PROCEDIMIENTO PARA LA OPERACIN DE LOS CENTROS DE REVISIN PERIDICA

DE CILINDROS DE GNV PARA CILINDROS TIPO GNV-2, GNV-3 Y GNV-4

1. OBJETIVO

Detallar la secuencia de actividades que debern cumplir los participantes

en la Revisin Peridica de Cilindros tipo GNV-2, GNV-3 y GNV-4, as como
las responsabilidades de cada uno de ellos para la operacin eficiente y
segura de los Centros de Revisin Peridica de Cilindros, autorizado por el
MTC y conforme al marco normativo vigente.

2. ALCANCES DE APLICACIN

Aplica para la inspeccin, instalacin y recalificacin de cilindros de alta

presin, diseada y manufacturada de acuerdo con los requerimientos de ISO
11439, para almacenar a bordo gas natural como combustible para vehculos
automotrices, tipo GNV-2, GNV-3 y GNV-4.

3. BASE LEGAL

a. Decreto Supremo N 058-2003-MTC que aprueba el Reglamento

Nacional de Vehculos.
b. Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15, que aprueba la Directiva
N 001-2005-MTC/15, Rgimen de Autorizacin y Funcionamiento de
las Entidades Certificadoras y de los Talleres de Conversin a GNV.
c. Resolucin Directoral N 2268-2010-MTC/15 que aprueba la Directiva
N 004-2010-MTC/15, Rgimen de Autorizacin y Funcionamiento de
los Centros de Revisin Peridica de Cilindros.

d. Resolucin Directoral N 4884-2013-MTC/15, que modifica la Directiva

N 001-2005-MTC/15, Rgimen de Autorizacin y Funcionamiento de
las Entidades Certificadoras y de los Talleres de Conversin a GNV.
e. Norma ISO 11439:2000 Cilindros a Gas- cilindros de alta presin para
almacenamiento a bordo, de gas natural utilizado como combustible
para vehculos automotores
f. Norma ISO 19078:2006 Cilindros a Gas- Inspeccin de la instalacin y
reprueba de cilindros de alta presin para el almacenamiento a bordo
de gas natural como combustible para vehculos automotores

g. UNE 26525:2007 Vehculos de carretera- inspeccin para la instalacin

y verificacin de las botellas de alta presin para el almacenamiento
de gas natural utilizado como combustible en los vehculos de
carretera

4. PARTICIPANTES
a. ADMINISTRADOR DEL SISTEMA DE CONTROL DE CARGA: Entidad
designada por el Consejo Supervisor de GNV, cuyas funciones se
encuentran sealadas en el Decreto Supremo N 006-2005-EM, que
aprueba el Reglamento para la Instalacin y Operacin de los
Establecimientos de Venta al Pblico de GNV; encargada de
 implementar el Sistema de Control de Carga de GNV, implementando
las medidas para velar por la seguridad en el despacho y en la
instalacin y mantenimiento de los equipos de GNV instalados en los
vehculos.

b. USUARIO VEHICULAR: Persona Natural o Jurdica propietaria de un

vehculo con sistema de combustin de GNV.
c. ENTIDADES CERTIFICADORAS: Persona Jurdica autorizada a nivel
nacional por el MTC, para inspeccionar fsicamente el vehculo
convertido a GNV o el vehculo originalmente diseado para
combustin a GNV, y que dentro de sus funciones efecta la inspeccin
de las instalaciones de componentes de equipo de GNV e inspecciones
anuales a los vehculos con sistema de combustin a GNV y a los
talleres de conversin autorizados por el MTC; as como suministrar la
informacin requerida al Sistema de Control de Carga de GNV, de
acuerdo a las exigencias establecidas en el numeral 5.1. de la
Directiva 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolucin Directoral N
3990-2005-MTC/15.

Asimismo, las Entidades Certificadoras tienen la obligacin de acuerdo

al numeral 5.6.6.2. de la Directiva 001-2005-MTC/15, de deshabilitar
el vehculo para cargar GNV, cuando se detecte durante la inspeccin
anual que el cilindro presenta signos de corrosin, abolladura,
picaduras, fisuras, daos por fuego o calor, puntos de soldadura,
desgaste del cuerpo del cilindro debido a la incidencia de agentes
externos, o aquellos que a criterio del personal calificado,
comprometan la seguridad del vehculo; debiendo su propietario
solicitar la certificacin del cilindro en el CRPC.

Del mismo modo de acuerdo al numeral 5.6.7.1. del mismo texto legal,
las Entidades Certificadoras tienen la obligacin de verificar que el
cilindro instalado en el vehculo halla pasado la revisin en el CRPC,
para lo cual se revisar en la base de datos del Sistema de Control de
Carga de GNV la habilitacin correspondiente.

d. CRPC: Centros de Revisin Peridica de Cilindros autorizados por el

MTC para realizar la inspeccin fsica de los cilindros de los vehculos a
combustin de GNV, biocombustible o sistema dual, con el propsito
de asegurar que stos cumplan con las exigencias tcnicas establecidas
en las normas correspondientes; as como para destruir los cilindros de
GNV desmontados y que son reemplazados por cilindros nuevos antes
de ser dados de baja en el Sistema de Control de Carga de GNV, segn
el presente procedimiento.

e. SISTEMA DE CONTROL DE CARGA DE GNV: Sistema computarizado que

almacena informacin suministrada por todos los agentes relacionados
con dicho sistema y que permite identificar si un vehculo se encuentra
apto para cargar GNV, conforme lo dispuesto en el Decreto Supremo N
006-2005-EM y sus normas modificatorias y complementarias.

f. TALLERES DE CONVERSIN DE GNV: Establecimiento debidamente

autorizado por el MTC para realizar la conversin del sistema de
combustin de los vehculos a GNV y que dentro de sus funciones se
 encuentra la instalacin y desinstalacin de los componentes de
equipo de GNV.
Asimismo, los Talleres de Conversin que opten por participar en el
Proceso de Revisin de Cilindros tipo GNV-2, GNV-3 y GNV-4 deben
contar con Resolucin Directoral emitida por el MTC, que lo autorice a
realizar el cambio completo del motor gasolinero, disel o GLP por
otro dedicado a GNV a vehculos de la categora M2 y M3 y deben ser
autorizados adems por el Administrador del Sistema de Control de
Carga de GNV para dicho proceso, para lo cual deben cumplir con los
siguientes requisitos:

A) Requisitos Tcnicos:

- La zona de inspeccin deber contar con el Certificado de Defensa

Civil y con la Licencia de Funcionamiento correspondiente.
- Contar con un rea de trabajo con radio de giro mnimo de 14
metros.
- Contar con una Hidrolavadora, con presin de trabajo: 30 a 120
bar, caudal de agua: 5.8 a 11.7 L/min, velocidad de alimentacin
del agua a 16.7 L/min

- Contar con andamios de seguridad para la inspeccin de cilindros

instalados en la parte superior del vehculo.
- Contar con una o dos zanjas para la inspeccin de cilindros
instalados en la parte inferior del vehculo o un elevador hidrulico
para la inspeccin de cilindros instalados en la parte inferior de
vehculos livianos.
- Extintores tipo ABC de acuerdo a norma tcnica NFPA 10 a razn de
100 gr/m2 de rea de taller o equivalente en extintores de
tecnologa diferente.

Adicionalmente, los Talleres de Conversin que cumplan con el rea

mnima exigible a los Talleres de Conversin autorizados para el
cambio completo del motor, podrn participar en el proceso de
revisin de cilindros tipo II, III o IV, cumpliendo los precitados
requisitos tcnicos.

La acreditacin de estos requisitos debe ser presentada al

Administrador del Sistema de Control de Carga de GNV.

g. CRPC: Centros de Revisin Peridica de Cilindros autorizados por el

MTC para realizar la inspeccin fsica de los cilindros de los vehculos a
combustin de GNV, biocombustible o sistema dual, con el propsito
de asegurar que stos cumplan con las exigencias tcnicas establecidas
en las normas correspondientes.

El CRPC deber trasladar al establecimiento del Taller de Conversin

autorizado, un ingeniero supervisor y 3 inspectores.
h. SISTEMA DE CONTROL DE CARGA DE GNV: Sistema computarizado que
almacena informacin suministrada por todos los agentes relacionados
 con dicho sistema y que permite identificar si un vehculo se encuentra
apto para cargar GNV, conforme lo dispuesto en el Decreto Supremo N
006-2005-EM y sus normas modificatorias y complementarias.

i. ENTIDAD FINANCIERA: Institucin que ha otorgado un crdito a favor

del usuario vehicular con la finalidad que ste convierta su unidad de
transporte para que funcione con GNV o adquiera un vehculo nuevo
con sistema de combustin a GNV. La Entidad Financiera se encuentra
autorizada por el Administrador para financiar el total del costo de
revisin de los cilindros; as como para adquirir un cilindro o cilindros
en el caso de que los mismos resulten condenados de las pruebas
efectuadas.

j. PROVEEDOR DE EQUIPOS COMPLETOS DE CONVERSIN-PEC: Persona

natural o jurdica que provee el equipo completo para el uso de GNV
de vehculos, cumpliendo con los requisitos para la inscripcin en el
Sistema de Control de Carga de GNV, y que cuenta con suficiente
capacidad tcnica, econmica y financiera, que le permita responder
frente a eventuales daos a terceros.

k. GASOCENTROS ESTACIONES DE SERVICIO DE GNV: Es una sociedad

creada bajo las leyes peruanas, debidamente registrada y autorizada
por el Organismo de Supervisin de la Inversin de la Energa y Minera
OSINERGMIN, que tiene por objeto social, entre otras, comercializar
GNV para el uso automotor a travs de dispensadores segn Decreto
Supremo N 009-2006-EM.

l. EMPRESA INSTALADORA IG3: Persona Jurdica con certificado IG3, y

que cuenta con personal calificado, para el venteo del GNC, la
inertizacin y su almacenaje; as como para el montaje y desmontaje
de cilindros instalados en las Estaciones de Servicio.

5. CONSIDERACIONES
a. LISTA DE PRECIOS DEL CRPC: El precio de la revisin deber publicarse
en la pgina web del CRPC.
b. COSTOS DE LA REVISIN PERIDICA DE CILINDROS: Retribucin que
cobrar el CRPC por la revisin del cilindro, y que de ser el caso,
incluye el servicio de montaje y desmontaje del cilindro y vlvula, en
el Taller de Conversin; la certificacin del montaje y desmontaje del
cilindro; el transporte del cilindro al CRPC; as como la propia revisin
del cilindro.
c. RESULTADO DE LA REVISIN DEL CILINDRO: De acuerdo a la Tabla 1,
del Numeral 7.4 y Numeral 9 de la Norma ISO 19078:2006; as como la
UNE 26525:2007, la calificacin de un cilindro tipo GNV-2, GNV-3 y
GNV-4, los resultados del cilindro se clasifica en:

- Cilindro aprobado: Cuando el cilindro pasa satisfactoriamente la

revisin. En el caso de cilindro aprobado se emite el Certificado de
Conformidad, conforme al formato sealado en el Anexo N 01 que
forma parte del presente procedimiento.
 - Cilindro condenado: Cuando el cilindro no satisface el total de los
parmetros en las normas tcnicas antes mencionadas y para la cual
es obligatoria su destruccin total de manera de asegurar que no
podr ser puesto en servicio. En su destruccin no se podr eliminar
su marcacin original.
En el caso de cilindro condenado se emite el Certificado de Condena,
conforme al formato sealado en el Anexo N 02 que forma parte del
presente procedimiento.

- Cilindro rechazado: Cuando el cilindro es sacado de servicio

momentneamente hasta una verificacin o control posterior que
permita la aprobacin o condena del mismo.
6. PROCEDIMIENTO

INICIO: Llegado a los cuatro (04) aos contados a partir de la fecha de su

fabricacin, el cilindro vencido tendr que ser inspeccionado por el CRPC
para la Inspeccin cuatrienal (04 aos). En caso que el vehculo cuente con
dos o ms cilindros instalados, se tomar como referencia la fecha de
fabricacin del primer cilindro vencido.

El usuario vehicular se dirige a uno de los talleres de Conversin sealados en

la pgina web del CRPC autorizado por el Administrador del Sistema de
Control de Carga de GNV, a fin de proceder a la revisin del cilindro.

De solicitarlo el usuario vehicular y previo pago de los costos

correspondientes, la revisin del CRPC puede incluir cilindros no vencidos que
se encuentren instalados en un mismo vehculo, en cuyo caso, el plazo de la
nueva revisin se igualar para todos los cilindros.

VERIFICACIN DE LOS DATOS DEL CILINDRO: En el caso, que el cilindro no se

encuentre registrado en el Mdulo PEC a cargo de PRODUCE, no se podr
realizar la revisin del cilindro, hasta que dicha situacin no se encuentre
regularizada. El inspector del CRPC deber indicarle al propietario del
vehculo que se ponga en contacto con el taller donde convirti el vehculo;
as como, con la entidad que certific la conversin del mismo, quienes
debern efectuar las acciones necesarias para formalizar la inscripcin del
cilindro ante el Ministerio de la Produccin.
REQUISITOS PREVIOS: En el caso que el cilindro se encuentre registrado en el
Mdulo PEC, el propietario del vehculo deber realizar el pago de la
revisin. De tratarse de una revisin financiada, el CRPC y el taller, debern
esperar el Formato II como requisito previo e indispensable para el inicio del
proceso de revisin del cilindro.
En caso la revisin sea financiada, el usuario vehicular deber firmar una
Carta de Compromiso frente a la Entidad Financiadora, a travs de la cual
asuma la obligacin de adquisicin de un nuevo cilindro, en el caso que el
cilindro revisado sea condenado.

Asimismo, el propietario del vehculo deber firmar la Carta Compromiso de

Conformidad del Propietario del Cilindro, a travs de la cual, acepta la
destruccin de su cilindro en el caso ste sea condenado. Dicha carta deber
ser suscrita por el representante de la Entidad Certificadora, nicamente en
el caso que se proceda con el desmonte del cilindro.

REVISIN DEL CILINDRO: El proceso de revisin del cilindro se inicia cuando el

propietario del vehculo se dirige al Taller de Conversin que cumpla los
requisitos establecidos en el tem 4.f del presente procedimiento, para lo
cual, el CRPC deber trasladar a dicho establecimiento un ingeniero
supervisor y 3 inspectores.
La primera fase de la inspeccin consiste en una revisin visual
pormenorizada del cilindro, a cargo del ingeniero supervisor y 3 inspectores
designados por el CRPC. La inspeccin visual implica revisar las conexiones,
funcionamiento y estado del cilindro de manera total y detallada, incluyendo
la parte del cilindro que se apoya fsicamente en el vehculo o en sus
soportes; con lo cual, de ser el caso, se debe desmontar el cilindro del
vehculo, si resulta necesario.

De acuerdo a lo establecido en la Tabla 1, del Numeral 7.4 y Numeral 9 de la

Norma ISO 19078:2006; as como la UNE 26525:2007, el CRPC deber detectar
si de la primera inspeccin visual el cilindro revisado presenta algn tipo de
dao, el mismo que conforme a la normativa indicada en el Numeral 3 del
presente procedimiento, se encuentra calificado como:

a) Dao Nivel 1: Cuando el CRPC encuentra observaciones; sin

embargo, las mismas no afectan el funcionamiento del equipo de
GNV instalado en el vehculo.

b) Dao Nivel 2: Cuando el CRPC encuentra observaciones, y el cual

amerita una inspeccin adicional e inspeccin de partes metlicas,
lo que implica el desmontaje del cilindro a cargo del Taller de
mantenimiento de flota de buses. Si se detectan observaciones al
cilindro luego de las inspecciones correspondientes, el CRPC
proceder con la destruccin de las vlvulas y del cilindro
condenado.

c) Dao Nivel 3: Si se detectan daos considerados en Nivel 3, el

CRPC proceder con la destruccin de las vlvulas y del cilindro
condenado.
DESMONTE DEL CILINDRO: En el caso que el cilindro revisado presente daos
considerados en el Nivel 2 o Nivel 3, se procede a la desinstalacin del
cilindro a cargo del Taller de Conversin, en presencia del Certificador,
quin deber desmontar el cilindro en el Sistema, registrando los datos del
cilindro a ser revisado, entre otros, as como verificar si luego de la
desinstalacin del cilindro, el vehculo se encuentra apto para abastecer
GNV, lo cual deber ser sealado en el sistema.

En el caso de desmonte del cilindro, deber encontrarse necesariamente

presente el inspector de la Entidad Certificadora para supervisar el proceso,
quien suscribir la Carta Compromiso de Conformidad que suscribe el
propietario del Cilindro.
El representante de la Entidad Certificadora deber ingresar en el Sistema
los datos del peso y capacidad del cilindro a revisarse, que aparecen
etiquetados al mismo.

VACIADO DEL CONTENIDO DEL GAS: Una vez desinstalado el cilindro, ste
deber ser venteado antes de ser transportado al CRPC. La responsabilidad
del venteo de los cilindros estar a cargo del Taller de Conversin que
efecte la desinstalacin del mismo y del CRPC.
El Taller de Conversin deber introducir gas inerte con una manguera por el
orificio de la vlvula, con una leve presin en el interior del cilindro,
dejando salir libremente el contenido del gas.

Finalmente, el cilindro deber ser transportado sin GNV al CRPC, con el fin
de efectuar las pruebas de inspeccin respectivas.

CONTROL DE IDENTIFICACIN: El Taller de Conversin deber elaborar los

documentos requeridos para el envo del cilindro al CRPC, de acuerdo a la
relacin siguiente:

- Carta de Compromiso de Conformidad suscrita por el

propietario del cilindro, de acuerdo a la normativa vigente y al
formato que forma parte del presente procedimiento,
sealando lo siguiente:
o Placa del vehculo

o Cdigo del chip instalado en el vehculo

o Nombre y apellido del certificador presente en el
desmontaje del cilindro, as como la empresa certificadora
o Datos del propietario del vehculo (DNI o RUC, segn sea el
caso)

- Gua de remisin del transportista que detalle la direccin del

Taller de Conversin.

- Cualquier otra documentacin que el CRPC haya convenido

previamente con el Taller de Conversin.
TRANSPORTE DE CILINDROS: El transporte de cilindros del Taller de
Conversin al CRPC estar a cargo de ste ltimo, debiendo efectuarse en un
horario determinado y bajo las condiciones de seguridad correspondientes,
previa coordinacin establecida con los talleres de conversin.

INGRESO DE CILINDRO AL ALMACEN DEL CRPC: El CRPC verificar lo siguiente:

- Cilindro

- Carta Compromiso de Conformidad del Propietario del Cilindro,

con los requisitos establecidos en la normativa vigente y el
presente procedimiento.
 - Gua de remisin del transportista que detalle la direccin del
taller de Mantenimiento de flota de buses.

- Pago del costo de la revisin, si ste es financiado, debern

esperar el Formato II remitido por el Administrador para iniciar
el proceso de revisin del cilindro.

En caso que el cilindro no se encuentre en condicin para la revisin y/o que

la documentacin correspondiente no se encuentre conforme, el CRPC se
encuentra autorizado para rechazar la recepcin del cilindro.

RESULTADO DE LA REVISIN: Una vez revisado el cilindro, se determinar si

ste cumple con los requisitos tcnicos para seguir en servicio, en cuyo caso,
se emitir el correspondiente Certificado de Conformidad, conforme al
formato establecido en la norma.
En el caso que un cilindro incumpla con los requisitos tcnicos establecidos
en la norma, se condena al cilindro y se proceder a su destruccin.
- Condena de cilindro.- Cuando de acuerdo a la Norma ISO
19078:2006; as como la UNE 26525:2007, el cilindro no cumple
con los requisitos tcnicos para seguir operando, en cuyo caso,
ste ser destruido fsicamente y condenado en el Sistema de
Control de Carga de GNV, con lo cual, no podr ser reinstalado en
vehculo alguno.

El CRPC emitir un Reporte de Condena, segn formato que se adjunta como

Anexo N 02 que forma parte del presente procedimiento, en el cual se
especifiquen las anomalas detectadas en la revisin y el mismo que debe ser
firmado por el inspector tcnico y por el ingeniero supervisor del CRPC.

DEVOLUCIN DE CILINDRO AL TALLER DE CONVERSIN: Una vez emitido el

Certificado de Conformidad o Reporte de Condena o el Reporte de Rechazo,
segn el caso, el cilindro ser devuelto por el CRPC al Taller de Conversin
que efectu la desinstalacin, a efectos de la reinstalacin del mismo o la
devolucin del cilindro condenado a su propietario.

En caso de condena del cilindro, ste ser devuelto cortado, al Taller de

Conversin para que ste sea entregado al propietario, conforme lo
establece la Norma ISO 19078:2006; as como la UNE 26525:2007, as como al
compromiso asumido por el propietario del cilindro.

Para los efectos de la devolucin del cilindro, el CRPC pondr en

conocimiento al Taller de Conversin, los horarios en los que el cilindro
puede ser recogido de las instalaciones del CRPC.

El Taller de Conversin tiene la obligacin de recepcionar los cilindros, una

vez que ha coordinado con el CRPC el envo de los mismos a sus
instalaciones, debiendo firmar la Gua de Remisin del transportista en seal
de conformidad.

REINSTALACIN DEL CILINDRO: La reinstalacin del cilindro estar a cargo

del Taller de Conversin que efectu la desinstalacin del mismo, y ser
 certificada por la Entidad Certificadora, quien emitir el certificado
correspondiente, reasignando el cilindro al vehculo en el Sistema y
habilitar el vehculo para que pueda abastecer GNV, en caso haya sido
deshabilitado.

El Taller de Conversin o el CRPC le entregar al usuario vehicular, el

Certificado de Conformidad emitido por el CRPC, cuyo formato se encuentra
sealado en el Anexo N 01 que forma parte del presente procedimiento.

INSPECCIONES MVILES: De acuerdo a la normativa, el CRPC podr realizar

inspecciones mviles (en campo) a cilindros tipo GNV-2, GNV-3 y GNV-4, en
locales de empresas que prestan servicios de transporte o Talleres de
Conversin que cumplan con los requisitos establecidos en el presente
procedimiento y que se encuentren autorizados por el Administrador del
Sistema de Control de Carga de GNV, para lo cual, el CRPC deber trasladar
a dicho establecimiento un ingeniero supervisor, 3 inspectores y contar con
el equipamiento sealado en el Numeral 5.7.5.2 de la Directiva N 004-2010-
MTC/15, mientras que la empresa solicitante deber poner a disposicin del
CRPC una zona de inspeccin que cumpla con las condiciones sealadas en
los numerales 5.1.5.3, 5.1.5.9. y 5.1.5.10 de la norma antes citada.
Asimismo, la zona de inspeccin que la empresa de transportes disponga
para realizar inspecciones mviles de cilindros, deber contar con el
certificado de INDECI y con Licencia de Funcionamiento del rubro
correspondiente al giro de la empresa.

Para las inspecciones mviles, el CRPC deber comunicar al Administrador

del Sistema de Control de Carga de GNV, la direccin del local, la fecha,
horario y personal que realizar las inspecciones, adjuntando a la misma el
cargo de recepcin, o constancia de envo de correo electrnico, de ser el
caso; de la comunicacin a la DGTT y a SUTRAN, conforme lo establece la
Directiva.

Los cilindros condenados durante las inspecciones mviles debern ser

destruidos en el local del CRPC, autorizado por el MTC, salvo que se utilice
el equipamiento sealado en la Directiva N 004-2010-MTC/15, previa
desgasificacin, lavado con agua y cumpliendo con todas las medidas de
seguridad recomendadas por las normas vigentes.

7. DE LOS CILINDROS NO INSTALADOS CON 2 O MS AOS DE ALMACENAJE

VERIFICACIN DE LA FECHA DE ALMACENAJE: Llegada la fecha del
vencimiento de los cilindros con dos aos o ms desde su fabricacin, sin
haber sido instalados en algn vehculo, stos debern ser preparados para su
envo al CRPC.
Es obligacin de las Entidades Certificadoras, verificar que los cilindros con
estas condiciones, hayan sido inspeccionados por el CRPC antes de ser
habilitados para su uso en el Sistema de Control de Carga de GNV.

CONTROL DE IDENTIFICACIN: El Taller de Conversin o el PEC deber

elaborar los documentos requeridos para el envo del cilindro al CRPC, de
acuerdo a la relacin siguiente:
 - Carta de Compromiso de Conformidad suscrita por el
representante legal del Taller de Conversin o del PEC, en
original y copia. Debe autorizar expresamente la destruccin
del cilindro en caso ste sea condenado. Se debe considerar la
siguiente informacin en la Carta Compromiso:
o Razn Social del Taller de Conversin o del PEC.
o Nmero de RUC del Taller Conversin o del PEC.

o Direccin del Taller de Conversin o del PEC.

o Nmero de serie de cada cilindro enviado.

o Fecha de fabricacin.
o Copia simple de la Vigencia de Poderes del representante
legal del Taller de Conversin o del PEC.

- Gua de remisin del transportista que detalle la direccin del

taller de conversin o del PEC.

- Cualquier otra documentacin que el CRPC haya convenido

previamente con el Taller de Conversin o del PEC.

TRANSPORTE DE CILINDROS: El transporte de cilindros del Taller de

Conversin o del PEC al CRPC se realizar tomando las precauciones
necesarias y bajo las condiciones tcnicas correspondientes.
El transporte de cilindros estar a cargo del Taller de Conversin o del PEC y
deber efectuarse en un horario determinado, previa coordinacin con el
CRPC.

INGRESO DE CILINDRO AL ALMACEN DEL CRPC: El CRPC verificar lo siguiente:

- Cilindro

- Carta Compromiso de Conformidad del Propietario del Cilindro,

con los requisitos establecidos en el presente procedimiento.

- Gua de remisin del transportista que detalle la direccin del

taller de conversin.

- Pago del costo de la revisin, si ste es financiado, debern

esperar el Formato II remitido por el Administrador para iniciar
el proceso de revisin del cilindro.

El CRPC asumir la responsabilidad de los cilindros remitidos una vez que

haya dejado constancia de la recepcin de la Gua de Remisin en seal de
conformidad de la recepcin de los mismos.

En caso que el cilindro no se encuentre en condiciones para la revisin y/o

que la documentacin sealada no se encuentre conforme, y/o no se haya
adjuntado el comprobante de pago, el CRPC se encuentra autorizado para
rechazar la recepcin del cilindro y exigir al Taller de Conversin o al PEC
subsane la observacin.
REVISIN DE CILINDRO: Consiste en una revisin pormenorizada de test y
pruebas a los cilindros tipo GNV-2, GNV-3 y GNV-4, conforme la Norma ISO
19078:2006; as como la UNE 26525:2007.

RESULTADO DE LA REVISIN: Una vez revisado el cilindro, se verificar si

ste cumple con los requisitos tcnicos para seguir en servicio, de acuerdo a
la Norma ISO 19078:2006; as como la UNE 26525:2007; en cuyo caso, se
emitir el correspondiente Certificado de Conformidad, conforme al formato
establecido en la norma denominado Certificado de Conformidad del
Cilindro, el cual constituir requisito previo para que la Entidad
Certificadora habilite el cilindro en el Sistema, una vez instalado el cilindro
en el vehculo.

En el caso que un cilindro incumpla con los requisitos tcnicos establecidos

en la norma, se presentarn dos situaciones:
- Rechazo del cilindro.- Cuando el cilindro es sacado de servicio
momentneamente hasta una verificacin o control posterior que
permita la aprobacin o condena del mismo.

- Condena de cilindro.- Cuando el cilindro no satisface el total de

los parmetros en las normas ISO 19078:2006 y UNE 26525:2007;
para la cual es obligatoria su destruccin total de manera de
asegurar que no podr ser puesto en servicio. En su destruccin no
se podr eliminar su marcacin original.
El CRPC emitir un Reporte de Condena, en el cual se especifiquen las
anomalas detectadas en la revisin y el mismo que debe ser firmado por el
inspector tcnico y por el ingeniero supervisor del CRPC.

DEVOLUCIN DE CILINDRO AL TALLER DE CONVERSIN: Una vez emitido el

Certificado de Conformidad o Reporte de Condena o el Reporte de Rechazo,
segn el caso, el cilindro ser devuelto por el CRPC al Taller de Conversin o
al PEC, segn corresponda.

En caso de condena del cilindro, ste ser devuelto al Taller de Conversin o

al PEC, bajo las condiciones establecidas en las normas ISO 19078:2006 y
UNE 26525:2007 para la condena de cilindros.

Para los efectos de la devolucin del cilindro, el CRPC pondr en

conocimiento del Taller de Conversin o PEC, los horarios en los que el
cilindro puede ser recogido de las instalaciones del CRPC. Recibidos los
cilindros por parte del transportista designado por el Taller de Conversin o
PEC, cesar toda responsabilidad del CRPC respecto de los mismos.
 ANEXO 01

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE REVISION DE CILINDRO

N

El Centro de Revisin Peridica de Cilindros (CRPC) autorizado

mediante ..

CERTIFICA:
Haber efectuado la inspeccin del cilindro para GNV que se detalla:

1. Datos del Taller/Vehculo:

1 Taller que desmont o 7 Modelo del vehculo

hizo mantenimiento
2 Cdigo del taller 8 Carrocera
3 Cdigo del PEC 9 Kilometraje del vehculo
4 Placa nica Nacional de 10 Nmero de VIN/chass
Rodaje
5 Marca del vehculo 11 Nombre del tcnico que
desmont/hizo mantenimiento
6

2. Datos de los cilindros:

Item N Serie Fabricante Marca Mes-Ao Capacidad Tipo Emplazamiento Prxima

N Fabric. real (litros) inspeccin

Mediante el presente documento se certifica que los cilindros mencionados han aprobado la revisin
peridica de acuerdo al procedimiento establecido por la DGTT del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones en la Directiva N 004-2010-MTC/15 y sus modificatorias.

Los cilindros materia de inspeccin fueron sometidos a revisin por:

LISTA DE CONTROL DE INSPECCIN
N Examen

IC100314005

IC100314005

IC100314005

IC100314005

IC100314005

IC100314005

IC100314005

IC100314005

IC100314005

IC100314005

IC100314005
s n s n s n s n s n s n s n s n s n s n s n
o o o o o o o o o o o

1 Est el cilindro y el soporte de montaje limpios, libres

de suciedad y preparados para su inspeccin?
2 Est el cilindro libre de evidencia de fuego o
exposicin a temperaturas extremas?
3 Est el cilindro libre de indicios de que ha estado
implicado en un accidente?
4 Se ha interrogado al propietario sobre cualquier
condicin o incidente que pueda haber causado dao
en el cilindro? (informar de hallazgos adversos a
continuacin)
5 Cumple la instalacin la normativa o reglamentos
vigentes?
6 Se est realizando esta inspeccin antes del
vencimiento de la vida til de servicio del cilindro?
7 Son los marcados de la presin de servicio del
cilindro mayores o iguales a los marcados de presin
de servicio del vehculo?
8 Existe un espacio libre mnimo de 12.5 mm alrededor
del cilindro cuando est montado? (se recomienda un
espacio libre de 9.5 mm para las protecciones)
9 Si los cilindros estn encerrados dentro de un vehculo
estn ventilados adecuadamente al exterior del
vehculo?
10 Estn los conductos del combustible y de ventilacin
fijados de forma segura y adecuada al vehculo?
11 Est el soporte de jebe entre el soporte de montaje y
el cilindro en su lugar y en buenas condiciones?
12 Est el cilindro firmemente sujeto en su lugar por los
soportes? (por ejemplo, ningn aflojamiento ni
basculamiento)
13 Estn completamente apretados los pernos que fijan
los soportes al vehculo?
14 Estn los soportes de montaje en buenas
condiciones y no estn curvados, agrietados o
deformados?
15 El vehculo no presenta daos en la zona donde se
unen los soportes de montaje?
16 Estn los pernos sobre los soportes o flejes
apretados a los niveles adecuados?
17 No estn daados los conjuntos del dispositivo de
sobrepresin y/o vlvula?
18 Estn las vlvulas y los PRDs firmemente
asentados? Nota: No aflojar las vlvulas ni los PRDs
mientras el cilindro est bajo presin.
19 Las interconexiones no presentan fugas entre las
vlvulas o PRD y el cilindro?
20 Si existen cortes, acanaladuras o abrasiones
presentes tienen una profundidad menor a 0.25 mm?
21 El cilindro no presenta daos por impactos? (por
ejemplo, decoloracin superficial, resina agrietada,
desbaste, fibras sueltas)
22 El cilindro no presenta mellas en la superficie?
23 El cilindro no presenta xido, corrosin o ataque
qumico de la superficie exterior?
24 La superficie del cilindro no presenta decoloracin?
25 La pintura exterior, capa de material compuesto o
superficie de metal no presenta burbujas o
acanaladuras?
26 Est el PRD en buena condicin sin ninguna rebosa
visible de material fusible?
27 Estn todos los PRDs en su lugar?
28 Los soportes o flejes no presentan corrosin?
29 Se ha examinado la zona bajo los flejes?
30 Se ha aplicado una nueva marca de timbrado o
etiqueta adhesiva de examen?
OBSERVACIONES

Fecha de revisin

______________________________________
 ANEXO N 02
INFORME DE CONDENA
N

El Centro de Revisin Peridica de Cilindros (CRPC) autorizado

mediante ..

INFORMA:
Haber efectuado la inspeccin del cilindro para GNV que se detalla:

Cilindro Taller/Vehculo
1 N de serie 1 Enviado por
2 Fabricante Tipo del Establecimiento
3 Marca Nombre del Establecimiento
4 Mes y ao de 2 Placa nica Nacional de
fabricacin Rodaje
5 Capacidad real (lt) 3 Marca del vehculo
6 Peso o tara (kg) 4 Modelo
7 Presin de trabajo 5 Tipo de Vehculo
8 Color del cilindro
9 Tipo de cilindro

Mediante el presente documento se informa que el cilindro mencionado ha sido condenado

durante la revisin peridica de acuerdo al procedimiento establecido por la DGTT del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones en la Directiva N 004-2010-MTC/15 y sus modificatorias.

Causales de condena:

Detalles:

Registro Fotogrfico:

Fecha de revisin

______________________________________
Firma, Sello y N CIP del Ingeniero Supervisor
 ANEXO N 03

INFORME DE RECHAZO
N

El Centro de Revisin Peridica de Cilindros (CRPC) autorizado

mediante ..

INFORMA:

Haber efectuado la inspeccin del cilindro para GNV que se detalla:

Cilindro Taller/Vehculo
1 N de serie 1 Enviado por
2 Fabricante Tipo del Establecimiento
3 Marca Nombre del Establecimiento
4 Mes y ao de 2 Placa nica Nacional de
fabricacin Rodaje
5 Capacidad real (lt) 3 Marca del vehculo
6 Peso o tara (kg) 4 Modelo
7 Presin de trabajo 5 Tipo de Vehculo
8 Color del cilindro
9 Tipo de cilindro

Mediante el presente documento se informa que el cilindro mencionado ha sido rechazado durante
la revisin peridica de acuerdo al procedimiento establecido por la DGTT del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones en la Directiva N 004-2010-MTC/15 y sus modificatorias.

Causalidad de rechazo:

Registro Fotogrfico:

Fecha de revisin

______________________________________
Firma, Sello y N CIP del Ingeniero Supervisor