit.
zone. La discrimination se matrialise, notamment, dans tous Hommes, femmes, enfants viennent, en nombre, depuis
les liens que nous pouvons avoir avec lEtat. Pour obtenir un une grande place accessible par une porte cochre.
papier, par exemple, auprs de ladministration, cest compli- Celle-ci ouvre sur un vaste terre-plein sur lequel sont ins-
qu. Surtout, un certain nombre demplois lis au gouvernement talls, perte de vue, de tranquilles plerins. Il y a ici
ou larme nous sont impossibles. Il est, par exemple, inimagi- plusieurs milliers de personnes. Ils viennent passer une ou
nable de voir un Copte intgrer les Moukhabarat ou monter en deux nuits, parfois plus, et dorment mme le sol. Dautres
grade au sein de la police. ont pu louer un logement dans les villages alentour ou lune
Ces difficults nempchent pas de nombreuses familles des rares chambres du monastre , nous explique le pre
musulmanes de venir,
LE FIGARO MAGAZINE parfois
12 page Largeur accompagnes
FU 178 x 117,5 mm de 12leurs
PARIS Maximos.
8JOURS Parution 10/11/2017 Assis
Remisesur pgi - BAG
de larges tapis, autour dun repas,
02/11/2017

Photo Michel Gibert, non contractuelle.


Stone Sculpture museum of the Fondation Kubach-Wilmsen.
DES PRIX TRS SDUISANTS DANS TOUTES LES COLLECTIONS

Mah Jong. Design Hans Hopfer.


Habill de tissus dessins par Kenzo Takada.

PARIS 12e PARIS 3e PARIS 7e PARIS 14e PARIS 17e ATHIS-MONS COIGNIRES DOMUS C. CIAL (1) /ROSNY-S/BOIS HERBLAY/MONTIGNY-LES-C.(1) ORGEVAL
SAINTE-GENEVIVE-DES-BOIS SAINT-MAXIMIN SURESNES VAL DEUROPE C. CIAL/SERRIS VERSAILLES. (1) Magasin franchis indpendant.
Liste des magasins Roche Bobois de France participant lopration sur www.roche-bobois.com
OUVERTURES EXCEPTIONNELLES LES DIMANCHES 12 et 19 ET LE 11 NOVEMBRE

FIGMAG_IDF_8JOURS_178x117.5_P12.indd 1 02/11/2017 12:19


Ce plerinage est aussi
loccasion, pour ces chrtiens,
majoritairement de condition
modeste, et bien souvent
dpourvus de lieu de culte,
de voir un homme dEglise.

cohabitant avec moutons et chvres, ces familles


semblent tendre un miroir du Repos pendant la fuite en
Egypte, peint par le Caravage. Les traits tirs, assis au mi-
DES GLISES
lieu de leurs victuailles et objets personnels Autour,
chacun est son uvre, sous lil svre des hommes en
TROP PETITES
noir, qui rabrouent, au moindre cart, grands et petits.

La vie de ces plerins est rythme par de puissants haut-


POUR ACCUEILLIR
parleurs qui, entre deux appels pour un enfant gar,
dversent des lectures de textes sacrs et des invitations
TOUS LES FIDLES
rejoindre les liturgies se succdant dans la grande glise de
la Vierge-Marie, qui semble pourtant trop petite pour beaucoup plus lev avec 65 baptmes par jour. Tandis que
accueillir tous les fidles. Bousculant les barrires ses auxiliaires semploient consigner noms et adresses
instables installes pour la contenir, la foule des plerins des familles, le pre Moussa prie, petite croix en main,
patiente tant bien que mal, mains jointes, en prires. avec la mre. Celle-ci tient dans ses bras le nouveau-n.
A lintrieur, hommes et femmes occupent des bancs Il a pris les traits de lEnfant Roi, vtu dun long linge blanc
spars. Les trois prtres procdent et dun bonnet en forme de
loffice de lencens, quils couronne. Par trois fois, le pre
balayent dans un cran de fume. Moussa plonge lenfant dans les
Le charbon reprsente Jsus dans le fonts baptismaux. Cest le bain
ventre de la Vierge Marie , nous dternit. Il symbolise linhumation
explique un fidle. Enfin, suivie de la rsurrection dans le
dlaissant leurs banquettes, les C h r i s t , ex pl iq ue l hom me
femmes savancent vers le prtre dEglise. Aprs une brve sance
pour une bndiction. Non loin, au photo, la famille Abanob, qui vient
bout dun petit couloir bord de baptiser le jeune Nader, est dj
bancs, le pre Moussa accueille rem plac e p a r de nouve au x
plusieurs dizaines de familles endi- prtendants. Nous allons aux
manches. Je suis le responsable icnes maintenant, dans lglise
des baptmes, explique-t-il. Nous al-Azraq , nous avertissent-ils.
en pratiquons toute lanne, mais Sur le march, les commerants viennent de toute Cette glise est la raison mme du
pendant le plerinage, le rythme est la rgion pour vendre des objets de dvotion. monastre al-Muharraq. L,

66 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


Au coucher du soleil,
les grandes croix
illumines projettent leurs
lumires sur les minarets
verts des villages voisins.

LE 10e JOUR, led sont toujours une occasion de distractions parfois


dbrides () et permettent de saffranchir temporairement
des normes de la vie ordinaire. Pousss par la rforme aux
LE MUHARRAQ accents fondamentalistes de lEglise copte, les mouleds
sassagissent toutefois , explique Catherine Mayeur-

RETROUVERA Jaouen, enseignante lInalco et auteur de Plerinages


dEgypte. Histoire de la pit copte et musulmane,
XVe-XXe sicles.
SON CALME Ce soir-l, les enfants courent toujours, au milieu de plerins
assoupis sur leur frle paillasse. La plupart des fidles
prolongent toutefois le plaisir, au cur de cette kermesse
o, selon la tradition copte, la Sainte Famille se serait sacre . Quand certains partent dj, affaires sous le bras,
cache. LEnfant sauveur sest endormi sur cette pierre. Aprs dautres profitent dune promenade embouteille dans le
son ascension, Jsus est revenu ici pour fonder cet autel. Il march. Les plus assidus occupent toujours les bancs de
sagit donc de la seconde plus vieille glise du monde aprs lglise. Derrire la grande porte, pourtant, qui spare les
Bethlem , plastronne le pre Philoxenos. Il faut emprun- fidles du cours monacal de la vie des moines, le silence
ter une longue alle, borde de semble absolu. Quelques ombres
jardins potagers et suivre la file des noires apparaissent au clair de lune. Ce
plerins, soudainement calme, pour sont les moines qui se rendent aux
y parvenir. Dans la tideur de la vpres au son des cloches. Les carillons
pice, ils touchent chacune des icnes, se mlangent harmonieusement avec
les embrassent, reprsentations de lappel la prire du muezzin qui
saints ou illustrations des tapes de rsonne depuis les mosques des
lexil forc, avant de faire face villages voisins. Muharraq ne se
lautel. Abrit derrire une paroi en rsume pas au mouled. Ce nest mme
bois sculpt, le rituel se rpte, dans pas le moment le plus spirituel, prcise
un silence total, jusqu ce que larme Ladrus, un jeune moine. La plupart
de bnvoles qui surveillent la scne des moines ny participent pas,
vacue les lieux jusquau lendemain. dailleurs. Ils sont plus occups prier
La nuit tombe, le monastre ne dans leur cellule. Le dixime jour, tout
dort pas. Cest une fourmilire Les plerins suivent un parcours parmi redeviendra normal.
insomniaque qui sagite. Les mou- les icnes, les touchant ou les embrassant. SBASTIEN DESLANDES

68 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


Jai rvolutionn
laccs une literie
de qualit
Pierre Elmalek,
Prsident Fondateur de MAISON de la LITERIE

1 - Loyer mensuel sur 6 ans (avec


option dachat ou renouvellement)
2 - Livraison et installation offertes
3 - 120 jours Satisfait ou Echang
Voir conditions gnrales en magasin

4 - Kits entretien
de votre literie offerts
5 - Intrts pris en charge
par votre magasin

Une nouvelle faon de nancer votre literie


GAUGUIN
PEINTRE DE LME
Rendre visible linvisible : tel fut le destin artistique et spirituel
de lartiste exil Papeete. Au Grand Palais, une spectaculaire
exposition rend hommage ce gnial alchimiste des couleurs
et des sentiments. PAR PAULIN CSARI

Entre un christ qui


REN-GABRIEL OJDA/RMN-GP

sefface et une idole


qui menace, lme
de Gauguin semble
balancer ( Autoportrait
au Christ jaune , huile
sur toile, 1890-1891).
10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 71
LA PASSION DE LINCONNU
CLAIRE SON UVRE
THE PUSHKIN STATE MUSEUM OF FINE ARTS, MOSCOU

COMME SON EXISTENCE


Intemporalit du prsent pur,
arrach lcoulement du
prissable dans cette huile
sur toile de 1892 titre
Eh quoi ! tu es jalouse ?

72 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


BILBOKO ARTE EDERREN MUSEOA - MUSEO DE BELLAS ARTES DE BILBAO

74 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


Contingence et prcarit
de ces Laveuses Arles
(huile sur toile), peintes
en 1888, prtes sombrer
dans une nature en fusion.

S i le cur de lalchimie est


la transformation dune
s u b s t a nc e v u l ga i re
quelle soit humaine
ou mtallique en une
autre, aristocratique et
releve, alors, lart de Paul
Gauguin en est une parfaite
illustration. Tu mas donn ta boue et jen ai fait de lor ,
aurait pu tre la devise de ce peintre quasi contemporain de
Baudelaire. Dans ses notes sur lart lExposition universelle
de 1889, le peintre crit : Dieu fit lhomme avec un peu de
boue. Avec un peu de boue, on peut faire du mtal, des pierres
prcieuses, avec un peu de boue et aussi un peu de gnie !
Do la pertinence du titre de la complexe et complte expo-
sition que le Grand Palais consacre lartiste : Gauguin
lalchimiste . Les diffrents aspects de sa cration y sont
prsents, analyss, synthtiss : peintures, dessins, gravu-
res, sculptures, cramiques. Plus de 230 uvres qui illus-
trent le gnie dmiurgique dun artiste sappropriant toutes
les matires possibles afin de les fondre dans le creuset des
formes nouvelles issues de son imagination, de ses penses,
de ses rveries. De ces matires on ne peut exclure lexis-
tence tumultueuse de lartiste. Avec Gauguin moins quavec
tout autre, on peut ni ne doit sparer luvre de la vie tant
elles semblent obir la mme ncessit intrieure, au
mme questionnement radical, la mme soif de renouvel-
lement : Ce que je dsire, cest un coin de moi-mme encore
inconnu , crira-t-il. Plonger au fond du gouffre, enfer ou
ciel quimporte ?/Au fond de linconnu pour trouver du nou-
veau ! : ces deux vers de Baudelaire semblent avoir t
crits pour ce petit-fils de Flora Tristan, descendant dun
vice-roi du Prou.
N en 1848, Gauguin passe les premires annes de sa vie en
Amrique du Sud o son pre sest exil aprs le coup

UN MONDE O
TERRE, EAU ET FEU
SE MLENT
SUBTILEMENT
10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 75
dEtat de Louis-Napolon Bonaparte, futur Napo-
lon III. A son retour en France, il entre au petit sminaire
La Chapelle-Saint-Mesmin, ou il tudie de 1859 1862, puis
sengage dans la marine marchande et sillonne le globe. De
retour Paris en 1872, il devient agent de change. Il se marie
lanne suivante et mne une existence respectable de
bourgeois amateur dart taquinant le pinceau. Cette paren-
thse dsenchante durera dix ans. En 1882, il bascule et d-
cide de se consacrer uniquement la peinture. Petit smi-
naire, marine marchande, trader , poux et pre de
famille, peintre et bientt maudit, quel parcours ! Les tapes
et tribulations de lartiste sont connues : Paris, la Bretagne, le
sud de la France, la Martinique, Paris nouveau, la Belgique,
le Danemark, la Polynsie enfin, puis la mort. A chacune de
ces escales, son travail volue : La Ronde des petites bretonnes,
Laveuses Arles, Portrait de lartiste au Christ jaune, Eh quoi !
Tu es jalouse ?, Le Jour de Dieu, LEsprit des morts veille
Autant duvres, autant de paliers, autant dchecs, autant
de ruptures, autant de souffrances. Son mnage est un d-
sastre, tout comme ses relations humaines. Il est prouv par
la mort de sa fille Aline (1897), de son fil Clovis (1900). Il vit
dexpdients et exerce dimprobables mtiers (reprsentant
en toiles impermables Copenhague, employ du cadastre
Papeete, rdacteur en chef dun journal satirique, Les
Gupes). En 1897, il tente un suicide larsenic, mais le Ciel
le refuse. Ses uvres ne rencontrent aucun succs. La criti-
que lreinte ou lignore. Sa peinture nest pas de son temps
et lui non plus : [Il y a] un choc entre votre civilisation et ma
barbarie. Civilisation dont vous souffrez. Barbarie qui est pour
moi un rajeunissement , crit-il Strindberg.

Mais rien de tout cela narrte Gauguin. Inlassablement, il re-


met louvrage sur le mtier avec une nergie et une obstina-
tion sans bornes. Sil persvre ainsi, cest quil na aucun
doute sur son destin. Il est fait pour explorer un nouveau
monde et lart sera tout la fois le moyen et la fin de cette
COLLECTION PARTICULIRE

plonge dans linconnu. De lchec ou de la


russite de ce projet dpend lchec ou la
russite de son existence : Je suis un
grand artiste et je le sais. Cest parce que je
le suis que jai tellement endur de souffran-
ces pour poursuivre ma voie. Sinon, je me
considrerais comme un brigand.
Ce lien entre vie et uvre, entre re- SA PEINTURE EST PLUS
cration du monde et recration de
soi, saute aux yeux dans lautoportrait Objets inanims, avez-
vous donc une me ?
que Gauguin envoie Van Gogh en
A Lamartine, Gauguin
1888 et quil commente ainsi dans une rpond oui en peignant
lettre Schuffenecker : La couleur est en 1884 LEnfant
une couleur assez loin de la nature ; endormi (ci-dessus).
TATE, LONDRES, DIST. RMN-GRAND PALAIS/TATE PHOTOGRAPHY

figurez-vous un vague souvenir de ma


poterie tordue par le grand feu [] Tous Ci-contre gauche,
les rouges et les violets rays par des Oviri , hallucinante
clats de feu comme une fournaise rayon- transposition paenne de la
nant aux yeux, sige des luttes de la pen- Vierge chrtienne crasant
se du peintre. Dcrivant ce mme le serpent (grs glaur,
HERV LEWANDOWSKI/RMN-GP

1894). Ci-contre, droite,


tableau Van Gogh, il renchrit : Le
dnique et immatrielle
sang en rut inonde le visage et les tons ferie de cette Pastorale
en feu de forge qui enveloppent les yeux tahitienne (1898).
indiquent la lave de feu qui embrase
notre me de peintre.

76 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


Une seule et mme extravagante passion claire luvre et
la vie de Gauguin : Terrible dmangeaison dinconnu qui me
fait faire des folies. Mais cet inconnu explor par
lartiste, quest-il exactement ? Quelle terra incognita
a-t-il dcouvert qui justifie et lgitime la radicalit dun tel
engagement ? Pour le saisir, aussi curieux que cela puisse
paratre, un dtour minimal par une thologie mme som-
maire simpose. Dans Avant et aprs, texte que le peintre
crivit lanne de sa mort, on trouve ceci : Ainsi par exem-
ple, vous qui admettez que deux et deux font quatre comme une
chose certaine quil aurait t impossible de faire autrement,
pourquoi admettez-vous que cest Dieu qui est le crateur de
toutes choses. Ne serait-ce quun instant ! Dieu naurait pu
faire autrement ? Drle de Tout-Puissant. Chacun entendra
ici un cho lointain du passionnant dbat sur la cration des
vrits ternelles (soit Dieu les cre et elles ne sont pas ter-
nelles, soit il ne les cre pas et cest Lui qui ne lest pas).
Gauguin sy rfre pour justifier sa vision et sa pratique de
lart. Elles sont celles du dmiurge pour qui la vrit ne se
trouve pas dans un rel prexistant lme, mais dans
lpreuve, lexprience. Cette preuve est une vritable
rvlation. Mais que rvle-t-elle, au juste ? Lme, cest-
-dire cette ralit invisible et suprieure manifeste dans
la sensation, la perception, limagination, la pense : Si je
suscite en vous le sentiment de lau-del, cest peut-tre par ce
courant magntique de la pense, dont on ne connat plus la
marche absolue, mais quon devine Pourquoi nen vien-
drions-nous pas crer des harmonies diverses correspondant
ltat de notre me ?

Ralit invisible, immatrielle, intangible, mais ralit sup-


rieure. Cest cette terre inconnue que Gauguin met au jour en
lexprimentant et dont la dcouverte manque de le rendre
fou. Car lartiste nest plus alors celui qui doit reprsenter le
visible, mais celui qui doit rendre visible linvisible. On peut
alors comprendre la dflagration que constitue sa peinture
pour son poque : M. Gauguin, terroriste de la ralit, recre
lignes et teintes, annule llment profondeur il revendique toute
licence de sexprimer son gr , crit Flix Fnon en 1891. Ce
critique voit juste. Gauguin recre en rendant linvisible
visible grce aux moyens traditionnels de la peinture

QUUNE DFLAGRATION : UNE RVOLUTION


IL SOPPOSE AVEC
FORCE LART
DE SON TEMPS :
LIMPRESSIONNISME
luvre ne dit quune seule chose : il faut se risquer un art
autrement abstrait que limitation servile de la nature . Un art

ALBRIGHT-KNOX ART GALLERY


qui saccomplit au moment o des sentiments extrmes sont
en fusion au plus profond de ltre, au moment o ils clatent, et
que toute pense sort comme la lave dun volcan . De cette
rvolution, il faut prendre la mesure, car Gauguin est celui
qui a arrach la peinture une histoire qui est celle de la
Immobile et patiente, la mort veille sur la vivante ( Lesprit reprsentation du visible par le visible. Autant dire toute
veille , huile sur toile, 1892). lhistoire de lart si lon excepte les arts premiers imbibs de
paganisme et lart mdival imprgn de catholicisme. Si
perus en leur vrit : matires, couleurs et lignes ne sont Gauguin soppose frontalement limpressionnisme lart
plus dabord et prioritairement des proprits objectives des de son temps , cest quil ne voit en lui que laccomplis-
choses et du monde, mais des expressions de lme. sement dun mouvement n avec la Renaissance : le
naturalisme, cest--dire in fine la soumission au visible.
Cest ce renversement des valeurs que luvre de Gauguin Les impressionnistes peignent ce quils voient avec un il
illustre de multiples manires. Ainsi, dans Nature morte au sans cerveau , cherchant autour de lil et non au centre
profil de Laval, ce sont les fruits, objets traditionnellement mystrieux de la pense . Mais cest plus loin quil faut aller
inanims, qui vivent, et lhomme qui les regarde semble chercher lorigine de la soumission et Gauguin ne sen prive
fascin par cette ranimation venue du fond de lme du pas. La grande erreur, cest le grec, aussi beau soit-il , cri-
peintre. Enfant endormi va plus loin : cest ici une simple ra-t-il. Le grec, cest--dire lidoltrie du visible. Sen lib-
chope dont Gauguin dforme la matire et le volume afin rer fut, pour le meilleur et pour le pire, le credo des rvolu-
den exprimer la vie qui menace dengloutir la psych fragile tions plastiques du XXe sicle. En ce sens, on peut dire que
du garon. Dans Laveuses Arles, aucun respect de la cou- Gauguin en fut le pre.
leur locale et de la perspective. Le monde est senti, peru et PAULIN CSARI
exprim comme une continuit dans laquelle terre, eau, feu Gauguin lalchimiste , Grand Palais, Paris VIIIe, jusquau 22 janvier 2018.
se mlent subtilement. En leur sein, deux lavandires. Lune
courbe par leffort, semble glisser vers sa dissolution.
Lautre, marmorenne, parat mditer en attendant son
heure. La juxtaposition des espaces htrognes dans
LE PROVOCATEUR

S
Portrait de lartiste au Christ jaune ne trouve son unit que a vie comme son art ont t dune insolence pure.
dans lesprit de lartiste qui se peint comme une transition Gauguin sembla prendre au mot ce prcepte de
ou un trait dunion entre monde chrtien et monde paen. Mallarm : Fuir ! l-bas fuir ! Il quitta la scurit
Traduction visible des sentiments invisibles qui animaient le financire dun emploi stable, abandonna les formules de la
peintre. Enfin, Eh quoi ! Tu es jalouse ? rsume lesthtique grande peinture et prit le large
nouvelle de lartiste : une nature abstraite, dont les formes et vers les ctes polynsiennes pour
couleurs ne sont que les sensations idalises du peintre y mourir en artiste libre. A loccasion
(lintensit et la puret du rose de la plage ne sont pas natu- de lexposition Gauguin lalchimiste
relles mais surnaturelles, manifestant dans le visible lexp- du Grand Palais, le Figaro Hors-Srie
rience invisible de la couleur dune me). Lespace naturel et se penche sur la figure lgendaire
sa perspective sont abolis, interdisant toute identification de celui qui, de ses mains, raconta
mimtique. Deux femmes immobiles dont les corps sont lhistoire des formes et des couleurs.
fondus exprimant la perception dune unit de la chair plus Portfolio de lexposition, entretien
originelle que sa sparation. Le tout baignant dans une avec les commissaires, rcit dune vie
lumire qui ternise la scne, larrachant toute temporalit compose de dcouvertes plastiques
naturelle. Rien de ce qui apparat dans ce tableau nest une et de voyages travers le monde.
imitation servile de la nature , tout y est transposition dune Dans langoisse de sa vie de bohme
exprience dcisive : lpreuve invisible que lme fait parisienne et la solitude de son exil tropical, Gauguin
delle-mme en faisant celle du monde. Transposition qui se savait grand. Sa vie fut un drame, mais son art triompha.
est, au choix, cration ou re-cration. FRANOIS-JOSEPH AMBROSELLI
Que cette rvlation ait t une rvolution, cest peu de le Le Figaro Hors-Srie, Gauguin lalchimiste, 106 p., 8,90 , en kiosque et sur
dire. Gauguin en avait dailleurs conscience, lui dont www.figarostore.fr

78 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


Experience
nce
Un City Break Jerusalem

De nombreuses offres pour un sjour mmorable

Slectionnez
votre htel

*15% de rduction ou un
dner offert dans les
htels participants

Explorez
la ville Gratuit
50% de rduction sur le Visite gratuite* de
2me billet pour les la vieille ville avec
spectacles son & lumire :
Tour de David
Cit de David *participation libre

Dans les bars participants

offert
Profitez de rductions

verre

de rduction
sur la
(18 pour une visite
sur une slection
carte Bitemojo en journe et 21 pour
une visite en soire) de visites en Segway
Labus dalcool est dangereux pour la sant. A consommer avec modration

Rservez maintenant!
#IloveJLM www.exp-jlm.com
Synonyme universel du bien-tre, les trois
lettres de Spa dsignent aussi une jolie
ville deaux de lArdenne belge en pleine
renaissance. Depuis Pierre le Grand, son
premier curiste en 1717, il y a trois sicles,
on y cultive forme et lgance. De quoi
rchauffer le cur de lhiver.
PAR PHILIPPE VIGUI DESPLACES (TEXTE) ET
RIC MARTIN POUR LE FIGARO MAGAZINE (PHOTOS).

LE TEMPS RETROUV
80 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017
Le grand bassin
des Thermes de Spa,
aliment par une eau
naturelle qui jaillit
des massifs
de lArdenne belge.

DES EAUX DE SPA


Les nouveaux
Thermes de Spa se
trouvent en pleine
nature, en suspension
au-dessus de la ville.

Une ville deaux frquente


jadis par lEurope
de laristocratie,
82 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017 des lettres et des arts.
LE RGNE DES
PLAISIRS
COMMENCE SPA
Ce joli thtre
litalienne fait
les beaux soirs
de la ville deaux.
Ici, le conteur
et guide
Gatan Plein.
Le grand escalier
de la ville de Lige,
capitale de la province,
une curiosit gravir
sans prcipitation

C
EN RSISTANCE
LAGITATION DU MONDE
est une petite vince et principaut de Lige, est un havre de paix. Lorsquon
ville de 10 000 arrive par la route qui conduit de Bruxelles Luxembourg, le
habitants qui plat pays sarrondit, montrant de petits vallons charmants do
le monde des mergent clochers et chteaux. Puis la valle se resserre. La
plaisirs doit route, droite comme un I, semble touffe par les collines boi-
quelques-unes de ses qui lenserrent. Au bout de quelques kilomtres, apparais-
ses plus belles inven- sent les premires villas cossues de lavenue Reine-Astrid. La
tions. Spa a laiss dans progression se fait sous le charme de cette architecture de ville
lhistoire des villgiatures une trace inversement proportion- deaux, tmoin de lopulence dune poque. et l, quelques
nelle son actuelle notorit. Son nom est devenu le symbole constructions modernes trahissent le bon got dautrefois.
du bien-tre sur toute la plante et clbre dans les grands h- Mais le regard glisse vite vers les beauts qui se profilent dans le
tels, notamment, lalliance du luxe et de la forme. Cest en- centre-ville : une belle maison Art nouveau aux ogives lascives
core ici que sont ns la premire course hippique au monde et et aux formes souples, un immeuble en pierre bleue de
lobstacle le plus clbre du lArdenne,uneconstructionmodeste
concours de saut : la barre de Spa. en briques rouges, une glise crase
Enfin, la ville a port sur les fonts par trois clochers massifs, un casino
baptismaux des divertissements le Belle Epoque Tout ct, lancien
premier casino de jeux. De cette tablissement thermal au fronton
succession de hauts faits la station thtral, surmont de statues lan-
climatique a gard un sens de la tique, dresse une silhouette
modestie impressionnant. On en-
tre Spa comme en rsistance La fontaine de Groesbeek,
lagitation du monde. La ville o Pierre Le Grand
deaux, situe dans la belle pro- est venu prendre les eaux.
Lhtel Chteau des Thermes,
Chaudfontaine, entre Lige et
Spa, avec son complexe thermo-
ludique et son spa intgrs.

Chemises 50 Chaussures Ville et Boots 139


3 pour 99 - 5 pour 129 La 2e paire au choix 99
Ceintures 29 Embauchoirs Cdre Rouge 29
La 2e au choix 19 2 paires 39 - 4 paires 69
Costumes 199 Cravates 29
La veste supplmentaire 140 La 2e au choix 19
Le pantalon supplmentaire 59

Un prix dfiant toute concurrence, in-dis-cu-table (Pointure) / Rapport qualit-prix imbattable (Capital)
NOS BOUTIQUES SHOP ONLINE
PARIS 4 35, bd Henri IV - PARIS 6 116, bd St Germain - PARIS 7 39, bd Raspail - PARIS 8 11, rue La Botie WWW.BEXLEY.COM
PARIS 8 76/78, av. des Champs Elyses - PARIS 8 4, rue Chauveau Lagarde - PARIS 17 Palais des Congrs - Leader depuis 1996 -
LYO N 1 2 0 , r u e L a n t e r n e - LYO N 2 4 , r u e C h i l d e b e r t - LYO N 6 5 1 , c o u rs Fr a n k l i n R o o s e v e l t
MARSEILLE 6 32, rue Montgrand - AIX-EN-PROVENCE 25, rue Thiers - ANNECY 7, rue Sommeiller Chaussures, Prt--porter, Accessoires
NICE 30, rue Htel des Postes (ouverture prvue dcembre 2017) - BRUXELLES Galerie de la Porte Louise
Le muse de La Boverie,
inaugur lanne
dernire : un petit
Louvre ligeois.

sant chancelante. On lui prescrit de boire de cette eau


Y FAIRE naturellement ptillante une fontaine autrement appele un
pouhon (un driv du mot puiser en wallon). A cet endroit
MILLE FOLIES... mme, on fait lever plus tard un btiment couvert o lon
peut encore aujourdhui sabreuver loisir. Un premier guide

CRIVAIT des eaux est publi en 1734. On en retrouvera un exemplaire


dans la bibliothque de Marie-Antoinette, Versailles. La ville
deaux, rebaptise Caf de lEurope , est alors au sommet
DJ CASANOVA de sa gloire. Pour agrmenter la vie des curistes, on cre en
1770 un casino, qui sera le premier au monde, et dont on voit
encore le btiment appel Waux-Hall, faade dun beau
dsuvre. Ferm depuis plus de quinze ans, il attend une baroque perce de hautes baies. Lcrivain britannique
reconversion prochaine en grand htel. Dans une boule de feu William Makepeace Thackeray sinspira des lieux pour son roman
automnale, la fort dgringole des hautes collines environnan- Mmoires de Barry Lyndon, de mme que Stanley Kubrick, plus
tes, donnant limpression dun cur de cit en pleine nature. tard, pour le film tir de cette uvre , raconte un rudit local,
Cet ensemble surprenant excite la rtine du visiteur. Le premier Gatan Plein. Depuis quil est en cours de restauration, on ne
coup dil devient un coup de cur. visite pas le Waux-Hall, mais on peut en faire le tour grce au
grand jardin qui lencadre. Dans le mme but doccuper les
Maisons nobles, petits palais, fontaines et gloriettes curistes entre deux ablutions, on inventa une autre activit : les
tmoignent de ce que fut jadis Spa : la station thermale la plus courses hippiques. La premire preuve eut lieu en aot 1773
chic dEurope. Cet enclos o toutes les nations dEurope sur la prairie de La Platte (route de Verviers) et opposa dans un
accourent une fois lan, en t, pour y faire mille folies , crit dfi rcompens dune pice dargenterie deux montures. Ce
Casanova dans Histoire de ma vie. Ce que rsume, avec drlerie, concours de rapidit entre chevaux monts sur un pr sera
Marie-Christine Shils, conservatrice du muse de la Ville lanctre des courses sur hippodrome
deaux, on ne savait pas pourquoi on y allait, mais il fallait y La multitude des sources, laquelle sest abreuve lEurope
tre ! Nombreux ont t ceux qui ont rpondu lappel. durant prs de trois sicles, est dsormais relie par une route
Leurs noms sont crits en lettres dor sur un genre de des Fontaines qui permet den approcher sept, les plus
monument aux morts, deux pas du casino. Le seul en Europe importantes. Chacune dentre elles est protge dune jolie
sans doute qui clbre hommes et femmes tombs au construction qui permettait par tous les temps de boire leur
champ dhonneur des plaisirs Offenbach, Alexandre eau. La plus belle est la source de Groesbeek (rue de la
Dumas, Victor Hugo, Gounod, Mata Hari, Turner figurent Sauvenire). Cerne de feuillus, elle coule au pied dun temple
en bonne place. On y lit encore le nom dun curiste anglais, de pierres du XVIIe sicle que supportent quatre colonnes de
William Singsby, venu en 1626. Il sinspirera de la cit marbre rouge. Pierre le Grand est venu ici tout comme la
ardennaise pour crer des bains Harrogate, en Angleterre, duchesse dOrlans, pouse de Philippe Egalit. Une belle
qui prendront le toponyme de Spa, imit plus tard par dautres promenade, quelques dizaines de mtres de l, est faire pour
thermes. Cest ainsi quauraient t popularises les trois dcouvrir le monument lev la mmoire de sa mre par
lettres magiques qui dsignent encore aujourdhui luxe et Louis-Philippe, trnant au milieu des bois sur un monticule, en
bien-tre. Mais on doit la renomme de Spa Pierre le Grand. aplomb dun impressionnant dnivel. Une rivire contourne
Le tsar vient, au hasard dun voyage en aot 1717, soigner une le tertre sur lequel veillent, immobiles, des pins immenses

86 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


CEST SI BON
DE LGUER !
Johanna 92 ans, gymnaste,
soutient la recherche sur le cancer.
Photo : Ren Schwerdtel/gymmedia.de/wi-bo.de


EN FAISANT UN LEGS LA FONDATION ARC, DEMANDE DE DOCUMENTATION GRATUITE
ET SANS ENGAGEMENT DE VOTRE PART
VOUS ACCLREZ LA RECHERCHE SUR LE CANCER
Retournez votre coupon sous enveloppe affranchie
Fondation ARC - Claire Genevray
On a tous quelque chose 9 rue Guy Mquet - 94803 Villejuif.
transmettre la recherche.
Comme Johanna, M. Mme Mlle

soutenez la Fondation ARC.


gettyimages nicolas_

NOM : _________________________________________________________

La Fondation ARC reconnue d'utilit publique PRNOM : ______________________________________________________


est habilite recevoir des legs, donations
ADRESSE : ______________________________________________________
et assurances-vie.
___________________________ CODE POSTAL : qqqqf
Pour faire un legs ou pour tout renseignement, vous pouvez

contacter Claire Genevray, responsable Relations Testateurs VILLE : __________________________________________________________


au 01 45 59 59 62. Par email cgenevray@fondation-arc.org
TLPHONE : qf qf qf qf qf
www.fondation-arc.org
Une des plus belles gares
du monde : celle de Lige,
desservie en 2 heures 15
depuis Paris par le Thalys.

un obstacle progressif, compos de trois barres obliques bleues


TOUTE LEUROPE et blanches, qui lon donnera le nom de barres de Spa . Il est
aujourdhui lun des plus utiliss dans la comptition questre
SEST DONN travers le globe, et son histoire est raconte dans un petit
muse du Cheval install dans les curies de la Villa royale. Ce

RENDEZ-VOUS rgne des plaisirs, qui verra dfiler tout ce que lEurope de la
littrature, des arts et de laristocratie comptait de
personnalits, prendra fin avec les deux guerres mondiales.
SPA Malgr tout, perdurera ce parfum dautrefois que ne
parviendra pas dissiper le renouveau de la station engag
depuis une dizaine dannes.
et des htres aux fts parfaits. On enjambe le relief par des
petits ponts de bois dominant ce paysage romantique au Les nouveaux thermes de la ville ont pris place sur la colline
charme japonisant presque irrel. qui domine la cit dune centaine de mtres, et auxquels on
Le second ge dor de Spa correspond larrive du chemin de accde par un funiculaire-ascenseur ultramoderne (1,50 euro
fer en 1855 qui donne la ville sa configuration actuelle. Le le passage). Trois sources alimentent ltablissement, dont une
casino est agrandi. Un thtre litalienne et des htels ptillante utilise dans les 60 cabines de soins. Chacune est
prestigieux quipent dsormais la station thermale. Les belles quipe dune baignoire en cuivre qui provient de
villas poussent comme des champignons lentre de la fort. ltablissement de 1868. Le gaz carbonique a un effet caressant,
On en voit quelques beaux exemples sur la route du Tonnelet et les eaux charges de fer en contact avec le cuivre des baignoires
sur lavenue du Chteau, dont Le Neubois. Ce chalet no- purifient la peau et dilatent les vaisseaux sanguins pour diminuer la
normand lev par une riche famille, doit sa clbrit au kaiser pression artrielle , explique Sverine Philippin, sa directrice.
Guillaume II, qui loccupa de mars novembre 1918, sur le Mais le lieu possde aussi un vaste espace thermo-ludique trs
chemin de lexil au Pays-Bas. On ne visite pas le Neubois, recherch. Une centaine de jeux deaux (canons, cloches,
proprit des Foyers de charit, mais on peut aisment en faire couloir courant, canaps bouillonnants, cols-de-cygne)
le tour. A linverse, la Villa royale o habita la reine Marie- quipent 800 mtres carrs de piscines chauffes 33 degrs.
Henriette (77, avenue Reine-Astrid) est accessible au public, Un ensemble trs complet qui a trouv sa place sous un dme
transforme en muse de la ville deaux. Lpouse de de verre monumental ouvert sur la fort (voir Carnet de
Lopold II, dlaisse par un mari volage, y passera les sept voyage ).
dernires annes de sa vie jusquen 1902. Pas moins de trois Ce monde du silence vole en clats quelques kilomtres plus
hippodromes, un vaste casino la superbe colonnade et des loin sur le circuit automobile de Francorchamps o se dispute,
thermes monumentaux tmoignent de ce temps o les seules le dernier dimanche daot, le Grand Prix de Belgique de
batailles quon se livrait ltaient avec des fleurs Heureuse Formule 1. La piste de bitume, longue de sept kilomtres, est
poque o la bonne socit arpentait dans le parc de Sept- aussi utilise toute lanne par des entreprises et des
Heures la galerie ajoure qui reliait les deux pavillons, ddis, particuliers la recherche de sensations fortes. Noy dans la
lun au roi et lautre la reine. Ce lieu de dambulation tout la fort, le circuit vallonn est surtout connu pour la difficult de
fois bucolique et urbain, parfaitement restaur, accueille ses virages. Un fameux Raidillon , au sommet dune courbe,
dsormais, chaque dimanche, une brocante. Non loin de l, en propulse les coureurs automobiles dans un virage sans visibilit
1896, est n sur le terrain du concours hippique international pour lanticiper. Des visites guides sont organises toute

88 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


Probablement lun des magazines
les plus intelligents du moment !

NUMRO 31 (300 PAGES).


EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE JOURNAUX.
CR PAR IDEAT DITIONS, LDITEUR DU MAGAZINE DE DCORATION .
UN RENOUVEAU
ENGAG DEPUIS
UNE DIZAINE W
6

DANNES
lanne comme des baptmes de piste Si le circuit est
connu pour porter le nom de Spa, il est situ sur la commune
voisine de Stavelot. Un gros bourg forestier construit autour W
5
C A R
dune superbe abbaye, dont seuls subsistent les btiments UTILE
conventuels. Le rfectoire, aux boiseries dorigine, est chauff Office de tourisme
par le mme pole depuis 1783. Dans un parcours de Belgique-Wallonie
musographique interactif, on peut admirer le nodus de (www.walloniebelgiquetourisme.fr)
Wibald, un nud maill qui ornait la crosse de cet vque du Office de tourisme de la province
XIIe sicle. Une pice exceptionnelle, que protge une vitrine de Lige (www.liegetourisme.be).
blinde, et qui a inspir la cratrice contemporaine belge
Isabelle de Borchgrave. Les habits sacerdotaux en papier, BON PLAN
ourls dor, quelle a raliss sont dune rare originalit. Deux W
4 Un moteur de recherche
autres muses ont trouv refuge ici. Le premier, en sous-sol, (www.ouftitourisme.be), mis en
prsente une cinquantaine de Formule 1 et le second, sans ligne par la province de Lige
aucun rapport, rend hommage Guillaume Apollinaire. Le permet de rserver hbergements,
pote sjourna trois mois Stavelot quand il avait 19 ans, en spectacles, activits avec
1899, avec son frre et sa mre. Angelika Kostrowicka perdit disponibilit en temps rel.
tant dargent au casino de Spa quelle ne paya jamais lardoise Lavantage, cest quil y a un seul
de la pension o taient hbergs ses fils et disparut avec eux, rglement pour lensemble des
un beau matin. Apollinaire connut Stavelot son premier produits achets dans son panier.
grand amour. Il en fit un pome clbre dont un fac-simil orne W
3
le muse et les murs de la modeste pension Constant, devenu Y ALLER
depuis lhtel O Mal-Aim (12, rue Neuve). En train Thalys (www.thalys.com),
Lige % est en direct depuis
On ne peut quitter cette attachante province wallonne Paris-Gare du Nord (2 h 15).
sans se rendre Lige, situe une quarantaine de kilomtres Aller-retour en Confort 2 partir
de Spa. La ville, tire sur les rives de la Meuse, possde un de 58 . Un train met Spa @
nouveau muse dart : La Boverie. Inaugur lanne dernire, 50 min de Lige (5,50 ).
il a pris place dans un ancien pavillon de lExposition En avion, avec Brussels Airlines
universelle de 1905, au beau milieu dun parc. Larchitecte (www.brusselsairlines.com), dont
franais Rudy Ricciotti a pilot cet audacieux projet. Le le Hi Belgium pass permet pour
parcours clectique, qui couvre lhistoire universelle de la 149 de profiter dun week-end
peinture, de la Renaissance aujourdhui, rserve quelques en Belgique au dpart de
belles surprises, comme le clbre portrait en pied de Bordeaux, Marseille, Nice et
Bonaparte, dans son habit rouge de Premier Consul, peint par Toulouse : vols aller-retour, forfait
Ingres. Cest lEmpereur lui-mme qui loffrit la ville de train illimit au dpart de
Lige. Ensor, Permeke, Van Rysselberghe, Magritte la fine Bruxelles et vouchers dactivits
fleur de la peinture belge est ici trs bien reprsente. Une W
2 (titres changeables contre
longue fresque de Sol LeWitt occupe un mur lentre du des prestations).
muse qui conduit une caftria, humour belge oblige,
baptise Madame Boverie En quittant les lieux, NOTRE SLECTION
direction la gare de Lige : lapothose dun parcours cratif. DHBERGEMENTS
Cette uvre contemporaine de larchitecte espagnol A Spa, le Radisson Blu (
Santiago Calatrava est considre comme un geste majeur de (00.32. 87.27.97.00 ;
lhistoire mondiale de larchitecture. Pour jeter au-dessus des www.radissonblu.com) est la
voies cette vote de verre immacule qui culmine plus de meilleure option. En plein cur
43 mtres de haut, comme les ailes dployes dun cygne, de ville, cet htel de luxe de 120
10 000 tonnes dacier ont t ncessaires. Du train Thalys qui chambres est quip dun fitness
rejoint Paris en deux heures et quart, on regarde sloigner et dun espace sauna (chambres
cette incroyable construction. Comme la dernire image de 100 200 ). Son atout est
dun livre de merveilles. PHILIPPE VIGUI DESPLACES W
1 de bnficier dun accs privatif
90 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017
W
7 W
8 W
9

SPA ET LIGE
N E T D E V O Y A G E
Pour ces trois tables, compter Le circuit de Spa-Francorchamps /
autour de 30 . (www.spa-francorchamps.be).
A Lige, Le Bistrot den Plusieurs formules de baptmes
ALLEMAGNE face &(00.32.42.23.15.84 ; pour tester le lgendaire circuit
BELGIQUE www.lebistrotdenface.be) a trouv de Formule 1. En mode passager,
Bruxelles refuge dans une ruelle du cur pour deux ou trois tours de piste
historique. Cest un des meilleurs aux cts dun pilote
de la ville, il est prudent professionnel (119 ) ou au
de rserver. Quelques tables volant de votre propre voiture
PROVINCE
Lige DE LIGE
dans une cave vote. Ce nest (290 les 25 min). Enfin, on
pas ladresse des petites faims visite le circuit et ses coulisses
euse
La M Spa Circuit de portions gnreuses. (stand, PC de scurit, etc.) avec
Spa-Francorchamps 40 environ. un guide (9,50 ). Possibilit de
Stavelot se restaurer (autour de 20 en
PAYS-BAS LES THERMES formule buffet) au restaurant-bar
Avec 7 000 m2 dinstallations, panoramique qui domine le site.
BELGIQUE les Thermes de Spa Abbaye de Stavelot
ALLEMAGNE

(00.32.87.77.25.60 ; (www.abbayedestavelot.be).
www.thermesdespa.com) se Les ruines de lglise abbatiale
OLIVIER CAILLEAU

LUXEMBOURG
FRANCE 25 km
divisent en deux parties. sont ouvertes gratuitement la
LUXEMBOURG Un espace thermo-ludique de visite, mais il faut surtout voir
800 m2, aliment par la source dans les btiments conventuels
aux Thermes par un ascenseur- dun spa. Les chambres, vastes et Clmentine, avec deux piscines les trois muses, celui consacr
crmaillre ddi ses seuls claires, bnficient dune vue sur dont une extrieure chauffe lhistoire de labbaye,
clients et gratuit. Le restaurant la fort et le parc environnants. toute lanne (33 C), saunas un second qui prsente une
et son lobby-bar-salon sont Autour de 230 . et bassins deau chaude. Accs trentaine de Formule 1 du circuit
particulirement russis. 3 h : 21 , journe : 31 . de Spa-Francorchamps. Enfin,
Autre option le Manoir de BONNES TABLES A noter : il existe une zone le muse Guillaume-Apollinaire
Lbioles $(00.32.87. 79.19.00 ; A Spa, dans un joli chalet du naturiste mixte. Un second avec un audio-guide. Pour
www.manoirdelebioles.com), en XIXe sicle, lore du parc de espace regroupe des cabines entendre la voix du pote
pleine fort, est un superbe Sept-Heures, La Tonnellerie de soins et propose des cures dclamant les vers de son
chteau construit au dbut du (00.32.87.77.22.84 ; alimentes dune eau carbo- uvre la plus clbre,
XXe sicle et transform en htel www.latonnellerie.be) est dote gazeuse. Soins produits Sothys. Le Pont Mirabeau. Entre :
de luxe (16 chambres). Un beau dune terrasse couverte. Cuisine A partir de 390 . 9,50 pour les trois muses.
spa avec piscine couverte et bourgeoise locale.
chauffe a trouv place dans A La Belle Epoque VOIR, FAIRE LINATTENDU
les communs. Restaurant (00.32.87.77.54.03), on est A Spa, le muse de la Ville deaux A Spa, se rendre au 21, place
gastronomique (menu 38 ). immerg dans le dcor des (www.spavillaroyale.be). Royale devant limmeuble o
Lenvironnement forestier est grandes annes de Spa. En plein Install au 77 avenue Reine- habita Georges Krins. Lhomme
exceptionnel. Un seul bmol, cur de ville, ce bistrot Astrid, dans une aile de la villa fut le premier violon dans
il faut disposer dune voiture. gastronomique, trs Art dco, Royale, il prsente grce une lorchestre du Titanic, qui joua
De 199 549 . propose des spcialits comme musographie efficace, jusqu la fin du naufrage du
A Chaudfontaine, petite station un excellent jambonneau brais. rcemment rinvente, une navire, en 1912, o il trouva
climatique sur la route de Lige, viser Autre adresse plus branche histoire de la ville et de ses eaux. la mort. Une gravure grandeur
le Chteau des Thermes !) au restaurant Le Bacchus Il regroupe aussi le muse voisin nature et une plaque rappellent
(00.32.4.367.80.67 ; (00.32.87.55.77.07), une table du Cheval (trs intressant). le courageux sacrifice de ce
www.chateaudesthermes.be) anime et assez jeune avec Visites guides et animations. musicien spadois de 23 ans.
complexe thermo-ludique dot une cuisine inventive. Tarif : 4 pour les deux muses. P. V. D.

10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 91


q u a r t i e r s
E N V U E

lapparition et le dveloppement du christianisme en Orient, la


SUR LES TRACES DES situation des Eglises orientales aprs la conqute arabe, puis la
CHRTIENS DORIENT relation ambivalente de celles-ci avec lOccident (cest une
lapalissade, mais il convient de rappeler que les chrtiens
Une exposition qui se tient lInstitut du Monde dOrient sont non seulement des chrtiens, mais encore des
Arabe Paris avant de se dplacer Tourcoing Orientaux). La dernire partie de lexposition sintresse au
illustre lhistoire, la culture et le visage actuel des sort des chrtiens dans le monde arabe aujourdhui. Elle nest
communauts chrtiennes du Proche-Orient. pas la moins prenante, mme si on peut regretter que la question
de la pression de lislam sur les communauts chrtiennes du
Passionnant et mouvant.
Proche-Orient y soit aborde trop allusivement.

B
On sattarde ainsi devant une fresque de Syrie du III e sicle
ien sr on savait quils existaient, mais pour reprsentant le Christ marchant sur les eaux, une lampe orne
la plupart des Europens, les chrtiens dune croix cisele en Palestine au VIe sicle, un manuscrit copte
dOrient taient nagure de lointains du VIIIe sicle ou une icne peinte Alep au XVIIIe sicle. La
inconnus. Il a fallu la dramatique pousse photographie, partir du XIXe sicle, a permis de fixer des images
du terrorisme islamiste et le sang des sublimes de monastres perdus au milieu de paysages dont on ne
martyrs irakiens ou gyptiens pour se sait sils sont bibliques ou lunaires, ou dtonnants portraits
souvenir que, dans les pays o le comme ceux de ces hommes enturbanns de la tribu chrtienne
christianisme est n, les chrtiens forment dsormais une des Azeizat, clichs pris Madaba, en Jordanie, en 1905.
minorit menace. Mais cest avec gnrosit, ds lors, que les Lexposition de lIMA montre de nombreuses icnes. Cet art des
Franais ont rpondu lappel des associations qui viennent leur chrtiens dOrient a depuis longtemps la faveur, en Occident, des
secours. Conseillons ceux-ci, par consquent, de se prcipiter chrtiens comme des amateurs dart en gnral. En 1998, le
lInstitut du monde arabe, Paris, o une exposition est muse du Petit Palais, Paris, a bnfici de la donation dun
consacre lhistoire, la culture et au visage actuel des passionn de lart orthodoxe, Roger Cabal, qui, en prs de
communauts latines, maronites, melkites, armniennes, quarante ans, avait runi une impressionnante collection dicnes
chaldennes, assyriaques ou syriaques du Proche-Orient (1). postbyzantines. Ce don est venu sajouter aux objets dart
Ouverte jusquau dbut de lanne prochaine, lexposition se byzantin entrs au muse ds 1902 grce au legs des frres
dplacera ensuite Tourcoing, pour plus de trois mois, et peut tre Dutuit. Le Petit Palais vient dinstaller cet ensemble dans un mme
revisite grce son excellent catalogue (2). Ceux qui sont espace dsormais ddi aux icnes et arts chrtiens dOrient, o
sensibles au destin de ces chrtiens hritiers dune tradition sont ainsi prsentes des icnes grecques et russes allant du XVe
bimillnaire ne manqueront pas cette occasion unique de mieux au XIXe sicle (3).
les connatre. Dans une vitrine de lIMA repose un gros livre quun tudiant sorti
Si les Eglises et communauts quon dsigne couramment sous de Sciences-Po, Vincent Gelot, a fait signer ses interlocuteurs
le terme gnrique de chrtiens dOrient se trouvent dans une au cours dun circuit effectu dans une vieille 4L, de 2012 2014,
vaste aire qui stend de lEthiopie au Kazakhstan, lexposition, avec le soutien de Luvre dOrient et de la Fondation Raoul-
dans la pratique, couvre un champ qui forme le berceau du Follereau, afin de rencontrer les chrtiens du Proche-Orient, du
christianisme (Isral, Palestine, Jordanie) et les pays o il sest Caucase, du golfe Persique et de la Corne de lAfrique. Son album
implant lpoque des aptres : Egypte, Liban, Syrie, Irak. Cest de voyage constitue un tableau vivant de ces fidles du bout du
donc sur les traces de la chrtient arabe, schmatiquement, monde (4).
que nous emmnent les plus de 300 objets prsents. Les Une mouvante photo montre encore la porte dentre dun
collections nationales ont t mises contribution, pour des sanctuaire chrtien du VIIe ou du VIIIe sicle, en Arabie saoudite.
pices habituellement invisibles, mais plus encore un grand L o le christianisme est aujourdhui interdit. Cest pour que
nombre de prteurs trangers, dont maintes institutions du cela ne se reproduise pas quil ne faut pas oublier les chrtiens
Proche-Orient. Organis chronologiquement, le parcours montre dOrient. JEAN SVILLIA

92 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


l i b r e s

1) Chrtiens
dOrient, 2000
ans dhistoire ,
Institut du Monde
Arabe, jusquau
14 janvier 2018,
puis au muse
des Beaux-Arts
de Tourcoing,
du 22 fvrier
au 12 juin 2018.

(2) Catalogue
Gallimard/MUba
Eugne Leroy/
IMA, 208 p., 29 .

(3) Petit Palais,


muse des Beaux-
Arts de Paris.
PHOTOS : DR

(4) Chrtiens
dOrient. Priple
au cur dun
monde menac ,
de Vincent Gelot,
prface de
G. ANTAKI/AXIA ART

Mgr Gollnisch,
Albin Michel,
272 p., 49 .
quartiers libres

CINMA EXPO PHOTO

L a f f i c h e comme on danse, de
Michel Blanc, qui
Femmes , Etat
Mort ,
EXPO PHOTO
UNE STAR
CINMA constituera la suite Immobilier ), NOMME LINDO

KARIN VIARD,
de Embrassez qui vous
voudrez, grce auquel
ils sont nombreux
susciter lhilarit C tait en 1952. Une
guerre non dite se
ACTRICE ENVIE elle avait obtenu un csar ou la rflexion. Ainsi droulait en Indochine. Peu

D
en 2003. En attendant sur lenseignement : dimages du conflit : la
ans le de son ex ou une jeune celui de 2018 ? Lanne scolaire est IVe Rpublique ne voulait
registre collgue qui dbarque PIERRE DE BOISHUE un long cong interrompu pas de vagues. On mourait
populaire dans ltablissement o de temps en temps en silence dans les rizires.
ou dans elle est prof de lettres. LIVRE par des cours. Ou sur A Paris Match, le directeur
des films Traite sur un mode LE STYLE lautomobile : Au dpart, de lpoque, voulait
dauteur, on ne compte grinant, cette descente BOUVARD la voiture a t le symbole des photos qui changent.
plus les succs de Karin
Viard. Dans le trs russi
Jalouse, ralis par David
aux enfers est
vritablement porte par
la comdienne. Un rle
C omme le savent les
lecteurs du Figaro
Magazine, lesprit
de toutes les liberts.
A larrive, elle incarne
toutes les contraintes.
Un il neuf, loin des clichs
traditionnels du Service
cinmatographique
et Stphane Foenkinos, sur dmesure o factieux, corrosif et plein Un ouvrage rjouissant, des armes ou des
cest son personnage qui elle apparat la fois de bon sens na jamais concoct par ce ciseleur correspondants accrdits.
se montre excd par pathtique et malveillante, quitt Philippe Bouvard. infatigable de paradoxes Il dcida denvoyer Willy
la russite ou le bonheur mais aussi divertissante Nouvelle preuve clatante et de jeux de mots. Rizzo, photographe de
des autres. Tout le monde et drle souhait. avec sa slection de mille Une pense pour vous, mode, spcialiste du strass
y passe : sa fille de Elle reviendra lanne nouveaux aphorismes monsieur Bouvard ! et des stars. Une mission
P. B.
18 ans (campe avec prochaine au cinma dans froces ou lgers *. contre-emploi. Le rsultat
talent par la danseuse ladaptation de Bcassine Rpertoris dans * Mes dernires penses une trentaine de tirages
Dara Tombroff), sa par Bruno Podalyds des chapitres varis sont pour vous, argentiques , est
meilleure amie, la copine et dans la comdie Voyez ( Gastronomie , Flammarion, 233 p., 19,90 . proprement stupfiant *. Car

94 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


L E S P A S S E - T E M P S
D R I C N E U H O F F

SURNOM
DE NOM !
LIVRE I l faut le mriter. Un surnom
sobtient plus difficilement que
la Lgion dhonneur. Cela vous
tombe dessus. Aprs, il ny a plus moyen de sen
dbarrasser. On ne sait pas qui les lance. Cela
prend comme une mayonnaise. Hitchcock avait

GRARD GIAUME/H&K ; FLICIEN DELORME/FLAMMARION ; WILLY RIZZO ; JEAN-MARC HELIES


beau se dmener, il serait le matre du suspense
jusqu la fin de ses jours. Il navait pas en rougir.
Shirley Temple resterait la petite fiance de
lAmrique, ce qui ne lempcha pas de grandir et
de disparatre des crans. Ladjectif divine ne
dparait pas la rputation de Garbo. Pour les
tenants de la nouvelle vague, Jean Renoir tait le
patron. Respect. Jean-Luc Godard devait tre
moins heureux davoir t baptis en
Mai 68 le plus con des Suisses prochi-
nois. Monsieur 100 000 Volts allait
comme un gant au vibrionnant Godard fut
SPECTACLE Gilbert Bcaud (de a, Claude Franois baptis
tait jaloux). Charles Trenet garda la en 68 le
Willy Rizzo (1928-2013) sut limagination de Michel FESTIVAL mention fou chantant sur ses
restituer toute la complexit Boujenah, qui na pas KIEV PARIS papiers didentit. Aux Etats-Unis, plus con
et lesthtique de ce lointain
combat. Des scnes de rue
aux camps de prisonniers
son pareil pour retracer
un dpart prcipit de
Tunisie, brosser le portrait
U n (trs) long Week-end
lEst, cela ne se
refuse pas. Pour sa deuxime
Sinatra tait appel The Voice (un des Suisses
autre surnom, que la pudeur interdit prochinois
de citer ici, concernait un autre de ses
(images censures par
ltat-major) en passant par
dune mre sfarade ou
raconter les premiers
dition dans 10 lieux du
Quartier latin, Paris *,
organes). Elvis Presley se contentait
dtre le King. Les Beatles taient d-

la geste des soldats perdus, mois dun adolescent le festival n de la volont de
lexposition nous projette zozotant, le diagnostic est lditrice Vera Michalski signs comme les Fab Four alors que personne na
dans un temps que irrsistible. Et mme sil clbre Kiev, coll dtiquette sur les Rolling Stones. La politi-
les moins de 20 ans ne refuse de dire, sur scne, ses crivains que ne fut pas pargne. Les communistes eurent
peuvent pas connatre . toute la vrit, rien que la (le gnial leur petit pre des peuples (Staline) et leur
Beau pleurer vrit, Ma vie (encore Andre Grand Timonier (Mao). Ne pas oublier le gnie des
JEAN-LOUIS TREMBLAIS plus) rve * est un Kourkov Carpates (Ceaucescu). LOccident fut un peu
* La Guerre dIndochine , autoportrait arrang dont en tte, maigre, de ce ct. Margaret Thatcher eut droit
Studio Willy Rizzo, 12, rue de on suit les pleins et les par ailleurs parrain de la la Dame de fer, mais part a, nada. Ses ennemis
Verneuil, Paris VIIe, jusquau dlis avec attention et manifestation), ses cinastes traitaient Robert Hersant de papivore, ne voyant
13 janvier 2018. motion. Loccasion de (Dovjenko hier, Loznitsa pas quainsi ils lui rendaient hommage. La
vrifier qu 65 ans, aujourdhui), ses artistes
renomme est une drle de chose. Pourquoi de
SPECTACLE lartiste na rien perdu, ni (de Malevitch Lubimov).
Gaulle na-t-il rien eu ? Et Marilyn, alors ? Lin-
INIMITABLE de son charme, ni de son Dbats, projections,
BOUJENAH panache. expositions et confrences verse se produit parfois. Le play-boy Rubirosa

L enfance est une


maladie dont on ne
gurit pas. Mais quand on
CLARA GLIOT
* Gat Montparnasse
(Paris XIVe), jusquau
sont au programme. A lest,
toute !
* Du 15 au 20 novembre.
J.-CH. B.
donna son nom ces poivriers gants qui trnent
sur les tables des restaurants italiens. La pro-
chaine fois, demandez pourquoi au serveur. Il
a lhumour, la tendresse et 23 dcembre. www.weekendalest.com vous chuchotera la rponse au creux de loreille.

10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 95


PRESSE
NASA

EXPO MTORITES, DES MORCEAUX DHISTOI


Scientifique, historique et artistique, une exposition fascinante raconte, au Musum national dhistoire naturelle de Paris,

M
atthieu Gounelle, nte, il ajoute : Sil existe pces sur Terre. Un drame, mais
commissaire aujourdhui des programmes interna- aussi une chance : lextinction des di-
scientifique de tionaux de dtection et de sur- nosaures a favoris le dveloppe-
l e x p o s i t i o n veillance des astrodes mena- ment des mammifres, des homini-
Mtorites. ants, on ne connat pas de ds et dHomo sapiens.
Entre ciel et Terre , ne peut semp- moyens vritablement efficaces Cet pisode, prsent parmi beau-
cher desquisser un sourire quand la pour se protger des impacts coup dautres dans la machine
question fatidique arrive : une mto- mtoritiques. remonter le temps de lexposi-
rite dtruira-t-elle un jour la surface Dans la Grande Galerie de lvo- tion, rappelle que lhistoire de la
de la Terre ? Pdagogue patient, qui lution du Musum national dhis- Terre ne peut pas scrire sans
part chaque anne dans le dsert toire naturelle, des squelettes de les mtorites. Cela passe par de
dAtacama ramasser des mtorites, dinosaures sont l pour rappeler multiples anecdotes et des exp-
il a pour habitude dy rpondre cha- que limpensable est probable riences que le visiteur peut faire, en
que interview, chaque confrence, lchelle de lhistoire de la plante. Il y Trs pdagogique, touchant, reniflant ou jouant avec
au djeuner ou au dner. La proba- a 66 millions dannes, la mtorite interactive, lexposition ces roches venues dailleurs.
bilit dun vnement catastrophique de Chicxulub, roche extraterrestre de rappelle que 20 000 tonnes La collection du Musum, dbute il
lchelle de la plante est de lordre 10 kilomtres, a profondment per- de matire mtoritique y a deux cents ans, est lune des
tombent chaque anne sur
de plusieurs millions dannes pour turb lenvironnement et le climat et plus compltes au monde avec quel-
Terre, provoquant parfois
un objet mesurant 100 mtres de contribu lextinction des archo- des cratres de plusieurs que 4 000 spcimens issus de
MNHN

diamtre , rassure-t-il. Mais hon- saures et de plus de la moiti des es- kilomtres de diamtre. 1 500 mtorites diffrentes. Certai-

96 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


quartiers libres

F O C U S

ELLES EXPLIQUENT
LE SYSTME SOLAIRE
Trois questions Matthieu Gounelle,
commissaire scientifique de lexposition
Mtorites. Entre ciel et Terre .

D
o vient lintrt des Franais pour les mtori-
tes ?
Au XVIIIe sicle, les savants des Lumires
ont du mal admettre que des pierres
tombent du ciel. Ils sont en fait terroriss
lide dtre pris pour des gens superstitieux car, lpo-
que, les mtorites sont associes aux pierres de ton-
nerre, censes avoir des vertus magiques. Malgr tout,
cest en 1769, en France, quune premire analyse
chimique de roches extraterrestres est ralise. Trois
chimistes, dont Lavoisier, concluent de manire peu
claire quil sagit de roches frappes par la foudre ! Trente
ans plus tard, le ministre de lIntrieur est inform
dune chute de roches trs spectaculaire LAigle dans
lOrne. Un scientifique, Jean-Baptiste Biot, ralise sur
place une enqute minutieuse et apporte la preuve
de lorigine non terrestre des mtorites. Le srieux de
son travail va convaincre lensemble de la communaut
scientifique europenne que des pierres tombent bien
du ciel.
20 000 tonnes de mtorites tombent sur Terre chaque anne,
MNHN-JCDOMENECH

cest gigantesque ! Comment peut-on avancer un tel chiffre ?


Un satellite amricain a enregistr pendant dix ans les
impacts de micromtorites dans latmosphre. Ce
chiffre a t corrobor par des analyses de sdiments
terrestres et des mesures en Antarctique o lon col-
RE TOMBS DU CIEL lecte des mtorites qui ont travers latmosphre.
On peut donc dire que lestimation de 20 000 tonnes
le parcours extraordinaire de ces cailloux extraterrestres. est proche de la ralit.
nes proviennent de lorigine de notre poignards sacrs, en fer extraterres- Pourquoi les scientifiques sattachent-ils tudier les
systme solaire, dautres de Mars ou tre, des pouvoirs surnaturels. mtorites ?
de la Lune. Chacune a son histoire, Lexposition du Musum est dautant Elles nous projettent trs loin dans notre histoire, la nais-
sance de notre systme solaire, il y a 4,56 milliards dan-
commencer par les mtorites plus passionnante quelle ne se
nes. Aucune roche terrestre ne permet cela. Grce aux
composes de fer mtallique, corps limite pas une prsentation scienti- mtorites, nous avons pu dterminer lge du soleil et les
nexistant pratiquement pas ltat fique. La reprsentation historique jalons essentiels de la
naturel sur la Terre. Avant linvention et artistique des mtorites fait formation des plantes
de la mtallurgie, seul le fer mtoriti- partie de notre relation avec elles , qui gravitent autour.
que permettait de fabriquer des dfend Matthieu Gounelle. Quant au Nous essayons dexpli-
armes et des bijoux. Toutnkhamon, futur, il est riche de questions. La quer avec plus de prci-
le clbre pharaon peur dune apocalypse extraterres- sion ces mcanismes
dEgypte, a ainsi tre, bien sr, mais aussi les interro- de formation et nous
t inhum avec gations concernant les origines de continuons en rcol-
une dague dont la la vie. Un de ces cailloux venus ter partout travers la
plante car ce sont des
lame tait de fer dailleurs aurait-il pu transporter la
livres qui nous racon-
mtoritique et le matire organique ncessaire tent un pass qui serait
pommeau de cris- lapparition du vivant ?
MNHN_JC DOMENECH.

rest indchiffrable sur


tal de roche. Et en CHRISTOPHE DOR
de la roche terrestre.
Mtorites. Entre ciel et Terre ,
Asie, on prte en- Musum national dhistoire naturelle, PROPOS RECUEILLIS
c o r e d e s Jardin des Plantes, jusquau 10 juin 2018. PAR C. D.
DR

10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 97


quartiers libres

L A P O S T R O P H E D E T H R I L L E R
J E A N - C H R I S T O P H E B U I S S O N
CRUAUT ET CHTIMENTS
TOUT NOUS SPARE, de accentue les rapports conflictuels
Thierry Klifa, avec Catherine et les relations dinterdpendance
Deneuve, Diane Kruger,
LHORREUR Nicolas Duvauchelle.
entre les personnages en alternant
des scnes baignes de soleil et
EST HUMAINE
CHER BON DIEU, grce au ralisateur
D ans le sud de la France, o les
somptueuses villas ctoient les
cits HLM, Louise tente de protger
dautres qui nous plongent dans
lobscurit dune vieille demeure.
Et pour laccompagner dans son
russe Andre Konchalovsky, nous voil un sa fille dun dealer qui profite de sa baptme, il a compos autour
peu plus clairs sur les affres terribles que vo- dpendance pour tirer un de ses de son actrice ftiche Catherine
tre (fonction ? statut ? travail ? mission ? sacerdoce ? de- amis dun trs mauvais pas. Deneuve un casting allchant
voir ?) vous fait subir. Dans le divin Paradis (en salles le
Difficile de livrer un synopsis plus runissant Nicolas Duvauchelle,
toff sans saborder lintrigue de ce Diane Kruger et le rappeur Nekfeu.
15 novembre), le frre de Nikita Mikhalkov installe face
thriller inattendu. Aprs Le Hros de Etonnant dans ce rle dense
sa camra, dans un dcor (nu) et une image (en noir et
la famille et Les Yeux de sa mre, et complexe, lartiste de 27 ans
blanc) trs Irving Penn, deux hommes et une femme aux Thierry Klifa cre la surprise avec prouve, par ces premiers pas
portes du paradis. En alternance ce film trs sombre qui marque un devant la camra, quil a aussi
avec des scnes relles illustrant passage russi dans le ct obscur trouv une place dans le septime
in vivo leurs propos, ils narrent ce du cinma. Ici, le ralisateur art. A voir. JULIEN HAREL
que furent leur vie, leur destin, leurs
souffrances, leurs erreurs, leurs
horreurs durant la Seconde Guerre
mondiale. Il y a l un brave fonction-
naire franais ayant bascul dans
ladultre et la Collaboration (les
DR

deux seraient-ils lis ?), mais non exempt de certains


lans de bont et farouchement anti-allemand (si, si !).
Il y a aussi un officier SS dorigine aristocratique,
convaincu de la puret de la pense et de laction du
Fhrer, appel nettoyer un camp dextermination de

LUC ROUX
la corruption qui rgne parmi ses dirigeants. Moins pire
que le chef du camp (un sadique doubl dun alcoolique),
capable dpargner un ou deux Juifs par compassion,
lucide sur la droute allemande qui se profile, mais nazi D O C U M E N T A I R E
zl et convaincu. Et puis il y a cette belle comtesse russe TATS DSUNIS
orthodoxe lie directement aux deux hommes. Arrte WE BLEW IT, cinma Jean-Baptiste et sincre, balis de
pour avoir cach des enfants juifs Paris, dporte, trans- de Jean-Baptiste Thoret, Thoret, qui cite en rfrences
forme en semi-bte et mme pire pour survivre. avec Michael Mann, ouverture la phrase cinphiliques et
Ces trois-l mritent-ils dexpier leurs crimes ou dtre
Peter Bogdanovich, de lun des personnages nourri de tmoignages
Paul Schrader.
pardonns pour la part dhumanit, la compassion, voire dEasy Rider, de cinastes,
lesprit de sacrifice quils ont pu un jour manifester ? Au
terme de deux heures saisissantes dun film trange, C omment le
chamboulement
porte-tendard de la
contre-culture de
socital qui a surgi dans lpoque : We blew
de journalistes,
dAmricains moyens,
de commerants ou de
original, troublant, habit, prouvant, le spectateur se
lAmrique de la fin des it , soit on a tout vtrans de larme.
retrouve dans la peau du Grand Juge, avec cette ide que
annes 1960, sur les foir . Sans prchi- Le tout trace un portrait
le Mal grandit sans laide de personne, mais le Bien a tou-
brises du pacifisme, prcha, Thoret livre en coupe parfois
jours besoin dtre aid pour transmettre lespoir quau-del des conflits raciaux et un road-movie funbre cocasse mais toujours
du Mal, il y aura un miracle et que lamour existe . Ce qui de la libration sexuelle, juste et mouvant dun
EXCELLENT

fait de Paradis, dont la dernire squence serre le cur et a-t-il abouti un rve amricain bris
TRS BIEN rend foi en lhomme, un film sombre et optimiste.

fiasco ? Cest le point et du rveil brutal quil


BIEN de dpart de ce trs induisait sans doute
Post-apostrophum : trop souvent cantonn son pass de Deschiens,
MOYEN
Philippe Duquesne trouve l enfin un rle la hauteur de son immense bon documentaire ds sa naissance.
PRESSE

VITER talent de comdien. Il fallait un Russe pour le rvler ralis par le critique de ARNAUD BORDAS

98 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017 RETROUVEZ JEAN-CHRISTOPHE BUISSON CHAQUE SEMAINE DANS LMISSION
ON REFAIT LE MONDE PRSENTE PAR MARC-OLIVIER FOGIEL ET
BERNARD POIRETTE, DU LUNDI AU VENDREDI DE 19 H 15 20 HEURES.
D R A M E U R B A I N
NOIR, CEST NOIR
A BEAUTIFUL DAY, colosse-molosse au grand
de Lynne Ramsay, cur, dpressif au dernier
avec Joaquin Phoenix degr et revenu de tout
et Ekaterina Samsonov. en tant all partout

L es amateurs
dexercices de style
(notamment la guerre) :
par son jeu, sa prsence,

PRESSE
seront ravis. Avec ce film sa prestance (qui lui ont
C O M D I E D R A M A T I Q U E poisseux, violent et valu un prix
troublant, Lynne Ramsay dinterprtation au dernier
LME ET LA MATRISE paye joliment sa dette Festival de Cannes),
LA MLODIE, de Rachid Hami, rvle lun des enfants pour trouver Cassavetes, Scorsese et
avec Kad Merad, Samir Guesmi, la force davancer. tous les ralisateurs ayant
Renly Alfred. Si la musique est une affaire de justesse, fait de New York la nuit le

V
ioloniste en panne de Rachid Hami a su se mettre au diapason sujet et mme le
contrat, Simon Daoud fait pour passer la ralisation. En choisissant personnage principal dun
contre mauvaise fortune la sobrit comme levier dmotion et en long-mtrage. Au risque de
bon cur et accepte optant souvent pour la rupture de ton, il se moquer du scnario :
denseigner la pratique de son art impose un rythme haletant et nous conte cette histoire denlvement
quelques lves dun collge difficile de une histoire qui na rien de lternel de petite fille sur laquelle
la banlieue parisienne. Alors que ces refrain sur la rsilience. Ses acteurs sont se greffent des rglements
gamins turbulents nont jamais touch un la hauteur de son ambition : pendant de comptes obscurs et
instrument, lapprenti professeur a pour que Kad Merad claire peu peu le des affaires de corruption

PRESSE
mission de les mener jusqu la visage de son personnage, les enfants politique et de rseaux
Philharmonie de Paris o ils sont invits (notamment Renly Alfred) jouent leur de prostitution se voudrait il crase tout sur son
donner un concert exceptionnel. partition avec un naturel saisissant. En digne dun roman noir de passage. Ce qui ne fait
De dceptions en dsillusions, il devra unissant leurs talents, tous font de James Ellroy, mais elle ne pas beaucoup de dgts :
sappuyer sur les encouragements dun La Mlodie un film dune lgance rare. lui arrive pas la cheville. il ny avait pas grand-
collgue et sur le talent vident que CLARA GLIOT Reste Joaquin Phoenix en chose. J.-CH. B.

L A V I S I O N T L D E S T P H A N E H O F F M A N N

DANSE AVEC LES TOCARDS

E
lle sappelle Latitia Pujol. A 42 ans, dont seize comme
toile, elle vient de faire ses adieux lOpra de Paris,
o elle est entre en 1993, anne de la naissance dHugo
Marchand, lui-mme nomm toile en mars tout en
ayant gagn trois des plus grands prix accords aux danseurs.
PHILIPPE LE ROUX/TF1

Latitia Pujol a dans, Hugo Marchand danse et dansera les


plus grands rles du rpertoire sur les scnes du monde entier.
Pourtant, ils sont ignors du grand public franais et ne pas-
sent jamais sur TF1 une heure de grande audience, dans une On ne devrait pas. Il est navrant que les gens de marketing qui
mission sur la danse. dirigent les grandes chanes de la tlvision franaise fassent
A la place, nous assistons en ce moment la huitime saison un pont dor aux tocards et ignorent les meilleurs artistes
de Danse avec les stars , mission consistant faire se tr- daujourdhui. Lesquels sen portent trs bien : cest le grand
mousser des gens quon ne connat pas encore et des gens public qui en ptit. On refuse au peuple laccs ce qui pour-
quon ne connat plus dans des danses de salon o ils se ridi- rait lui rendre la vie plus lgre, plus intense et plus douce. En
culisent pour notre plaisir. Cette anne, pour le moment, la un mot plus supportable. TF1 atteint souvent des sommets de
pittoresque Arielle Dombasle est en tte. Elle danse comme vulgarit, et la France Tlvisions de Delphine Ernotte rve de
elle chante, mais avec le sourire. On salue leffort, et on rit de lui ressembler.
bon cur. Danse avec les stars , sur TF1 jusquau 15 dcembre.

10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 99


quartiers libres
LES VARIATIONS DE
FRANOIS DELTRAZ
LE THTRE
DE PHILIPPE TESSON

AGATHE POUPENEY / OPRA NATIONAL DE PARIS


UN GENTIL MALADE

O n se rjouit de retrouver le dlicieux Thtre


Djazet dans une nouvelle jeunesse et avec
une ambitieuse programmation. A laffiche jusqu
la fin de lanne Le Malade imaginaire, lultime comdie
de Molire et non la moindre, que lon ne revoit jamais sans motion :
OPRA GARNIER :
il mourut, on le sait, quelques heures aprs la quatrime reprsentation
quil en donna dans son Thtre du Palais-Royal.
LE SACRE DE LA DANSE

S
Dcidment, Molire est en vogue ces temps-ci. Aprs notamment ublime soire lOpra Garnier. De la danse comme
les spectaculaires Fourberies du Franais, laudacieux Tartuffe de la on laime : varie, avec des approches et des thmes
Porte Saint-Martin, voici un Malade divertissant qui sduira trs diffrents. Au programme : Agon de Balanchine,
davantage ceux qui dcouvriront luvre que ceux qui en sont Grand Miroir de Teshigawara et Le Sacre du prin-
familiers. Lexcellent Michel Didym, qui met la pice en scne, ne
temps de Pina Bausch.
Cr en 1957 sur une musique de Stravinsky, Agon offre le
semble pas avoir donn ici la pleine mesure de son talent et de son
meilleur exemple de lesthtisme froid dont Balanchine avait
invention. Les commentaires trs judicieux dont il accompagne
fait son fonds de commerce. Pas dhistoire, peu de cur, rien
son travail sont baigns dun respect et dune tendresse lendroit de plus quune gestuelle pousant la musique. Rares sont les
de Molire qui parat lavoir intimid. Il est visiblement plus laise troupes qui peuvent se prvaloir dinterprter ainsi un ballet
dans le thtre contemporain que dans le classique, aussi difficile techniquement et o le moindre dfaut est criant.

Molire
et il la abondamment prouv. Est-ce pour ce motif
quil en rajoute dans son souci de nous expliquer que
Ici, il ny en a pas. Bien que construite avec une technique clas-
sique que Balanchine matrisait parfaitement, Agon est bien
Molire est moderne, ce que tout le monde sait, tout en luvre dun prcurseur qui annonce ce que des contempo-
est en le traitant dune manire finalement assez classique rains comme Forsythe ou Cunningham feront plus tard.
Changement radical de registre avec Saburo Teshigawara.
vogue ces pour ne pas dire neutre, lui dont on connat limagi-
nation, la curiosit, voire laudace ? Ce nest pas Grand Miroir, son ballet inspir du pome de Baudelaire ( La
temps-ci
quon lui reproche labsence dostentation, au
musique souvent me prend comme une mer ! ) et en rupture
totale avec la rigueur de Balanchine, donne le sentiment dun
contraire. Le Malade nest plus jouable, sil la jamais
t, dans le luxe des intermdes, ballets et autres
plongeon dans la libert. Ici, les gestes sont souples, les bras
se balancent perptuellement, les danseurs vont et viennent
divertissements, ne serait-ce que pour des raisons financires. comme dans une course sans fin. Ils svitent, se cherchent
Mais sagissant du burlesque par exemple, Didym pouvait aller plus et slancent dans linconnu en qute de sensations nouvelles.
loin on pense la scne des Diafoirus, qui en font trop et trop peu Peut-tre est-ce cette libert quexpriment les gestes, ou bien
la fois. Dans le jeu des acteurs galement. Andr Marcon est vrai- est-ce le mouvement de la vie que leur course veut imiter. La
ment trop modeste dans le rle dArgan. Il ne fait mme pas sourire. pice se termine par une chute trs forte : la rencontre fulgu-
On attend la reprise de rle par Didym. Seules Norah Krief dans le rante entre deux danseurs. On est dans le rve, le surnaturel,
rle de Toinette et la jeune Jeanne Lepers dans celui dAnglique avec des corps peints en vert et en rouge. Pourtant, le rel
campent des cratures rellement moliresques. En vrit, tout ce reste trs prsent, comme si lun et lautre taient indissociables.
qui ici est dans lesprit de Molire est ce qui relve de la comdie Ce ballet sappuie sur lenvotant Concerto pour violon
bourgeoise. Ce qui manque, cest dune part la folie, dautre part ce
dEsa-Pekka Salonen avec lincroyable soliste Akiko Suwanai.
Sensuit un long entracte pour la mise en place du dcor de
que Didym appelle la profondeur mtaphysique . Cest dommage.
Rolf Borzik : les machinistes dversent sur le plateau des cen-
Est-il imaginaire ou non, ce malade-ci ? On na pas la rponse.
taines de kilos de terre sous lil bahi du public. Le Sacre du
Mais reste la pice, qui est un chef-duvre, et les implacables printemps peut commencer uvre majeure du XXe sicle,
satires de la mdecine et des mdecins, qui nous valent des morceaux vritable pilier de la danse. Cre en Allemagne en 1975, la version
lgendaires comme le fameux dialogue entre Argan et Bralde ou la de Pina Bausch na rien perdu de sa force inoue. Une forme
scne du poumon avec Toinette. de rituel qui parle linconscient, qui meut, qui secoue. Un
Le Malade imaginaire, de Molire. Mise en scne de Michel Didym. Avec Andr vritable sacre de la danse.
Marcon, Norah Krief, Jeanne Lepers, Thtre Djazet (01.48.87.52.55). Opra Garnier, jusquau 16 novembre (0.892.899.090).

100 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


quartiers libres

L A P A G E D H I S T O I R E D E J E A N S V I L L I A

LE PRESTIGE DE CLEMENCEAU

I l y a cent ans, le 16 novembre 1917, Georges


Clemenceau devenait prsident du Conseil,
fonction quil cumulait avec le portefeuille de la
universitaire (1), restitue les
multiples facettes du
personnage, rpublicain de
E S S A I Guerre. De 1906 1909, il avait dj t chef du Vende, maire darrondissement
NAISSANCE gouvernement et ministre de lIntrieur, mais de Pa r i s s ou s la C om mu ne , hraut du
DUNE NATION cest en prenant les rnes du pouvoir au terme de dreyfusisme, dput radical, tombeur de
ILS ONT FAIT la quatrime anne dun conflit sans prcdent et ministres, snateur, journaliste, premier flic de
LGYPTE MODERNE, de apparemment sans fin que cet homme de 76 ans, France, briseur de grves, rvolutionnaire
Robert Sol, Perrin, volontaire, orgueilleux et autoritaire, allait devenu patriote, homme femmes et auteur
385 p, 22,90 . dinnombrables bons mots. Vou la gloire de
accder sa pleine dimension, en dirigeant le
LEgypte na pas fini de nous pays dune poigne de fer. Quelques mois plus son hros, ce dictionnaire a lhonntet de faire
tonner. En 2011, lorsquelle tard, il rsumera son programme, devant la une (petite) place des points de vue plus
a dgag Moubarak, on critiques, par exemple, dans cet article o
Chambre des dputs, dune phrase reste
a dcouvert une nation plus
clbre : Ma politique trangre et ma politique Georges-Henri Soutou convient quen 1919, les
inquitante quon imaginait.
intrieure, cest tout un. Politique intrieure, je fais la traits de Versailles et de Saint-Germain, qui
Robert Sol, qui connat son
pays natal comme sa poche, guerre ; politique extrieure, je fais la guerre. Je fais portent la marque de Clemenceau, nont pas su
entreprend de narrer son toujours la guerre. Les photos des visites quil tablir une paix durable.
histoire contemporaine. effectuait dans les tranches pour encourager les La biographie que Michel Winock, professeur
De Bonaparte, qui rveilla poilus, muni de sa canne et de son chapeau mrite Sciences-Po, avait publie il y a dix ans a,
en 1798 un pays assoupi, caboss, participeront de sa lgende. En par ailleurs, t rvise et actualise en vue dune
au marchal Sissi, qui novembre 1918, la France terminera le conflit dition de luxe (2). Lauteur y replace Clemenceau
la gouverne actuellement puise et exsangue, mais dans la ligne de hautes figures
dune main de fer, Clemenceau changera de qui, depuis Jeanne dArc, ont
de Saad Zaghloul, le pre surnom, le Tigre devenant le ciment lhistoire de France.
de la nation , Nasser 1)Dictionnaire Clemenceau,
Pre la Victoire.
ou Sadate, il portraiture sous la direction de Sylvie Brodziak et
Aloccasionducentenairede1917, Samuel Tomei, Robert Laffont,
20 personnages dune
un Dictionnaire Clemenceau, Bouquins , 736 p., 30 .
plume rapide, qui fait de
uvre collective dhistoriens et 2)Clemenceau, de Michel Winock,
son livre un vrai plaisir dition du centenaire, Perrin, 570 p.,
de lecture. Lecture mle de de spcialistes dominante 35 .
nostalgie, toutefois. O sont,
aujourdhui, les Tahtawi, cet
imam du XIXe sicle dune
culture et dune ouverture E S S A I
desprit remarquables ? LES RFUGIS, TOMBEURS DE ROME ?
O sont les Hoda Chaarawi, ROME ET LES et demandent lasile. Rome le leur Suves, menacs eux aussi par les
cette pionnire qui, dans BARBARES, de Peter Heather, accorde. Mcontents de leurs Huns, envahissent la Gaule. Dbord,
les annes 1920, mena Alma, 640 p., 28 . conditions de vie, ils se rvoltent lEmpire pactise, perdant du coup les
un combat pour la libert
de se dvoiler,
lenseignement des filles
E t si la chute de lEmpire romain,
en 476, tait une histoire de
demandeurs dasile qui aurait mal
et battent plate couture leurs htes
Andrinople en 370. A la droute
militaire sajoute la dfaite politique, un
impts prlevs dans les provinces
pour entretenir les armes. Alaric, chef
des Goths, profite de la situation pour
et contre la polygamie ? tourn ? Cest la thse, accord de paix les autorisant rengocier les accords avec Rome, qui
Malgr tout, daprs lauteur, iconoclaste, de Peter stablir dans les Balkans. fait la sourde oreille. En 410, il linvestit
le slogan entendu place Heather, professeur au Pour la premire fois, un et la pille. Mme si le pouvoir se situe
Tahrir en 2011 est Kings College de Londres. royaume barbare quasiment dsormais entre Milan et Ravenne, le
toujours dactualit : Cent ans plus tt, les Goths, indpendant sinstalle symbole est terrible. A dater de ce jour,
Relve la tte, mon frre, installs du ct de la sur le sol romain. tout est jou. Les soixante-six annes
PHOTOS : DR

tu es gyptien ! Moldavie et pousss par les Seconde date fatidique : suivantes sont celles dun compte
CHARLES-HENRI DANDIGN Huns, atteignent le Danube 406. Alains, Vandales et rebours fatal. EMMANUEL HECHT

102 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


E S S A I E T C H R O N I Q U E S
PARIS EST MAGIQUE
LES CHIFFONNIERS DE PARIS, Frdric Le Play) et mme du roi ou de
dAntoine Compagnon, Gallimard, 496 p., 32 . lEmpereur (beaucoup de chiffoniers avaient t,
HISTOIRES DE PARIS, de G. Lenotre, par ailleurs, de vaillants grognards),
Perrin, 238 p., 18 . ce personnage haut en couleur ne survcut pas,
laube de la IIIe Rpublique, la politique
Icrochet
l incarna, selon Antoine Compagnon, lidal-
type du XIX sicle. Avec sa hotte, son
e

et sa lanterne, le chiffonnier
durbanisation lance par le prfet Poubelle
malgr quelques rvoltes comme celle

CHARLES NEGRE/RMN-GP
est une figure du vieux Paris qui de 1832, reste clbre dans notre
fut immensment popularise mmoire collective grce aux
par la littrature (Baudelaire, Hugo, Misrables. En 1914, il ne reste plus
Gautier), la gravure, le dessin quun Charles Pguy pour honorer
(Daumier) et mme la photographie sa mmoire en voie de disparition. bonheur dans la slection de textes du pape
(Charles Ngre). Trs organiss, se Et, en 2017, un professeur du Collge de la petite histoire , rassembls et prfacs
comptant par dizaines de milliers, de France, donc. Somptueusement par lexcellent Sad Mahrane dans Histoires
repiqueurs, regratteurs, ravageurs et illustre, son vocation historique, de Paris. Voici mille anecdotes, vnements,
autres gadouilleurs constiturent aussi littraire, artistique, sociale et descriptions, portraits (dArtagnan, Racine,
un rouage conomique essentiel de la culturelle de cet antimoderne Mozart, le libraire Hardy, le regrett Pierre
seconde rvolution industrielle limin au nom du progrs et de la Broussel, dont le slogan tait Pas
entame sous la monarchie de Juillet. sant publique est blouissante. dimpt ! , etc.) couvrant prs de vingt sicles
Associ au fil des annes limage de Et nous rappelle quil fut un temps o de vie quotidienne et/ou hroque dans les
livrogne, du philosophe, du diable, du la capitale franaise tait populaire principaux quartiers de la Ville lumire. Et au
Les nostalgiques du Paris dhier, voire milieu coule une rivire que veille un drle de
PHOTOS : DR

Juif errant, de lhomme libre, de lauto-


entrepreneur avant lheure (thse de davant-hier trouveront aussi leur zouave JEAN-CHRISTOPHE BUISSON

LA PLUS GRANDE HISTOIRE DE TOUS LES TEMPS


TELLE QUON NE VOUS LA JAMAIS RACONTE
P R E M I E R R O M A N
UN PRE ET PASSE
DEMAIN SERA qui ne connat pas ou si
TENDRE, de Pauline peu ce que fut la
Perrignon, Stock, 216 p., jeunesse, les premiers
18,50 . pas dadulte de son pre,

JERRY BAUER OPALE/ROBERT LAFFONT


A la douleur de
perdre un pre
part la rencontre des
confrres qui ont aim
sajoutent les regrets. La cet homme fougueux et
narratrice nen a pas fini engag. Syndicaliste puis
avec cet tre tant aim journaliste au Matin de
et choisit de lui crire. Paris, il a cru en un
R O M A N T R A N G E R Sadresser directement avenir meilleur. Ses amis
lui, cest poursuivre une lui disent ses combats,
DEVENIR UN HOMME conversation, le sentir, sa libert, sa culture, ce
UNE BONNE COLE, corde raide, des paums magnifiques. A encore un peu, ses quelle avait peru, ce
de Richard Yates, Robert Laffont, limage de leurs professeurs, touchants et cts. Benjamine dune qui lui avait chapp.
212 p., 19,50 . Traduit de langlais nvross. La guerre entnbre bientt ce tribu de quatre filles, ses Mais la maladie en fit un
(Etats-Unis) par Aline Azoulay-Pacvon. souvenirs ne sont pas

L
monde en vase clos. La mort dans le homme tourment que la
a Dorset Academy, au nord du Pacifique dun ancien diplm sera le tournant ceux de ses surs. Elle jeune femme prfre
Connecticut, un internat fond par que chacun guettait pour soi-mme. Je oublier pour retrouver le
une excentrique milliardaire veux que les gens ressentent. Je veux que les got des jours heureux.
attache lducation des fils de la gens fassent lexprience de la vie. Qui parle A elle de se rappeler les
Haute . Un vivier de conformisme et ici ? Un des gamins de la Dorset ou Richard enthousiasmes, la
darrogance ? En apparence seulement. Quand Yates lui-mme ? Nest-ce pas prcisment ce tendresse de celui qui
il y dbarque en septembre 1942, sans trop que lingalable auteur de La Fentre fut dabord un sacr
savoir qui la pistonn et pourquoi, le jeune panoramique, son chef-duvre, recherchait pre. Dans ce roman
Grove, fils dun couple divorc et sans grands dans lcriture ? La vie frmissante, la vie autobiographique perce
moyens, ne tarde pas comprendre que la dsarme. On rve aux romans magnifiques une grande mlancolie
PHILIPPE. MATSAS/EDITIONS STOCK

rputation de cette cole, trop sduisante pour que les illusions perdues des annes Obama mais aussi une
paratre srieuse, tient en ce quelle accepte auraient pu inspirer ce matre de lhonntet authentique vitalit qui,
des garons qui nauraient jamais trouv leur tragique sil navait pas disparu prmaturment, si elle ne console pas,
place ailleurs. Des mdiocres, brillants de en 1992, 66 ans, dans lindiffrence quasi aide grandir.
bonne volont, des lectrons libres sur la gnrale. LISABETH BARILL LAURENCE CARACALLA

L E M A R Q U E - P A G E D E N I C O L A S U N G E M U T H

LE PASS CONTRE-ATTAQUE

R
essuscit par le film Genius qui cernait sa relation avec lauteur dans une ville de Caroline du Nord jusqu son arrive
lditeur Max Perkins, Thomas Wolfe revient luniversit. Tout y passe : son pre alcoolique et flamboyant,
aujourdhui en librairie avec la rdition de son livre le sa mre fragile et tenace, ses frres, ses surs En tout, plus de
plus mythique, Look Homeward, Angel, paru en 1929 200 personnages ayant rellement exist dfilent via une arbo-
et dit par les bons soins de Perkins, qui avait vu en lui un rescence de phrases parfois puisantes, souvent blouissantes
nouveau Moby Dick (il exagrait un peu dans la (dautant que la traduction de Pierre Singer pour ldi-
mesure o il ny a mme pas de baleine dans le roman tion Stock de 1956, reproduite ici, est fabuleuse), rv-
en question). Wolfe nen a crit que quatre avant sa lant un crivain dune rare puissance. Le manuscrit,
mort en 1938, et ce premier essai dantesque la pro- qui faisait 1 000 pages de plus, avait t coup par Per-
puls au rang des plus grands crivains amricains du kins, ce qui causa une polmique ainsi que la colre de
XXe sicle. Largement autobiographique, Look Ho- Wolfe envers son diteur, avant que lcrivain ne re-
meward, Angel raconte dans une folie de dtails et avec vienne la raison : le rsultat reste extraordinaire.
un style hyper crit, nerveux et bavard (Hemingway Look Homeward, Angel, de Thomas Wolfe, Bartillat, 587 p., 22 .
sen est moqu plusieurs reprises), la jeunesse de Traduit de langlais (Etats-Unis) par Pierre Singer.

104 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


quartiers libres

L E L I V R E D E F R D R I C B E I G B E D E R

PARIS EST TOXIQUE


PHOTOS PRESSE

C e s t b i e n c o n n u : l u n d e rg ro u n d
daujourdhui fait le classicisme de demain.
Le roman en argot descend de Cline, mais pas
rat, il y a vingt-trois ans. Sa
prose directe, rugueuse mais
motive, descriptive et distancie,
seulement : avant lui, Rabelais et Hugo se sont aurait pu sintituler Cantique de la
E N T R E T I E N S nourris des dialectes populaires. Et noubliez pas racaille. Ce roman-guide dbute au Club 88 de la
LE PACHA que cest Shakespeare qui a invent le mot rue Saint-Denis dans une chambre de love
CONVERSATIONS swag ! Le dfi du roman contemporain est de hotel, se poursuit Pigalle, Barbs et Belleville
AVEC GEORGES LAUTNER, reflter lvolution des murs comme de la (dans des lieux dont tout porteur de Berluti res-
de Jos-Louis Bocquet, La langue. Voil une introduction bien faux-cul sortirait pieds nus), dambule de deals risqus
Table Ronde, 333 p., pour me justifier de traiter un livre ultraviolent en combats de boxe clandestins, de backrooms
23,40 . dans ce magazine en velours ctel. Sans pater- gays en bars de skins, en passant par les cata-
Les entretiens avec les nalisme bourge ni complaisance ordurire, combes et le bois de Vincennes qui, visible-
cinastes sont rares et Johann Zarca russit sa plonge hyperraliste ment, nest pas encore au courant de la pnali-
cest dommage : lexercice dans des bas-fonds parisiens en voie daseptisa- sation des clients. Impossible de citer ici une
permet souvent den
tion. Le jargon des jeunes, banlieusards ou seule phrase de ce gonzo-reportage furieux,
apprendre plus sur les
campagnards, semble lun des enjeux de cette crit lAK-47 par un Audiard qui aurait lu Le
ralisateurs que la plupart
des biographies srieuses. rentre littraire : Fief, de David Lopez, tente Dmon, de Selby. Cest grossier, agressif, glau-
Heureusement pour ses aussi dintgrer cette dsintgration syntaxique que mais drle comme une fte dont on ne se
nombreux admirateurs, mais son travail se voit trop, son verlan respire souvient pas. Johann Zarca est LA rvlation de
Georges Lautner a accept latelier dcriture, tandis que Paname Under- cette rentre bien sage Il est lcrivain qui
de recevoir au dbut des ground sent la rue, la fume, le trafic de drogue, bouscule le plus la langue franaise, de faon
annes 2000 le scnariste le sexe tarif, le parfum capiteux des htares nettement moins obscne que lcriture inclu-
crivain et journaliste baudelairiennes. Son sabir est celui de la frustra- sive. Impossible de lcher cette enqute punk
Jos-Louis Bocquet le tion, de la trouille et du dsir. sur le monde-cach-de-ce-
temps de plusieurs Quel est ce Zarca qui siffle sur nos ttes ? Un qui-se-trame-quand-les-bo-
entretiens durant lesquels blogueur dont ceci est dj le troisime roman. bos-dorment. Croyez-en un
le ralisateur des Tontons Son site Le Mec de lunderground est farfelu et norural : Paname Underground
a accept de revenir sur
libre. Il sera sans doute tonn, voire choqu, donne envie de revenir !
une exceptionnelle carrire
dartisan du cinma dtre salu ici. Il est lun des finalistes du prix de Paname Underground, de Johann Zarca,
populaire (on oublie Flore, dont Vincent Ravalec fut le premier lau- Editions Goutte dOr, 247 p., 17 .
souvent que cest
galement lui qui a ralis
P O L A R S
Le Professionnel, Flic ou linspecteur Harry Hole, qui mne dsormais une vie
Voyou, Mort dun DENTS DE LAID paisible dinstructeur lacadmie de police, loin
Pourri, etc.). Empruntant LA SOIF, de Jo Nesbo, de ses excs passs, est rquisitionn durgence.
des chemins de traverse, Gallimard, Srie Noire , Une effroyable traque dbute alors, ranimant de vieux
vagabondant au hasard de 624 p., 21 . Traduit du norvgien fantmes Les romans noirs de Jo Nesbo, mettant en
son humeur pour mieux par Cline Romand-Monnier. scne un Inspecteur Harry complexe et tourment,
chapper la chronologie, Limagination des tueurs en srie font rarement dans la demi-mesure. Ce thriller
Lautner, humble et direct, est sans limites lorsquil sagit ambitieux en est une nouvelle et spectaculaire
voque ce parcours daccomplir les pires monstruosits. illustration. La Soif, aux accents de sombre partition
singulier et livre quelques Et celui qui svit Oslo en cet toute en crescendo (le dcollage est plutt poussif,
anecdotes tonnantes sur automne frisquet parat spcialement cratif et mais le final absolument grandiose !), confirme
Paul Meurisse (qui ne inspir : aprs avoir choisi ses victimes sur le site de brillamment limportance de lauteur norvgien dans
supportait pas les actrices rencontres Tinder, notre esthte un rien vampire les le monde glac du polar nordique. Une importance
plus grandes que lui), saigne blanc en les mordant avec un dentier dacier, que ladaptation lcran de son roman Le Bonhomme
Delon, Belmondo et les avant de boire leur rsin sous forme de smoothie de neige, par Tomas Alfredson (La Taupe), devrait
autres. N. U. citronn ! Pour coincer au plus vite ce cingl, dailleurs souligner la fin du mois. PHILIPPE BLANCHET
10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 105
quartiers libres

MODE AVEC MARC DELOCHE, LARGENT


Spcialiste des bijoux en argent, le Toulousain a conquis une large clientle masculine grce notamment son

L
es mains des hommes particulirement ce traitement qui
ont bien chang, fait ressortir, par contraste, le relief
constate Marc Deloche. du bijou et lui donne une allure moins
Sous limpulsion de leurs prcieuse, presque vieillie. Dautres
pouses ou compa- nhsitent plus choisir ses modles
gnes, ils nhsitent plus porter des faon chevalires animes donyx, de
bagues autres que leur trs classique lapis-lazulis, de malachites ou mme
alliance. Ainsi, le jeune quinqua de turquoises la luminosit
a-t-il vu sa clientle masculine se quasi estivale ( partir de 490 ).
laisser progressivement sduire par Les plus audacieux craquant, eux,
les anneaux larges et pais, faciles pour son tonnant bestiaire rock
porter, quil propose dans lune de ses peupl danimaux virils et imposants :
cinq boutiques, dont la dernire vient ttes daigles, crinires de lions,
douvrir rue de Rivoli, Paris. Les gueules de panthres ( partir de
clichs sont malgr tout tenaces. Les 290 ). Pourtant, ces modles trs
Pour prsenter ses bijoux- bracelets faciles retirer ou qui
sculptures, Marc Deloche
surfaces polies, bien brillantes, sont muscls restent assez exceptionnels. peuvent se dissimuler vite fait sous
(ci-dessus), architecte
encore estampilles trop fminines. Tous les hommes naiment pas les DPLG, a cr un nouvel une chemise. Ainsi, toutes les va-
Les hommes prfrent ainsi largent bijoux imposants, insiste Marc crin inspir de lunivers riations du crateur autour de cette
textur, quil soit mat et bross avec Deloche. La plupart commencent, de la mode et du design. plaque plus ou moins large en argent
un effet presque fum ou mme car- dailleurs, par acheter des pices dis- massif sur laquelle on peut faire
rment noirci et oxyd. Ils apprcient crtes et me demandent souvent des graver quelques mots qui sattache

106 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


B E A U T L A B O N N E M E S U R E
POCHETTE D U T A I L L E U R S C A V I N I
CADEAU
Cest souvent un casse-tte
de trouver une ide de
cadeau pour un homme. OH, LE BEAU MANTEAU !

L
Cravate, stylo, montre, tire- es jours de pluie, les grandes chanes de prt--
bouchon, eau de toilette
porter voient les ventes de manteaux dcoller de
Les classiques puiss, on
40 %. Un constat qui interpelle le tailleur, inca-
peut toujours sorienter vers
les cosmtiques. Cette option pable de ragir si rapidement. Il parie donc sur la capacit
na plus rien de saugrenu. danticipation de ses clients, avertis de devoir comman-
Car si dans les annes 90, der un vtement plusieurs semaines lavance.
le march des produits Linvestissement en vaut la chandelle, car un manteau se
de beaut masculins met tous les jours et, lorsquil est de qualit, peut durer
passait inaperu, il rpond des annes. Le canon se dfinit en trois points : une laine
aujourdhui une demande vraiment lourde (au moins 550 grammes) et pas de simi-
croissante dhommes lipolylaine qui laisse passer lair et leau ; des dtails de
soucieux, notamment, coupe classique sans poches bizarres ou accessoires en
de soccuper de leur peau. similicuir et enfin des dimensions raisonnables et
Les crmes hydratantes et
gnreuses pour ne pas tomber dans
anti-ge arrivent en tte
des ventes. Constat qui na
pas chapp Asop, qui
une version longue de la veste.
Le pardessus le plus classique est droit,
La couleur avec trois ou quatre boutons devant. La
compte, parmi ses nombreux
coffrets imagins pour Nol, dominante variante croise savre plus habille.
Les bagues tableaux de chasse
( partir de 360 ) et les bracelets
une proposition plus est le bleu Les poches sont simples. La couleur
en argent et cuir ( partir de 150 ) particulirement ddie dominante de nos jours est le bleu
sont prsents dans la nouvelle ces messieurs. Dans une marine marine : teinte plus versatile que le gris,
PHOTOS DR

boutique parisienne du joaillier,


220/222 rue de Rivoli. trousse de toilette noire,
facilement rutilisable, le
modle Considration runit
surtout pour un usage mixte, travail et
week-end. Les Franais apprcient le

FAIT MLE
bestiaire viril et ses bracelets.
un gel nettoyant Fabuleux
et une crme hydratante
col de velours, un dtail, dit-on, invent pour
commmorer les dcapitations de la Rvolu-
tion. Baliverne charmante ! A lorigine, il
la mandarine pour le visage,
tait fait pour faciliter, en labsence de tissu
simplement avec un lien fin aux ainsi quun gel nettoyant
la feuille de granium pour de rechange, la rparation de cette partie du
nuds coulissants. Mme succs
le corps Des best-sellers manteau qui slime rapidement.
pour ces bracelets stylisant maillons,
nuds marins ou plumes. A nouer, de la marque australienne Quelle est la bonne longueur ? Les
eux, laide dun lien en cuir rouge, connue depuis 30 ans pour dames me posent souvent cette ques-
brun, kaki et interchangeable ( ses crations originales tion. Si dans les annes 30 et 90, il
partir de 1O0 ). Surtout, je nai base de plantes. devait arriver mi-mollet, la norme
jamais eu lenvie de dessiner une LAURENCE HALOCHE classique actuelle propose de le faire
Coffret 80 (Aesop.com).
ligne exclusivement rserve aux sarrter derrire le genou, plutt au-
hommes. La plupart de mes pices dessus quen dessous. Beaucoup de
sont mixtes et les plus masculines clients apprcient aussi le mi-cuisse,
plaisent aussi aux femmes. Jaime genre trois-quarts, plutt dynamique.
lide que tout le monde puisse les Lidal serait de copier les militaires, qui,
porter, et quun couple se les prte eux, ne se fixaient pas sur le corps, mais
dun jour lautre. Ainsi, lun de
sur une valeur absolue depuis le sol pour
ses best-sellers, le bracelet Hook
que tout le monde ait lair identique.
(270 ) la sobrit parfaite. Aussi
beau sur un poignet fin et dlicat que Capotes, manteaux dofficiers et de
sur un avant-bras un peu plus brous- gendarmes se coupent 33 cm du
sailleux. PAULINE CASTELLANI sol. Au ministre des Armes que jai
www.marc-deloche.com appel, le tailleur lavait oubli !

10 NOVEMBRE 2017 - LE FIGARO MAGAZINE 107


quartiers libres

Le pimpant petit SUV de Citron


bnficie dun vaste programme
de personnalisation, incluant un dcor,
des montants de custode en forme de
persiennes. Le toit panoramique peut

PHOTOS : DR
clairer un habitacle moderne dot
de nombreux espaces de rangement.

AUTO CITRON C3 AIRCROSS :


LAVENTURE URBAINE
La marque aux chevrons investit la catgorie des petits SUV, en faisant preuve dune certaine originalit.

C
itron a dcid laisser tenter par sa bouille mi- Le standing du C3 Aircross peut, en
de renouer avec nemment sympathique. outre, tre rehauss par un toit
ses fondamen- Linsolent C3 Aircross a dautres ouvrant panoramique (850 ), un
taux : style origi- atouts dans son jeu, notamment une affichage tte haute coupl avec une
nal et confort capacit demport et une modularit recharge sans fil pour smartphone
douillet. Quitte ne pas plaire indites dans la catgorie. Le rem- (450 ).
tout le monde. Lorsque la firme aux plaant du C3 Picasso a hrit des Bien dans son poque, le petit SUV
chevrons choisit de rejoindre le aspects pratiques du minispace. A de Citron peut aussi se targuer de
troupeau des petits SUV urbains, commencer par une banquette arrire disposer dune motorisation essence
cest avec un modle qui ne passe coulissante, autorisant un volume de FICHE
rpondant aux nouvelles aspirations
pas inaperu. Comme nombre de coffre variable, compris entre 410 et TECHNIQUE de la clientle. Son petit 3 cylindres
ses rivaux, le C3 Aircross adopte la 520 litres. Perch dix centimtres Moteur turbo de 110 ch, la consommation
panoplie du petit baroudeur : garde plus haut que dans une citadine ordi- 3 cyl. turbo essence, contenue, dmode le diesel. Son as-
1 199 cm , 110 ch, 205 Nm
3
au sol augmente, barres de toit et naire, le conducteur du C3 Aircross Transmission
sociation avec une bote automati-
protections de caisse renforces. Il domine son sujet mais il doit composer Traction, auto. 6 rapports que 6 rapports ajoute encore la
se distingue cependant par une avec dpais montants de pare-brise Dimensions polyvalence du C3 Aircross qui
carrosserie plus haute que la qui perturbent la visibilit. La planche L. 4,15, l. 1,76, h. 1,64 m savre aussi plaisant en ville que sur
moyenne et de sympathiques ron- de bord moderne, dote dun cran Consommation route ou autoroute. Sur long trajet,
5,6 l/100 km
deurs suggrant la robustesse central tactile en forme de tablette, ses larges fauteuils mnagent un
Emissions (CO2)
sans verser dans lagressivit pro- rappelle celle de la C3 berline avec 126 g/km bon confort qui reste cependant en
pre aux engins ddis au tout-ter- laquelle le petit SUV partage un Vitesse retrait de la berline. Ctait le prix
rain. Les amateurs de discrtion vaste programme de personnalisa- 183 km/h payer pour conserver une bonne
risquent de passer leur chemin, tion. Citron propose rien moins que Prix tenue en virage. A propos de tarif,
mais les clients assumant leur quatre-vingt-dix combinaisons pos- 20 750 celui du C3 Aircross apparat des

~
conversion au SUV pourraient se sibles de teintes et de dcorations. plus comptitifs. THIERRY TIENNE
108 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017
LA TENDANCE DE LAURENCE HALOCHE

LES GTEAUX ATTRAPE-NIGAUDS

D
epuis deux ans, lart du trompe-lil ptissier est en la poire-yuzu (4,90 les trois pices, christophemichalak.com).
vogue. Ces messieurs redoublent dimagination pour On poursuit avec un camembert ou plutt un gteau : lIllgal de
surprendre, amuser, se jouer des apparences et de nos Christophe Adam qui signe une gourmandise aux amandes sans
sens. Un coup de bluff troublant et follement ludique, surtout gluten, comme lintrieur trop bon dune galette des rois (9
lorsque la crativit des professionnels permet de composer un pice au Dpt Lgal, sur place ou emporter, depotlegalparis.com).
menu de plats sals au got sucr (photos ci-contre). Au menu : Enfin, pour le dessert, impossible de ne pas penser Cdric Gro-
mozzarella du chef italien let, chef ptissier du pa-
Massimiliano Aljamo, qui lace Le Meurice qui nen
la propose actuellement au finit pas de sduire les becs
restaurant Le Calandre, sucrs avec ses fruits
Padoue (alajmo.it), et envi- sculpts : le citron jaune
sage de la mettre la carte e t la p om me rou ge
du caff Stern, Paris. Pte de nougat souffle, crme aux aman- sont des incontournables du restaurant Le Dali (22 ,
des, olives, piment et cpres confits, miel, huile dolive sicilienne dorchestercollection.com.) Il y a quelques mois, lors dune
comptent parmi les ingrdients qui crent cette parfaite illusion. opration spciale, sa noisette gante stait vendue en une
La boule craque au premier coup de cuillre, un pur dlice ! Pour journe 1 500 exemplaires. Avis aux amateurs, ce petit
le plat, on file en Asie avec les sushis dsormais clbres de gnie vient de publier, Fruits, aux ditions Ducasse. Y figurent
Christophe Michalak. La recette superpose une mini quenelle de quelques-unes de ses recettes, mais pas simple dtre le
riz au lait crmeux surmonte dune panacotta coco sur laquelle Vronse de la spatule et du tamis. La moindre erreur ne
est dpos un confit aux fruits rouges, la mangue-passion et trompe personne.

RCS Bourg-en-Bresse 545 920 076

CE SONT LES 10 JOURS LIGNE ROSET.


D U 10 A U 2 0 N O V E M B R E

PARIS ET REGION PARISIENNE :


*Paris 3e 68, rue Raumur / *Paris 7e 85, rue du Bac / *Paris 8e 49, rue de Berri 165, bd Haussmann / *Paris 9e Printemps de la Maison 61, rue Caumartin / *Paris 11e 25, rue du Fg Saint-Antoine /
*Paris 14e 99, av. du Maine / *Orgeval 1476, rte des Quarante Sous / Bagneux RN 20 104, av. A. Briand / *Rosny-sous-Bois c.c. Domus 16, rue de Lisbonne
*Magasins ouverts les 2 dimanches Opration galement valable sur toute la France, adresses sur www.ligneroset.fr

LR Figaro (FR) Visual: 10 jours Ligne Roset Doc Size: 178 x 117.5 mm Calitho 08-17-123873
quartiers libres

L A T A B L E D E M A U R I C E B E A U D O I N S A V E U R S

LE POTIMARRON
AU ROYAUME DES BRASSERIES, Le potimarron est un
LE STELLA FAIT LA COURSE EN TTE lgume de la famille des

L a Closerie des Lilas, cot brasserie ; La Erwan, fait toujours laccueil, et


cucurbitaces ; trs peu
calorique, il est gorg
Rotonde des frres Tafanel, tous deux le voiturier attitr reconnat
dantioxydants de vitamines,
Montparnasse ; le Champeaux de Ducasse, au chaque client.
de minraux et doligo-
Forum des Halles ; Le Stella, langle Pompe/ Il suffit de regarder les familles lments. Ce lgume, plutt
Victor Hugo A Paris, les brasseries doivent attables, le dimanche, pour dense, a la particularit de
rarement. Les clients y trouvent ce quils vien- constater que laccueil, la rassasier trs vite sans faire
nent chercher. Rodolphe Biron, qui avait fait gentillesse, la bonne cuisine du chef satisfont grossir. Sa couleur rouge-
grimper la qualit au Stella, a vendu, mais le pleinement une clientle pourtant rpute diffi- orange, sa saveur
nouveau patron - pas fou na pas touch un cile. Ici, on passe un agrable moment, dans la crmeuse et sucre et son
joie. Cest bon, les cuissons sont la demande. got de chtaigne en font
Les fruits de mer du Stella sont rigoureusement un lgume que les enfants
choisis. Il faut tester les hutres charnues dUtah adorent. Sa peau trs dure
Beach, moins courantes que les Marennes-
conserve les saveurs de sa
chair la cuisson au four.
Olron, et sauter sur les plates de Prat Ar Coum
Sachez que plus le
dYvon Madec, lorsquelles sont proposes. Les
potimarron vieillit, plus la
MANOLO MYLONAS/LE FIGARO MAGAZINE

produits sont bien slectionns : le pied de porc peau devient dure. Une fois
de la maison Hardouin, Vouvray ; les tripes la cuite et mixe, on peut
mode de Caen du champion du monde Michel la glisser sans problme
Ruault, la saucisse sche de la maison Conquet, dans les soupes. Riche en
le fameux saint-marcellin de la Mre Richard. vitamines A, B, C, D et E, le
Jrme continue faire la chasse aux petits potimarron concentre toutes
Jrme Delebarre : le prince du bon accueil. producteurs. ces vitamines dans sa peau.
Tous les classiques sont la carte : terrine de foies VRONIQUE ANDR
cheveu de la tte du personnel. Dans une bras-
serie authentique, le service dtient la cl du de volailles, ufs durs bio mayonnaise, salade
succs : les habitus y sont nombreux, et il faut de crabe et haricots verts, tte de veau sauce
sen occuper pour les conserver gribiche, steak tartare, belle sole meunire, pied
Quel bonheur, en poussant la porte du Stella, de de porc pan, homard grill beurre blanc,
retrouver Jrme Delebarre, toujours directeur entrecte grille, filet de buf barnaise. Un
de ltablissement ; son adjoint, limmense regret pour les desserts : lclair gant au choco-
Christian Philippon, lil tout, et les cadres lat, orgueil du Stella, a disparu de la carte.
fonceurs de cette quipe qui gagne, jamais fati-

PHOTOS DR
Le Stella, 133, avenue Victor-Hugo, 75016 Paris (01.56.90.56.00).
gue, toujours souriante. Lcailler de choc, Carte : environ 52 . Ouvert tous les jours. Voiturier.

ARTS DE LA TABLE UN COUTEAU QUI FEND LAIR


Il peut plaire aux collectionneurs ont particulirement retenu matrialise la partie arrire de silhouette et la forme des ailes.
de pices coutelires, aux pas- lattention des crateurs, qui ont lengin. Le guillochage en forme Dernier dtail, la numrotation
sionns daviation, aux amateurs planch pendant deux ans pour domega du ressort est un clin Manufacturer Serial Number
dobjets rares Conu par les mettre au point ce modle de haut dil au profil des renforts rappelle la squence industrielle
matres couteliers de la manufac- vol. Sur le manche aux lignes flui- du fuselage. Labeille reprend de fabrication de lavion. Rien na
ture Forge de Laguiole, le couteau des, lacrylique blanc symbolise le le dessin spcifique de la cabine t laiss au hasard, jusqu
Airbus a pour singularit de cockpit, alors que le carbone, issu de pilotage, longlet qui permet lcrin blanc accompagn dun
sinspirer de lA350XWB. des units de production Airbus, de dplier la lame adopte la certificat dauthenticit.
Larodynamique optimise de LAURENCE HALOCHE
lappareil et les mat-
Modle Airbus, 11 cm avec
riaux choisis pour leur deux mitres en inox, 187
rsistance et leur lgret (Forge-de-laguiole.com).

110 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


quartiers libres

LE CHOIX DU
FIGARO MAGAZINE

CHTEAU
CLINET 2014
Les premires traces de
viticulture sur ces terres du
haut plateau de Pomerol qui
appartiennent au domaine
du chteau Clinet remontent
au XVIIe sicle. La rive
droite tait alors bien loin
dimaginer quelle connatrait
une notorit mondiale. Le
domaine, un peu plus de
onze hectares, aujourdhui

PRESSE
proprit de la famille
DERNIRES NOUVELLES DE NEW BURGUNDY Laborde, produit un pomerol
dun grand classicisme
Le Bourguignon Jean-Nicolas Mo- expressif au palais. Le deuxime, Nysa, vient des collines (90 % merlot) marqu par
Camuzet produit depuis deux ans de Dundee. Sa texture est veloute, il est plus doux, plus la puissance. Le millsime
des vins en Oregon, cet Etat du nord- charmeur, plus chatoyant que le prcdent. 2014, la robe rubis, rvle
ouest amricain devenu leldorado Et puis il y a Bishop Creek, ralis avec les 5 hectares des notes charmeuses de
du pinot noir. du domaine repris par Jean-Nicolas Mo-Camuzet et son framboise, de mre et de

I
associ. Bishop Creek se prsente de prime abord comme rglisse. En bouche, ce vin
l y a un peu moins de deux ans, au dtour dune un vin massif, solide, un peu austre, avant de rvler de soyeux libre de
conversation, Jean-Nicolas Mo-Camuzet, pro- jolis armes de cacao et de figue. Une cuve qui laisse subtils armes de
pritaire en Cte-dOr, annonait quil sintressait prsager un potentiel de garde exceptionnel. Et un cerise. Notons quil
lOregon. Il finissait mme par lcher quil y avait superbe trio qui marque le dbut dune aventure viticole ne manque pas
acquis quelques hectares du ct de la Willamette dans une rgion dj fort apprcie des Bourguignons. de fracheur. Il
Valley, au sud de Portland, pour dvelopper une exploita- Mo-Camuzet sinscrit dans un mouvement initi il y a mrite juste de
tion avec Jay Boberg, un vieil ami duniversit, produc- une trentaine dannes par la famille Drouhin. Depuis, rester encore
teur de disques Los Angeles. Un joli dbut dhistoire. dautres les Jadot, les Roy ont rejoint cette rgion deux ou trois
Lorsquon retrouve le Bourguignon cet automne, il se dont le relief, avec ses collines coiffes de sapins de ans en cave
montre plus concret et dgaine trois cuves made in USA Douglas, rappelle tant ltroite bande de terre entre pour spanouir,
signes Nicolas-Jay, exclusivement ddies au cpage Beaune et Dijon. Des conditions mtorologiques favorables et un peu
pinot noir. Le premier est un vin dassemblage. Les raisins permettent une culture bio, lnotourisme sy dveloppe plus longtemps
proviennent de plusieurs vignes de la Willamette Valley. grande vitesse, les amateurs de pinot noir y sont lgion. encore pour
Cest une faon de travailler trs classique en Oregon, LOregon, vritable New Burgundy , se prpare un atteindre
ROSSARD FLORENCE

mme si les productions issues dune seule parcelle sont bel avenir. STPHANE REYNAUD son apoge.
de plus en plus nombreuses. Willamette est un vin qui Renseignements : meo-camuzet@wanadoo.fr ou S. R.
laisse brillamment sexprimer le fruit, il est riche et 03.80.61.55.55. prix : 70

P A P I L L E S E T P U P I L L E S
LE LIVRE DE CAVE Le principe ? Aprs avoir t prise en cave, avoir recours aux conseils daccords
CONNECT photo cest le plus laborieux , chaque mets & vins personnaliss en fonction de
Rien ne remplacera le charme dun bouteille est dpose dans un rangement ses achats, et tre inform du meilleur
ouvrage tenu avec passion et la prennit connect qui lintgre dans le stock, moment pour dguster son saint-romain
dune trace crite, mais passer au livre la localise et veille aux conditions de ou son clos des fes. Sur le papier, lide
de cave connect prsente dindniables conservation idales. Il suffit ensuite de a tout pour sduire. A quand lagenda des
avantages. La toute jeune application prendre son mobile ou sa tablette pour ventes et des promotions dtermin en
Caveasy One qui vient de lancer ses retrouver dun simple regard, grce fonction de ses prfrences ?
pr-ventes, aprs un financement partici- un voyant lumineux, le flacon recherch. LAURENCE HALOCHE
patif sur Indiegogo, propose un certain Outre cette assistance, on peut galement Rangement 50 bouteilles, 314 , livraison en
nombre de services plutt astucieux. disposer dun inventaire prcis de sa juin 2018 (caveasy.com).
DR

112 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


L AIR
DU TEMPS

CHOPARD
Leon dlgance
Botier en acier, cadran satin vertical
argent, bracelet en cachemire bleu :
le nouveau modle L.U.C XP de
Chopard affiche une lgance
dsinvolte et une forte personnalit.
Dot dun mouvement automatique
EMERIGE extra-plat indit, dvelopp et ralis
Au cur du 7 arrondissement dans les ateliers de lhorloger suisse
Fleurier, ce garde-temps fait rimer
Au sein du triangle Bac-Raspail-Grenelle, modernit avec fiabilit.
Emerige redonne vie un lieu charg dhistoire
8 100
et cre un ensemble immobilier prestigieux, Tl. : 01 55 35 20 10 - www.chopard.fr
organis autour dune promenade plante.
Dune rue lautre, il accueille des logements
et commerces haut de gamme.
Les appartements de grand standing, du studio MAISON DE LA LITERIE
au 5 pices duplex, offrent pour certains de Rvolutionnaire
magnifiques vues sur Paris.
www.paris7-emerige.com - Tl. : 01 45 50 30 30 Cest une premire et a change tout. MAISON
de la LITERIE propose dacheter son lit en LOA,
(Location avec Option dAchat). Un changement
FRANCK SABET de paradigme qui rend accessible la literie de
Achat et restauration grande qualit et de prestige. Ainsi, en choisissant
le montant de son loyer - 63, 42 ou 21 euros -
La galerie Franck Sabet, reste ladresse de des ensembles dune valeur de 4 500, 3 000 et
rfrence pour tous ceux qui recherchent 1 500 euros deviennent abordables.
des tapis dart et de cration. Connue pour avoir la fin, soit la valeur rsiduelle fixe 5 % est
particip la dcoration des plus grandes demeures rgle et on devient propritaire, soit on repart
franaises et trangres, la Maison met aussi avec un nouveau lit et la clbre marque franaise
disposition ses services de restauration et soccupe de tout !
de nettoyage. HUGO BOSS www.maisondelaliterie.fr
A noter, pour les amateurs de vrai tapis fait-mains Exclusif
quelques 955 tapis anciens et modernes sont
proposs -70% jusquau 16 dcembre. Vritable vedette de la collection Boss automne /
hiver 2017, le costume Full Canvas est aussi
217, rue du Faubourg Saint-Honor, 75008 Paris
Tl. : 01 45 61 12 95 - www.galeriefrancksabet.fr rare que convoit. Seules 1 500 pices ont t
cres en Allemagne. Une dition limite qui
reprend lADN du couturier : savoir-faire
traditionnel et haute-technicit retrouver au Bon
March. Et pour lhomme qui le porte, cest un
sentiment de luxe ultime qui se cache dans
chaque dtail limage des fibres naturelles
comme le poil de chameau assurant confort,
lgret et souplesse.
Photos : DR

partir de 1 200
Tl. : 01 44 17 16 81 - store-fr.hugoboss.com

PAGE RALISE PAR LE SERVICE COMMERCIAL DU FIGARO MAGAZINE


quartiers libres

B O N P L A N
CARTHAGNE, LES INDES MUSICALES UN NOUVEAU
LOUIS
VERSAILLES
Fait trange pour une
destination aussi frquente,
la ville royale compte peu
dhtels dignes de ce nom :
louverture du Louis pallie
cette carence. Il ne sagit
pas tout fait dune
nouveaut puisque ce
MGallery a pris place dans
les btiments dun ancien
htel Pullman,
impeccablement situs
avenue de Paris, quelques
pas du chteau. Mais, une
fois franchie la porte
dentre, tout est nouveau.
Un trs vaste lobby conduit,
grce un jeu
de perspectives savamment
accentu par les lumires
La ville colombienne accueillera monuments civils, religieux et rsidentiels de grande et les couleurs, vers le bar.
dbut janvier son festival international beaut et importance . Une fois par an, ce dcor Comme le vaisseau amiral de
de musique classique. Loccasion majestueux devient le cadre du Festival international lhtel, il trne au cur de
dune dcouverte toute en mlodies. de musique classique. Le prochain aura lieu du 5 au cet espace, surmont dun

C
16 janvier 2018 et mettra lhonneur Mozart, Haydn et
e fut lune des cits les plus riches de Beethoven. 230 musiciens viendront interprter leurs
lempire espagnol. Cest par elle que uvres dans des lieux prestigieux : le chteau de San
transitaient lor et largent des Incas, Felipe, le thtre Adolfo Mejia
cest l que les galions dbarquaient Pour profiter au mieux de ce programme unique,
leurs cargaisons de produits Terres de charme propose un sjour tout en musique
europens mais aussi, desclaves. Si riche quelle attira avec des prestations exclusives, notamment laccs
la convoitise des plus fameux pirates des Carabes. Mais des concerts dj ferms la vente, ou la possibilit
cest finalement la Royale, obissant aux instructions du dassister des spectacles privs : une digne faon de
Roi-Soleil, qui parvint forcer les dfenses de la ville, marquer lvnement.
semparant dun butin faramineux Terres de charme (01.55.42.74.10 ; www.terresdecharme.com). lustre impressionnant. Une
De son pass, Carthagne des Indes a conserv un Colombie exclusive : 12 jours/10 nuits partir de 7 750
au dpart de Paris en classe Eco, transferts et manifestations vraie russite, dignement
fabuleux patrimoine, qui lui vaut dtre classe par
du festival inclus. Pour toute rservation avant le 30 novembre, souligne par les cocktails
lUnesco : outre son imposante architecture militaire, une place de concert en premire catgorie est offerte chaque prpars sous les yeux des
la ville doit son inscription ses nombreux participant.
clients. Entourant le bar, le
restaurant propose une carte
EN FINLANDE, DES CABANES COMME DES COCONS courte et des produits frais.
Juches au-dessus de la cime des arbres, leurs baies vitres donnant sur On sy installe avec la
limmensit de la fort borale, les cabanes dArctic TreeHouse Hotel, dans le sensation ambigu dtre
nord de la Finlande, sont une expression aboutie du talent nordique pour le la fois nulle part et partout :
cocooning. En lespce, le plaisir davoir devant soi un environnement glacial, il faudra sortir de l pour
beau, mais pas franchement accueillant, alors que lon se prlasse au chaud, retrouver, sous les platanes
prs dun pole bois ronronnant. Pour les contemplatifs qui auraient nan- vnrables, limpressionnante
moins besoin daction, lendroit propose moult activits nordiques, dont la visite avenue qui conduit au plus
du village du Pre Nol, tout proche. beau chteau du monde.
Exclusif voyages (01.42.96.00.76 ; www.exclusifvoyages.com). 4 nuits en suite lArctic Le Louis Versailles Chteau
PHOTOS DR

TreeHouse Hotel au dpart de Paris en classe Eco avec une sortie en traneau chiens (01.39.07.46.46 ; www.sofi-
partir de 2 980 par personne. tel.com). La nuit partir de 190 .

114 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017 PAR GUILLAUME DE DIEULEVEULT


DU NEUF DANS VOTRE VIE avec

75 PARIS 16me 92 ASNIERES SUR SEINE


154 Victor Hugo Ateliers 92.2
Dernire opportunit. Dans une ralisation Cur Asnires, signature architecturale
d'exception au cur du 16e, prestations haut de contemporaine, appartements de standing
gamme. 4 pices s'ouvrant plein sud, sur l'avenue ouvert sur un mail verdoyant. Du 3 au 4 pices
Victor Hugo ou sur un cur d'lot dessin par un avec balcons et terrasses pour certains. A 10 mn
paysagiste. Parkings et caves. BBC. de Paris. Livraison 3e trimestre 2018.
Prix : de 346 000 468 000
Lots : du 2 pices au 5 pices Lots : du 3 pices au 4 pices

Livraison immdiate. Espace de vente : Sefri-Cime - 20 place de Catalogne, 75014 Paris. Espace de vente : 74 bd Voltaire. Lundi, jeudi, vendredi et dimanche 14h 19h, samedi 10h30
Tl. : 0800.715.730 - www.154-victorhugo-paris.fr 12h et 14h 19h. Tl. : 0810.508.508 - www.logement.bnpparibas.fr

92 CLAMART 92 ISSY LES MOULINEAUX


Canal Avenue Haute Dfinition II
Grande ouverture les 17, 18 et 19 novembre. Dernires opportunits. Une offre exclusive
Une nouvelle rsidence, en plein cur du futur dappartements du 12e au 16e tages pour
quartier Grand Canal, proche de toutes les faire partie des derniers privilgis vivre en
commodits et du T6. De spacieux appartements Haute Dfinition. Livraison fin 2017. Visitez ds
du studio au 5 pices offrant pour certains de maintenant lappartement-terrasse dcor.
vastes terrasses sur les toits.
Prix : de 470 000 2 205 000
Lots : du studio au 5 pices Lots : du 2 pices au 6 pices

Espace de vente : A langle des avenues Charles de Gaulle - Raumur, 94140 Clamart.
Espace de vente : angle rue Camille Desmoulins et boulevard Garibaldi Issy-les-Moulineaux.
Les 17, 18 et 19 novembre de 10h 19h. En co-promotion avec Eiffage Immobilier.
Tl. : 0800.715.730 - www.issy-sortezducadre.fr
canal-avenue.com

92 SURESNES 94 MAISONS ALFORT


Rsidence Suresnes - Longchamp Majestic 30
Livr. 1er trimestre 2018. Quartier recherch, proche A 4 km de Paris, dans un quartier apprci proche
du centre-ville, 150 m du Parc du Chteau et du de la mairie et du centre-ville, nouvelle rsidence
tram, 66 appartements du studio au 5P, avec pour l'architecture lgante. Appartements du studio
la plupart des balcons ou terrasses. Matriaux au 5 pices avec balcons, terrasses et jardins pour
nobles. Large palette de prestations. certains.
Prix : de 374 000 475 000 Prix : de 246 000 679 000
Lots : du 2 pices au 3 pices Lots : du 2 pices au 5 pices

Espace de vente : 55 bis boulevard Henri Sellier, 92150 Suresnes. Ouvert vendredi de 14h
Espace de vente : 30 avenue du Professeur Cadiot. Lundi, jeudi, vendredi et dimanche 14h
19h, samedi de 10h30 12h30 et de 14h 19h, dimanche de 14h 19h. Tl. : 07.61.76.63.43
19h, samedi 10h30 12h et 14h 19h. Tl. : 0810.508.508 - www.logement.bnpparibas.fr
www.paris-ouest.fr

94 ST MAUR DES FOSSES 38 L'ALPE D'HUEZ


1 Rue Roussel L'Eden Blanc - 1860 mtres
Grande ouverture les 10, 11 et 12 novembre. Au sommet de la station, au pied des pistes.
Dcouvrez une nouvelle adresse de grande Appartements haut de gamme, matriaux nobles
qualit proche des bords de Marne dans le larges balcons ou terrasses, box en sous-sol,
quartier pris de Champignol. Des appartements caves, casiers skis, salles de fitness. Livraison
de standing du studio au 5 pices, prolongs par 4me trimestre 2018.
de gnreux espaces extrieurs.
Lots : du studio au 5 pices Lots : du studio au 6 pices

Espace de vente : 44 boulevard de Champigny, 94100 St-Maur-des-Fosss. Le 10 de 17h


20h et les 11 et 12 novembre de 10h 19h. En co-promotion avec Excelya. Renseignements : 01.45.03.63.21 - www.edenblanc-alpedhuez.fr
saint-maur.emerige.com

73 LES ARCS 14 DEAUVILLE


Le Ridge Horizon Mer
Au cur de l'une des plus belles stations des Exceptionnel dans le quartier des Yearlings.
Alpes, luxe, charme, confort et bien-tre. Panorama unique, mer et nature, site protg de
51 logements haut de gamme, T2 au T5, plein 8 hectares. Appartements d'exception du studio
sud, pied des pistes. Vastes terrasses ou balcons. au 4 pices-duplex, balcons. Prestations haut de
Piscine, spa, fitness. Garage et pkg en sous-sol. gamme. Cave et parking en sous-sol. RT2012.
Prix : de 315 000 925 000 Prix : de 180 000 550 000
Lots : du 2 pices au 5 pices Lots : du studio au 4 pices

Espace de vente : 43 avenue du Dr Roger Deliencourt. Samedi 11h-19h, dimanche et lundi


Livr. 4me trim 2019. Promoteur Cogeco. Renseignements et vente de 8h 20h30, 7J/7 au
14h-19h. A Paris : 20 place de Catalogne, 75014, sur RdV. Tl. : 0800.715.730
04.76.46.07.87 ou 06.07.87.83.07
www.horizon-mer-deauville.fr

TLCHARGEZ OBTENEZ PLUS


PRENEZ UN BIEN EN
LAPPLICATION EXPLORIMMONEUF
ET ACCDEZ AU FLASH
PHOTO
DINFORMATIONS
SUR CE BIEN
EXPLORIMMONEUF.COM
< PATRIMOINE >

P A R G N E

LASSURANCE-VIE EST-ELLE RENTABLE ?

L
assurance-vie reste un des placements prfrs des
Franais. Les autorits de tutelle du secteur ont pourtant
durci le ton ces dernires annes, demandant aux compa-
gnies de moins rmunrer lpargne de leurs clients place sur les
fonds en euros afin de ne pas fragiliser le secteur. Le message a
t entendu. Avec un rsultat surprenant. On est arriv une
situation paradoxale : la rentabilit dgage par les compagnies
dassurances sur leur activit fonds en euros est aujourdhui trs
leve , constate Cyrille Chartier-Kastler, le prsident du cabinet
Facts & Figures. Une bonne nouvelle pour les assurs, in fine,
puisque lpargne place dans un contrat dassurance-vie est,
rappelons-le, proprit de la compagnie et que lassur est dten-
teur dune crance sur lassureur. Mais une mauvaise nouvelle

ARNAUD ROBIN/LE FIGARO MAGAZINE


court terme, le rendement de lpargne place dans un fonds en
euros ayant fondu comme peau de chagrin.
Il slevait en moyenne 1,80 % (net de frais et brut de prlve-
ments sociaux) fin 2016 , explique Cyrille Chartier-Kastler. Ce
faible rendement sexplique par le bas niveau des taux dintrt,
mais aussi par une nouvelle stratgie des assureurs qui font des inciter les pargnants placer de largent nouveau sur leurs
rserves. Le rendement moyen des actifs dans lesquels sont in- fonds en euros, ce qui leur permettra dacheter des obligations
vestis les fonds en euros tait de 3,25 % en 2016. Lcart entre le des taux plus levs et damliorer le rendement des porte-
rendement des actifs sur lesquels sont placs les fonds en euros feuilles, prvoit Cyrille Chartier-Katsler. Ils pourraient alors se
et ce qui est servi au dtenteur dun fonds en euros a ainsi atteint servir de ce quils ont mis en rserve. Ils ont les moyens de doper
un niveau record de 1,55 % lan dernier , ajoute-t-il. A la fin de de 0,30 % le rendement des fonds en euros pendant huit ans.
lanne 2017, selon Facts & Figures, les compagnies auront peu Le fonds en euros, grce ses avantages intacts en termes de
peu russi mettre en rserve 2,60 % de rendement dans la provi- transmission et son fameux effet cliquet (les gains sont scuri-
sion pour participation aux bnfices (PPB). Quand les taux ss), pourrait alors retrouver de lattrait pour les pargnants la
remonteront, dici la mi-2018 et 2019, les assureurs devront recherche dun placement sr. CAROLE PAPAZIAN

AUTOMOBILE
E S C R O Q U E R I E
25 000
SUR INTERNET, LA VIGILANCE EST PLUS QUE JAMAIS DE MISE Pour la premire fois,
les particuliers qui
La Banque de France a alert liens et pices jointes comme possdent des
rcemment le grand public sur mthodes dinfiltration constate vhicules de collection
populaires
la recrudescence de tentatives le cabinet dtudes Osterman pourront les mettre
descroquerie utilisant Research, qui prvoit une hausse directement en vente
frauduleusement son nom . des attaques surtout vers les au Salon Rtromobile
Entreprises et particuliers sont entreprises, plus rentables que Paris en
STOCK ADOBE.COM

fvrier 2018. Un
incits cliquer sur un lien les particuliers pour les escrocs. espace sera rserv
renvoyant vers un faux site Il met toutefois en garde ceux qui ces voitures de
de la Banque de France et saisie, de blocage de compte ou partagent trop dinformations sur collection abordables.
Les 2 CV, 4 L, 205 et
communiquer leurs coordonnes dinterdiction bancaire, dblocage les rseaux sociaux. Ils donnent Fiat 500 sont par
bancaires ou tlcharger des de crdit. Botes mails surcharges ainsi des renseignements que exemple bienvenues.
logiciels malveillants. Les escrocs et manque de temps expliquent les cybercriminels peuvent utiliser Seules conditions :
ces vhicules doivent
du web ont de limagination : ils aussi que certains internautes se pour crer des e-mails avoir plus de 30 ans
utilisent des prtextes varis trop- fassent piger. De nombreuses personnaliss, crdibles et et tre mis en vente
peru de prestations, menace de attaques utilisent les e-mails, les difficiles dtecter. C. P. 25 000 maximum.

116 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017 RUBRIQUE COORDONNE PAR CAROLE PAPAZIAN
LART DE VIVRE avec
PARIS 16e
OCDE - La Muette. Au 4 e tage d'un bel immeuble ancien,
appartement familial de 156 m. Il est compos d'une
galerie d'entre desservant un double sjour et une vaste
salle manger exposs sud sans vis--vis, d'une cuisine
dnatoire, de 3 chambres et de 2 bains. Possibilit de
parking. Deux caves. Rf. : A-62219.

Prix : 1 920 000 .

BARNES Trocadro
+33 (0)1 72 31 60 90
paris16@barnes-international.com

PARIS
AIX-EN-PROVENCE
ATHNES
BARCELONE
BASSIN DARCACHON
HAUTS-DE-SEINE BRUXELLES HAUTS-DE-SEINE
Rueil-Malmaison. Maison contemporaine de BORDEAUX - CANNES
CRANS-MONTANA Neuilly-Parmentier - Victor-Hugo. Exclusivit.
300 m. Rception, cuisine italienne, 4 chambres GENVE I m m e u b l e 19 3 0 r n o v . A p p a r t e m e n t e n
et 5 salles de bains-douche. Jardin, piscine et CHAMONIX - CORSE duplex de 180 m. Double rception, 3 chambres.
2 garages Rf. : M-62870. Prix : 2 200 000 .
ILE MAURICE Conciergerie. Rf. : A-62153. Prix : 2 280 000 .
COTE BASQUE
LISBONNE
BARNES Hauts-de-Seine Nord +33 (0)1 55 61 92 89 BARNES Neuilly +33 (0)1 55 61 92 90
info@barnes-international.com LONDRES
COURCHEVEL info@barnes-international.com
LOS ANGELES
DEAUVILLE
MADRID - EVIAN
MARRAKECH
ILE DE R - LILLE
MIAMI
LYON - MEGEVE
MONACO
NANTES - PARIS
MONTRAL
MOSCOU
PERIGORD
NEW YORK
SAINT-TROPEZ
ST BARTH
TEL AVIV
PARIS 2e LOIR-ET-CHER
Opra. Appartement de 121m. Salon entirement Sologne - Lamot te-Beuvron. Aile de chteau
rnov, cuisine dnatoire ouverte et 3 chambres rnove de 450 m avec appartement indpendant
avec salles de bains-douche. Hammam. et jardin privatif. Piscine. Parc de 23 ha en copro-
Rf. : A-62619. Prix : 1 790 000 . prit. Rf. : CH-63061. Prix : 667 000 .
BARNES Le Marais +33 (0)1 84 25 51 80 www.barnes-international.com BARNES Proprits et Chteaux +33 (0)6 07 71 57 74
lemarais@barnes-international.com e.debeaurepaire@barnes-international.com

DORDOGNE VAR HAUTE-SAVOIE


Proche Bergerac et village. Chartreuse du XVIII e Carqueiranne - Font Brun. Villa de 300 m. Salon-salle Thonon-les-Bains. Exclusivit. Villa d'architecte
de 12 pices. Vastes dpendances. Vue, piscine manger 100 m, bureau et 5 chambres dont 1 suite. de 157 m. Rception, cuisine quipe, bureau,
et parc de 8 ha. Charme unique. Rf. : CH-50789. Piscine, terrain de 3 880 m. Vue mer panoramique. 3 chambres, 2 salles de bains-douche. Parc de
Prix : 1 500 000 . Rf. : M-62399. Prix : 2 850 000 . 1 000 m. Rf. : M-57201. Prix : 885 000 .
BARNES Prigord +33 (0)5 53 29 09 48 BARNES Provence Littoral +33 (0)6 50 65 25 03 BARNES Evian +33 (0)4 50 26 26 26
perigord@barnes-international.com provence-littoral@barnes-international.com evian@barnes-international.com

m - de 0,5M mm 0,5 1M mmm 1 2M c 2 5M c c 5 10M c c c + de 10M


Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
< MOTS CROISS >

L A G R I L L E D E M I C H E L L A C L O S

Horizontalement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1. Coupe-vent ? Peut nous mettre
dans de beaux draps ! 1 1
2. Iles... sous le vent ? Sans gne. At-
tention. 2 2
3. Vedette maritime. Arrire-pays
dadoption. 3 3
4. Celle de Zeus tait du tonnerre !
Toujours sans dfense. Livres de
4 4
voyages. 5 5
5. Lamour du genre humain. Passage
de Stendhal. Cardinal amricain. 6 6
6. Tape dans la rue. Part du ciel. Part
de terre. 7 7
7. Leur tissu est de mauvaise qualit.
Passage de Stendhal. Us et coutumes. 8 8
8. Pronom. Sorti. Voie deau. Signes de
btise. A lenvers : saint du Portugal.
9 9
9. Romains. A lenvers : a eu un d- 10 10
put balzacien. Possessif. Petits lacs.
10. Garde vue. Gagnant du tour. 11 11
Passage de Stendhal. Un petit mor-
ceau en plus. Poigne de main. 12 12
11. Faiblesse du cur. En lecture.
12. Na rien de commun avec le foyer
13 13
de lOpra. Commerce de lit. 14 14
13. A une mauvaise politique. Che-
veu-de-Vnus. Entire chez Voltaire, 15 15
en partie chez Aragon.
14. Un il avec une poutre dedans. 16 16
Un contre sept. Doubl chez Achard
et pour Franois. Pourrait avoir le 17 17
blue sil tait moins troubl.
15. A lenvers : uvre dimagination. En
18 18
tomber est trs surprenant. Produit. 19 19
16. Pronom. Le prince de la Moskova
finit comme a. Ses escaliers lont fait 20 20
connatre... par la bande. Corps sages.
17. Point exact. Tranche de melon. A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
des pingouins dans lhistoire de
France. Conjonction. Soustrait.
18. Des frres comme a ne se spa- 4. Passa. Lame en penne. Est de la 10. Lance. Rencontres dans la cam- 15. Espce de poire. Point de suspen-
rent pas facilement. Vol plan. vieille garde. pagne. Ville deaux et source de sion.
19. Jet pour frapper. Partie de cam- 5. Fort heureusement, ne sont pas conflit. 16. Un petit morceau en plus. Faisait
pagne. Point deau. tous bouchs ! Romains. A lenvers : 11. Prise de pouvoir. En peluche. Blan- des boutonnires. Une portion de
20. Assemble au Luxembourg. Des est de la famille du corbeau. chie ou vide. larme.
propositions pas toujours honntes. 6. Fait grandir. A lenvers : sac de couchage. 12. Relations familiales. Meilleure 17. Faisaient de petites diminutions.
Article. 7. Mise en carte. Note. Ce nest pas l avec de la crme anglaise. A fait une Auxiliaires des postes. Ne produisait
que lon peut avoir une ardoise. Des entre discrte chez les Quarante. pas des explosions de joie en Algrie.
Verticalement lettres pour la poste. 13. Grande maison avec villa et 18. Font partie des assises. Scions
1. Fans des idoles. Piqus des vers ? 8. Fille de paire. Moins niaise chez jardins. Dramatique pour de vieux des souches.
2. Un amour de Barrs. Avant-centres. Voltaire que chez Christophe. Fait rire Espagnols. Aprs B.B. Expos de m- 19. Divisions romaines. Avance en
3. Enferms sans aucune raison. sil nest pas tout seul. moire. liquide. Conjonction. Pronom.
Haut lieu islamique. Son rayonne- 9. Prposition. De bas en haut, coupe 14. Le chouchou de Virginie. Ne sera 20. Pronom. Effet de choc. Travailleuse
ment sur lEgypte est incontestable. facilement les pattes. Coupes de bois. jamais riche. Pas. Petit chez Lautaud. mise aux fers.

Solution du 3 novembre 14
100 %
Horizontalement : 1. Postsynchronise. Lobe. 2. Rtro. Oues. La. Coran. 3. Odon. Ives. Ira. Ere. 4.

Laclos
Nipponne. Irrgulire. 5. Uppercut. Lyonnais. 6. Ne. Toi. Trembles. 7. Isolera. Hue. Recru. 8. Irrali-
sable. Me. OEN. 9. Ae. Tic. Glossaires. 10. Massive. Egip. Aussi. 11. Oiseuses. As. Neig. 12. Epanne. LE FIG MAG JEUX
Us. Crpu. Th. 13. Noue. Rs. Troquet. 14. Turne. Er. WAO. Egout. 15. Oran. Et. Erir. Elis. 16. Stigmatisa-
tion. Slip. 17. Eue. Auvents. Arts. Ive. 18. Piu. Anneau. Oitap. 19. Ivre mort. Ristourne. 20. Cisterciens.
100 % LACLOS
Un. Tasse. 40 gridelles de mots croiss
Michel Laclos EST DE RETOUR
Verticalement : 1. Pronunciamiento. Epic. 2. dipe. Ria. Poursuivi. 3. Steppe. Restaurateurs. Disponible en kiosque
4. Trope. Ie. Nenni. Et. 5. Sonorisation. Gamme. 6. Nc. Olivier. Emu. Or. 7. Noinu. Lices. Setavarc.
8. Cuvettes. Eu. Retenti. 9. Hie. Orageuse. Inn. 10. Rsiliables. Western. 11. Os. RY. Loges. Arasais. et sur www.figarostore.fr
12. Prothses. Toit. Us. 13. Il. Enru. Si. Ria. Tu. 14. Saigne. Apart. Orion. 15. Ruam. Mi. Sergent. Contact service client au
: 7,60
: 11,70 FS ; lUX

16. Calibrera. Pool. Sort. 17. Lo. Isle. Eunuques. INA. 18. Ore. Ecosse. Utilits. 19. Barrire. Site. Siva. tor du grand
matre des mots
croiss

01 70 37 31 70
bel : 7,60 ; CHF

Une dition collec

20. Ene. Sunlights. Ppie.

118 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


LART DE VIVRE avec
VIAGERS-LAPOUS VAL-DE-MARNE
maison fonde en 1980 A 20 mn de Paris, somp-
tueuse proprit enti-
37 ans dexprience, rement rnove, dans un
crin de verdure dun hec-
de comptence et de rsultats tare, de 450 m habitables,
avec piscine, tennis,
sauna, garage de 260 m
Ethique et discrtion assures et 800 m de terrasses
Expertise gratuite pour rceptions.

www.viagers-lapous.com
mail : contact@viagers-lapous.com Prix : 2 785 000 .

01.45.54.28.66. St VIAGERS-LAPOUS - SPCIALISTE VIAGERS depuis 37 ans


01 45 54 28 66 www.viagers-lapous.com

VAR PARIS 15e

Saint-Tropez. Belle villa M t ro L our m e l . L ibre,


n e u v e d e 2 0 14 , s t y l e beau studio 25 m +
contemporain de 280 m loggia. Dans bel immeuble
habitables sur 1 000 m m o d e r n e , a u 9 e t a ge
env. de ter rain arbor ascenseur. Sans vis--vis.
a v e c p is c in e c h a u f f e Compt ant : 65 0 0 0 +
5 x 5 m. Expertise mensualit : 1 800 limite
5 0 0 0 0 0 0 . Ve n d u e 15 ans.
occupe couple : femme
83 ans-homme 88 ans.
Bouquet 2 000 000 +
rente viagre mensuelle
9 000 .
St VIAGERS-LAPOUS - SPCIALISTE VIAGERS depuis 37 ans St VIAGERS-LAPOUS - SPCIALISTE VIAGERS depuis 37 ans
01 45 54 28 66 www.viagers-lapous.com 01 45 54 28 66 www.viagers-lapous.com

ALPES-MARITIMES PARIS 15e

Cannes. Immeuble Bir-Hakeim. Idal place-


grand standing scuris. ment, deux pas du
Croisette, secteur Champ-de-Mars et de
Bijou Plage. Superbe la tour Eif fel, bel appar-
100 m environ + 27 m de t e m e n t d e 12 4 m a u
terrasse, au 4 e tage asc., 15 e tage d une tour de
comprenant : un sjour standing avec vue sur Paris
double + 2 suites et 2 salles et la tour Eiffel. Gardiennage
de bains + boxe et cave. 2 4 h / 2 4 . Ve n d u o c c u p
Occup femme 86 ans. par un homme de 91 ans
Valeur libre : 1 000 000 . pour un prix de 785 000 .
Vendu occup : 680 000 . Pa r k i n g e n c o n c e s s i o n
compris dans le prix.
St VIAGERS-LAPOUS - SPCIALISTE VIAGERS depuis 37 ans St VIAGERS-LAPOUS - SPCIALISTE VIAGERS depuis 37 ans
01 45 54 28 66 www.viagers-lapous.com 01 45 54 28 66 www.viagers-lapous.com

BOUCHES-DU-RHNE HAUTS-DE-SEINE

Sainte-Reparade. A Chtenay-Malabry, 500 m


20 mn dAix-en-Provence, du parc de Sceaux. Trs bel
dans secteur rsidentiel. appartement de 67,68 m
Domaine sur 34 ha avec grande terrasse de
comprenant une proprit 6 8 m , e x p os sud , au
luxueuse de 500 m 3 e et dernier tage, com-
habitables construite en prenant : entre, grand
1988, avec dpendances. sjour, cuisine amricaine,
Occup couple : femme chambre, salle de bains,
74 ans-homme 91 ans. wc, cave et box. Occup
Bouquet 146 000 + Rente femme 73 ans. Bouquet :
viagre mensuelle 2 000 . 85 000 + rente viagre
mensuelle : 1 250 .
St VIAGERS-LAPOUS - SPCIALISTE VIAGERS depuis 37 ans St VIAGERS-LAPOUS - SPCIALISTE VIAGERS depuis 37 ans
01 45 54 28 66 www.viagers-lapous.com 01 45 54 28 66 www.viagers-lapous.com

m - de 0,5M mm 0,5 1M mmm 1 2M c 2 5M c c 5 10M c c c + de 10M


Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
< MOTS FLCHS / SUDOKU >

Problme n 1737
SERPENTS POINT DE CEST- ELLE DONNE LAND DPARTE-
-DIRE... ANCIENNE DES ALLEMAND MENT ALPIN CONO-
DU DSERT JONCTION SOURCE DE MISES
ROI DE BOUTONS SANS LES ID EST
CONTRIT BATTRE CHALEUR LEXCS
LA SCNE VIN GREC CHARGES EN ABRG
GOT DE
LANCIEN
BRUITS
RAUQUES
VOIX FAIT DTRE
PUBLIQUE ADMIS ENTREPRISE
DE
DOGME DFROISSER DPANNAGE
HINDOUISTE LA LITERIE
CHANE IL A RAISON
CULTURELLE ANGLAIS DE
SOUVENT LA JALOUSIE
COURS DE LARRT
FRANAIS CREUSE
ELLES VOUS
ENTRANENT EN PAIX
FIS DE BLOQUA
LA PLACE
PIERRE
DAIGLE ACCESSOIRE ARMURE
TOUCHA DE VOL DIGITALE
LE CUR
CROCHET BIDET,
PREND LAVABO...
SON CRITIQUE
COMPTE ITALIEN
DRLE DE Solution du problme n 1736
GIROUETTE C U W F U P S A
DEMI- TACT I C I E NS ODEO N
POULBOT I R I S R S A S U P I
ED I L I T E S RE LAT E E
BUTES DE LANCE DES ELLE A A I SE I OUL ER P R
BLOCAGE INJURES SES CANAUX
RA I S CR E P I NEME E
V L AN A R EN I COL E S
CRIE T I LBURY RAS L
LA REPOSE DE L I CA T E E UE
BERE T T RESO RS

LA DIABOLIQUE DE LA SEMAINE DE BERNARD GERVAIS Ingnieur et ancien professeur de mathmatiques, spcialiste du Su Doku en France.
Rappel des rgles du Su Doku : une grille est compose de 81 cases, soit 9 carrs (9 blocs de 9 cases). Le joueur doit complter la grille avec des chiffres allant
de 1 9. Chaque chiffre ne peut tre utilis quune fois, et une seule, dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque carr.
LES ASTUCES DE LA DIABOLIQUE DU NUMRO PRCDENT :
Difficult :
G7 = 9. La recherche de couples binaires est fructueuse - G6-I6 = 7-8
(voir C4 et D4) -H4-I4 = 2-5 - E1-E5 = 4-7 (voir B2-H2, H4-C4 et F7-D9)
-E2-E4-E7-E8-E9 = 1-3-5-8-9 - E4-D6 = 3-9 (voir F2-F8 et G5-H5) -
F4-D5-E5- F5-F6 = 1-4-5-6-7. On trouve alors D8 = 6 par dcoupage
de la colonne suivi de H9 = 6 et F9 = 2 candidat unique (un 8 en E7
ou E8 ou E9). Et maintenant les fins observateurs entrent en action
C1-C3-C6-C8 = 3-4-6-9 car C5 et C7 ont ces valeurs en vision directe
(un 4 en D5 ou E5). Conclusions : C5-C7 = 2-5 et surtout C8 = 4. A6 = 4,
C8 = 4, I9 = 4, E9 = 3, D6 = 3, A4 = 3, E4 = 9, C6 = 6, F4 = 6, F5 = 1,
B4 = 1, B6 = 9, A9 = 9, C3 = 9, C1 = 3, D2 = 9, E5 = 7, D5 = 4, F6 = 5,
E1 = 4, H3 = 4, I3 = 3, H7 = 3, etc.

120 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017

1737.indd 1737 02/10/2017 14:58


LART DE VIVRE avec
CTES-D'ARMOR

Loguiv y-de-la-Mer. Face


Brhat, situation excep-
tionnelle et vues splen-
dides pour cette maison
en granit des annes 20.
6 chambres. Ravissant jar-
din de 4 000 m. Beaucoup
de charme.
Rf. : BRE-8081-JC.
DPE : D.

Prix : 1 380 000 .


EMILE GARCIN Bretagne
+33 (0)6 70 06 75 02 - 01 47 17 18 18

MAROC GARD

Ma r r a ke c h - Ro u te d e V illage de c arac tre


Ouarzazate. Villa niche 5 mn d'Uzs, maison an-
au sein dun parc paysager cienne 240 m, 2 cuisines,
de 1,5 hectare face lAt- 3 chambres, 3 sdb, 1 ate-
las. Rceptions donnant lier d'ar tiste, vaste ter-
sur le jardin et la terrasse rasse panoramique avec
couverte. 5 chambres avec vue sur le Duch d'Uzs.
salles de bains. Piscine et Appar tement indpen-
pool-house. dant, jardinet, bassin et
Rf. : MAC-296-SF. 2e terrasse.
Rf. : UZS-8727-OLP.
DPE : vierge.
Prix : 1 450 000 . Prix : 550 000 .
EMILE GARCIN Marrakech EMILE GARCIN Uzs & Camargue
+ 212 (0)661 23 03 05 +33 (0)4 66 03 24 10

PYRNES-ATLANTIQUES HAUTS-DE-SEINE

u v r e d e l a r c h i t e c t e Neuilly-Saint-James. Su-
Alfred Laulh en 1910, r- perbe maison de 400 m
nove par un dcorateur comprenant : rceptions,
intrieur de renom. Pro- 5 chambres, 3 bains. Toit-
prit dexception sur un terrasse avec vue panora-
magnifique parc arbor de mique. Parfait tat. Rf. :
7 600 m. Vastes pices de NEU-7457-JC.
rceptions, 8-9 chambres, DPE : vierge.
6 sdb et 1 salle d'eau. Ex-
ceptionnel, grand raffine-
ment. Rf. : BIA-1468-PD.
DPE : vierge.
Prix : 3 710 000 . Prix : 3 400 000 .
EMILE GARCIN Cte Basque EMILE GARCIN Neuilly-sur-Seine
+33 (0)5 59 01 59 59 +33 (0)1 47 17 18 18

BELGIQUE TARN

Bruxelles-Braine-lAlleud- Cuq-Toulza. Bastide du


Quartier de Sept-Fontaines. XVIIIe sicle restaure, de
Magnifique proprit avec 450 m avec 12 pices prin-
jardin plein sud face aux cipales dont 8 chambres,
tangs. Vastes rceptions, terrasse, piscine chauf-
7 chambres, 5 bains. fe, vue, puits, l'ensemble
Grenier amnageable. Cave sur un parc ar bor de
vin. Garage 3 voitures. 6 545 m.
Rf. : BRU-0170-SC. Rf. : TOU-1157-LC.
PEB : D. DPE : D.

Prix : 1 500 000 . Prix : 800 000 .


EMILE GARCIN Bruxelles EMILE GARCIN Toulouse
+32 (0)2 201 94 00 +33 (0)5 59 01 59 59

m - de 0,5M mm 0,5 1M mmm 1 2M c 2 5M c c 5 10M c c c + de 10M


Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
Entame : Dame de . les deux. La bonne faon de procder consiste prsenter le 10 de du mort
< BRIDGE > et le laisser courir. Si la Dame est en Est, mme quatrime, vous avez gagn.
Commentaire sur les enchres : Sud a une enchre difficile sur 4. Sinon, cest Ouest qui prend la main et il ne peut pas rejouer sans vous
Dans cette situation de vulnrabilit (vert contre rouge) et dans donner la Dame. Sur une contre-attaque , vous enlevez les atouts et donnez
lignorance des leves dfensives dtenues ou non par le partenaire, il est trois tours de . Si le partage 3-3 est au rendez-vous, laffaire est faite. Sinon,
logique de surenchrir au palier de 5, les deux contrats (4 et 5) pouvant tentez (enfin) limpasse au Roi de !
gagner. J.-C. Q.
Retrouvez plus dune anne de problmes de bridge
Solution la semaine prochaine et leurs solutions sur www.lebridgeur.com

PAR PHILIPPE CRONIER, www.lebridgeur.com

Problme n 538 : Gare l'Est ! Solution du problme n 537 : Bonnes intentions


Contrat : 4 par Sud. D83
BRIDGE Fig Mag 11 novembre.indd 1 Entame : As-Roi de et . A 10 9 8 5 03/11/2017 12:22
Est fournit trois fois. 82
A42
AR92 10 7 5 4
42
N D63
O E
R 10 7 3 V95
S
10 8 5 V96
V6
AR5
D98 RV7
A8643 AD64
94 RD73

Les enchres, Sud donneur, Est-Ouest vulnrables. 0


2
Faisons le point. En plus de la leve de que vous venez denregistrer,
vous disposez dau moins quatre atouts, trois et lAs de , soit neuf au total.
Les diximes possibles sont nombreuses : vous pouvez capturer la Dame
Sud O N E A R V 10 6 4 datout, russir limpasse au Roi de et mme bnficier dun partage 3-3
1 2 (1) 2 (2) 4 752
R62 des . En fait, le problme consiste ne perdre aucune de ces chances.
5 fin Si vous commencez par jouer Roi de et Valet de laiss filer, quallez-vous
(1)Bicolore -. (2)Au moins trois cartes et un minimum de 10-11H. faire si, comme cest probable, Est rejoue ? Vous allez devoir vous dcider
tout de suite entre limpasse au Roi de et le bon partage des , sans cumuler
Entame : Dame de . les deux. La bonne faon de procder consiste prsenter le 10 de du mort
et le laisser courir. Si la Dame est en Est, mme quatrime, vous avez gagn.
Commentaire sur les enchres : Sud a une enchre difficile sur 4. Sinon, cest Ouest qui prend la main et il ne peut pas rejouer sans vous
Dans cette situation de vulnrabilit (vert contre rouge) et dans donner la Dame. Sur une contre-attaque , vous enlevez les atouts et donnez
lignorance des leves dfensives dtenues ou non par le partenaire, il est trois tours de . Si le partage 3-3 est au rendez-vous, laffaire est faite. Sinon,
logique de surenchrir au palier de 5, les deux contrats (4 et 5) pouvant tentez (enfin) limpasse au Roi de !
gagner. J.-C. Q.
Retrouvez plus dune anne de problmes de bridge
Solution la semaine prochaine et leurs solutions sur www.lebridgeur.com

PAR PHILIPPE CRONIER, www.lebridgeur.com

BRIDGE Fig Mag 11 novembre.indd 1 03/11/2017 12:22

Prsident : Serge DASSAULT. Directeur gnral : Marc FEUILLE. Directeur gnral adjoint : Jean-Luc BREYSSE. Directeur des rdactions : Alexis BRZET. Directeur de la rdaction
du Figaro Magazine : Guillaume ROQUETTE. Directeur dlgu de la rdaction : Jean-Ren Van der PLAETSEN. Directeur artistique : Joseph MAGGIORI. Directeur adjoint de la
rdaction (culture et art de vivre) :Jean-Christophe BUISSON. Directeur de la photo et des reportages : Cyril DROUHET. Conseiller ditorial : Anne-
Sophie Von CLAER.Rdaction en chef (France) :Carl MEEUS. Rdacteur en chef relations extrieures : Franois DELTRAZ. France : Vronique GROUSSET (rdactrice en chef),
Ghislain de MONTALEMBERT (rdacteur en chef adjoints), Christophe DOR, Charles JAIGU, Guyonne de MONTJOU (grand reporter). Chroniqueurs : Franois dORCIVAL, Eric ZEMMOUR.
Reportages : Jean-Marc GONIN (rdacteur en chef), Olivier MICHEL, Jean-Louis TREMBLAIS (grands reporters), Cyril HOFSTEIN. Culture :Nicolas UNGEMUTH (rdacteur en chef adjoint),
Pierre de BOISHUE, Valrie LEJEUNE (grands reporters), Clara GLIOT. Chroniqueurs : Frdric BEIGBEDER, Stphane HOFFMANN, Philippe TESSON. Tourisme : Bndicte MENU
(rdactrice en chef adjointe), Guillaume de DIEULEVEULT (grand reporter). Art de vivre : Laurence HALOCHE (rdactrice en chef adjointe), Pascal GRANDMAISON, Frdric MARTIN-BERNARD,
Sylvain REISSER. Chroniqueurs : Maurice BEAUDOIN, Philippe BOUVARD, Eric NEUHOFF. Esprits libres : Patrice de MRITENS, Jean SVILLIA (rdacteurs en chef adjoints). Patrimoine-
immobilier : Carole PAPAZIAN (rdactrice en chef). iPad : Nathalie JRME. Rdactrice en chef SR-rvision : Sylvie MARCOVITCH. Service photo : Marie-Sylvie DEMAREST (chef de
service), Isabelle DUREUIL, Jean-Franois GUERRI, Wanda SCHMOLLGRUBER. Documentaliste : Annick CHAPPELLIER. Service maquette : Cyril DELABARRE (chef de studio),
Franois CACHELOU, Sandrine KAUFMANN, Corinne LAGUERRE, Philippe RAILLIER, Bruno SIGNORINO. Chef ddition : Philippe LACOUDRE. Rvision : Vronique DEQUATREMARD (1re SR),
Anne CADET, Hlne FRONI, Pierre ILIAS, Laetitia QUINTANO. Infographie : Andr de CHASTENET, Olivier CAILLEAU.

Editrice : Sofia BENGANA. Editeur adjoint : Robert MERGUI. Directeur gnral adjoint : Maurice BEAUDOIN. Administrateur de la rdaction : Nathalie HERVO. Communication et
partenariats : Marie MLLER. Droits de reproduction : Valrie THEVENIAUD-VIOLETTE, Valrie SAUNIER, Virginie LE TRIONNAIRE (syndication-service@lefigaro.fr). Gestion des
abonnements : 01.70.37.31.70 - Fax : 01.55.56.70.11. - Courriel : abo@lefigaro.fr - Site internet : www.lefigaro.fr - rubrique : Abonnez-vous. Directrice juridique : Bndicte WAUTELET.
Directeur industriel : Marc TONKOVIC. Responsable fabrication : Denis IMBAULT. Responsable pr-presse : Alain PENET.

Rgie Publicitaire : MEDIA.figaro. 9, rue Pillet-Will, 75430 Paris Cedex 09. Tl. : 01.56.52.20.00. Prsidente : Aurore DOMONT.
Directrice dlgue : Chantal FOLLAIN de SAINT SALVY. Directrice commerciale adjointe Ple News : Ccile HENIQUE-PARIZET.
Socit ditrice : Socit du Figaro - Sige social : 14, boulevard Haussmann, 75009 Paris. Tl. : 01.57.08.50.00. Prsident : Serge DASSAULT. Directeur gnral, directeur de la publication : Marc FEUILLE. Commission
paritaire du Figaro Magazine (supplment de Le Figaro - N CPPAP 0421 C 83022) : 2000 C 83022 (dition nationale) et n 0118C82655 (dition internationale). Imprim par GROUPE MAURY IMPRIMEUR (45330 Malesherbes).
Numro dimpression : 17M1933. ISSN 0184-9336. Imprim en France/Printed in France. Origine du papier : Allemagne. Taux de fibres recycles : 43 %. Eutrophisation : Ptot 0.003 kg/tonne de papier.

Cahier N 1 : Le Figaro Magazine - Cahier n 2 : Le Figaro Magazine TV imprim par HLIO-CORBEIL (91100 Corbeil-Essonnes) et H2D MARY (77440 Mary-sur-Marne).

122 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


LART DE VIVRE avec

PARIS 7e
Verneuil. Au cur du Carr des Antiquaires, charmant
duplex 86,2 m LC et 104 m au sol, aux 2 derniers tages
avec ascenseur d'un bel immeuble XVIIIe. Au 4 e, salon-
atelier expos sud, s. manger et cuisine quipe.
Au 5e, chambre, bains et dressing. Magnifiques vues sur
les toits pour cet appartement en parfait tat.

Prix : 1 700 000 .

AGENCE VARENNE 7e
01 45 55 79 00
infos@agencevarenne.fr

SANE-ET-LOIRE HAUTS-DE-SEINE

Dans le Brionnais, au Ville DAvray. Proche de


sud de la Bourgogne, sur Marnes-la- Coquet te,
environ 44 ha, un chteau- une maison de famille
htel du XIXe sicle, son golf du XIX e sicle au milieu
18 trous, son club-house dun parc de 3 500 m. La
et ses nombreuses demeure de 420 m, le
dpendances. charme de sa dcoration,
Rf. : 387662. les amples volumes et les
Vente en exclusivit. 7 chambres la destinent
une grande famille.
Rf. : 9328XF.

Prix : 7 500 000 . Prix : 2 600 000 .


PATRICE BESSE Bourgogne PATRICE BESSE Paris
01 42 84 80 85 www.patrice-besse.com 01 42 84 80 85 www.patrice-besse.com

HAUTS-DE-SEINE LOIRET

Dans le quartier historique A moins de 10 0 km de


dAntony, au calme dun Paris, en bord de rivire,
parc en bords de Bivre, la dpendance d'un
un htel par ticulier de ancien moulin et sa
322 m avec maison de maison damis, sur prs
gardien et dpendances de 6 0 0 0 m. Vu son
inscrites aux MH. Un emplacement, la maison
ensemble rare si prs de peut aussi bien tre une
Paris. rsidence principale que
Rf. : 9544SI. secondaire. Rf. : 997511.
Vente en exclusivit.

Prix : 3 150 000 . Prix : 345 000 .


PATRICE BESSE Paris PATRICE BESSE Centre
01 42 84 80 85 www.patrice-besse.com 01 42 84 80 85 www.patrice-besse.com

PARIS 4e ALPES-MARITIMES

Marais historique, au Cannes Californie. A deux


3 e et dernier tage d'un pas des plages, 3 pices
htel particulier du dangle et traversant au
XVII e, charmant 3 pices d e r n i e r t a ge , 8 6 m ,
atypique de 69 m rnov. Sjour avec ter-
(66 m loi Carrez). Bien rasse vue mer de 27 m,
de c arac tre avec for t cuisine ouverte quipe,
potentiel. 2 chambres, 2 salles deau,
Rf. : W-02ABPI. wc invits. Cave et garage.
Rf. : W-02AA0Y.
DPE : D.

Prix : 865 000 . Prix : 670 000 .


ENGEL & VOLKERS Paris ENGEL & VOLKERS Cte dAzur
+33 (0)1 45 64 30 30 www.engelvoelkers.com/paris +33 (0) 493 68 64 72 cotedazur@engelvoelkers.com

m - de 0,5M mm 0,5 1M mmm 1 2M c 2 5M c c 5 10M c c c + de 10M

proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
LART DE VIVRE avec

PARIS 15e
Proche du Champ-de-Mars. Bnficiant de jolies vues sur
la tour Eiffel, appartement de 124 m en excellent tat,
situ au 3e tage d'un immeuble rcent avec ascenseur.
Il est compos d'un vaste double-sjour, d'une cuisine
quipe, de trois chambres dont une suite parentale. Une
cave. A proximit de l'cole bilingue. Sectorisation Buffon.

Prix : 1 575 000 .

DANIEL FAU Breteuil


01 53 58 59 30
www.feau-immobilier.com

ALPES-MARITIMES DRME

Cannes. A quelques mn Drme provenale. Rgion


pied de la Croisette et des Grignan. En campagne
plages, superbe curie du dans un bel environne-
XVIII e de 250 m entire- ment, trs beau mas en
ment renove rcemment pierres de 226 m2 rnov
avec raffinement. Vaste sur plus de 4,5 ha de ter-
rception, grande cuisine rain avec amnagements
lumineuse, 5 chambres, ques t res profes sion -
5 bains, bureau, lingerie. nels . G rande pi ce de
Piscine chauffe. vie, 4 chambres. Piscine.
Rf. : V 1168. Tr u f f i r e . C h a r m e e t
caractre ! Rf. : 10978.
Prix : c Prix : 895 000 .
AGENCE EUROPA BOSCHI IMMOBILIER PRESTIGE
+33 (0)4 92 98 98 98 www.agence-europa.fr +33 (0)4 90 36 33 33 prestige@boschi-immobilier.com

HAUTE-SAVOIE PARIS 7e

Au calme bnf iciant Situation exceptionnelle.


d'une vue panoramique Proche Champ-de-Mars
pous touf lante chane et commerces, placement
des F iz , Mont- blanc et sr. Rare. Immeuble pierre
Aravis, 5 mn des pistes de taille raval, 5 pices,
de skis. Chalet de 2010 2 ou 3 chambres, 3 m HSP,
aux volumes gnreux, 117 m surface corrige,
259 m habitables, vaste 105,4 m loi Carrez. Ascen-
sjour double avec chemi- seur, 4 e tage, sud-ouest,
ne, ct nuit, 4 chambres vues tour Eiffel. Parquets,
en suite dont 1 suite de moulure s , chemines ,
matre. cour sud-est.
Prix : 930 000 . Prix : 1 530 000 .
CHALETS ET DEMEURES - Yannick Bardel PROPRITAIRE
+33 (0)6 12 66 79 00 www.chaletsetdemeures.com +33 (0)1 45 55 70 26

HAUTE-SAVOIE HAUTE-SAVOIE

Saint-Gervais-les-Bains. Chamonix - Haut de Valle.


S ec teur c alme et rsi - Exclusivit. Chalet skis
dentiel. Proche domaine aux pieds de 181 m
skiable et centre du village. comprenant 6 chambres.
Chalet familial. Grand es- Belle vue dominante.
pace de vie et 6 chambres. Rf. : M-51968.
Te r r a i n p a y s a g e r d e
1 500 m. Rf. : M-63211.

Prix : 978 000 . Prix : 1 150 000 .


BARNES Megve - Saint-Gervais BARNES Chamonix
+33 (0)4 50 21 21 00 stgervais@barnes-international.com +33 (0)4 50 18 52 38 chamonix@barnes-international.com

m - de 0,5M mm 0,5 1M mmm 1 2M c 2 5M c c 5 10M c c c + de 10M


Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
LART DE VIVRE avec

PARIS 16e
Montmorency - Docteur Blanche. Proche des commerces,
au 2e tage dun lgant immeuble d'angle, bel apparte-
ment familial et de rception. Il se compose dune entre,
dun salon, dune salle manger, de trois chambres dont
une suite de matre. Une cave. Une place de parking, en
sus du prix. Libre en avril 2018.

Prix : 1 590 000 .

DANIEL FAU Auteuil


01 45 24 08 72
www.feau-immobilier.fr

PARIS 7e PARIS 8e

Esplanade des Invalides. Turin - Europe. Dans bel


Dans bel immeuble imm . PDT, appt . fami -
d'angle, appt. de rception lial, belle rception avec
329 m, beaux volumes, balcon, s. manger et
vue dgage sur les jar- cuisine attenante, 5 ch.
dins et le Dme. Galerie dont une ch. amnage
d'entre, rception 61 m, en studio indpendant
salle manger, suite pa- avec douche, wc et kit-
rentale d'angle avec bains chenette, 3 points d'eau,
et dressing, 4 ch., 2 bains, 3 wc. Charme de l'ancien.
c uisin e quip e e t un 2 c aves . S ec tor is ation
office. Excellent tat. Condorcet.
Prix : 5 600 000 F.A.I. Prix : 1 980 000 F.A.I.
CABINET COURTOIS CABINET COURTOIS
+33 (0)1 44 18 00 21 duquesne@cabcourtois.com +33 (0)1 53 43 08 20 madeleine@cabcourtois.com

VAUCLUSE FLORIDE

Dans lEnclave des Papes, Sarasota, maison de


sur 2 ha de terrain, piscine 180 m, 3 ch., 2 bains ,
chauffe, garage, parking. ga r a ge d o u b l e , l o g g ia
Ar ticule autour d'une situe dans la rsidence
cour intrieure, ancienne scurise de Universit y
magnanerie du XVIIIe sicle Park Golf Club. Tennis,
restaure comprenant la f itness et spa. A 2 pas
maison principale et 2 ma- du golf. Environnement
zets. Environ 400 m. Nom- calme et privilgi. Prix :
breux lments d'poque. $ 379 000/env. 329 000 .
Beaucoup de charme, au Loyer saisonnier : env.
calme. Rf. : 3124. $ 5 000/mois.
Prix : 1 470 000 .
CHRISTINE MIRANDA GROUPE ORQUERA & ASSOCIS
+33 (0)4 75 04 98 48 contact@christinemiranda.com FR : +336 09 84 96 51 - US : +1 94 17 35 90 98 www.orqueraflorida.com

VAR CALVADOS

Raffine et lgante, cette Proche Lisieux. Dans 33 ha


splendide villa offre une avec magnif ique vue.
vue majestueuse sur le Chasse et pche. 2 km
golfe de Saint-Tropez. Elle de rivire + grande pice
offre 375 m sur 2 niveaux, d'eau. Adosse un grand
avec pices de rception massif forestier, belle mai-
spacieuses, donnant sur son : sjour, salle man-
les terrasses et la piscine. ger, 4 chambres dont 1 en
6 chambres avec 5 salles rez-de-chausse. Chauf-
de bains ainsi quune cui- fage gaz. Maison d'amis.
sine quipe. Grange de 250 m. Garage.
Piscine. Rf. : 491.
Prix : 4 400 000 . Prix : 890 000 .
COFIM PIERRE FLORE
+33 (0)1 40 07 99 74 www.cofim.eu 02 31 87 84 66 www.pierre-flore-immobilier.com

m - de 0,5M mm 0,5 1M mmm 1 2M c 2 5M c c 5 10M c c c + de 10M


Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
LART DE VIVRE avec

PARIS 16e
La Muette - Beausjour. Rare. Au 5 e tage asc. dun
magnifique immeuble en pierre de taille, appartement
traversant de 217 m. Entre en rotonde, double sjour,
5 chambres, grands balcons filants avec vue sur jardins
et tour Eiffel. Calme absolu, parquet, moulures et chemi-
nes. Rcemment rnov. Exclusivit.

Prix : 3 150 000 .

JUNOT 16e
01 45 03 10 00
www.junot.fr

PARIS 15e PARIS 3e

Montparnasse. Dernier Haut Marais - Beaubourg.


tage asc., duplex contem- Immeuble du X I X e trs
porain de 153 m avec ter- b i e n e n t r e t e n u , c h a r-
rasses de 124 m. Rcep- mant duplex traversant
tion de 65 m sur terrasse, de 106 m aux derniers
4 chambres dont une suite t ages. Sjour sur ter-
parentale donnant sur rasse 10 m plein sud,
vaste terrasse. Box. Par- 2 chambres, studio-suite
fait tat, ensoleill et sans parentale reli l'appar-
vis--vis. tement.

Prix : 3 100 000 . Prix : 1 350 000 .


JUNOT Rive Gauche JUNOT Marais
01 45 49 20 20 www.junot.fr 01 48 87 10 00 www.junot.fr

CORSE-DU-SUD VAR

Sur la rive sud dAjaccio. Al- Proche Ramatuelle - St-


liant la pierre et les formes Tropez. Emplacement et
architecturales contempo- vue exceptionnels. Btisse
raines, cette villa la vue 320 m sur 2 ni veau x .
imprenable sur la mer est 1 800 m amnags en
dcouvrir sans hsiter. res t anques. Plein sud,
accs privatif. 6 chambres,
2 livings, 2 salles man-
ger, terrasses, chemine,
climatisation. Piscine. Ga-
rage + 3 places au parking
des Lices de St-Tropez.
Prix : m m Prix : 3 900 000 .
SECIC IMMOBILIER PROPRITAIRE
04 95 25 14 45 - 06 15 89 06 99 secicrivesud@secic.fr +41 21 635 84 84 escalet@bluewin.ch

PARIS 3e PARIS 16e

A r t s et Mtier s. E xclu- Villa Copernic. Voie prive.


sivit. Appar tement de A deux pas de la place
187 m : double sjour Victor-Hugo. Environne-
avec pour seul vis--vis ment calme et lumineux.
l'glise Saint-Martin-des- Htel particulier environ
Champs, cuisine quipe 230 m. A voir absolument.
avec terrasse sur cour de
plain-pied, chambre pa-
rentale avec dressing et
bains, 2 autres chambres
sur cour, salle de douche.
Une grande cave.
Prix : 2 450 000 . Prix : 7 800 000 .
MARC FOUJOLS - PARIS RIVE GAUCHE EXCLUSITE CABINET PG LANCE & CIE
+33 (0)1 56 81 11 40 paris6@marcfoujols.com 06 61 41 96 70

m - de 0,5M mm 0,5 1M mmm 1 2M c 2 5M c c 5 10M c c c + de 10M


Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
LART DE VIVRE avec

VAR
La Croix-Valmer. Pieds dans leau avec accs direct la
plage. Proprit confidentielle avec vue panoramique sur
la mer et les Iles dOr. 7 suites, piscine chauffe. Presta-
tions de grande qualit.
Rf. : STZ-1527-JC.
DPE : C.

Prix : 4 980 000 .

EMILE GARCIN Saint-Tropez


+33 (0)4 94 54 78 20
saint-tropez@emilegarcin.com

MAROC ALPES-MARITIMES

Ma r r a ke c h - Ro u te d e Cannes, superbe htel


lOurika. Proprit de 600 particulier Art Nouveau
m avec une triple rcep- avec jardin inscrit re-
tion face l'Atlas, ouverte marquable de 1 350 m.
sur le jardin et la piscine Environ 500 m habitables.
chauffe. 5 chambres et Rceptions, 7 chambres,
salles de bains. Dpen- atelier dartiste. Superbe
dances. Rf. : MAC-426- tat. Garage. Logement
MF. annexe. Serre. Unique.
R f . : M G N - 2 19 7 - A G .
DPE : D.

Prix : 1 400 000 . Prix : c


EMILE GARCIN Marrakech EMILE GARCIN Cte d'Azur
+ 212 (0)661 23 03 05 marrakech@emilegarcin.com +33 (0)4 97 97 32 10 cotedazur@emilegarcin.com

ALPES-MARITIMES PARIS 9e

Cannes, Croix-des- Rochechouart. Dans bel


Gardes, dans une de- immeuble ancien au 3 e
meure bourgeoise gar- par ascenseur 4-5 pices
dienne avec parc et de 103 m. Comprenant
piscine, pied des plages, une cuisine dnatoire, un
splendide 4P rnov de salon, 3 chambres, 1 salle
93,79 m (LC). Belles pres- de bains. Nombreux
tations, HSP. Jardin d'env. rangements. Volume et
200 m comprenant une luminosit pour ce lieu en
piscine privative et studio parfait tat. Une chambre
indpendant d'env. 25 m. au 6 e par ascenseur avec
2 park. Cave. Rf. : 10463. cuisine et douche.
Prix : 1 090 000 . Prix : 1 265 000 .
MAGREY & SONS VILLARET IMMOBILIER Bastille
+33 (0)6 66 10 47 72 contact@magrey.com 01 53 44 74 74 www.villaret-immobilier.com

RHNE TARN

Lyon - A 10 mn de Bel- Albi. Emplacement excep-


l e c o u r. P r o p r i t d e tionnel, proche c ath -
2 20 m s ur te r r ain d e drale. Htel par ticulier
3 800 m. Terrasse pano- compos de 2 maisons to-
ramique de 300 m avec talement indpendantes
bassin de nage. Vue excep- de 685 m et 120 m. Rno-
tionnelle sur Lyon. Entre, vation soigne, nombreux
double sjour, cuisine, lments anciens. Jardin
4 chambres, salle de bains entirement clos 300 m.
et salle d'eau. 2 emplace- Magnifique vue sur le Tarn
ments de parking. et la vieille ville. Rare.
Rf. : 11125. DPE : D. Rf. : 12214vm. DPE : D.
Prix : 1 320 000 . Prix : 1 190 000 .
GROUPE MERCURE Rhne-Alpes GROUPE MERCURE Toulouse - Midi-Pyrnes - Prigord
+33 (0)4 78 42 94 92 lyon@groupe-mercure.fr +33 (0)5 34 417 427 carnot@groupe-mercure.fr

m - de 0,5M mm 0,5 1M mmm 1 2M c 2 5M c c 5 10M c c c + de 10M


Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
LART DE VIVRE avec

SAVOIE
Arc 1800. Edenarc rsidence 5*****, ski et golf aux pieds,
surplombant la valle de la tarentaise. 3 pices (meubl
avec parking, piscine). Achat Loueur en meubl alliant
plaisir et dfiscalisation. Rentabilit garantie + occupa-
tion. Autres appartements et achat pleine proprit
possible.

Prix : 291 000 HT.

EDENARC 1800
04 79 22 00 16
www.edenarc1800.com

GIRONDE VAR

Bassin dArcachon. Ander- Proximit mer, proche


nos-les-Bains. Villa 140 m Hyres et aroport. Ma-
habitables. 4 chambres, gnifique proprit com-
sjour, cuisine quipe, pose de 2 villas totalisant
2 salles deau, 2 wc. Ter- 425 m, 7 suites paren-
rain sans vis--vis arbor tales, piscine avec plage
de 980 m. Piscine. Garage, immerge, spa luxueux,
dpendance habitable. terrain paysager 2 560 m.
Actuellement exploite
comme maison dhtes.
Vritable havre de paix.

Prix : 655 000 . Prix : m m m


PROPRITAIRE L'IMMOBILIER ICI ET LA
06 80 04 46 32 04 94 14 04 12 - 06 49 70 10 78 www.icietla83.com

PARIS 15e PARIS 4e

Svres-Lecourbe, im- Ile Saint-Louis. Immeuble


meuble 2000, duplex der- de grand standing.
niers tages, appartement 4 e t a g e a s c e n s e u r.
118 m : galerie dentre, A ppar tement d'excep -
vaste sjour, terrasse, cui- tion de 180 m en parfait
sine dnatoire seconde ter- tat. Double rception
rasse, 4 chambres, salle de sur la Seine, 3 chambres,
bains, salle de douche, ter- 3 bains. Chambre de
rasse panoramique. Cave. ser vice et cave. Beaux
Double parking en sus. volumes. Vues dgages.
Rf. : PRG-3117-ELSC.
DPE : D.
Prix : 1 990 000 . Prix : 5 200 000 .
VANEAU Svres-Lecourbe EMILE GARCIN Le Marais
01 44 49 70 70 sevres-lecourbe@vaneau.fr +33 (0)1 44 49 05 00 parislemarais@emilegarcin.com

DORDOGNE PARIS 16e

Proche Sarlat. Domaine Proche muse Galliera.


7,5 hectares formant un Magnifique appartement
hameau. Belle demeure 6 pices de 285 m rpartis
de 8 chambres, 8 bains. sur 2 niveaux. Salon, salle
Deux dpendances, pis- manger, 4 chambres,
cine, boxes. Etang, source. 4 salles de bains. Jardin
Vue sur Domme. Grande e n s o l e i l l d e 210 m .
quitude. R a r e e t e xc e p t i o n n e l .
Rf. : PER- 2386 -MFG. Rf. : PRD-3193-YK.
DPE : C. DPE : D.

Prix : 1 395 000 . Prix : 5 250 000 .


EMILE GARCIN Prigord EMILE GARCIN Paris Rive Droite
+33 (0)6 88 05 08 36 perigord@emilegarcin.com +33 (0)1 58 12 02 02 parisrd@emilegarcin.com

m - de 0,5M mm 0,5 1M mmm 1 2M c 2 5M c c 5 10M c c c + de 10M


Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
LART DE VIVRE avec

BOUCHES-DU-RHNE
Authentique mas en pierre du XVIIIe sicle en campagne,
15 mn du centre d'Arles et 10 mn de Maussane-les-
Alpilles. 3 chambres. Dpendance de 100 m sur 2 niveaux
et hangar. Terrain arbor de 1 100 m. Rf. : SRM-1518-FB.

Prix : 435 000 .

EMILE GARCIN Proprits


+33 (0)4 90 92 01 58
provence@emilegarcin.com

CTES-D'ARMOR BELGIQUE

Dinan. Ancienne seigneu- Bruxelles. Duplex de


rie du XIVe sicle restaure 306 m avec rceptions
dans le respect des lieux. ouvrant sur une terrasse
Le btiment principal ainsi de 4 6 m. Suite paren -
que le parc sont idale- tale avec terrasse et salle
ment exposs. Dpen- de bains , 2 chambres ,
dances et puits. 2 bains. Cave, 2 parkings.
Rf. : BRE-8136-VG. Rf. : BRU-0167-HV.
DPE : D. PEB : C.

Prix : 1 200 000 . Prix : 1 950 000 .


EMILE GARCIN Bretagne EMILE GARCIN Bruxelles
+33 (0)6 21 88 10 15 - 01 47 17 18 18 vincent.garnier@emilegarcin.com +32 (0)2 201 94 00 bruxelles@emilegarcin.com

ILLE-ET-VILAINE GARD

Rennes - Vitr. Elgante 10 mn Sommires, mas


maison bourgeoise XIX e. X I X e sur prs de 3 0 ha
165 m avec 11 pices et dun seul tenant, terres
5 6 chambres. Lumino- irrigables. Bti important
sit et lments de dcor en U environ 1 000 m :
d poque. Beau jardin maison de matre,
plant de grands arbres 8 logement s locatif s.
de 3 500 m. Garage et 2 chais viticoles, cave de
remises. Environnement stockage. Environnement
campagne et calme. Gare privilgi. Potentiel rare.
TGV proche. Rf. : 203vm. Rf. : 60004vm. DPE : D.
DPE : vierge.
Prix : 201 000 . Prix : m m m
GROUPE MERCURE Bretagne GROUPE MERCURE Montpellier
+33 (0)7 81 60 64 62 bretagne@groupe-mercure.fr +33 (0)6 99 54 78 13 montpellier@groupe-mercure.fr

SOMME GIRONDE

Exclusivit Somme - Ab- Dans l'Entre-deux-Mers,


bevillois. Chteau X VIII e 3 0 k m de B ordeaux ,
sicle ISMH dans un parc maison de charme XVIIe et
de 7,5 ha. Environ 750 m XVIII e de plus de 400 m
et 17 pices : 4 rceptions, avec gte et studio am-
11 c h a m b r e s . D p e n - nag totalisant 15 pices
dances avec logement gar- dont 8 chambres, salle
dien. Piscine, tennis dans de rception 100 m. Parc
beau parc arbor. Toiture 8 70 0 m d o min a n t la
neuve. Rf. : 80366vm. campagne viticole. Dpen-
DPE : non applicable. dances, piscine.
Rf. : 900452vm. DPE : D.
Prix : m m m Prix : 904 000 .
GROUPE MERCURE Picardie GROUPE MERCURE Bordeaux - Aquitaine - Bassin dArcachon
+33 (0)3 44 42 11 71 picardie@groupe-mercure.fr +33 (0)5 56 52 00 78 bordeaux@groupe-mercure.fr

m - de 0,5M mm 0,5 1M mmm 1 2M c 2 5M c c 5 10M c c c + de 10M


Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
L E B L O C - N O T E S D E P H I L I P P E B O U V A R D

LES SUISSES MONT DU EN BIEN

U
n large coup de chapeau plumes fois raill les Suisses pour leurs frquentes vo-
nos voisins Helvtes. Bien que tations sans saviser que ces rfrendums per-
nayant plus livr une bataille mettaient au peuple de se prononcer rapidement
depuis Marignan et ne connais- et sans appel sur tous les sujets sensibles. En pre-

JACQUES TORREGANO/LE FIGARO MAGAZINE


sant dautres engagements mili- mier lieu sur le recours aux travailleurs trangers
taires que sous les couleurs de la (petites femmes pas farouches comprises).
garde pontificale, ils ont coura- Lhonntet des scrutins, garantie par la palme
geusement guerroy depuis 1934 de nation la moins corrompue du monde, alors
pour conserver ce secret bancaire qui, avec le quelle est aussi lune des plus prospres, doit
fendant et lemmental, constituaient lun des expliquer notre jalousie lgard de limitrophes
principaux charmes de la Confdration. La se riant de presque toutes nos contraintes. A
citadelle vient de tomber. On pourra donc lcart des deux dernires guerres mondiales, les
changer les renseignements fiscaux et sonner le Suisses se sont fait pardonner leur neutralit en
glas dune opacit qui, un temps, eu tellement de
succs que les dposants trangers acceptaient accueillant la Socit des Nations et de nom-
breuses organisations internationales comme la
dacquitter un intrt ngatif. A Genve, Berne Labsence totale Croix-Rouge ou lOMS. Il ny a gure quen
et Zurich, les palaces regorgeaient dpar- de marine matire despace Schengen que les Suisses aient
gnants venus embrasser leurs conomies. La mis une sourdine leur isolationnisme forcen.
discrtion nest pas totale. De nombreux photo- nempche pas Mais pas question pour autant dadhrer
graphes rdaient devant les banques dans les- lUnion europenne qui na jamais compris
de nombreux
poir de surprendre larrive ou le dpart dune comment lun des plus petits pays du Vieux
vedette. Pourtant, la gestion de portefeuille bateaux de Continent pouvait lui tenir la drage aussi haute.
ntait pas miraculeuse. Et il fallait sestimer Pour moi qui, jeune reporter, y ai assur pour
heureux si lon retrouvait son magot intact. Par
battre pavillon Le Figaro une demi-douzaine de confrences
la suite, les naturalisations se multiplirent au rouge et blanc internationales, Genve se rsume par une srie
point datteindre en 2014 le quart dune popula- de chromos : le geyser culminant 140 mtres
tion estime 8 millions dindividus. Du beau
monde depuis quAlain Delon, Isabelle Adjani,
au-dessus de la jete (bien nomme) des Eaux-
Vives ; la vieille ville la fois protestante et liber-
Johnny Hallyday ont suivi le lointain exemple de tine ; le lac Lman bord par des dizaines de villas
Mme de Stal. de rve. Sans oublier lentrecte du Caf de Paris prs de la
Plus souvent que des conseils de placements, nos chers gare Cornavin. Charles Aznavour et moi y avions notre rond
voisins nous ont donn des leons de fonctionnement de serviette. Mais jamais nous ne pmes venter le secret de
dmocratique : 26 cantons entrecroisent sans problme la prparation en dpit dune pipette gorge de la prcieuse
lusage de litalien ou de lallemand ou du franais ou du sauce que nous fmes en vain analyser Paris. Les plus
romanche, alors quen Belgique, les Wallons et les Flamands grandes fortunes sont aussi discrtes qui gtent au fond de
sentendent difficilement. Si lon ajoute quon y bnficie de parcs mystrieux tandis quon jongle avec les milliards
la deuxime plus longue esprance de vie et dun pouvoir Berne et Zurich dans daustres btiments ct desquels
dachat suprieur dau moins 50 % celui des autres nations la City et Wall Street font figure de botes de nuit. Enfin, quil
dune Europe dont les Suisses ne font pas partie, que le mot me soit permis de noter que labsence totale de marine nem-
crise nappartient pas au vocabulaire local, que le chmage pche pas de nombreux bateaux de battre pavillon rouge et
des jeunes est inexistant en raison de leur dilection pour lap- blanc ; le droit accord aux anciens conscrits demporter
prentissage, force est dvoquer un petit miracle permanent chez eux leur arme personnelle et un couteau (suisse
reposant la fois sur les institutions, le courage et surtout sur videmment) ; au mme titre que les feuilles de cellophane
une neutralit perptuelle reconnue en 1815 par le Congrs de symbolisent une mticuleuse propret. Enclave bnie que
Vienne. Et quelle merveille que ce franc suisse, monnaie forte celle dont les beauts de la nature et la sagesse des hommes
dun pays militairement faible et ne possdant mme pas la ont fait le parc dattractions de la dmocratie directe et repr-
dissuasion nuclaire ! Bien sr, leur devise Un pour tous, sentative. Jadmire que lexcutif y soit la fois respect et
tous pour un est trop belle pour sappliquer toutes les invisible. Les prsidents ne sincrustent pas comme chez
heures de la vie quotidienne mais elle explique que des gnies nous. Ils sen vont au bout dun an sans que leurs photos de
aussi gostes que Georges Simenon ou Charlie Chaplin sy famille aient encombr les magazines en couleurs, sans
soient sentis plus laise que dans leur pays natal. On a par- espoir de retour et sans tre poursuivis par la justice.

130 LE FIGARO MAGAZINE - 10 NOVEMBRE 2017


L'excellence Made in France
Passez en mode
renforc

Portes blindes

Rsistance l'effraction maximale certifie A2P BP3


FABRICATION
(1) FRANAISE
*Selon nos conditions gnrales de vente aux professionnels

SERRURES Vos doubles de cls...


MUEL
(1) Gammes RMETIC et RectoVerso

Exclusivement de nous fabricant vous l'utilisateur


une marque de Cls sous sachet scuris nouvrir que par lutilisateur final
TORDJMAN Mtal Et ne confiez vos cls qu' des personnes trs sres
Offre de Veiller sur mes parents, une entreprise du Groupe La Poste SAS au capital de 100000 815 333 802 RCS Paris Domicilie : 111 boulevard Brune 75014 Paris. Service distribu et visites facteurs opres par La Poste SA au capital de 3 800 000 000 356 000 000 RCS Paris Sige social : 9, rue du Colonel Pierre
Avia 75015 Paris. Tlassistance et mise en relation opres par Europ Tlassistance SAS au capital de 100 000 453 798 647 RCS Nanterre Sige social : 1 promenade de la Bonnette 92633 Gennevilliers Cedex. Crdit photo : Alban Coret. Document non contractuel. 09/2017

Pour votre tranquillit,


je veille sur celle de vos parents.
Dans le cadre du service Veiller sur mes parents, OFFRE DE
le facteur passe prendre des nouvelles de vos parents LANCEMENT (4)
et vous tient inform :
VEILLE 1 : 1 VISITE
Visite hebdomadaire suivie dun compte rendu (1). 39,90TTC
Service de tlassistance opr par Europ Tlassistance.
Mise en relation avec une plate-forme dassistance petit dpannage (2).
Forfait mensuel sans engagement (3).
19,90 TTC(5)
(16,58 HT)

Dcouvrez toutes les formules La Poste sur


9,95 TTC (8,29 HT)
aprs crdit dimpt(6)
www.laposte.fr/veillersurmesparents ou appelez le :

(1) Except les dimanches, jours fris et lundi de Pentecte. Les visites sont opres par La Poste. (2) Pour les petits dpannages de la vie quotidienne,
la plate-forme dassistance donne mon parent les coordonnes de professionnels contacter. Les frais de petit dpannage ne sont pas inclus
dans le tarif mensuel de labonnement. (3) Contrat de 12 mois sans engagement, sous rserve des frais de rsiliation si retrait avant deux
mois, avec reconduction tacite, conformment aux conditions gnrales de vente. Le montant TTC de labonnement annuel est payable
par prlvement mensuel et, pour les souscriptions par tlphone, en une seule fois par carte bancaire. Le service nest opr
quen France mtropolitaine. (4) Offre de lancement valable pour toute souscription effectue entre le 22 mai 2017 et
le 31 dcembre 2017. (5) Tarif TTC de lancement, avec un taux de TVA en vigueur de 20%, avant crdit dimpt sur
le revenu et applicable jusquau 31 dcembre 2017. A partir du 1er janvier 2018, le tarif de labonnement est
celui de la grille tarifaire en vigueur. (6) Loffre Veiller sur mes parents est ligible au crdit dimpt
applicable aux services la personne dans les conditions dnies par la lgislation en vigueur. Pour
plus dinformation, se reporter aux conditions gnrales de vente. Tarif indicatif sur la base
dun crdit dimpt de 50 %. Lavantage scal est susceptible dvoluer.
BORDEAUX

VILLE
TENDANCE
P
ersonnalits en vue, start-up pro-
metteuses, quartiers en vogue,
phnomnes mergents la
faon dun cahier de tendances, ce dossier
dcrypte les signaux, phnomnes et muta-
tions socio-culturelles, conomiques et
technologiques qui peuvent annoncer les
volutions futures de la capitale girondine.
DOSSIER DE CATHERINE FOULSHAM
AVEC NATHALIE VALLEZ-LACAZE
ET RACHIDA EL MOKHTARI
MATTCARDINAL/FOTOLIA
TRAVAIL

De plus en plus en vogue,


les working cafs, comme La Bicoque,
combinent espaces de restauration
et de travail .

D.R.
ET VOGUE
LE COWORKING !
Bordeaux comme ailleurs, les espaces de coworking
ne cessent de se dvelopper, rpondant aux besoins

L
des travailleurs indpendants et entrepreneurs,
de plus en plus nomades.
PAR NATHALIE VALLEZ-LACAZE

orsque je suis arrive Bordeaux en 2011, t- retrouver 11 heures en pyjama travailler devant mon ordi-
moigne Laurence, journaliste, jai eu le plus nateur. Aujourdhui, je me prpare et me rjouis chaque matin
grand mal me mettre travailler chez moi alors de retrouver mes chers coworkers pour le caf-dbrief. Car
que je quittais une rdaction parisienne o jtais si le coworking rpond de nouvelles exigences profes-
au cur de linfo. Trouver une place dans un co- sionnelles, il est aussi, et cest essentiel, un lieu dchange
working ma vraiment aide et de convivialit.
mintgrer, tant professionnelle-
ment que socialement. Nom- Cette tendance au bien-tre sur le lieu de travail sexprime
breux sont ceux qui, comme travers diffrents espaces : comptoir ou table de restau-
Laurence, ont choisi le coworking dabord pour rompre ration, caftria, canaps, bibliothque On favorise les
avec la solitude. Il ntait pas rare, renchrit-elle, de me changes galement dans des propositions extra-

10 NOVEMBRE 2017 - BORDEAUX - LE FIGARO MAGAZINE 3


TRAVAIL

PHOTOS D.R.
Ci-dessus, La Bicoque o les espaces sont dcors
avec soin : mobilier design ou de type industriel,
luminaires, affiches
Ci-contre, lespace propos par La Poste dans

D.R.
le quartier de Mriadeck.

professionnelles : apros, soires networking, cours souvent constitus de postes individuels que lon peut
de yoga Pourtant, travailler en open-space demande louer lheure ou la journe, et de salles de runion
aussi de petits accommodements ; il faut passer la p- rserver. Boissons et grignotage sont gnralement
riode dadaptation aux bruits et aux petites manies de cha- offerts.
cun, commente Herv, mais par la suite, jai trouv un vrai
bnfice dans le partage des bureaux. Cela crdibilise le ct De plus en plus nombreuses sont les grosses entreprises offrir
professionnel. Avoir un espace professionnel chez soi parasite des espaces de coworking. Cest Bordeaux, dans le quar-
la sphre prive. En sparant les deux, je mpanouis davan- tier de Mriadeck, que le groupe La Poste(3) a dvelopp
tage professionnellement et je suis plus prsent chez moi. son premier espace, limage de lentreprise de demain :
Outre les atouts financiers ou organisationnels (avoir un ouvert, hybride et innovant. Dans ce lieu que les grandes
bureau moindre cot, profiter dune plus grande am- baies vitres baignent de lumire, des taches jaunes ici
plitude horaire selon ses besoins), le gros avantage du et l rappellent la couleur emblmatique de La Poste. On
coworking est de favoriser la concentration des talents. peut profiter en sus des imprimantes 3D !
Les discussions et changes entre free-lances dbouchent Ct Bassins flot, cest lenseigne Mama Shelter qui va
rgulirement sur des collaborations et autres projets en ouvrir un nouvel espace de 2 800 m2, accessible la jour-
commun. ne ou au mois, pour les particuliers comme pour les
groupes. Mama Works a pour but de permettre aux
Bordeaux, on compte une cinquantaine de coworkings. Il faut jeunes entrepreneurs de dmarrer leur activit. Les ser-
dbourser 200 300 euros pour un bureau lou au mois, vices proposs sont varis : des salles de runion high
5 euros environ lheure. Le coworking rpond des ra- tech et modulables, un bar, des boissons chaudes vo-
lits trs diffrentes et va du simple partage de bureaux lont, des vlos disposition, un baby-foot. Mais aussi
au rseautage. Certains sont de vritables ppinires des workshops, confrences et animations pour favoriser
adresses des professionnels dun mme milieu pour les changes. N.V.-L.
favoriser les collaborations entre membres ou trouver de (1)
www.aquinum.fr/le-node/c-est-quoi-le-node.html
nouveaux partenaires ou clients en planifiant des vne- www.weecolab.com (pour les entreprises du numrique).
ments interactifs, runions, soires networking, etc. Plu- darwin.camp/les-activites/travailler/le-coworking (entrepreneurs
sieurs lieux insistent sur le partage. Au Node, nous verts, conomie crative).
privilgions le partage de connaissances et de comptences, lafabriquedeslieux.com www.healthsquare.fr (domaines de la sant
note Pauline, a gnre du business, mais lintrt reste sur- et de limagerie mdicale).
(2)
tout de crer du lien. (1) www.lebacasablecafe.com - www.labicoque.fr -
De plus en plus en vogue : les working cafs (2) ; ces lieux www.leburodespossibles.fr
(3)
qui combinent espaces de restauration et de travail sont nomade.laposte.fr

4 LE FIGARO MAGAZINE - BORDEAUX - 10 NOVEMBRE 2017


NUMRIQUE

Totem de cette nouvelle conomie,

MARC BALLAY
la cit numrique est un projet
aussi indit quambitieux.

BORDEAUX A FAIT
SA MUE NUMRIQUE
Avec Digital Aquitaine, French Tech, Aquinum, Bordeaux Entrepreneurs, des lieux comme le Node,
la ppinire cocrative des Chartrons ou encore la future cit numrique, Bordeaux foisonne
de structures et acteurs impliqus dans le dveloppement numrique de la ville.

L
a filire numrique est porte par le dynamisme lant dans linformatique, puis dans lconomie digitale et le
de tout un cosystme mobilis. Avec 4 700 en- marketing. Aujourdhui arrivent de nombreux porteurs de
treprises et 22 000 emplois, Bordeaux Mtropoles projets qui trouvent ainsi un moyen de sintgrer rapidement
est lune des premires rgions en terme de croissance dans lcosystme bordelais , note Pauline Marcon, char-
demplois dans le numrique. Bordeaux a russi sa mue ge de communication dAquinum.
numrique, commente Florent Pitoun, prsident, cofon-
dateur de FabZat et membre de Bordeaux Entrepreneurs, Destination favorite des cadres parisiens, Bordeaux favorise
le secteur numrique est devenu un des axes majeurs de lclosion de start-up, et se positionne dans les domaines
dveloppement de Bordeaux Mtropole . Totem de cette du jeu vido (avec louverture dUbisoft), de la ralit
nouvelle conomie, la cit numrique est un projet in- virtuelle, de le-sant (Cluster Tic Sant), de limagerie
dit aussi ambitieux que la Station F, lincubateur de start- et du commerce connect. Le march de le-com-
up de Xavier Niel. Cest amusant la reconversion de ce merce est domin par le gant C-Discount, mais derrire
btiment de La Poste, samuse Florent Pitoun, on passe se dveloppent dautres secteurs lis la consommation
dune poque o lon triait du courrier celle o tout est collaborative, tels que Jestocke.com. Une enqute du
dmatrialis. cabinet dtudes Asters dvoile que Bordeaux reste, en
Pionnier dans lunivers numrique, lassociation Aqui- 2017, pour la deuxime fois conscutive, la championne
num a vu son nombre dadhrents senvoler depuis de lconomie urbaine du partage ; la consommation
dbut 2016. Il y a beaucoup de nouveaux arrivants. Au collaborative fait dsormais partie de notre quotidien note
dpart, on trouvait essentiellement des indpendants travail- lconomiste Charles-Antoine Schwerer. N.V.-L.

LES ENFANTS ONT LA BOSSE DU CODAGE


Crer un jeu vido Pokmon, programmer un commente Elsa, coanimatrice des lieux.
drone ou connecter ses Lego, Magic Makers Cette pdagogie active, dans la mouvance
apprend la programmation aux enfants de Montessori, repose sur la collaboration ;
6 15 ans de manire conviviale et positive. les enfants doivent chercher des solutions
Bordeaux est la premire ville de province dans lentraide et le collectif. Les ateliers
accueillir une antenne de cette jeune dveloppent la crativit et donnent une
start-up parisienne. Nous lavons choisie base. Les enfants dcouvrent le codage
pour son dynamisme et son cosystme informatique de manire ludique ! N.V.-L.
D.R.

numrique trs favorable et innovant www.magicmakers.fr

6 LE FIGARO MAGAZINE - BORDEAUX - 10 NOVEMBRE 2017


CULTURE

LA CULTURE PASSE EN MODE


COLLABORATIF ET PARTICIPATIF
Revtant de nouvelles formes de cration, la culture se partage grce aux nouvelles technologies,
passe la porte des muses et des galeries pour sexposer au plus grand nombre.

CHINEURS
COLLABORATIFS

G
rce aux rseaux sociaux, le
partage de culture bat son
plein. On trouve des grou-
pes Facebook pour tous les gots :
brocantes, associations, collec-
tionneurs Sur lagenda culturel
de Bordeaux et alentours, les
33 000 membres peuvent chan-
ger soires, ateliers, concerts, ba-
lades, clichs, impro de rue, tout ce
qui fait vivre la ville. Parmi ces
groupes partageant une passion Luciana

JULIE REY
commune et crant ainsi des com- Morgera.
munauts, la grande famille des
Chineurs fait figure dexemple

LA CULTURE
avec son social digging . Le
principe est simple : recrer lam-
biance dun disquaire o lon
coute, dcouvre et partage. EST DANS LA RUE

L
uciana Morgera, ptillante
Lhistoire commence en 2014 avec le Florentine ayant pos ses va-
groupe Chineurs de House qui lises dans la rgion bordelaise
prendra vite une ampleur inatten- il y a une dizaine dannes, veut sor-
due et permettra ainsi la cration tir des sentiers battus. Avec Tempo
du collectif La Chinerie, ainsi que Rare, cr en 2014, Luciana casse
dautres groupes de rap ou techno. dj les codes. Elle prsente dans
Cette culture collaborative rem- une ambiance artistique et musicale
porte un succs grandissant ; pour des pices uniques, chines au gr de
preuve, elle affiche maintenant ses voyages. En 2015, elle reprend la
sept groupes totalisant plus de prsidence de lassociation des com-
100 000 membres, qui dnichent
RODOLPHE MARTINEZ
merants de la rue Bouffard et lance
chez les disquaires et sur le web de une srie dvnements pour en
nouveaux sons partager. Lan- faire une rue artistique, conviviale,
tenne bordelaise compte, elle, anime et une scnarisation avec
quelque 1 200 membres actifs de- des petits cafs en goguette. Avec la
puis mai 2015. Mus par cette vo- prsence du muse des Arts dcora- regroupe un muse et sept galeries
lont de sagrandir, ils organisent tifs dans la rue, ses projets dcollent, dart. Pour la premire dition, en
galement des dizaines dvne- elle organise la journe Marie-Antoi- septembre dernier, performances
ments un peu partout (Paris, Bor- nette ; la souveraine est clbre et ateliers ont franchi les pas de
deaux, Marseille, Londres, etc.). dans les commerces jusque dans la portes et se sont offerts aux pitons
Et via une campagne de crowdfun- cour du muse, o le film de Sofia en goguette. Luciana, elle, redevient
ding, ils sont mme en train de Coppola est diffus en plein air. Sa nomade et vogue vers de nouvelles
crer le premier festival collabora- volont de rendre lart toujours plus aventures phmres avec son More
tif franais. N.V.-L. accessible se concrtise avec Bouf- Temporare jusquau 12 novembre
www.facebook.com/groups/agenda.bordeaux farty. Javais envie dune proposi- rue Mably. N.V.-L.
et Chineurs de Bordeaux tion plus artistique pour cette rue qui www.tempo-rare.fr

8 LE FIGARO MAGAZINE - BORDEAUX - 10 NOVEMBRE 2017


HABITAT

LA VILLE VERTE
DE DEMAIN
Avec 600 hectares de patrimoine vert cultiv
sans aucun pesticide, 13 cojardins, 2 jardins
remarquables, 22 jardins partags et 2 fami-
liaux, ainsi que 3 500 fosses vgtalises,
Bordeaux et ses habitants jouent la carte verte.

D
s 1996, la ville a dvelopp un premier projet
urbain ambitieux pour suivre un modle plus
vert, dont leffet le plus spectaculaire est
lamnagement des quais en rive gauche et des berges
en rive droite. En cho la promenade des quais,
longue de six kilomtres, la rive droite fait la part belle
la nature. Tout son amnagement suit le principe fon-
damental du paysagiste Michel Desvigne : Structurer
le paysage vert avant le paysage urbain . Cest lobjet de
son plan, dont le parc aux Angliques constitue ll-
ment phare. Ce parc, dlimit par des alignements
darbres trs denses, plants en bandes perpendicu-
laires la Garonne, tient son nom dune anglique
lapiace des estuaires que lon ne trouve nulle part
ailleurs. Du pont Chaban-Delmas au pont de pierre,
cette prairie fleurie traverse dun sentier pdago-
gique, devient ainsi un vrai poumon pour la ville.

Transformer Bordeaux en ville-jardin est laffaire de tous et le


succs de la vgtalisation des rues le montre bien. Lan-
ce en 2013, cette opration connat un succs grandis-
sant : Nous en sommes 3 500 demandes , se rjouit
Magali Fronzes, adjointe aux Espaces verts et Amnage-
ments paysagers. La plupart concernent des fosses en
pied de faade, continue llue, mais nous avons de plus en
plus dinitiatives collectives visant vgtaliser lespace pu-
blic ; plates-bandes, pieds darbres, bacs en bois Fer de

10 LE FIGARO MAGAZINE - BORDEAUX - 10 NOVEMBRE 2017


LES NOUVEAUX
QUARTIERS
PLUS VERTS
Dans le dveloppement urbanistique
de Bordeaux, une grande importance
est accorde la vgtalisation comme en
tmoignent les Sentes. Ces pntrantes
qui traversent les lots du Bassin flot,
rserves aux pitons, regorgent
de vgtation. Ct rive droite, dans
la continuit du parc aux Angliques,
cest sur des lanires plantes de peupliers
que sont installs les logements sur

THOMAS SANSON
pilotis. Une manire de prolonger pour
ce quartier en construction une ambiance
joliment champtre. N.V.-L.

lance de ces mouvements citoyens, des jardinires de Mriadeck, avoir


lassociation Incroyables Comestibles, contribu aux potagers de lpicerie
qui travaille transformer lespace solidaire des Capucins et ceux de
public en lieux de consommation Bacalan, lassociation va vgtaliser
collaborative. Ces jardiniers ama- la place Saint-Michel et le petit jar-
teurs plantent partout o cela est din attenant l'glise pour en faire

THOMAS SANSON
possible afin doffrir en libre-service des jardins comestibles partager ,
plantes aromatiques, fruits et lgu- le tout en collaboration avec les habi-
mes. Aprs stre attaqu aux gran- tants du quartier. N.V.-L.

10 NOVEMBRE 2017 - BORDEAUX - LE FIGARO MAGAZINE 11


BIEN-TRE

CES ADRESSES QUI CLBRENT


LA BEAUT NATURELLE
Aujourdhui, le bien-tre vient de lintrieur. Et rime avec srnit, simplicit et nature. Lcher-
prise, ressourcement et paix sont les matres mots du corps et de lesprit.

D
ans la mouvance de la beaut
au naturel, le centre Natu-
rme fait figure dexemple.
Ouvert par deux naturopathes, la
beaut, le bien-tre et la sant y sont
envisags dans leur dimension glo-
bale. Saunas, hammam, pratique du
Pilates ou de la mditation, ateliers
de naturopathie, cabines de soin,
produits naturels et bio, ostopathie
ou acupuncture
Dans le quartier populaire et survolt
du march des Capucins, Naturme
est une vritable bulle de srnit et
dharmonie. Autre parenthse en-
chante : les bulles flotter. Imaginez
une capsule remplie deau chaude
sale (au sel de magnsium), dans la-
quelle vous flottez dans un calme
complet. Julien a import ce concept,
quil avait expriment pour son mal
de dos, de Paris. Cette isolation sen-
sorielle permet un lcher-prise ab-

D.R.
solu, assorti dune partie mditative
si on le dsire. La capsule referme, Yoga Pop propose une offre mlant yoga, food et musique.
lair prend la mme temprature que
celle de leau, si bien quon se sent en Bordeaux ; outre le hatha yoga et yoga dynamique sont proposs sur
quasi-apesanteur. Les cinq sens sont ashtanga, le yin yoga (des postures fond de concerts live (acoustique,
au repos et on en ressort immens- trs longues pour lcher prise) ou du lectro, harpe finlandaise) et des
ment ressourc. yoga nidra (autrement appel le apros yogis ou yoga brunchs sont
sommeil des yogis), permettent une prendre au Mango Chill, lespace
Dernier-n sur le chemin du bien-tre, Yoga relaxation trs profonde qui mne restauration, healthy et vgtarien du
Pop mle yoga, food et musique ! Ce une sorte de conscience modifie, Yoga Pop. N.V.-L.
centre a lavantage davoir une offre idale pour rcuprer, et mme d- naturome.fr
pour le moins clectique avec des passer les angoisses et autres ten- yogapop.fr
propositions trs originales pour sions. Le jeudi soir, des concerts de www.lesbullesaflotter.fr

UN CRIN POUR LES PRODUITS


NATURELS
On peut aimer les cosmtiques bios, bio ou slow cosmtique et ne sont
et avoir envie dun endroit chic et lgant. en aucun cas testes sur les animaux.
Pour cette nouvelle adresse, Anahi Cattier, Phyts, Weleda ou Ren, il y en a
a voulu dvelopper un nouvel art de vivre pour tous les gots et toute la famille.
sa beaut de manire thique. Avec une mention spciale pour le nouveau
Un endroit mi-chemin entre soin anti-ge Ocopin, une crme bio
la parapharmacie et la parfumerie , made in Cap-Ferret, base de graines
prcise-t-elle. La vingtaine de marques de pin maritime ! N.V.-L.
D.R.

slectionnes dtiennent toutes le label www.odessence.com

12 LE FIGARO MAGAZINE - BORDEAUX - 10 NOVEMBRE 2017


MANGER

D.R.
MANGER SAIN, TENDANCE
LOCAVORE ET GOURMET
Ras le bol de lagriculture intensive et des fruits dt arrivs du bout du monde qui envahissent
les tals en hiver On veut manger sain et local. Cette tendance locavore se dcline travers des
propositions allant de lcosolidaire au plus chic.

S
avourer des fruits et lgumes, frais, de saison et les producteurs locaux dans sa grande halle gourmande,
cultivs moins de 250 kilomtres, cest le prin- et le produit phare de cette 4e dition sera lhutre. Nou-
cipe de Potager City. Le systme est simple, on veaut qui rjouira les gourmands partir du 9 novembre :
commande en ligne des paniers de fruits et lgumes (en louverture des Halles de Bacalan face la Cit du Vin.
rgion Aquitaine, beaucoup proviennent du Lot-et- Ce projet ambitieux, port par la maison basque Biltoki,
Garonne) assortis de fiches recettes pour donner des rhabilite le concept des halles dantan. Comme le d-
ides. Sur le mme principe, La ruche qui dit oui ! se pr- clare son fondateur Romain Alaman : Le bien manger est
sente comme une entreprise sociale et collaborative le moteur central du vivre ensemble. Le concept des halles
qui propose galement la livraison de produits (fruits, rpond une qute de sens et de lien social. Sur les vingt-
lgumes, viandes, pain, fromage, etc.) retirer dans sa trois tals, on trouvera du poisson de crie de la cte
ruche de quartier (dix-neuf sur lagglomration borde- Atlantique, des viandes locales et des volailles fermires,
laise et ses alentours). travers cette dmarche, lentre- des primeurs bio, mais aussi une slection de produits
prise vise dvelopper les circuits courts, retrouver le artisanaux. N.V.-L.
got du terroir, et reconnecter consommateurs et pro-
ducteurs, qui peuvent se rencontrer la ruche.

Cette envie de rencontrer les producteurs locaux est lorigine de BIO ET LOCAL
bien des initiatives, comme celle du march des produc- Une rflexion sur le bien alimentation locale et bio sera
teurs du Saint-James. Le restaurant chic et toil de manger est au programme mise en valeur.
Nicolas Magie organise depuis plusieurs saisons une de la Maison cocitoyenne. Miam (Mangeons avec les
rencontre avec des producteurs rgionaux (fromages, Produits made in Bordeaux, Initiatives dAlimentation en
tomates, canetons) qui fournissent les fameuses cui- aliments de saison ou faire Mouvement) du 15 novembre
sines. Proximit et convivialit prsident aux diffrentes soi-mme, les stands invitent 2017 au 26 aot 2018
rencontres. Le prochain Bordeaux S.O Good, qui se tien- le visiteur la rflexion sur la Maison cocitoyenne.
dra du 17 au 19 novembre, mettra galement lhonneur cet enjeu. Limportance dune maisoneco.blog.bordeaux.fr

 DITION : Le Figaro Magazine/ Partenaire Publyme - Frdrique Roche.  RDACTION : Objectif Une (redaction@objectifune.fr).  RDACTION EN CHEF DLGUE : Catherine Foulsham
(Tl. : 04.72.32.29.13).  MISE EN PAGE : Plarts.  PUBLICIT : Partenaire Rgie : 7, rue Alaric II, 31000 Toulouse - Tl. : 05.62.27.78.80. www.partenaire.fr

14 LE FIGARO MAGAZINE - BORDEAUX - 10 NOVEMBRE 2017

Vous aimerez peut-être aussi