Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Tipos de Visas y residencia en Inglaterra y resto del Reino Unido (Escocia, Irlanda del
Norte y Gales)
Nacionalidades que necesitan visa (Visa Nationals): Necesitan una visa para entrar en el
Reino Unido independientemente de la razn por la que vengan.
No tiene nacionalidad
Tiene un pasaporte emitido por una autoridad que el Reino Unido no reconoce
Skilled workers
Temporary workers
A temporary worker visa may be suitable if you want work in the UK for a short time:
in sports
in arts or entertainment
as a volunteer
in a work experience role
for a charity
for a religious organisation
You can also apply for an international agreement visa if youll be doing work covered by international law
while in the UK (eg working for a foreign government or as a private servant in a diplomatic household).
an investor
an entrepreneur
a graduate entrepreneur
a leader in arts or sciences
Commonwealth citizens
You may be eligible for a UK ancestry visa if one of your grandparents was born in the UK.
Marriage Visitor visa
1. Overview
2. Eligibility
1. Overview
You dont need a Marriage Visitor visa to convert your civil partnership into a marriage -
you can apply for a Standard Visitor visa.
You cant apply if you qualify for British citizenship - including if you can have dual
nationality. You must apply for British citizenship instead.
Example You can apply from 16 March if you plan to travel on 15 June.
You can check the guide processing times to find out how long getting a visa might take in
your country.
Fees
It costs 87 to apply.
You can use this visa to marry or enter into a civil partnership in the UK:
within 6 months of your arrival
in any location licensed for this purpose
You cant:
Las visas se otorgan para una estancia mxima de seis meses. Si necesita una visa y quiere
quedarse en el Reino Unido ms de seis meses, deber abandonar el pas y solicitar una
nueva visa. Si quiere entrar y salir del Reino Unido durante su estancia, evitar problemas
si solicita una visa de mltiples entradas. Si tiene una visa para una sola entrada, tendr que
solicitar una nueva cada vez que salga del pas.
El sistema de visas en Inglaterra y el resto del Reino Unido
En 2008, el Reino Unido revis su ley de inmigracin e implement un sistema basado en
puntos para los inmigrantes no comunitarios que deseen venir al Reino Unido para trabajar,
estudiar y entrenarse.
El nuevo sistema de inmigracin est compuesto por cinco niveles que reemplazaron el
sistema anterior. Cada nivel tiene condiciones diferentes, al igual ocurre con los derechos y
requisitos de ingreso para los aspirantes.
Nivel 2: Este es para los trabajadores cualificados que tienen una oferta de trabajo.
Nivel 3: Para un nmero limitado de trabajadores menos cualificados, para suplir la falta
temporal en el mercado de trabajo.
Nivel 5: Para la movilidad de jvenes y trabajadores temporales, como los que vienen por
temporada luego de un acuerdo entre los pases.
Los niveles 3 y 5 son programas para migrantes temporales y los que acceden al pas bajo
estos esquemas no se podrn cambiar de nivel permaneciendo en el Reino Unido.
Los niveles 1, 2 y 4 sern elegibles para cambiar a otro nivel una vez que estn en el Reino
Unido si pueden cumplir los requisitos de dicho nivel.
Dnde solicitar una visa para el Reino Unido?
Las visas y otros tipos de permisos (como el Certificado de Entrada) para Inglaterra,
Gales, Escocia e Irlanda del Norte, han de solicitarse antes de la llegada a Gran Bretaa. Si
necesita una visa no hay manera de que pueda solicitarla al llegar, y si no la tiene no le dejarn
entrar en el Reino Unido.
British Embassy
Edificio Citiplaza
Av. Naciones Unidas y Av. Repblica de El
Salvador,
Piso 14
PO Box 17-17-830
Quito
Ecuador
Cmo se solicita una visa para Inglaterra y resto del Reino Unido?
Siempre va a necesitar como mnimo los siguientes documentos:
Dos (a veces tres) fotografas recientes en color tamao pasaporte (45mm x 35mm)
Un permiso de trabajo
Documentacin, como extractos del banco o una carta de su banco, que demuestre que
ser capaz de mantenerse a si mismo y a su familia durante su estancia en el Reino Unido.
Aunque una solicitud de visa sencilla se puede procesar en 24 horas, no es lo usual. Por eso
le aconsejamos que haga la solicitud con un margen amplio de tiempo si necesita llegar al
Reino Unido en una fecha determinada.
Si le deniegan la visa, se lo notificaran por escrito junto con las razones por las cuales se le
ha denegado. En algunos casos tendr derecho a apelar la decisin y se le informar de
cmo hacerlo. Tambin puede volver a solicitar la visa en lugar de apelar, pero si las
razones por las que se le deneg continan vigentes, lo ms probable es que la vuelvan a
denegar.
Qu se necesita para obtener la visa de estudiante en Inglaterra y el
resto del Reino Unido?
Overview
You can apply for a Tier 4 (General) student visa to study in the UK if youre 16 or over
and you:
There will be no change to the rights and status of EU nationals living in the UK, nor UK
nationals living in the EU, while the UK remains in the EU.
When to apply
The earliest you can apply for a visa is 3 months before you start your course.
Youll usually get a decision on your visa within 3 weeks. You can check visa processing
times for your country.
Fees
It costs 335 to apply for this visa from outside the UK.
Youll also have to pay the healthcare surcharge as part of your application. Check how
much youll have to pay before you apply.
How long you can stay depends on the kind of course youre doing and what study youve
already completed.
What you can and cant do
You can:
study
work as a student union sabbatical officer
apply from inside or outside the UK
apply to extend your stay
work in most jobs - depending on what level your course is and what kind of
sponsor you have
You cant:
Si la estada es mayor a seis meses o se requiere una visa especializada (trabajo, estudio, entre
otras) en cualquier caso, debe tramitar su solicitud de visado a travs de la Embajada
Britnica de Caracas.
Si usted piensa que podra tener dificultad para demostrar la intencin de su visita, se le
aconseja consultar en la Embajada Britnica en Caracas con suficiente anterioridad.
De ser necesario, alguno de los documentos que requerir para su solicitud de visa para
ingresar al Reino Unido como turista son:
Carta de invitacin de la persona a quien visita, que explique el tipo de relacin con usted
y la razn de su visita.
Si usted viaja por primera vez al Reino Unido, el oficial de inmigracin podra concederle
menos tiempo que el solicitado.
Glosario de trminos migratorios para Inglaterra y el resto del Reino Unido
Subject to control: Cualquier persona que debe obtener permiso para entrar o
permanecer en el Reino Unido, puede ser chequeada bajo las leyes migratorias.
Indefinite leave to remain: Cuando una persona que ha estado sujeta a control, se
le permite residenciarse permanentemente en el Reino Unido. Tambin se conoce
como "Permanent Residence" "Settled".
Illegal Entry: Cuando una persona entra al UK sin permiso, an cuando la ley
requiere que primero obtenga una visa. Una persona en esta circunstancia puede ser
arrestado y deportado sin derecho a apelacin.
Removal: Esto es el acto de deportar a una persona que no tiene derecho de estar en
el UK. Tambin sucede cuando una persona ha permanecido en el pas despus que
el permiso de su estada ha vencido.
Sponsor: Es una persona residente en el UK que apoya la aplicacin de una persona
extranjera que desea venir al pas.
De dnde viene?
Ha estado antes en el Reino Unido?
Cuntos das piensa estar en UK?
De cunto dinero dispone para su estada?
Tiene tarjetas de crdito?
A qu se dedica en su pas?
Tiene familia en el Reino Unido?
Dnde se hospedar?
Normalmente, el oficial revisar los documentos y algunos comprobantes que usted debera
tener a mano.
Estos son:
1.- Pasaporte,
2.- Itinerario y boleto de vuelo de regreso,
3.- Comprobante de solvencia econmica (efectivo y tarjeta de crdito),
4.- Reserva de hotel o carta de invitacin,
5.- Recomendado: Carta de empleo,
6.- Opcional: Se recomienda obtener seguro de viaje.
Algunas personas que se ponen muy nerviosas cuando se enfrentan a la entrevista con el
funcionario y no hay razn para ello. Si usted tiene los documentos necesarios y su viaje es
genuino, entonces tenga calma y recuerde que el oficial no est all para regresar tantas
personas como pueda, sino para asegurar que se cumplan las leyes migratorias del pas, por
lo que usted debe ser lo ms honesto posible y evitar dualidades por ejemplo si dice que
viene de turismo no le presente al oficial su curriculum vitae (CV) ya que puede indicar que
su intencin final no es hacer turismo en el pas sino quedarse a trabajar.
Cmo obtener un permiso de residencia en Inglaterra y el resto del
Reino Unido si necesito estar ms de 6 meses?
Los permisos de residencia que otorgan los pases de la Unin Europea sirven para
autorizar a ciudadanos de fuera de la UE a residir legalmente en su territorio.
Cuando llegue al Reino Unido, te pondrn un sello de entrada vlido por 6 meses. Si quiere
alargar su estancia por cualquier razn, tendr que solicitar un Permiso de Residencia en la
Direccin de Inmigracin y Nacionalidad. Tenga en cuenta, que dicha Direccin le cobrar
por el trmite.
www.ind.homeoffice.gov.uk.
En caso de que usted requiera visa para entrar en el Reino Unido deber solicitar la
extensin o la emisin de una nueva para permanecer ms tiempo en el Reino Unido, como
cada caso es particular esto debe consultarlo al momento de solicitar su visa con los
soportes respectivos, por ejemplo matricula de la universidad si vas por estudios, etc
Cmo obtener la residencia permanente y la nacionalidad en Inglaterra
y el Reino Unido?
Una vez ha residido en el Reino Unido legalmente durante un cierto perodo de tiempo,
puede conseguir la residencia permanente y la nacionalidad britnica.
Residencia permanente
Nacionalidad
Sitio web:
http://www.iasuk.org/
Descripcin:
Asesora gratuita para personas buscando asilo o con problemas de
inmigracin. Ayuda legal y confidencial
Contacto:
http://www.iasuk.org/contact-us.aspx
Telfonos:
020 7967 1330 (Head Office)
Sitio web:
http://www.irmo.org.uk/
Descripcin:
Asesora gratis y confidencial en espaol y en ingls en temas relacionados
con la salud, educacin, inmigracin y subsidios. Servicio de psicoterapia.
Clases de ingls y actividades culturales.
Contacto:
http://irmo.org.uk/irmo/modules/contact_plus/
Telfonos:
0207 733 9977 (London)
Sitio web:
http://www.migrantsresourcecentre.org.uk
Descripcin:
Servicio de inmigracin, educacin, clases de ingls, sistemas e
Internet. Guardera y ejecucin de proyectos en pro de la comunidad y ayuda
del voluntariado.
Contacto:
info@migrants.org.uk
Telfonos:
0207 834 2505 (London)
TRABAJAR
Cules son las oportunidades de empleo en el Reino Unido?
Si est estudiando o aprendiendo ingls y busca un trabajo que le ayude a cubrir sus gastos,
no le resultar muy difcil encontrarlo. En el Reino Unido, el mercado de trabajo es muy
flexible y es relativamente fcil encontrar trabajo temporal o a tiempo parcial, incluso si su
nivel de ingls no es bueno, aunque no espere que le paguen mucho.
Cmo buscar empleo en el Reino Unido?
Oficinas de empleo (Job centres): Las hay en todas las ciudades y se especializan
en trabajos no cualificados. Suelen tener bases de datos con vacantes a nivel local,
nacional y europeo, y conocen las empresas locales y sus necesidades. Pueden
ayudarle en su bsqueda de empleo. Normalmente tienen peridicos, libros, folletos
y acceso a Internet para ayudarle en su bsqueda.
Peridicos y revistas: Peridicos como The Times, The Daily Telegraph, Financial
Times, The Independent o The Guardian, tienen ofertas de empleo, sobretodo para
ejecutivos y profesionales, adems de secciones dedicadas a profesiones especficas,
como profesores, periodistas, o informticos. En Londres, tambin puede revisar el
Evening Standard (sobretodo para puestos en empresas y para secretarias), al Metro
y a Loot, para trabajos de menor nivel.
Ferias de empleo: Un buen lugar para empezar es una feria de empleo. Estas ferias
suelen concentrar empresas de un sector concreto. Para solicitar trabajo tiene que
mandar su CV con antelacin, despus las empresas deciden qu candidatos quieren
entrevistar. Aparte de obtener informacin acerca de las perspectivas de empleo en
diferentes compaas, muchas veces es posible concertar entrevistas.
Aplicacin
Cuando haya encontrado el trabajo que desea solicitar, debe tener el mayor cuidado
posible al completar la aplicacin. A veces se puede aplicar para un trabajo por
telfono, pero es ms comn de aplicar mediante el envo de un formulario de
solicitud o CV. Esto se puede hacer por correo electrnico, por correo, o mediante
la aplicacin en lnea - en funcin de los requisitos especficos del puesto. Toda la
informacin que dan en su aplicacin debe ser precisa. Un empleador puede
despedir a alguien que d informacin falsa deliberadamente. Su carta de solicitud y
el CV deben ser presentables y no escritos a mano.
Experiencia
Calificaciones
Es importante dar los detalles precisos de sus calificaciones. Si usted tiene las
cualificaciones de otro pas, debe investigar cmo se comparan con las
calificaciones britnicas en el National Academic Recognition Information
Centre.
Referencias
El empleador suele pedir los nombres y direcciones de una o dos referencias. Estas
son personas que le conocen y son capaces de escribir un breve informe acerca de
usted. Esto ayudar al empresario a decidir si son aptos para el trabajo. Las
referencias suelen ser su empleador anterior o tutor universitario. De vez en cuando
un amigo personal puede servir como referencia. Es esencial que sus personas de
referencias sean capaces de comprender y responder a las solicitudes de referencia,
en Ingls.
Entrevista
El contrato no tiene que ser por escrito, pero al comienzo de un nuevo puesto de trabajo (y
en un plazo mximo de dos meses del arranque) su empleador le tiene que dar un escrito
donde se expongan los detalles y condiciones de su trabajo. En el mismo se deben especificar
los detalles de su salario, horas de trabajo, y el tiempo que se permite para las vacaciones,
tambin debe especificar el periodo de notificacin - que usted o su empleador debe dar si
alguno de ustedes desea el finalizar del acuerdo de trabajo. Usted y su empleador deben
firmar ambos el contrato y debern conservar una copia firmada cada uno. El contrato
constituye una prueba del acuerdo de las condiciones del trabajo y es vlido en caso de
disputa.
Cules son los tipos de contrato de trabajo en el Reino Unido?
Tiempo parcial: el trabajo a tiempo parcial es muy popular entre los estudiantes
extranjeros, que intentan combinarlo con sus estudios. Puede encontrar trabajo a
tiempo parcial en pubs, restaurantes, tiendas y oficinas.
Trabajo temporal: Los trabajos temporales suelen ser por un perodo de tiempo
determinado o intermitentes. Es una modalidad muy extendida entre las empresas
del Reino Unido, y es relativamente fcil encontrar empleo de este tipo. Hay mucha
demanda de secretarias y personal administrativo para oficinas. Si est cualificado,
es probable que gane ms con un trabajo temporal que con un contrato de fijo.
Tambin se puede encontrar trabajo temporal en la construccin, jardinera, tiendas
(en Navidad y rebajas), haciendo estudios de mercado, como modelo en las escuelas
de arte, limpiando, etc.
Los trabajadores en el Reino Unido estn legalmente autorizados a recibir el salario mnimo
por hora por el trabajo que realizan. Esta tabla muestra el salario mnimo para cada grupo
de edad (en libras):
Los aprendices menores de 19 aos no tienen derecho al salario mnimo. Si usted est
recibiendo formacin acreditada durante los seis primeros meses de su nuevo empleo,
puede que slo se le pague la tasa de desarrollo de 18 a 21 aos.
Por ley, usted tambin debera recibir una nmina cada vez que se les paga. Esta es una
declaracin de su empleador que muestre su pago exacto y cunto se ha deducido de
Seguro Nacional y los impuestos.
Los empleadores estn autorizados a hacer deducciones de su salario por Impuesto sobre la
Renta, Pay as You Earn (PAYE) y las cotizaciones a seguros. Cualquier otra deduccin
hecha como las contribuciones a planes de pensiones tienen que ser de acuerdo con usted
primero.
Todos los montos presentados son en euros y de pago anual. La escala salarial se presenta
de forma descendente:
Es posible, pero necesitara un permiso de trabajo solicitado por una empresa britnica y para
que la misma pueda conseguirle este permiso tiene que demostrar que el candidato cumple
ciertos requisitos para el puesto y que no hay otros candidatos con las mismas caractersticas
disponibles dentro de la UE, adems debe hablar un excelente ingls.
Cualquiera que quiera trabajar en el Reino Unido y que no sea ciudadano de la UE/EEE o
ciudadano suizo, lo ms probable es que necesite un permiso de trabajo. Aunque hay
muchas y variadas excepciones a esta regla, por ejemplo, los artistas, inventores, ministros
religiosos y au pairs estn exentos de conseguir un permiso de trabajo.
La empresa britnica que quiere contratar a alguien es la que tiene que solicitar el permiso.
Las solicitudes se tramitan en el Home Office (Ministerio del Interior), que es el
departamento del gobierno britnico que se encarga de expedirlos. Se recomienda que la
empresa solicite el permiso por lo menos ocho semanas antes de la fecha en la que el
empleado debe incorporarse al trabajo. Para apoyar la solicitud, suelen pedir documentos
que demuestren que el candidato est cualificado y tiene experiencia para realizar el
trabajo.
La mayora de las personas que trabajan en el Reino Unido tienen un nmero de seguro
social (National Insurance Number) y estos deben realizar pagos o contribuciones al
sistema de salud del pas.
El dinero que se obtiene de estas contribuciones se usa para pagar beneficios como las
pensiones de retiros y fondos para el sistema de salud.
A los trabajadores se les deduce estas contribuciones directamente del salario y quienes
trabajan por su cuenta, deben hacer arreglos para pagar de forma independiente. En estos
casos existen dos clases de contribuciones:
Clase 2, la cual se realiza con pagos directos desde una cuenta bancaria (o cada 3 meses) y
Clase 4, basada en las ganancias del negocio. La clase 4 se paga junto a la declaracin de
los impuestos.
Cuando las personas cumplen 16 aos, reciben por correo el nmero de seguro social. Este
nmero es nico para cada persona y registra las contribuciones de cada quien.
En esas oficinas se encontrar siempre con largas lneas de espera, as que se le aconseja
llamar por telfono para concertar una cita y para que le informen de los documentos que
debe llevar consigo.
Todas aquellas personas que han pagado suficientes contribuciones, obtienen una pensin
cuando se retiran. La edad de retiro de los hombres y para obtener una pensin es a los 65
aos.
Para las mujeres es a los 60 aos pero para obtener la pensin de retiro, ser necesario que
cumpla los 65 aos de edad. Esto ser implementado en varias fases desde los aos 2010
hasta el 2020.
Aparte de la pensin del seguro social, muchas personas reciben tambin una pensin de
retiro de la compaa con la cual trabajan y hay personas que pagan planes de pensiones
privadas.
VIVIENDA
Panorama general de las opciones de vivienda en el Reino Unido
Existen muchas opciones durante la bsqueda de vivienda en Inglaterra y el resto del Reino
Unido, pero algunas de estas pueden ser muy costosas por lo que debe prestar atencin a lo
que realmente puede pagar ya sea alquilando o comprando.
Algunos empleadores pueden ofrecerle alojamiento, pero es importante que verifique las
condiciones del contrato de alquiler para que en el futuro no tenga problemas.
Si usted no puede permitirse el lujo de alquilar o comprar una casa en el mercado abierto,
puede ser elegible para la vivienda social, siempre por el Organismo de propietarios de
viviendas sociales. Antes de aplicar para esto usted debe comprobar su estado de
inmigracin, ya que no pueden calificar inmigrantes ilegales.
Es una buena idea para discutir sus planes para comprar una propiedad
con su banco o sociedad. Ellos podrn darle una indicacin de la cantidad
que estn dispuestos a prestarle (una hipoteca), y la forma en que usted
pagar este dinero de vuelta. Es probable que tenga que ser residente en
el Reino Unido durante varios aos antes de que un banco est dispuesto
a prestarle dinero.
Los dueos de las viviendas en alquiler por lo general requieren referencias, un mes de
depsito y un mes de alquiler por adelantado. Es importante saber exactamente lo que el
alquiler incluye antes de acceder a tomarlo. A veces puede incluir el pago de impuesto
municipal o cargos por servicios como la electricidad o el gas.
Los precios pueden variar considerablemente segn la regin del Reino Unido en la que
est. Los alquileres ms altos se pagan en Londres y en el sudeste de Inglaterra, mientras
que en Escocia, Gales, Irlanda del Norte y el norte de Inglaterra los precios son ms bajos, a
excepcin de en las grandes ciudades. Como los alquileres son ms bajos cuanto ms lejos
vivas del centro de la ciudad, conviene decidir hasta qu punto le compensa un trayecto
largo hasta el trabajo. En Londres hay mucha gente que trabaja en el centro y que tarda ms
de una hora en llegar y volver del trabajo.
Es difcil encontrar un buen piso a un precio adecuado antes de llegar al Reino Unido. Los
caseros prefieren conocer a los inquilinos antes de la firma del contrato y adems no es
aconsejable alquilar un piso sin haberlo visto antes, especialmente por las dimensiones que
puede tener el mismo.
La oferta y la demanda varan considerablemente a lo largo del ao, siendo el final del
verano el perodo ms complicado para encontrar departamento en algunas zonas, ya que es
cuando empieza el ao universitario (en el Reino Unido la gente suele estudiar fuera de su
ciudad, y por tanto tienen que alquilar un piso, apartamento o flat).