Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. DATOS DEL PASANTE QUE PRESENTA EL INFORME (Complete los datos solicitados).
La pasanta realizada ofrece al estudiante una perspectiva real y clara de lo que ser su desempeo como profesional
en el rea petrolera, complementando as su formacin acadmica. Del mismo modo, permite que el pasante adquiera
confianza y seguridad en s mismo y en los conocimientos suministrados en la universidad.
Despus de cumplidas los 3 meses de Pasanta, se quiere relatar de forma breve y clara la experiencia vivida, para
hacer de su conocimiento todas las actividades desarrolladas dentro de la empresa YPFB Corporacin en la
Vicepresidencia de Administracin de Contratos y Fiscalizacin (VPACF). Durante el periodo de pasanta que comenz
el 17 de febrero del 2014, he logrado adquirir conocimientos que me ayudaran en mi vida profesional.
Este informe final de actividades detalla las principales actividades realizadas durante el periodo de pasantas, ya sean
actividades realizadas en las oficinas de la VPACF en Villa Montes o las realizadas en los campos de procesamiento de
gas Vuelta Grande y San Roque, bajo la supervisin de los Fiscales de Campo Ing. Grover Ferrufino y Ing. Lindaura
Mamani.
A continuacin se detallan todas las actividades realizadas durante todo el periodo de pasantas:
2. INFORME DE ACTIVIDADES.
% TIEMPO
No. FUNCIONES
UTILIZADO
1. Actividades en oficinas de la VPACF: Conocimiento mediante lectura de los 10
decretos supremos 29503-29512. Apoyo en las actividades del personal de
la Unidad de Control de Produccin. Preparacin de informes mensuales
de pasanta.
PONDERACION
No. RESULTADOS OBTENIDOS
AVANCE AVANCE
PROGRAMA LOGRAD
DO O
(%) (%)
1. Al inicio de la pasanta, se hizo un reconocimiento de los lugares de trabajo en las
oficinas de la VPACF, entre las actividades que se realizo fue la lectura de los decretos
supremos donde logre adquirir conocimientos sobre los Decreto Supremo N O 28701, 100 100
sobre la nacionalizacin de los Hidrocarburos y el Decreto Supremo N O 29503, acerca
del 32 % de participacin adicional de YPFB, cuando la produccin supere los 100
millones de pies cbicos de gas. Adems conocimientos generales sobre OPEX y
CAPEX.
Tambin pude observar las actividades que realizan el personal de la UCP, colaborando
principalmente con la Srta. Adriana Torres, quien me dio la funcin de convertir las
densidades API de todos los campos a Kg/L, trabajo que fue realizada de manera
eficiente.
El tiempo que se asisti a las oficinas de la VPACF se elaboro tambin los informes
que requiere la unidad de recursos humanos para hacer seguimiento a la pasanta.
2. La funcin que me otorgaron durante el tiempo que estuve en los campos fue el de
fiscal en entrenamiento (Training). Por lo cual mi funcin era de colaborar a los fiscales 100 100
de turno, y realizar todas las tareas que me indicaran. En mi primer turno en campo
ingrese al campo San Roque, por un tiempo de 14 das en campo y 7 de descanso u
oficina. Ya en campo me dieron una induccin de seguridad y reconocimiento general
del campo. La primera tarea que me indico el fiscal de turno fue el de elaborar el
diagrama de la planta San Roque.
Logre realizar el diagrama con visitas constantes a la planta, siguiendo las lneas de
flujo de gas, e identificando cada equipo de la planta, este diagrama lo realice en
HYSYS, ya que este programa contiene cada uno de los equipos existentes en la
planta. La siguiente figura muestra el diagrama realizado en dicho programa.
Tanques de
almacenamiento San
Roque e Instrumento
para la medicin de
las Alturas de petrleo
y agua
4. Una de las tareas o actividades que realice en todos los turnos que estuve en el campo
San Roque fue el de describir cada uno de los sistemas presentes en dicha planta,
trabajo que realice de manera satisfactoria, gracias a la ayuda de operadores de YPFB-
CHACO y seguimiento detallado de las lneas y equipos de la planta. A continuacin se
har un resumen de los principales sistemas que presenta la planta SNQ.
El sistema de coleccin esta conformado por manifolds segn el rango de presin.
Actualmente funciona un manifold con un rango de presin de 110-130 psi, segn la 100 100
presin de operacin de los separadores de grupo o de prueba ubicados en la planta.
Este manifold recibe actualmente recibe la produccin de 12 pozos. El sistema colector
de SNQ se caracteriza por tener dos lneas de recoleccin, cada una de estas de
dimetros diferentes; la lnea de mayor dimetro (denominada de grupo) recibe un
conjunto de pozos de llegada; en contraste, la lnea de menor dimetro (denominada
de prueba) recibe un pozo, esta ltima se lo utiliza para la respectiva prueba de
produccin de un pozo.
DR-3, 4, Enfriadores
Planta
Desgasolinadora San
Roque
5. Para el calculo de los volumenes de tanques lo primero que se necesita son las
medidas de alturas del petroleo y agua en cada tanque en pies, pulgadas y octavos.
Una vez medido esas alturas, se procede a calcular el volumen con la formula de un
cilindro:
V = (D2/4) x H
100 100
Siendo V= Volumen, D=Dimetro, H=Altura del petrleo o agua.
Otra forma ms sencilla de calcular este volumen es obtenerlo de manera directa de
tablas, ya que se tiene tablas con volmenes ya calculados para cualquier altura del
tanque.
Entonces teniendo la altura de agua y petrleo obtenemos sus respectivos
volmenes en barriles.
Una vez calculados esos volmenes se determina el volumen de condensado
con la siguiente formula:
Vcond = Vpet - Vagua
TanqueD(Condensado) 8 0 5/8 - -
Como se observa no se tiene las medidas de presin y temperatura en los tanques de
condensado y gasolina ya que esta medicin tiene otro procedimiento.
9. Para tener conocimiento de los trabajos que se realizan en planta como los trabajos 100 100
civiles y otros, se debe contar con el radio transmisor, ya que as se tiene conocimiento
de todos los trabajos q se realizan y haciendo un resumen de esas actividades puedo
indicar las siguientes:
Me toco hacer seguimiento a los trabajos de pavimentacin del rea de
estacionamiento en cercanas del campamento, este trabajo que fue realizado por la
empresa ALIGUATA de Villa Montes, llego a su conclusin a finales del mes de abril.
Tambin observe los trabaos de cambio de caeras para transporte de agua, trabajo
que este detenido.
Una vez que el gas ha sido deshidratado, este pasa al sistema criognico, donde se
enfra por medio de intercambiadores de calor hasta -8 F, e ingresa al separador de alta
presin 17.12, el gas de este se dirige al expander donde se baja su presin de 1186 a
363 psi. Luego esta corriente se dirige al separador de baja presin 17.26, la parte
liquida de este separador se dirige a la de-etanizadora a una presin de 150 psi y -2,5
F. La deetanizadora de 25 platos obtiene por cabeza gases livianos que se van turbo
compresor junto con el gas del separador 17.26.
Por fondo se obtiene una corriente con un % de etano no mayor a 2 y se dirige a la de-
butanizadora, en este equipo se obtiene el GLP por cabeza y la gasolina por fondo.
11 Gracias a indagaciones en el campo pude constatar q la Planta VGR cuenta con 100 100
. extinguidores de:
Polvo qumico
Dixido de Carbono
Los de Manta
El tanque de Espuma
Los datos tomados durante el 9 de abril del 2014 fueron los siguientes:
Compreso Presin de Presin Presin de
r Succin intermedia Descarga
L 58 115 255
K 60 120 260
H 260 610 1360
G 235 690 1390
F 232 680 1285
No.
Actividades Pendientes/ Observaciones
1. NINGUNA