Vous êtes sur la page 1sur 178

SOMMAIRE

PREFACE 5

INTRODUCTION DE YOGANO 7

50 ANS DE MA GIE 9

LES GRANDES INVENTIONS:


THE YOGAN'S 33
LA YOGANO 49
LA ~~D 59
LA CHAISE 71
LA JUNIOR 79
LA PIERCED 89
LE SPINNING 105
LA SUPER 'I N CLINAISON 119
LE PIANO VOLANT 127
LE JAVELOT 139
LA SATURNE 149
LE PETIT DIABOL 157
LE DIABOLO BAR 165

INDEX 173
_ ~ ~ b..
~----. - - -
PREFACE

Chaque poque a vu natre de grands crateurs qui ont conu


dans le domaine de la magie des appareils extraordinaires pour
accrotre le prestige d'illusionistes clbres.

En France, aujourd'hui, le nom de Yogano voque autant l'effet


magique que la mcanique astucieuse.

Comment a t-il fait ces dcouvertes et quels sont ses secrets?

Dans ce livre, Yogano ouvre la voie tous les magiciens qui s' in-
tressent au domaine fabuleux de la grande illusion...

A vos outils... et bon spectacle...

Georges Proust

- - - - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - - -
INTRODUCTION DE YOGANO

Aprs avoir consacr un demi-sicle de ma vie la magie pro-


fessionnelle, je crois bon de livrer la communaut magique le
fruit de mes recherches.

Je sais que mes inventions sont prsentes par de trs nombreux


magiciens dans le monde, mais je pense que peu de mes confr-
res ont conscience des processus qui m'ont amen dvelopper
les illusions que vous allez dcouvrir en dtail dans ce livre.

Je souhaite qu'il suscite de nombreuses vocations et qu'il aide


les magiciens qui ont choisi le domaine difficile et combien
passionnant des grandes illusions, aller encore plus loin dans
leurs aventures magiques.

Yogano
,
n l '"
orsque le 23 janvier 1932, Monsieur Mor, garagiste de son tat, se
L prsente la mairie d 'Esquelbecq, un petit village de 500 habitants
comme il y en tant dans le Nord de la France, il est loin de se douter en
regardant l 'employ de l 'tat civil inscrire sur le registre des naissances le
nom du nouveau-n, que le petit Pierre Adrien Louis Mor sera reconnu
comme un gnie magique. Comment peut-il imaginer que son bb
deviendra le concepteur d'effets magiques couronn par les plus grands
jurys internationaux de magie et reconnu par les magiciens du monde entier.
Ces derniers, en rhaussant leurs programmes avec ses extraordinaires
inventions, viendront consacrer son nom, symbole de qualit et d'originalit
magique, et qui est dsormais mondialement connu: YOGANO.

LES FEES SE SONT PENCHEES SUR SON BERCEAU

C'est sans doute de son pre mcanicien que Yogano reoit cet amour pour la
mcanique qui ne le quittera plus et qui demeure toujours aussi vivace chez ce
vaillant septuagnaire passionn de magie et collectionneur de voitures et d'engins
moteur dont il aime s'entourer.

De la famille de sa mre, ne Van Gelder, une ligne d'artistes peintres, il reconnat


avoir hrit des dons artistiques qui lui ont permis de dvelopper l'imagination
potique dont il fait montre dans le choix des thmes magiques qui sous-tendent
chacune des illusions varies qu'il cre et livre la communaut magique.

LES ANNEES D'ENFANCE

1939 marque la premire priode difficile du jeune Pierre Mor. La guerre loigne
son pre laissant sa mre dsempare. La famille est contrainte de quitter la maison
familiale, quasiment prise en tau au centre des combats qui opposent allemands -
et anglais. De retour Wormhout en 1940 le petit garon va partager, entre huit et
douze ans, le quotidien des lves de l'cole libre de la petite ville de Saint-Omer.
Aprs deux annes de pension difficilement supportes, Pierre, en octobre 1947, quitte
le monde des soutanes et des robes bleues pour entrer enfin au Collge Technique des
Flandres d'Hazebrouck. Il en sortira trois ans plus tard en rapportant firement sa
famille son diplme d'ajusteur tourneur et un brevet industriel.

1
11
h t"f
LE GENIE DE LA MECANIQUE

C'est pendant ces annes de collge que se rvle son exceptionnel talent pour la
mcanique; il y dcouvre la posie brutale des moteurs d'avion qu'il dsosse avec
ardeur et dont il garde quelques pices considres comme de prcieux trsors propres
illuminer sa vie de pensionnaire.
Il dcouvre merveill, le monde des taux limeurs, des fraiseuses, des tours et des
perceuses; un univers qui lui semble paradisiaque aprs son sjour en cole libre.
Un exercice banal, le faonnage d'un portemanteau ordinaire, donne au jeune Mor
la premire occasion de montrer ses dons exceptionnels pour le travail du mtal.
Il faonne un portemanteau trs diffrent du modle propos par ses matres. La
conception originale dont fait preuve le jeune apprenti tonne ses professeurs. On
lui demande cependant de respecter l'avenir les plans donns! Mais quelle n'est
pas sa fiert quand il voit son modle propos dsormais ses condisciples comme
travail d'atelier. .
A force d'opinitret et d'enthousiasme, lejeune Mor, qui ne se considre pas comme
un intellectuel, s'lve dans le classement gnral du collge. Considr comme la
star de la mcanique, celui qui quelques mois auparavant se trouvait en queue de
classement, se retrouve premier au tableau final pour la plus grande satisfaction de
Monsieur Werquin, le professeur qui avait dcel ses dons exceptionnels.

12
Les vacances scolaires permettent au jeune garon de se livrer sa passion pour les
moteurs. La guerre ayant laiss sur le terrain des paves, le mcanicien en herbe se
transforme en chercheur de trsors mcaniques.
Aid d'un ami il explore les puits abandonns situs dans le primtre des anciens
champs de bataille. C'est-l que dorment des trsors engloutis....
Il extrait de la vase et de la boue des monstres de mtal tranges et gluants qui, une
fois rincs grande eau, se rvlent tre des motos abandonnes par les combattants
de 1940 : BSA, Norton, Triumph ... Ces moteurs n'ont bientt plus de secrets pour
Pierre Mor. Il russit, aprs beaucoup d'efforts et d'essais infructueux, remonter
une moto de 500 cm3 sur laquelle il prouve la griserie cahotante que procure une
vitesse de 90kmlh !!!

LA RENCONTRE AVEC LA MAGIE

La magie entre par la petite porte dans son univers de mcanicien. Un secrtaire
de mairie tonne le jeune garon avec un tour de cartes de fin de repas. Ce tour
mathmatique intrigue l'esprit curieux du futur magicien. Il n'en dort plus ... jusqu'
ce que lui soit rvle la formule cabalistique sur laquelle repose le mystre: Mutus,
Nomen , Dedit.....
Peu peu le rpertoire de l'apprenti magicien s'enrichit : d'abord un tour d'adresse
avec une pice de monnaie, un tour pour dbutant dont le jeune garon croit faire
un miracle. A dfaut d'tonner les foules il stupfie son grand-pre. Ce faisant, il
empoche chaque fois la pice qu'il escamote. Il recommence encore et encore avec
une ardeur que dcuple la satisfaction d'empocher une somme qui finit par devenir
rondelette.
Croyez-le ou non, ces quelques pices de monnaie, Yogano les a conserves. Il les a
souvent regardes dans les moments difficiles o, jeune dbutant, il courait le cachet.
C'est en voquant l'encouragement muet qu'il lisait dans les yeux de son grand-pre
qu'il a trouv la force de surmonter les instants de doute qui l'assaillaient. Aujourd'hui
devenu grand-pre son tour, c'est ses petits enfants qu'il montre les pices de
l'arrire-grand-pre avant de les faire disparatre comme par enchantement.

LE PREMlER CONTRAT

Pierre Mor a maintenant dix sept ans. Il est devenu un jeune homme apprci de
ses proches; bon mcanicien il commence rparer des automobiles et son rpertoire
1 de tours s'tant encore agrandi, il profite de son habilet manuelle pour tonner ses
amis avec des tours de cartes, de cigarettes, de pices de monnaie qui cascadent entre
ses doigts dlis, quand ce ne sont pas des boules de billard qu'il tire du nant avec
l'habilet consomme d'un magicien expert.
L'anne 1951 va marquer sans qu'il le sache, le vrai dbut de sa carrire de magicien.

13
C'est la fte au village, le voil engag. Pour l'affiche il faut un nom, un nom qu
sonne, un nom de magicien! Ce sera Yogano. Les trois syllabes se dtachent e
lettres clatantes sur le papier, elles s'talent sur les murs du village, un magicien e
n!
La Saint Nicolas marquera aprs des semaines de rptitions le premier spectacle d
Yogano and Partners, ce sera le premier spectacle public!

LESPRENITERESARMES

Ils sont quatre comme les trois mousquetaires! C'est ainsi que nat le Trio Magic
nom de guerre choisi parYogano, pour dsigner sa troupe: quatre lascars aussi vaillant
que peu aguerris qui cument les villages avoisinants tout en ne s'loignant pas d
plus d'une quinzaine de kilomtres du centre de Wormhout. Bientt leur Citron
B 14 devient un symbole magique roulant. Le cousin Jacques, la fois chauffeur
administrateur et fakir conduit la voiture carre aux marchepieds imposants sur le
lieux des spectacles. Il faut descendre du toit de la voiture une norme malle sangl
de cuir, arrime tant bien que mal.
Elle contient le matriel ncessaire au spectacle de deux heures prsent par

quatre amis. Le Trio Magic joue dans toutes les salles des ftes locales. Yogano se
plat encore aujourd'hui voquer les poles de fortune incapables de rchauffer des
locaux o une temprature de 12 en plein hiver tait considre comme le summum
du luxe. Yogano a la chance de rencontrer Renelys, dont le charisme devenu
lgendaire est l'origine de nombreuses vocations magiques. Ce magicien itinrant
rvle au jeune dbutant les principes qui assurent le succs d'un spectacle.
Dans la caravane du vtran, Yogano apprend de la bouche de son an l'importance
de la mise en scne, les astuces qui permettent d'enchaner plusieurs numros et tous
ces petits riens que le clbre marchand de trucs anglais Ken Brook appelait les bits
of business et qui font le succs d'un truc ou d'un numro.
A cette poque, Renelys prsentait un numro d'hypnose truff d'effets peu connus
des magiciens provinciaux. Il faisait grosse impression sur tous ceux qui avaient la
14
chance d'y assister. Il donna Yogano le got des prsentations dramatiques que l'on
retrouve dans ses grandes illusions.
Quelque temps aprs, Yogano assiste au spectacle du clbre magicien pickpocket
Dominique, excellent artiste dont le talent de prsentateur inspire au jeune magicien
du Wormhout une admiration sans limite.

MILITAIRE MECANO ET MAGICIEN

En avril 1953 la petite ville de Landau en Allemagne connat une sympathique


animation. La France y a tabli les troupes du 85 QG. Parmi les appels qui hantent
le quartier Mangin, deux hommes vont tablir une solide amiti et crer dans le
cadre du thtre aux armes une troupe itinrante.
Un de ces deux hommes est Francis Schoeller, passionn de cirque qui endosse
l'habit de clown, un habit qu'il troquera des annes plus tard contre celui du monsieur
Loyal l' il malicieux qui prside maintenant aux destines du Cirque de Paris.
Yogano est l'autre homme, un magicien qui commence avoir une solide exprience.
En compagnie d'autres artistes, ils sillonnent les routes allemandes dans un camion
G.M.C. mis leur disposition et qu'ils ont transform en autobus.
Malheureusement l'arme prfre affecter l'appel Pierre Mor des tches
beaucoup moins artistiques; le voil reconverti au terme de ses classes en
responsable des essences du rgiment. Quelques mois plus tard, la roue tourne, il
devient officiellement motard, charg de porter des plis dans les diffrents rgiments
qui stationnent dans cette Allemagne laquelle il a du mal s'habituer. Yogano,
centaure de la mcanique, ne quitte plus la moto B.M.W 500 avec laquelle il
dlivre les messages qui lui sont confis.
Cinquante ans ont pass, Yogano montre sa main vide, il ferme ses doigts puis les
dplie un un : sorti du nant, au creux de sa paume brille un petit objet en mtal.
Il y a un nom grav: Pierre Mor ... L'objet apparu n'est autre que le bouton de
contact de la B.M.W., souvenir de cette moto des annes 1953 qui hante encore sa
mmoire!

LANAISSANCE DU GRAND MAGICIEN

En octobre 1953, Yogano, libr de ses obligations militaires, retrouve enfin le Nord et
legarage avec son atelier. C'est entre les pices de moteurs des voitures en rparation
qu'il va concevoir, assembler et crer ses premires grandes illusions. Il est avide
de nouveauts, il brle de faire ses preuves et de trouver un public la mesure du
talent que reconnaissent ses amis retrouvs et sa famille. Son retour est marqu par
le succs clatant d'un premier spectacle, dans une salle comble avec 300 spectateurs
qui l'applaudissent tout rompre.
Cinq mois passent, Yogano travaille avec acharnement. Il veut faire partie de la

15
1
communaut magique. Pour cela il faut obligatoirement passer par le biais d'un
socit magique et passer l'examen d'entre. Un examen qui n'est pas facile c
l'A.F.A.P., l'Association Franaise des Artistes Prestidigitateurs se dfend des curie
et slectionne les imptrants magiciens d'une faon drastique.
La filiale de l'A.F.A.P. du dpartement est le Nord Magic Club de Lille. Il n'y
que 60 km qui sparent le village de Yogano du Caf Franais o se runissent le
magiciens lillois. Mais ces 60 km deviennent une expdition quand, faute de possde
une automobile, Yogano et sa fiance quittent le travail et arrivent encore essouffl
la gare routire pour se laisser tomber sur les coussins de faux cuir de l'autocar cl
18h 30. Ce bus prhistorique assure la liaison Wormhout - Lille, et rend interminabl
ce trajet en le parcourant en deux heures trente!
Le bonheur de se retrouver entre magiciens se paye cher. Aprs la runion, le coupl
, :V" \i
n i 1/
,1
',L' , '
' " ,;,. :~ ":,' ; ~..,..
' t , s'>;) . 't1
t .' ,
,_ A;'" . le.. t~
~ :
,' '."'.,
:' ~'
"j" '
"

"'. t ': ;; ,

est oblig de rester une partie de la nuit l'htel pour repartir tt le matin. A 6 heures
on les retrouve blottis sur les siges glacs du vieil autocar qui ramne l'atelier les
deux amoureux au travers de la brume hivernale de la plaine du Nord,
Mais ces runions de magiciens et la chaleur des encouragements que Monsieur
Ducatillon, le prsident du Nord Magic Club de Lille prodigue Yogano,
stimulent encore plus le jeune et bouillant magicien, Pendant des heures, il

16
rpte inlassablement, semaine aprs semaine, perfectionnant ses recherches, ses
prsentations, la mise en scne des numros dont il cre les dcors selon son got,
la mesure d'une personnalit qui est celle de l'artiste qu'il sent poindre en lui.
A cette priode intense de recherches correspond la dissolution du Trio Magic
dont la vie spare les participants.
Mais Yogano a trouv en sa fiance une partenaire dvoue et patiente. Elle se soumet
auX expriences quelquefois malheureuses du jeune crateur.
Son amour rsistera la rupture d'un sabre qui transformera une lvitation sense tre
un mystre arien en une chute grotesque qui aurait pu se terminer en drame ... Le
harnais casse, l'amour demeure et tout finit par un mariage. Le 8 mai 1954, Yogano
passe un anneau, qui n'a rien de chinois, au doigt de sa partenaire. C'est un jour
pluvieux, la sagesse populaire prdit d'une rime riche un mariage heureux - 46 ans
plus tard le couple n'a pas dmenti le dicton.
La vie aurait pu s'couler comme un fleuve tranquille, dans l'atelier paternel entour
de sa famille et de ses beaux-parents, heureux propritaires d'un caf restaurant o
Yogano a ses habitudes. Puis c'est la naissance du premier garon appel Dominique
en hommage au grand magicien qui a fait rver le tout jeune Pierre Mor.
Mais c'est mal connatre Yogano. Plus amoureux que jamais de mcanique, il saisit
l'occasion de la cration de la DS par Citron pour partir Paris suivre un stage
technique. Devenu concessionnaire de cette marque qu'il affectionne particulirement,
il se rend Paris frquemment pour ramener les voitures qui lui sont commands.
Au cours de ses dplacements, qu'il fait en compagnie de sa femme, il rencontre
Mousty, un vieux magicien qui le prend en amiti et lui fait dcouvrir les nombreux
appareils dont il se sert pour agrmenter les numros qu'il prsente aux enfants.
Mousty fait de Yogano son hritier magique; il lui lgue tout son matriel, ses livres
et la documentation qu'il a rassemble au cours de sa vie.
Pendant plus de 40 ans, Yogano agrmentera ses programmes de Nol avec les
accessoires ftiches de son vieil ami Mousty qu'il imagine, assis sur le nuage
rserv aux anges magiciens, le surveillant du regard admiratif que les vieux matres
rservent leurs lves prfrs.

LE CIRCUIT PROFESSIONNEL

C'est l'poque o Yogano entre vritablement dans cette carrire de magicien


professionnel qui l'a tant fait rver. Francis Schoeller l'a retrouv. Ces retrouvailles
s'assortissent d'une proposition qui mettra le pied l'trier du jeune artiste; il ne
s'agit rien moins que d'une tourne de 30 jours sur la route des chteaux de la Loire!
Yogano va connatre la vie d'un chapiteau itinrant car Schoeller sous le titre Le
Thtre en Piste ou Paris Varits a mont une compagnie qui prsente 3 heures de
music-hall, cirque et cabaret.
On y trouve un jeune chanteur qui deviendra plus tard un journaliste et crivain de

17
renom sous le nom de Franois de Closet.
De tournes d't en galas, d'arbres de Nol en sances prives, Yogano est deven
un bon professionnel qui assure des rentres financires substantielles penda
les bons mois, de novembre janvier. Pendant les mois creux qui prcdent le
tournes d't, il a trouv un travail de reprsentant technico-commercial o se
connaissances de mcanicien et son sens de la relation concourent lui faire gagne
trs honorablement sa vie.
Il prend mme le temps de suivre des cours de pilotage d'avion de tourisme e
dcroche au Club de Saint-Omer ses brevets d'aviateur.

18
LE DEBUT DE LA GLOIRE

Au fond de son atelier, dans la poussire de la limaille de fer, un homme aux yeux
masqus de verre sombre faonne, dans un jaillissement de gerbes d'tincelles
blouissantes, les structures mtalliques qui, sur scne, dans le faisceau color des
projecteurs, vont permettre au public d'admirer, sans en comprendre le comment, de
stupfiantes illusions.
Ce Vulcain forgeur de merveilles, c'est Yogano. Il perfectionne, modifie et invente
les instruments d'acier qui vont donner naissance une nouvelle gnration de
lvitations.
Il cre du sur mesure, des harnais rvolutionnaires et originaux qui assurent le
confort de ceux qui les portent.
Crateur, il est le premier exprimenter ses inventions. Inspir par la musique
d'Ennio Morricone, par les images de l'Ouest Amricain de Sergio Leone, par la
sensualit brutale des personnages incarns par Charles Bronson, Yogano monte avec
son fils Stephane, un numro devenu mythique: Les Yogan's.

19
Il a besoin d'espace; une des salles du cinma local accueillera les protagonistes d
ce numro ddi la gloire du western spaghetti. C'est vritablement une affair
de famille: Dominique le fils an devenu portraitiste en assure la promotion e
concevant et ralisant des photos plus vraies que celles des dserts amricains da
les dunes sales des plages de Lefrincoucke, quelques kilomtres de Dunkerque!
Le numro, mis en chantier en 1975, explose en 1978 lorsque Dominique Webb 1
prsente aux tlspectateurs de La Une au cours de son mission Les Magiciens
C'est le dbut d'une notorit qui, pendant vingt ans, ne cessera de s'accrotre.

DANS LA COURSE DES GRANDS

Ce passage tlvis est un ssame vritablement magique; il ouvre Yogano les


portes de tous les congrs et festivals internationaux de magie. Les YOGAN'S)
ont transform le petit mcanicien de Wormhout. Le voil consacr magicien
international. Yogano parcourt l'Europe et les pays mditerranens. Il joue les hors-
la-loi magiciens en compagnie de vedettes de la magie qu'il n'aurait jamais rv
approcher quelques annes auparavant.
Il est l'affiche en mme temps que Fred Roby le clbre ventriloque, Gers Cooper,
les Doubles Faces, Roco Silano, Heraldiny et Manfred Thum. Ce dernier, prestigieux
marchand de trucs et organisateur de spectacles, en fait une vedette. Il vole vers le
Maroc en belle compagnie: Alpha, le magicien qui marie la splendeur des perroquets
et la magie du feu, Gil et Blaise, le numro de tlpathie le plus spirituel de France,
Al Carthy, l'homme au robot infernal. Les carabines des Yogan's inquitent la police
de Sa Majest le roi Hassan II, mais tout finit bien et les applaudissements du public
marocain ont vite fait de faire oublier la troupe les petites tracasseries d'un service
de scurit trs vigilant. Les villes et les pays dfilent ... De la Corse la Hollande,
de Londres St. Louis du Missouri, que ce soit Schrevening ou dans les grands
htels de Beyrouth, aux coups de feu des colts de thtre des Yogan's rpondent les
applaudissements unanimes de spectateurs enthousiastes.

20
En avril 1982, la tourne prestigieuse prsente par Michel Magnien emmne les
Yogan's au Liban en compagnie d'Otto Wessely et Christa, de Pierre Brahma, de
Hjalmar et Gerda et de l'incroyable fakir Karadji, avec en vedette Jean Rgil. Ils
attirent un public qui sera largement rcompens de sa venue par un spectacle dont la
qualit est la mesure des noms prestigieux qui sont inscrits sur le programme.
Au retour du Liban, Yogano dcolle au sens littral du terme; il a une nouvelle
passion: l'U.L.M. et se lance dans les airs avec l'inconscience et le courage du
pionnier de l'aviation qu'il a toujours rv d'tre. Aprs avoir mont un U.L.M. de
la marque Weedopper reu en kit, Yogano se lance dans les airs. Mais le moteur
tombe en panne en plein vol. Il faudra toute la science du pilote, tout le sang-froid
que donne l'habitude de la scne pour que Yogano vite la catastrophe. Ce sera son
seul vol sur cet engin dont il apprendra plus tard, en parcourant une revue technique,
l'insuffisance du moteur!

LE TABOURET: PIEDESTAL DU SUCCES

Revenu sur terre, le nom de Yogano s'envole au firmament du showbiz.


Les Yogan's tirent leurs dernires cartouches en 1997 l'occasion des Mandrakes
d'or anims par Gilles Arthur. Ce sera l'occasion pour Yogano de faire jouer son
gendre, l'excellent Jean Franois Bonson, le rle du supplici de service port sur le
pal par Manu Dorev.
1 La fin de cette aventure familiale russie avait t prface par un succs commercial
et artistique sans prcdent dans l'histoire des grandes illusions, l'exception peut-
tre de la zig-zag de Robert Harbin: Le TABOURET
En 1982 Yogano prsente au congrs magique de Nancy une lvitation verticale
qui sous le nom de TABOURET YOGANO connat un fulgurant succs, aprs
l'attribution du Grand Prix Magicus 1982.

21
Aujourd'hui Yogano contemple encore avec motion ce diplme, tremplin magique
qui l'a propuls au premier rang des constructeurs et inventeurs de grands trucs.
Il faut revenir en arrire pour comprendre la gense de cette invention. Elle est n
d'une conversation amicale avec Georges Nassens, un ami clown. Ce dernier avai
pens une lvitation sur tabouret ncessitant un dispositif scnique trs sophistiqu
et trop compliqu pour des scnes sommairement quipes. L'imagination pratiqu
de Yogano simplifia le procd et lui permit de concevoir le procd, gnial cl
simplicit, qu'il a employ avec le succs que l'on sait.

Quand il voque ses premires dmonstrations, Yogano rend hommage la joli


Pascale Helaug, sa partenaire lilloise, dont la grce fut sans doute un des facteurs cl
la russite du numro prsent en cette journe du 9 octobre 1982 et qui lui appo
le prix si convoit. Cette porte ouverte vers le succs, Yogano s'y engouffre. Ave
Nathalie, peine ge de 19 ans, sa fille et partenaire sur scne, il parcourt les plu
grandes villes du monde.
Au cours de ses voyages, satisfaction suprme, il a lajoie de prsenter son inventio
en dmonstration prive aux clbres magiciens Siegfried and Roy.

22
L'ELAN RETROUVE

En 1985, la roue de la fortune tourne favorablement. Au congrs de Madrid, Yogano a


l'ide de combiner avec son tabouret une nouvelle lvitation horizontale qu 'il appelle
LA MADRID en souvenir du succs remport dans la capitale espagnole.
Il est vrai que, de mmoire de magicien, on n'avait jamais vu prsenter sous le nez
1 des spectateurs, et qui plus est dans la rue, une lvitation horizontale sans aucun . 1

accessoire visible! Devant le Prado, les journalistes ne s'y trompent pas et contribuent
grandement au succs de l'heureux inventeur en mitraillant de leurs flashs la jolie
1 Nathalie, flottant dans l'espace sous les doigts magiques de son magicien de pre!

ASSEOIR SA REPUTATION EN S'ENVOLANT

Yogano met au point une CHAISE A LEVITATION qui a t trs vite diffuse
avec succs, aussi bien dans le milieu des magiciens que dans celui des gens de
thtre. Rien de surprenant, les metteurs en scne comprennent trs vite l'intrt d'un
accessoire qui parat banal et dont ils tireront des effets insolites et stupfiants.
Quand on pense qu'une personne prise au hasard dans l'assistarice peut sans aucune
prparation s'lever avec cet appareil d'environ 60 cm au-dessus du sige et que le
public peut entourer le magicien et sa chaise, il y a de quoi rver!

LE PRIX N'EST PAS CELUI QU'ON PENSE

La perspective de la ELS.M. de 1998 poussa Yogano reprendre le prototype d'une


lvitation drive de LA MADRID. Pendant quelques annes il avait laiss dormir
dans une armoire de l'atelier un matriel dont il n'tait pas entirement satisfait. Le
temps tait venu de reprendre ce projet conu l'origine pour lui-mme, mais qu'il
destinait maintenant son fils Stphane.
C'est pourquoi la lvitation fut nomme LA JUNIOR.
La ceinture de LA MADRID convenait parfaitement la morphologie de son fils.
Il fallait seulement pratiquer quelques modifications qui permettraient au sujet en
lvitation de passer de la positon horizontale la station verticale. Quant au porteur,
le harnais restait crer, mais Yogano savait qu'il tait plus facile de fabriquer pour
les autres que pour lui-mme et puis, il n'avait plus ni la sveltesse ni les abdominaux
de ses trente ans !
Inspir par la musique d'Ennio Morricone, il reprend ses outils, son poste souder,
sa fraiseuse. Il veut faire oublier LA MADRID, trop statique son got, au profit
d'Une JUNIOR laquelle il veut donner du mouvement et de la vie.
Stphane et Nathalie, les futurs protagonistes, lui soufflent une ide gniale: le
numro sera prsent sur une table de Plexiglas.
Mais la ralisation ne se passe pas sans difficults.

23
b
Les rires succdent aux lannes car les chutes grotesques ou douloureuses Son
nombreuses au cours des rptitions.
Si les abdominaux de Nathalie lui permettent de raidir son corps muscl, le systm
penche (sil'on peut dire) par manque d'horizontalit. Il faut sans arrt modifier 1
hauteur de la ceinture pour rechercher un centre de gravit qui se dplace sans cesse
Les habits se dchirent, le harnais glisse, la fatigue gnre les chutes... Il fau
plusieurs mois avant que le moral de la petite troupe retourne au beau fixe. Ave
l'espoir revenu, les rptitions diminuent et se passent de mieux en mieux.
Le couple se prsente au concours de la ELS.M. en catgorie invention.
Il croyait dcrocher la rcompense suprme, mais le verdict tombe: un troisirn
prix! Du, Yogano se rend compte que peut-tre la nouveaut du principe de 1
lvitation a chapp au jury. Qu'importe, les Pendragon ont apprci sajuste vale
LA JUNIOR et souhaitent l'acqurir, mais Yogano renonce commercialiser sa
invention. Elle sera rserve ses enfants qui en souhaitent l'exclusivit pour le
numro. Ils l'ont depuis prsente dans le monde entier.

MONACO BINGO

La dception cause par ce classement attristant est alors efface par un fabule
succs: Yogano Junior et Nathalie se prsentent Monaco en 1988. C'est
concours prestigieux qui attire une foule de professionnels et un public de qualit
dans le merveilleux thtre de la Princesse Grace de Monaco.

24
____ ~ ..a
Ils sont merveilleusement reus par Vronique et Richard Ross et par les organisateurs
du concours: les Hourdequin, un couple charmant qui adore la magie.
Les concurrents sont prsents par l'incontournable et excellent Sergio. C'est sans
doute l'homme de cirque qui connat le mieux les magiciens et il sait comment
les prsenter leur avantage. Pour l'occasion, les numros en comptition sont
prestigieux: Stphane et Nathalie auront fort faire s'ils veulent figurer au
palmars.
Dans les coulisses, pour oublier le trac qui les envahit, ils vrifient un par un chaque
lment de leur matriel. Ils entendent les applaudissements crpiter dans la salle.
Dany Lary, Tommy Wonder recueillent les ovations du public et les applaudissements
du jury. Toute la Jet Set est dans la salle: la princesse Stphanie, le prince Rainier,
le comte de Polignac, et aussi la merveilleuse Gina Lollobrigida, Candice Patou
accompagne de Robert Hossein, sans oublier le souriant Jean Garance qui joint sa
bonhomie tranquille, une connaissance approfondie de la magie.
On peut imaginer le trac des jeunes gens appels se prsenter devant ce jury
compos de connaisseurs qui ont tout vu, tout connu.
La musique d'Ennio Morricone retentit; Stphane et Nathalie ne peuvent plus reculer.
Les yeux brouills par le trac, ils entrent sur le plateau, et puis tout va trs vite, les
applaudissements, le public debout et plus tard le palmars: la baguette d'or.
Incroyable ! Ils ont dcroch la baguette d' OD> ! Le prix tellement convoit (peut-tre
le prix europen le plus prestigieux), est dsormais entre leurs mains. Dans la salle,
leur pre, l' il riv au camescope, ne perd pas une image de ce succs, rcompense
ultime de tous ces mois de rptitions dans le show-room de Wormhout.
Stphane et Nathalie ont en mme temps que la prestigieuse baguette, reu un
engagement de 3 mois pour le trs slect Loew's, le cabaret le plus hupp de
Monaco.
Nathalie, retenue par ailleurs, cdera sa place Carole, une splendide jeune fille
la plastique de rve qui troquera bien volontiers l'univers parfum de son salon de
coiffure, pour les lumires et les paillettes du Loew's.

LA GRANDE PERCEE

Ds 1989, Yogano s'intresse aux illusions mettant en jeu un corps transperc. Il


prsente Annecy en 1990 le fruit de ses recherches: un empalement sur balai dont
Stphane et sa sur sont les protagonistes.
Cette fois-ci le scnario est tragi-comique. C'est un balayeur qui va hypnotiser une
soubrette et la poser en quilibre sur le manche du balai fich dans le sol. Horreur
la jeune femme va tomber embroche sur ce pal des temps modernes, le corps
compltement transperc!
Puis le mystre se termine quand le corps de Nathalie remonte et se dsernpale
tout seul.

25
....
Au congrs de Lausanne en 1991 une surprise de taille attend la famille Yogano: 1
visiteur de marque, qui se prsente leur stand, n'est autre que David Cooperfiel
Il est venu pour acqurir LA JUNIOR. Voil le stand entour de curieux brandissa
leurs camras tandis que la famille Yogano s'affaire prendre les mesures de l'homm
volant le plus connu du monde.

TOUR RENVERSANT

Tout en travaillant sur une nouvelle gnration de PIERCED, Yogano se lance d


la cration d'un tour proprement renversant puisqu' tout moment lors d'un numro
un artiste excute une rvolution arienne de 360 0 et se retrouve sur ses pieds comm
si de rien n'tait. LA SPINNING sort en 1992 au congrs de Clermont-Ferrand. D
la foule, l'infatigable inventeur prsente l'anne suivante Issy les Moulineau
pour le 23 me Congrs de l'A.F.A.P., LA SUPER INCLINAISON. On trouvera
gense et les explications de toutes ces illusions dans la seconde partie de cet ouvrag
mais sachez dj que le modle unique, prsent cette occasion, fut immdiaterne
achet par des allemands enthousiastes et inquiets la fois, en apprenant qu'ils avaie
acquis une illusion o le sujet ne portait pas de corset secret!
Plus tard, un modle driv de LA SUPER INCLINAISON sera labor par Yogan
pour les besoins de l'mission de Patrick Sbastien Super Mec. L'appareil tai
destin faire lviter Matre Vergs.
Le tnor du barreau est un homme de poids dans tous les sens du terme. Le harnai
du jeune Stphane ne convient pas. Voil Yogano qui se remet au travail, reprend l,
corset, la ceinture.... Le grand jour arrive, les rptitions avec le Matre qui sembl
prendre got la magie, se sont bien passes. 1

26
Dans les coulisses de l'mission, Yogano fait ses dernires recommandations son
illustre disciple quip de son harnachement: Surtout Matre, partir de maintenant
vous ne vous asseyez plus.
Inutile de dire que Matre Vergs se retrouve quelques instants plus tard entre Sophie
Favier, Catherine Lara et Marlne .... et bien videmment, il est assis!
La suite se droule comme dans un cauchemar pour Yogano. Alors Matre, demande
Patrick Sbastien, vous allez nous prsenter un numro de lvitation? Le Matre
acquiesce. Concentr, il se dirige lentement vers l'estrade ou l'attend Yogano. Guid
par le magicien, il s'accroche discrtement sur le support secret, raidit son corps, se
laissealler en arrire.... On entendrait une mouche voler dans la salle... Un craquement
terrible et c'est la chute, une chute irrmdiable, lourde, grotesque. En une fraction
de seconde, on est pass du mystre sotrique au pire gag des burlesques du cinma
muet: l'immense Matre Vergs est tal de tout son long sur le podium. Dans la
salle c'est une tempte de rires, Patrick Sbastien est pli en deux, Thierry Roland,
Sacha Distel et tous les invits de marque pleurent d'en rire .... Heureusement Vergs
prend le parti de rire son tour et la mimique stupfaite et embarrasse de Yogano
succde un rire nerveux que le malheureux ne peut plus matriser. .. Seuls les invits
sur le plateau ont eu droit ce moment unique de tlvision; une seconde prise a
permis aux deux protagonistes de russir l'exploit attendu. Matre Vergs beau joueur
a ddicac Yogano son livre Intelligence avec l'ennemi - sans commentaires!

27
.... t
L'ENVOL DES YOGAN'S

Le Nord Magic Club de Lille reprend contact avec Yogano en la personne d


monsieur Coucke, son prsident. C'est un infatigable chercheur de talent, dont 1
dynamisme fait de cette filiale de l' A.F.A.P. une des sections les plus actives de cett
vnrable association.
Fernand Coucke, justement, est la recherche d'un vnement magique digne
d'attirer l'attention sur la grande braderie magique de Lille, manifestation qu'il
prpare avec ses amis du club de Lille et les magiciens belges chez qui se droule ce
week-end.
Qui plus que Yogano pourrait inventer une illusion spectaculaire?
Dans le secret de l'atelier de Wormhout, Yogano et Fernand Coucke concoctent leu
surprise magique: une lvitation facile d'emploi qui permettra de vendre une photo
souvenir de la grande braderie....

Yogano planche, travaille, soude et dessoude. Les essais se suivent et quelques nuits
plus tard - (il a travaill jour et nuit) - LA LEVIPHOTO est ne: ce sera la maman
de LA SATURNE mais n'anticipons pas!
C'est une lvitation verticale originale, il suffit de passer un cerceau autour de s
partenaire qui s'lvera dans l'espace d'environ 80 cm. A la grande braderie magique,
cette fois-l, les photographies des magiciens en lvitation ont fait entrer dans les
caisses du club de quoi financer d'autres vnements prestigieux.
L'ide reprise Dresde en 1997 pour la F.I.S.M., a fait le bonheur du stand de Sach
Freudrick, ami de Yogano qui reprsente la firme allemande Star Magic.
Mais Yogano n'est pas satisfait, il faut utiliser un tabouret qui sert de base de dpart
cette LEVIPHOTO.
Aprs de nombreuses recherches, Yogano finit par rsoudre un par un chacun des
problmes. Quelques jours avant le congrs de la Baule en 1997, il s'inscrit en
catastrophe pour y prsenter LA SATURNE.
Pendant une"semaine, il a la chance de pouvoir roder son illusion. Gilles Arthur l'a
engag pour ses Mandrakes d'Or. Au cours de la tourne, il fait la connaissance
de Betty Ross, qui devient la Baule sa partenaire. Le savoir-faire de Yogano et
le charme de Betty oprent: le premier prix d'invention tombe dans l'escarcelle du
sorcier de Wormhout.

Pour sa publicit, Yogano voulait une photo avec LA SATURNE sur la plage de
Dunkerque. Dominique, son fils photographe, n'a pas eu crer l'ambiance et
chercher des figurants: plus de 200 curieux, attirs par la situation insolite d'une
femme en robe du soir et en pleine journe, en lvitation au-dessus des sables,

s'taient masss devant les artistes et applaudissaient tout rompre cet exploit pou
le moins insolite !

28
C'est pourquoi il a voulu que le 32 me congrs de Dunkerque soit une apothose
familiale. Il eut l'ide de runir une sorte d'anthologie de ses crations prsente
sous forme d'un orchestre familial o chaque membre de la famille - musicien et
magicien - se trouve transport en l'air: Nathalie, danseuse, enleve dans le cercle
magique de LA SATURNE, Stphane, crooner tournoyant autour de son micro et
saxophoniste quittant son sige comme en apesanteur, jusqu' Madame Yogano,
pianiste, qui s'envole suivie de son piano. Tout ce petit monde fou fou fou tournoie
sous la baguette magique de Yogano, chef d'orchestre diabolique d'un orchestre
impossible. L'impact est immdiat: le prix spcial du congrs leur est decern.
Si l' on interroge Yogano et qu'on lui demande ce qui le pousse se prsenter aux
concours de magie, il vous rpondra que ce n'est pas tant la rcompense pcuniaire
qui l'intresse mais la satisfaction d'arracher une mdaille, ce qui le rassure sur ses
facults de cration. Chaque concours est un test. Etre en concurrence et l'emporter
sur de jeunes candidats, quelle preuve d'ternelle jeunesse!

CE N'EST QU'UN AU REVOIR

Depuis Yogano a encore sorti de son atelier magique des inventions remarquables,
que vous allez dcouvrir plus loin. Encourag par ses amis magiciens, il perfectionne
son PETIT DIABOLO et cre LE DIABOLO BAR, une lvitation que de nombreux
illusionnistes ont dj adopte.
En juillet 2000, lors de la ELS.M. de Lisbonne, le mcanicien magique remplit
son carnet de commandes et puise son stock de DIABOLOS. Il n'a que le temps de
refaire les 2350 km qui sparent Lisbonne de Wormhout, o il travaille reconstituer
Un stock d'appareils pour le congrs d'Issy les Moulineaux.
29
z
VERS DE NOUVELLES AVENTURES

Il semble, avec le recul, que Yogano prsente tous les symptmes d'une attiran
compulsive pour tout ce qui permet de s'lever dans le vide. Passionn d'aviatio
d'U.L.M., il cherche sans cesse faire lviter ses semblables au moyen d'obje
divers: balai, carabine, violoncelle, mitrailleuse, chaise ou tabouret. Ces instrumen
dont la vocation premire n'est ni de produire des miracles, ni d'intriguer 1
jurys internationaux de magiciens, deviennent les vedettes des catalogues d'obje
magiques ds que le nom de Yogano s'y attache.
Il a suivi les conseils prodigus par ses amis magiciens, il a runi ses souvenirs et 1
a classs pour faire ce livre qui est le trac d'un parcours de plus de quarante ann
voues l'art magique.

Laissons Yogano dans son atelier rver sur la musique d'Ennio Morricone. Tandi
que retentissent de plus en plus faiblement les notes de l'harmonica, nous referma
les carnets de souvenirs du sorcier de Wormhout. Il est maintenant grand temps d
dcouvrir les secrets de ses illusions.
Rassemblez vos outils! Dans les pages qui vont suivre, magiciens mes amis, va
allez trouver des merveilles !

Grard Kunian

30
,
es ran es nven Ions...

31
b
33
LENUMER

Sur le thme classique de l'affrontement entre deux cow-boys, j'ai cr un numro


parodique o les adversaires sont aussi de redoutables magiciens. Jamais je ne me
suis senti aussi bien dans ma peau qu'en jouant ces personnages hors-la-loi du Far-
West.
La mise en scne comporte tous les lments favorables qui feront apprcier au
spectateur chacune des dix minutes du numro.
Je porte une longue tenue avec cache-poussire, le harnachement en cuir pour le
revolver Remington ainsi que la trs fameuse Winchester canon sci qui fit le
succs de Joss Randall. Mon chapeau parat dform par le temps et mes chaussures
uses semblent recouvertes du sable de la pampa.
Mon fils est accoutr de la mme faon. Il porte une veste dchire sur une chemise
rapice et froisse, un pantalon moulant ocre, le tout moiti cach sous un poncho
cache-misre.
Dans la premire version de ce numro, il tient le rle du vainqueur. C'est lui le tireur
au pistolet avec lequel il fait clater l'une aprs l'autre, les bouteilles du bar et mme
le verre que je tiens la main: l'odeur de la poudre est grisante, les clairages et la
musique concourent transporter le spectateur dans l'ambiance rude et sauvage du
Far-West.

35
b 1
PREMIERE VERSION

Deux magiciens habills en cow-boys s'affrontent en duel. L'un d'eux parvie -


hypnotiser son adversaire. A l'aide d'un troisime larron, le vaincu est plac e
quilibre sur deux carabines dresses verticalement sur un support.
Sous l'effet de passes magntiques, le corps en catalepsie de leur victime est pareo
de vibrations. Le cow-boy vainqueur fait signe son acolyte de tirer: les carabin
volent en clats, le corps de la victime flotte alors dans l'espace!
On promne un cerceau tout au long du corps en catalepsie pour prouver qu'aue
support ne maintient en l'air le personnage en transe. Sous l'effet d'un pouvoi
inexplicable, il flotte en l'air! ,
Quelques minutes plus tard, le cow-boy hypnotis est remis sur ses pieds et rament
la ralit.

36
DEUX1EME VERSION

Dans ce nouveau sketch, le personnage hypnotis est plac sur trois et non deux
carabines. Une sous les pieds, une au niveau de la ceinture et la dernire sous la
nuque. Au signal l'assistant tire et fait clater les carabines situes aux extrmits, la
victime hypnotise s'empale atrocement sur le canon de la carabine centrale. Pour
que le supplice soit encore plus effroyable, l'acolyte du magicien fait pivoter le corps
de la victime empale autour du canon de la carabine.

Mais la magie opre ! Comme par enchantement la victime se dsempale sans


l'aide de personne. Remis sur pieds, le vaincu recouvre ses forces et salue le public.
Ces deux versions galement mystrieuses sont drives d'illusions connues: la
premire est une lvitation classique qui commence par la suspension cataleptique
sur les extrmits des crosses des carabines.
La seconde version associe l'illusion de la suspension et celle de l'empalement sous
hypnose.
De 1991 1997 j'ai prsent la seconde version.
Apartir de 1997 nos poids ayant chang il me devenait pnible de soulever Stphane.
Avec PIERCED, je retrouvais un numro succs qui tait trs demand. La seule
modification notable consistait en l'ajout d'une carabine, ce qui transformait toute
la prsentation: (voir le dtail dans PIERCED).

PRINCIPE DE FONCTIONNErvrnNT - LE DECLENCHErvrnNT SUCCESSIF

Pour rsumer la situation, nous avons trois socles et trois carabines.


En cours de numro, une premire carabine (celle sur laquelle s'empale le partenaire)
est place sur le socle central. Le partenaire s'accroche dessus, pendant que le
magicien installe les deux autres carabines. Le canon de la carabine se situant la
hauteur de la taille, il est facile de basculer le partenaire de la position verticale
l'horizontale. Le poids du partenaire repose uniquement sur la carabine centrale.
Les chevilles et la nuque ne font qu'effleurer le dessus des crosses.
Le personnage allong sur les trois carabines n'intervient aucun moment, toutes les
oprations se font automatiquement.
Un premier coup de feu clate. La carabine sur laquelle repose les chevilles (ct
jardin) se casse en deux. La deuxime carabine (ct cour) son tour se brise en deux
et une seconde aprs, le partenaire s'empale sur la troisime carabine. La squence
11 ' a dur que trois secondes.
La suite de l'opration est assure par le magicien.

37
LE SYSTEME DE DECLENCHEMENT

Voici maintenent comment sont annes et installes les trois carabines, ainsi que 1
trois socles.
Nous appellerons A le premier socle (ct jardin) B, le socle (ct cour) et C
le socle central.

SOCLE A

Quand vous avez introduit le canon (2) de la carabine, dans le tube (2) du socle, 1
came (6) du socle s'engage entre le canon et le magasin, et se positionne au-dess
de l'ergot (2') - cf page 39 - ce qui pennet de librer le levier (5) de la carabine qu
verrouillait provisoirement l'ensemble. C'est donc la came (6) qui prend le relais. L
commande (10) du socle A est relie au deuxime socle B.
Que se passe t-i/ ensuite?
Au premier coup de feu, un assistant tire la ficelle relie au levier (8) du socle A.
Ce levier libre la fois l'pingle (7), qui son tour libre le tube (2) mont s
charnire. Le mme levier (8), tire en mme temps sur la came (6), qui libre son
tour la carabine retenue par l'ergot. En tombant, le tube (2) et la carabine appuient
sur la commande (4), qui libre cette fois la commande (10), relie au socle B, par un
cble.

38
(1) Socle triangulaire en acier de 400 mm de cot- pai sseur 4 mm.
(2) Tube mont sur charnire et recevant la carabine
(3) Axe de la charnire avec cames de verrouillage (4 et 5)
(4) Came commande par la chute du tube (2)
(5) Came librant la commande (10) relie par un cble au 2me socle.
(6) Targette de verrouillage du magasin de la carabine
(7) pingle retenant la partie sup. de la charnire- tendue par le ressort (1')
(s) Levier actionn par le mcanisme du premier socle
(9) Partie solidaire du tube et recevant le magasin
(10) Levier de commande de dverrouillage du socle central
(II) Guide du levier (10)
(12) Ressort de traction du levier (10)

SOCLE B
Toutes les oprations partir de ce socle se droulent de la mme faon que pour le
socle A sans que l'assistant n'intervienne pour le tirage.
Sur la photo suivante on remarque mieux le poussoir mtallique (13) sur lequel
s' emmanche le canon avec son ressort de compression.
En (2'), vous remarquerez l'ergot retenu par l'pingle (7) et actionn par la comman-
de (s) et (s').

Socle A ou B (vue de dessus)

39
D
SOCLE C

Le socle central C est command par une succession de systmes de dverrouillag


automatique. Le socle B est fix au C par 2 vis ailettes.
Le socle C est reli au socle A par 2 bandes plates et pliables en mtal lg
(20)

1 :181
~._{ El

au pied
---f'
droit

Voyons la suite des oprations: le cble (15) fix au levier (10) du socle A (que
l'on ne voit pas sur le dessin) tire la commande (16) laquelle est attach le levier
(8) qui dclenche la chute de la carabine, qui son tour libre le levier (10) reli
la commande de chute (18) par l'intermdiaire d'un petit fer plat (17) - Tous ces
effets sont synchroniss avec les tirs la Winchester.
Pour dsempaler le partenaire, il suffit cette fois d'actionner le levier de commande
(19) de remonte.

40
LES CARABINES ET LEURS SUPPORTS - DETAI LS TECHN IQUES

Les carab ines, de fabr ication trs spciale ont t ral ises en mm e temps qu e
les supports (appels socles).
Les deux socles qu i reoivent les carabines d'extrmit sont en acier de 4 mm
cl' paisseur et dcoups en forme de triangle de 400 mm de cot.
Le coin repli 20 mm de la pointe assure une meilleure stabilit - (1) -
Le support qui reoit la carabine est en tube de 80 mm de long et dont le diamtre
inlrieur est suffisant pour rece voir le canon - (2) -
Ce tube est soud sur une grosse charnire fixe sur le socle en son centre. L'axe de
cette charnire est montr sur la photo (3).
A l' intrieur du tube est soud un acier tir rond de mm e longueur et de diamtre
15 mm destin repousser le ressort de compression du canon.
Les deux socles d 'extrmit sont identiques et sont distancs d 'environ l ,50 m, ce qu i
permet au partenaire d'avoir les chevilles et la nuque poses sur les cro sses.

41
>
PREPARATION DES CARABINES

Position du marteau, de la goupille et de l'pingle, avant la prparation

, ,

Position de l'ensemble aprs que le marteau soit tendu et retenu par l'pingle.
Le magasin est tir et verrouill par sa goupille qui retient aussi l'pingle. 1
1
------------------,
2 ,
, , ------------=rr---J
--------------
--- -3-___ _---,
__
6

Canon avec son ressort de compression et embout

Embout mtal 0

Magasin avec son ressort de traction et goupille 3 effets


dl
5

42
encoche

Cette partie de la carabine, appe le rut ( 1) est quipe d'un canon fixe (2) et d'un
magasin coulissant dans le rut, et retenu par un ressort de rappel qui se trouve
l'intrieur du magasin reprsent sur le dessin par un pointill blanc. Ce magasin est
retenu par une grosse goupille (5) qui coulisse dans la mortaise (5') et se verrouill e
grce au levier (4). La pice (6) que j'appelle marteau est actionne par un ressort
(s). Ce marteau, quand il est tendu, est retenu par une pingle qui, son tour, est
verrouille par la pice (5) - La bute (7) retient le marteau en fin de course. La
pice (9) permet l'assemblage de la crosse et du rut. Le rut doit tre arm avant
l'assemblage, qui est assur par un levier en forme de came (que vous ne voyez pas
sur ce dessin) - La prparation de la Winchester est assez complexe.
L'explication sera rendue plus facile par la photo suivante, o l'ensemble du
mcanisme est arm et prt tre fix la crosse.

Ft prt et arm -

Explication:
Vous savez que le magasin (3) coulisse dans le rut. Prenons les choses dans l'ordre :
Tendez le marteau (6) retenu par le ressort (s) jusqu ' la hauteur du canon (3).
L'pingle se rabat sur le marteau comme une tapette rat - Tirez sur le magasin (3)
POur le sortir du rut. La goupille (4) solidaire du magasin prend l'pingle en sandwich
et en mme temps, le levier (5) retient le magasin par son encoche (3) environ 5 cm
de son extrmit; le magasin est dot d'un ergot servant son verrouillage lors de sa
mise en place dans le tube (2) du socle A .

43
7
La partie mt est prte tre assemble sur la crosse.
Cette goupille est la pice matresse du mcanisme:
10 elle retient l'pingle qui condamne le marteau -
20 elle verrouille le magasin -
3 0 elle libre la came qui se trouve l'oppos et qui dsolidarise le mt de la cros

VERROUILLAGE DE LA CARABINE DANS LE TUBE

La carabine une fois arm e est introd uite dans le tube (2) cf. page 45. Le ressort (Ii
du canon (2) se comprime grce la pice (13) en acier tir soude dans le tube (2~
L'ergot ( 12) du magasin (3) est retenu par la came (6), et permet donc de librer '
goupille (4) en cartant le levier (s).

-'-'-'a -----r /0 .-.-.-.-.-.-. -'-'-'-Fi-'--T ....


::1 1-, : : -:
0
1' l)l : 1

_
t'J\
ur
~ n':
'
A""'l. :
v . Jl
r" . n . 1
. '
: :
r~
:
v ,
:
-,
SOCLE
1.
1
, 1

~
0 6 J
,
. 0
.f
,

.: --. .:: ....,- -:~ .: :: - --
J

44
ACCROCHAGE DE LA CROSSE

1 FIGURE A 1

Accrochage crosse

Les figures A & B illustrent parfaitement le systme d'accrochage. La premire


figure A reprsente le levier (Il) avant que le ft ne soit arm. La goupille triple
effets (5) est en position neutre. Le levier (Il) a la forme d'une came, et pivote sur un
axe (IJ). La crosse ne peut tre accroche que si le ft est arm. La figure B nous
montre la position du levier (Il) et le point d'accrochage ( 12).

45
Le ft tant prt, il suffit de le tenir en main droite , de mettre le levier (II) dans
position illustre par la fig A - d'engager la partie troue (9') - page 45 - dans le ten
( 14) de la crosse (voir photo FUT) d'aligner la crosse et le ft, afin de pouvoir engag
le point d'accrochage (12) dans le tenon (1 5) - et abaisser le levier (Il) pour q
l'encoche (12) du point (Il) puisse s'engager dans le tenon (14), L'ensemble consti
une carabine bien solide grce aussi aux deux guides (mle et femelle),

Renforts mtalliques

* ' "_ .

46
LEBAR
Musique, clairages ocrs, et odeur de poudre; tout contribue crer une ambiance
Western. Le bar est rest inchang pendant 20 ans. Dmontable, il sert de malle et
contient tous les accessoires du numro, y compri s les supports des carabines, les
costumes des protagonistes et leur harnachement de tir.
Mont sur scne, il ressemble s'y mprendre un bar rel avec sa dcoration en
laiton qui remplace avantageusement le zinc.

LETRUCAGE
Le bar contient 4 systmes mcaniques percussion.
C'est le principe de la tapette rat: un marteau assez lourd est soud l'extrmit
d'un levier de 10 cm de long pour obtenir une grande inertie. Une goupille retient le
bras arm et tendu par un ressort.

LA SEQUENCE DE TIR
C'est en posant la bouteille ma droite sur le bar que je dclenche avec la main
gauche le mcanisme pulvrisant la premire bouteille au premier coup de feu.
Je fais mine de dgainer mais sans m'en laisser le temps, trois coups de feu en salves
viennent pulvriser les 3 bouteilles restantes .
Le premier mcanisme dclenche le second qui dclenche le troisime. A chaque fois
j'ai mnag une course perdue qui joue le rle de temporisateur.
LEBAR
VUE DE DESSUS

IoN ~ oont ~ lit ~ p.- unt\' "


oJ"Uf'lle "" rn.k..I4.. ~ doJ 2m/m'" DWm. i
o o
1

_.-
VUE DE FACE

47
LE VERRE QUI ECLATE

Reste le verre de whisky que je prends en main . Un dernier coup de feu vient
pulvriser entre mes doigts!
Le verre possde un marteau percuteur dclench par mon pouce gauche. L'appar
est fix sur la base du verre avec du ruban adhsif . J'ai pris l' habitude de lais
tomber l'appareil au moment o le verre clate, il passe ainsi inaperu.

Vue de Face

Le verre est tenu en


main Gauche du magicien, alors
qu'il se trouve, regardant la
coulisse " cot Jardin " De ce
fait, le mcanisme est masqu
parle poignet. Le levier (1) de Ruban adh sif
dverrouillage est actionn par
le pouce. Le marteau (2) libr
vient frapper le verre sa par-
tie suprieur.1l est recommand Vue de deeeue
de prparer le verre en le tailla-
dant l'aide d'un diamant, ou CD,
d'une molette de vitrier. Il ya
moins de risque d'clats et l'ef-
fet est rendu plus spectacu-
laire de par son explosion.

1 Dtails de l'appareil 1
eB4-.=:.k.u6soa.J:k.tal t:t;(}{]"-f2ldci..60Uf}j4fporeil..n~
Vue de dessus fi(;JJn:t....pi1~...!W.l'..Jt:..d,:6!iiJ1..d::~

pre55ion ~ rc6e .
qoupillc de verrouillaqc ['aide du pouce G
levier de commande


Marteau

5U pport

48
, 1
1

,--- _.-
--
\
\

49
La lvitation YOGA NO que Georges Proust avait baptise l' vnement est la
premire lvitation verticale. Cette illusion ne demande qu 'un matriel restreint,
mais elle peut tre considre comme une grande illusion.
EFFET ET PRESENTATION

Sur la scne on voit un tabouret en


bois ordinaire pos sur une petite
plate-forme ,
J'invite mon assistante monter
sur le tabouret. Al'aide de passes
hypnotiques j 'endors cette dernire.
Je place de part et d'autre de son 1
corps deux tubes pralablement
magntiss. Ma partenaire donne 1
l'impression de se cramponner aux
tubes.
Le mystre s'installe. Tel un matre
sorcier je retire trs lentement le
tabouret sur lequel repose - la jeune
femme qui semble rester bizarrement
en quilibre sur les deux tubes.
Adresse physique? Equilibre
impossible ? Les spectateurs sont
intrigus par ce prodige, mais ils ne
sont pas au bout de leur surprise!
A la stupfaction gnrale je retire
le premier tube, la jeune femme
.- -

restant suspendue en l'air, c'est de la
magie !
Le mystre va s'accrotre encore ,;..~. .'t:"";.("" ' ""<; ~
quand, m'agenouillant devant ma partenaire, je passe ma main sous ses pieds;
indniablement aucun support n'est l pour faire tenir en l'air la jeune femme.
Je fais semblant d'hsiter, puis d'une main tremblante je retire le dernier tube, c'est
l'apothose : la jeune femme demeure suspendue en l'air sans aucun support, son
corps vertical flotte dans l'air dfiant les lois de la pesanteur.
Il ne me reste plus qu' replacer les tubes sous les bras de mon assistante et le
tabouret sous ses pieds.
51
b
La lvitation est termine; je rveille mon sujet et lui tends la main.
Elle semble encore en transe . Je l'aide descendre du tabouret tandi s que commence
crpiter les appl audissements.

LE MATERI EL

Il comporte 3 lments principaux :


- Une petite plate- forme rectangulaire de 1 x 0,70 m contenant un socle triangulai
de 30c m de ct en fer pais.
- Un tabouret en merisier mesurant 0,50 m de haut .
Le plateau est un carr de 0,36 m de ct.
- Deux tubes dmontables en P.V.C. qui , assembls, mesurent chacun 2 m de long
Chacun des 4 tronons qui les composent mesure 0, 50 m de long. ,
Pour rdu ire l' encombrement du matriel, j 'ai par la suite rendue pliable la plat
forme dont la dimension plie est de 0,70 X 0,50 m. Dplie elle retrouve sa dimension
initiale: 1 x 0,70 m.
,
TUBE 1
[

PLATEAU

TABOURET
fig: 3

fig : 1
1+--...., Acie r
tir
de d= 25 t-----u'"-<J
long : 50 cmJ

SOCLE p : 10 mlm
fig : 2

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _52_ _ _ _ _ _ __ _ J
TECHNIQUE

LE TABOURET

A mon premier tabouret en mtal, facile construire, mais qui sentait trop le matriel
d'illusionni ste je substituai trs vite un tabouret que je construisis en bois pour lui
donner l'aspect d'un objet courant.

LEMATERlAU
Mon ami Herv, bniste de mtier, m 'avait recommand le merisier.
Ce bois trs lger est trs resistant et bien suprieur au sapin blanc du nord . Il se
travai lle admirablement, ce qui permet de creuser les pieds du tabouret (Fig 2).

LE SECRET
Un petit plateau destin supporter la partenaire peut coulisser dans le dessus du
tabouret, il est masqu par les stries de la dcoration. Ce petit plateau est solidaire
d'une barre d' acier dissimule dans le pied arrire gauche du tabouret. Lorsque le
tabouret est retir, le petit plateau maintenu par sa tige reste en l' air au niveau du
dessus du tabouret que l'on vient d'enlever. Il est invisible, masqu par la robe longue
de l' assistante.

Cot Gau che


--., r--
, -l.. ------.-----"1---- 1

..........._.. ....... __
, : 1


__ .-.. 1
- l..
_ ..................
................... ,,
_:_1
~.

...J
~
~~

. .
t ."" ~
....................
.-
~
..,
~

.....~. .. "
.~ #or

l ~i(~mrmi' :
v.. :
r , .. ID
:J
Q.

........
..
y ~.
~-. -

_ . ... 1 i Le tabouret retirf> ......


..... ..#
........
~
. . _.. :.
",..
-o
oQJ

.......
~. :..,
~
~ ,f ...,. " . . . ,

.
- . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 1
-"' .,#
.;
~
; ".. ...1

"" ""
. .... . .,""'_
. . . . . . . .1'
,
.. ..
<1-1...,r. T""
. . . .. . ... .
, 1

: 1
]J ' 1
SOCLE l , _
Sous un tapis
._--------------------------------

53
r'i Vue Arrire
fil 1

0
i(j

b1
f- 300

Cot dro'

LES TUBES

Les tubes sont en P.V.C. - de diamtre exterieur de 42 mm -


J'en utilise deux de 2 m de long.
Pour faciliter leur transport, j'ai trononn en 4 morceaux de
50 cm chacun de ces tubes.
A cet effet, il faut coller des morceaux de tubes de diamtre
infrieur l'une des extrmits de chaque tronon pour pouvoir
les assembler ultrieurement. Pour cacher la barre d'acier
verticale qui supporte le petit plateau, la partie infrieure
de l'un des tubes est dcoupe. Ainsi le tube peut la coiffer.
Lorsque l'on retire le tabouret, le petit plateau sur lequel est
perche la partenaire reste en l'air, support par cette mme
barre.
Quand le tabouret est plac en avant, un plateau identique
celui sur lequel se trouve la partenaire, est pouss par des
ressorts vers le haut : il vient combler la place laisse vide par
l'autre plateau dans le dessus du tabouret qui parait toujours
normal et intact.

54
pour replacer le tabouret sous la partenaire, on abai sse le plateau ressorts en exerant
une pression vers le bas au moyen des pouces; on peut alors insrer le plateau sur
lequel se tient la partenaire dans le dessus du tabouret.

MANCHO f'F+I

11

55
.1
YOGANO DEMONTAB LE
J'ai perfectionn cette lvitation en fabriquant un matriel qu i se loge dans une seu
et mme valise .
La valise mesure 60 x 60 x 40 cm
L'assemblage du matriel se fait en quelques minutes.

40

0
N .; ,
1, ,.. ;
Il '
0
er

0
N
r-r-------------------------T-,
, l , ,
, l , 1

:, :1 CAE SUPERIEUR:1 :1
, 1 J_J
l ,
~
_
!
20 20
, - ~1--- - - - ------- - - - - - - -- - 1r -
: :
l ,
CAE INFERIEUR : : l "
J'

Lu
'._L l.
r::=l------mR"C- ---- -h
--- ---- -
.~. - - - _... - ---- - - ,, ,,,
,,
,, ,,,
,, ,,
,, ,,
1 ,,
,,
,,
,,
~ ~
,, ,,

,,,
,,
., ,
,

-~
ca
o
"' r---------------- ------- ---- --
CADRE
,
,
[ 0 [ ,,
,,
,,,
,,,
,,
, ,
~---------- - -- -- . _ - - --- -
D'ASSEMBLAGE ,
,- ------------ ----_ .. _- ---------

56
JERFECTIONNEMENT - la Kovari-
'our mon ami Kovari j'ai rali s ce perfectionnement qu i mrite de retenir l'attention
les magiciens bricoleurs. Il permet d 'amener le matriel en scne devant le public
podium, tubes et tabouret), sans que l'on se rende compte que le tabouret est dj
mmanch dans son socle.
'ai vu trop souvent des artistes apporter le matriel en scne et l'installer comme si
~ public n'tait pas l. Parfois nous sommes obligs de nous produire sur des scnes
' le manque de pendrillons, de rideaux et autres accessoires de dcoration scnique
e facilite pas la tche du magicien. Le systme que j'ai m is au point vous permet
sormais de faire votre entre sans problme. Avec la main droite vous portez le
ipis qui contient le tabouret sol idaire de son socle, en main gauche vous avez les 2
ibes assembls.
400

pCl gne

SOCLE dans l'paisseur du tapis


tapis

1 1
vous recommande, si vous adoptez ce systme, de fabriquer un socle carr de 40 x
) cm . Ce socle sera cach dans une poche de 50 x 50 cm cousue dans le tapis.
, socle pourra ainsi pivoter dans la poche et tre plac lgrement en biais de faon
faciliter le dplacement.

57
..
l'
,

DR,D
.. 59
,
-

"est en 1985 l'occasion de la F.I.S.M de Madrid que j'ai lanc cette illusion sur
: march magique, d 'o son appellation hispanique.
"est vraisemblablement la seule lvitation au monde livre dans une petite
'/Gilette.

'RESENTATlN
'entre en scne avec ma partenaire et je l'hypnotise. Aid par un assistant,je la place
ur les dossiers de deux chaises cartes d'environ 1 m l'une de l'autre.
.es chaises sont retires. Ma partenaire flotte maintenant dans le vide. Rien ne la
outient et je le prouve en passant un cerceau autour de son corps.
)uand l'effet est enregistr par le public, on remet les chaises en place et mon assistant
ide la jeune femme retrouver la station debout. Quelques passes magntiques et je
.re du sommeilla belle endormie.
'our que scnario se droule sans anicroche, il faut un certain entranement. La
ecture attentive des conseils et directives qui vont suivre permettra au lecteur de
arvenir trs vite prsenter d'une faon trs honorable cette splendide illusion.

i'1

61
..
TECHNIQUE DE LA LEVITATION
Cette lvitation repose sur l'quilibre et non pas sur la force .

Le poids de la partenaire ne compte pas; seul le bon quilibre du magicien importe

Le magicien porte une ceinture mtallique dissimule par ses vtements, la parte-" ,
naire porte une ceinture mtallique galement.

CEINTURE DU MAGICIEN (comme systme d'articulation)

Levier de commande de verrouillage

..
.i,!,
1

lJ
--..

Jambire '

L'ENSEMBLE DU SYSTEME D 'ARTICULATION

, ,
,,


1<~!HondU
....
ooud<1
~ commande de verroumas
,
1
1
~t de dyerrpujn~e

....._-
mcXarti-=,rnb a rticul~
,
.__._.__...___ .._.1___ ." _..- _._- .1-1
~ :-..,,-_._------ --
~ S. ~_._L;:L _.. ._..._....__..."..._..._..."..
i .,:l
,..
,,,
...
. _____ ~ _ .____ +_- _M- - . ..N.. - ...._._-._._----- ---
1
1
\\
i
j,
1

jambiresiarticules \
i ,
,f 1
1
1
\\,
\' \
! 1
1
1
': ;
\ \
i ,,i 1
1 \';. \\
,! ,! 1
,
1

fi
i ;

f/ 1
1 \\ \ \
; i
.If,
,:
\\\\ 1
__'Ji >
iI'
.
'-
~ ~~ -
1 h>.' ....
".' ~
~ __.__-- J
' - ..j

,
1
1
1
,
1

1
"1
1
1
1
1

,,
1

1
1 >-
,
1

1
1
1
1

63
DETAILS DU MECANISME ARTICULE rvtE

La '

Ac i
f-, l,
Mcanisme vue de fa Jan-
40 COI
Mcanisme vue de cot Bal
(Le
---- ---- -- ,-_. - ----_. o
N
- - -- - - -- - --~ - - - - - - ---- Levier de La

com mande
,
,, ~
,
15 x 3
La
,, La
, 0=6


40
La
,
,, 1,5
- . . . 40
,,
"

5n
Un
Ion

..-_._._.._._. ____8 -_-' - -e


0
o
<Il
L'I

~ BONHOMME
t Ln
"0

>
<Il
:l
La
o w
de verrouillage .... c::
w
as 1-
AXE ::
. . . . . . . . . .
0=14

..., cn

..
VUE DE FACE VUE DE COTE

~ AXE- 0=6

','
-<D -<D
"0 W "0
:::J _0:: :::J
o(J) W o(J)
t al t
---'L..--\ 0 o

.~..,
0. 0.
0. 0.
:::J :::J
Vl Vl
C'
de
METHODE DE FABRICATION:

La ceinture du magicien:

Acier A60, 50 x 5 cm (tour de taille suivant mensurations du magicien)


Mcanisme articul: 50 x 5 cm
Jambires: 25 x 6 cm, longueur variant avec chaque magicien
commande de verrouillage: 15 x 3 cm
Bonhomme d'ancrage: diamtre 12 mm, longeur la mm
(Le bonhomme d'ancrage est un terme technique utilis au lieu de doigt ou index)

La ceinture de la partenaire

La ceinture du bassin est double.


La partie principale est en acier A60, 50 x 5 cm double par une bande de renfort de
40 x 6 cm.
La partie se situant au niveau de la taille est ralise avec un tube cintr de 40 x la x
1,5 mm d'une longeur de 14 cm et relie la ceinture du bassin par un acier de 50 x
5 mm et longeur de 16 cm.
Une ceinture en cuir avec une boucle de 35 mm de largeur et de longeur variable se-
lon la taille passe dans la fraction de tube d'acier cintr.

L'ENTRAINEMENT A LA LEVITATION.

La Partenaire.

1- Avant de mettre la ceinture il faut chercher la position idale d'quilibre (voir


croquis ci-dessous):

'.Il
t
'.Il
jj
~~ 1
C'est INDISPENSABLE. En observant l'illustration on comprend que la ceinture
doit tre VRAIMENT au centre de gravit .

65
2- C'est seulement aprs avoir trouv le point d'quilibre en se servant de cales dt a) 1
bois et aprs avoir renforc vos abdominaux que vous pourrez mettre votre ceinlrl
l'endroit prcis qui convient l'quilibre. 1 UnI
Ne jamais mettre le poids du corps au niveau de la taille. ven
La ceinture de la taille est surtout faite pour centrer l'ensemble dans un axe vertical tal
et pour rassurer la partenaire. deu
tenr
3- Serrez fortement la ceinture au niveau du bassin et modrment la taille. ) Ma:
1 pla(
4- Il faut apprendre marcher comme s'il n'y avait aucune contrainte, libre de Vos reru
mouvements.
Apprenez vous sentir l'aise dans votre costume.
b)l
l
Le Magicien 1 Val

1- En pharmacie achetez une paire de genouillres et dans un magasin spcialis pro- La


curez-vous une gaine lastique ou un Panty. mal
bra:
a - Les genouillres servent fixer les jambires. du
lgi
b - La gaine sert viter que la chemise ne se prenne dans l'articulation. Pal
Cette gaine est INDISPENSABLE. pre!
ver:
2- Assemblez votre ceinture:
Les vis d'assemblage ne doivent pas tre bloques (serrage manuel recommand).
.1
LE
3- Equipez-vous de la ceinture. Elle doit bien vous serrer au corps. Sinon renforcez la
taille par une ceinture en cuir, genre ceinture de motard.
Le :
Pour bien l'ajuster, il est recommand de bourrer la partie infrieure arrire - et non
au ~
l'avant - de prfrence avec de la mousse de caoutchouc.
La
(vo
4- Apprenez et entranez-vous marcher, courir, sauter, monter les escaliers sans trop
Sor
forcer le premier jour.
libr
Vous aurez trs certainement la sensation d'tre bloqu, mais cette sensation dispara-
Le
tra trs vite avec l'entranement et le temps.
poil
La ]
5- Apprenez verrouiller et dverrouiller le mcanisme articul.
lais
cor;,
Le I
les

66
e a) pour Verrouiller:

une faible pression de la paume de la main suffit pour librer la commande de


verrouillage. Cette pression est exerce la hauteur de la poche de la veste, les bras
tant le long du corps, ct oppos au public, (idem pour l'autre ct). Quand les
deux commandes sont libres il est encore possible de marcher condition de ne pas
tendre la jambe fond.
Marchez les genoux casss la faon des autruches. Ce n'est que lorsque vous tes
plac derrire votre partenaire prt lviter que vous verrouillez le mcanisme en
tendant la jambe droite puis la gauche. A ce moment-l, vous tes bloqu et prt.

b) Pour Deverouiller

Vous venez d'accomplir la lvitation.

La partenaire repose de nouveau sur ses deux supports; continuez vos passes
magntiques. En mme temps appuyez sur le levier de commande avec l'avant-
bras droit, tout en prenant appui sur la jambe gauche afin de librer la jambe droite
du poids qu'elle supporte. Accomplissez ce mouvement tout en vous penchant
lgrement vers la gauche comme pour regarder la tte de votre sujet.
Pour librer le verrouillage de la jambe gauche, il faut inverser les mouvements. On
prend appui sur la jambe droite, on se penche lgrement vers la droite en regardant
vers les pieds du sujet etc.. L'avant-bras gauche dverrouille le mcanisme.

LE PREMIER ESSAI

Le magicien portant sa ceinture verrouille repre la hauteur (X) du levier d'ancrage


au sol (Fig 1).
La partenaire repose sur 2 cales situes, l'une dans le dos, l'autre sous ses mollets
(voir Fig 2), espaces d' 1 m environ.
Son corps est tendu, les bras allongs reposant sur le dessus des cuisses afin de laisser
libre le point d'ancrage.
Le magicien se place derrire elle. Le point d'accrochage doit se trouver SOUS le
point d'ancrage de la partenaire (Fig 3).
La partenaire se cambre comme si elle faisait le pont, puis dtend ses muscles pour
laisser son bassin s'abaisser afin de venir s'accrocher sur le levier. Le poids de son
corps est rparti autour du point d'ancrage de sa ceinture.
Le magicien pour sa part compense le poids de la partenaire en flchissant lgrement
les genoux et cherche l'quilibre en se penchant en arrire.
67
Tous ces mouvements doivent tre excuts lentement.
Le corps de la partenaire doit tre rigoureusement horizontal, le magicien doit cher.
cher paratre naturel et dcontract.
Seules ses mains (magntiques) tiennent en lvitation la jeune femme .

/ c orps de la partenaire
Fig 1

-rr-

\ Hamais de la partenaire
l
x

Fig 2
1
1

_ _ _ _ _t
!

Cales en bois

68
Fig 3
__ 1

71
L'EFFET
Je demande l'aide d'un spectateur. Quand il est arriv mes cts je l'invite
s'asseoir sur la chaise qui est sur scne, et je dis:
L'hypnose est un phnomne extraordinaire et un sujet endormi peut se librer de
l'attraction terrestre . Sous l'effet de la transe hypnotique son poids peut diminuer et
n'tre plus que de quelques grammes ce qui lui permet d'tre plus lger que l'air et
de flotter dans l'espace !
Aprs avoir dbit ce petit discours, croyez-le ou non, mais les spectateurs retiennent
leur souille et ouvrent grands leurs yeux pour voir de quoi la suite sera faite.
Je reviens vers le spectateur assis, et lui demande de s'installer confortablement sur
son sige et de se dcontracter. II m'arrive mme parfois de lui ter sa veste afin qu'il
soit parfaitement l'aise.
Je commence alors mes manuvres hypnotiques. Mes mains passent lentement
devant le visage du spectateur tandis que je fixe mon regard dans le sien ...
En un mot comme en cent,je lui fais le grand jeu commun aux magntiseurs et autres
hypnotiseurs.
Que le spectateur s'endorme ou non a peu d'importance, car c'est ce moment-l que
le public se rend compte que le spectateur dcolle de la chaise et s'lve lentement
au-dessus de son sige jusqu' atteindre la hauteur du dos du dossier.
Ce phnomne stupfiant dure une demi-minute, ce qui permet au public de raliser
qu'il ne rve pas.
Le spectateur s'lve vraiment de 40 50 cm avant de redescendre. La chaise parat
tout fait normale.
Pendant l'ascension du spectateur ou lorsqu'il redescend, je ne touche rien et je
m'loigne mme de plusieurs mtres. Je prsente ce truc aussi bien sur scne qu'en
piste ou en discothque compltement entour de spectateurs.

/1 faut noter que c'est la seule lvitation o un spectateur non compliceflotte dans
l'espace. Aucune prparation n'est requise et l'illusion peut tre prsente quel-
que soit le lieu choisi par les organisateurs.

73
LES VARIANTES [

Avec votre partenaire:


l
1- La partenaire s'allonge horizontalement sur le sige. Elle s'lve et red~scend 1
dans l'espace en position horizontale.

2- La partenaire est debout sur la chaise, elle s'lve verticalement, avant de


redescendre.

PRESENTATION GENERALE

La chaise est quipe d'un systme lectrique trs simple (Fig 1) :


un interrupteur gnral (1 ), un interrupteur/inverseur (2) et d'un fin de course (3).
A la demande de certains artistes, tel que Raymond Devos, on place sous le sige, un
deuxime interrupteur gnral (4) afin d'assurer seul la mise en route. Bertran Loth
m 'a demand d'quiper les deux montants arrires de galets, afin de faciliter l'accs
sur scne (5). On peut, aussi , installer un temporisateur (6).
Il est important et facile de pouvoir prsenter cette lvitation en piste, c'est dire
entour du public. L'exprience a t faite, lors d'un reportage tlvis dans la rue,
o le public se trouvait peine deux mtres autour de la chaise. La partenaire etait
une dame prise au hasard dans le public. Je l'invitais retirer sa veste de tailleur, et
la poser sur le dossier de la chaise.C'est un geste tout fait normal et naturel. Par
contre, c'est l'cran idal pour masquer la barre transversale (7) relie au sige (8)
qui monte et descend.
; 1I

Fig 1

.,
@

"
"

;], @
1

'-- ~

74
,ESCRIPTION TECHNIQUE

e schma ci-dessous vous donne les proportions exactes de la chaise telle que je
;I construite et vendue.

galets mont
slroul: n "'6 0
o
8 X 22X 7

1
..1...

chariot

SIEGE - A60 -100 X 10

roue dente 96 dts


Diam : 22-p: 3ml
Module 2.25

profil acier 60 x 30

tube carr 40 x 40
compas gaz
-4+------i Course: 35 cm
Pression : 20 k .

profil acier 40 x 10 [

1
[TI

75
Le dossier de la chaise comporte un chariot lvateur action par un moto-rduc

Cam
(11 ad

(oog
4U1 i
( 0 01
Le 5
lait
t:O a
(de 1
Cepl
de t{

j ~~
~JL
1
)
.
.
/. -
a .

(1) Moto-rducteur d'origine PEUGEOT - Rfrence 6651.05


1

(2) Roue dente Diam.220- 96 dents- mod 2.25 -p: 3mm Rfrence: A.M.L

(3) Accu BOSCH- remplac par Batterie 12 volts 3 Amp. Rfrence: Vaica

(4) Galets bronze sur roulement 8 X 22 X 7 mm -Rfrence: 608, Lefranc

(5) Domino - (tous magasins d'lectricit et accessoires)

(6) Tmoin de charge batterie

76
-\CHAISE SPINNING

Jrn me son nom l'indique, c'est la combinaison de deux illusions associes. Ce


adle unique a t ralis pour les besoins du concours organis par l' A.F.A.P. au
,ogrs de Dunkerque, en 1998 - La chaise a t modifie, en particulier le dossier
li atteint une hauteur de 1,20 m afin de permettre l'assistant de faire un tour
,rnplet sans toucher le sige de la tte.
: spinning est entirement transform. Il n'est plus fix au dos du personnage mais
it partie intgrante de la chaise. Fix sur le chariot lvateur, il ne peut tre mis
action que lorsque le chariot est au point haut du dossier. Les mises en route
e la chaise et du spinning) sont indpendantes et commandes par le personnage.
~pendant, les deux actions simultanes auraient pu se faire par un systme lectrique
temporisation.

sige

77
79
J-{ISTORlQUE

Depuis 1988, date de la cration de cette illusion, j 'ai fabriqu de nombreuses


JUNIOR la demande de plusieurs magiciens franais et trangers. Je suis trs flatt
que cette illusion ait pu tenter Siegfried and Roy ou David Copperfield qui m'en ont
command une. C'est pour moi un trs grand honneur d'avoir mrit la confiance des
plus grands magiciens du monde.

Certes il n'est pas facile de se dplacer sur scne avec le harnachement que ncessite
l'appareil. Il faut aussi porter un costume trs ample pour le dissimuler. Ces problmes
ont pu rebuter certains artistes. Cette lvitation est en elle-mme un numro complet,
il est difficile de l'intgrer un numro plus long comportant d'autres effets.

Le magicien qui porte l'appareil est par ce fait assez statique. Il ne peut se dplacer
rapidement. Par contre il lui est possible d'excuter quelques manipulations s'il se
tient immobile. Sa partenaire au contraire est trs mobile . Elle peut voluer autour
du magicien et donner ainsi vie au numro. Comme elle ne porte qu'une minuscule
ceinture mtallique, elle peut la cacher sous un mini-short.
Rien ne freinant ses mouvements, elle danse, volue sa guise et capte ainsi
l'attention du public.

EFFET:

Mon fils a prsent LA JUNIOR avec Nathalie, comme partenaire. Il entrait en scne
et prsentait quelques manipulations avec des boules en strass. La dernire boule se
transformait en un bracelet de brillants qu'il offrait Nathalie. Il en profitait pour
s'emparer de l'tole qu'elle portait. Se servant de l'tole comme d'un foulard Kellar, .-
il animait un chapeau puis un saxophone qui se dplaait derrire l'tole comme
anim par un fantme. La lvitation de Nathalie terminait le numro.
Hypnotise elle s'allongeait sur un podium en plexiglas. Le magicien s'agenouillait
derrire elle en faisant des passes magntiques. Comme parcouru par un fluide
mystrieux, le corps de Nathalie se contractait et se soulevait. Le magicien se
redressait amenant la jeune fille en lvitation la hauteur de sa taille. Puis le sujet
tait ramen la position verticale. Le magicien la tirait de sa lthargie. Les deux
artistes descendaient alors du podium compltement dnus de tout accessoire ou
dcor suspect.
Ils s'avanaient puis ils saluaient le public.
81
DETAILS TECHNIQUES: L

Tout l'appareillage est support par le magicien qui doit porter un costume ample, C
adapt aux diffrents lments.

L
L.
e
et
dl

t==M_-+_Fixation la cuisse

Fixation sous le genou, au


:M-+----+- mollet

Fixation la cheville. C'est


la plus importante: elle reoit
tout le poids soulever

Cl
sa
pc
L
Ensemble complet Sa
d';
Vil

82
L'APPAREIL

Cette illusion comporte les lements suivants:


- UNE JAMBIERE
- UN CHARIOT ELEVATEUR
- UNE CEINTURE D'ANCRAGE
- UN SOCLE PODIUM EN PLEXIGLAS
LAJAMBIERE

La jambire se compose de trois parties:


LA SORTIE DE BOITE, LE FEMUR et LE TIBIA
Chaque partie est ralise en trois pices. Pice principale en acier A 60 de 30 x 4 mm
et deux pices en A 60 de 30 x 3 mm (Fig. 1 et 2) fixes par des vis tte fraise,
de chaque cot de la pice principale, ce qui permet d'avoir une bonne lasticit.

Sortie
de boite

A.."'

== ===i 1

Ce principe de jambire articule permet au magicien de se placer genoux derrire


sa partenaire et de la faire lviter jusqu' environ 10 cm au-dessus du premier
point d'articulation.
Le poids de la partenaire sur le cble aide le magicien se redresser.
Sans aucune interruption, et sans secousses, le chariot franchit les deux points
d'articulation jusqu' la hauteur prrgle et contrle par un fin de course. La
vitesse de dplacement est d'environ 1,80 m la minute (ni trop vite ni trop lente).

83
LA BOITE DE VITESSE

Prsentation du carter de bote sans pignons.

Moteur/rducteur de lve-vitre, marque Peugeot, rfrence 6651.05

Interrupteur/inverseur,
220V/lOA

~----lII---_+- Domino et cbles


(section 1,5 mm 2)

DETAILS DELA BOITE DE VITESSES

MOTEUR/Rducteur :--------;
Peugeot - 12 volts -.~ ~ Pignon de sortie moteur
. -.' Module 2.25 - 6 dents-
Rf : 6651.05 1 : . '
. " "

#-1 -
.._.-...
' ... "
.
1 ~

-: _._...0_0- :r- :-:... . _._ 0..._0..0_ ' _._...._0_.- 0 . ._._._-_0_._._0_. ._.-.-.-.-._.. _.--_._......._._~ _._-'lIJ _._._-- ".. ..._..
,
: 1
:
~
t

: : R d
oue entee lam. ' O ' 11 0 ' 3 1
- ep. m m .~..~ " .. . .... ~
. ....... ' .
o
: 0
:
Module 2.25 - 48 dents -
:-- " _~

: .
~
..


..0_0_._0_0_0_._0_._"_._0_._'_. ._'_0_._._._0_.__"'_._'_0_._0_._0_._0_'_..._...._...._... 0_" "

...
._0"._':0..
Pignon solidaire de la roue dente
Oiam. 36.68 - p, 4 m/m (M.2.25)

..,... .
.*

..
Deux roulements - Rf: 6200
Oirn: 10x30x9

Deuxime roue dente identique


la premire. quipe d'un tambour
r,)4-- ---l ALU de Oiam: 70 - paisseur 30 rn/rn,
surlequel s'enroule la cble de Diam. 3 rnlm

CABLE

84
1
\

Cble]
1
1

\ ti,5i!~,~~~ Galets bronze monts


.':' - ~ ~ sur roulements N 608
~, .." .,.. ,', 32R/S-
(22x8x27)
.. J ..

~
~
">"',
J
~ .
.J

- ...

'"
~ :.Et~;~ _._._._._ ._._._ .- ._. . _._._._._._._._. _.

2
Chariot quip
de 4 roulements
6000 -D = 26

1) fixation la cheville
2) fixation.AR. au mollet
3) fixation la cuisse -
Fixation chevill ---; 1
___ J

85
LECHAJUOTELEVATEUR

L
,,--------------'
,, '' r
r---~____r-.L........, ,.......;-' _ . . J o -..........- - , (

L
T ole acier Il.5 x 85 r
f
l
5
.... ".
, ....... C
4 roulements 6000.L.._--, ... . ..
"', ....
"'
.. ~.: ~.:~.: . .
10 X 26 x 8 - 2~'J -e- .....
":.: .
..rr .
':'..

"

85 r

."
" ,
, ',

O':' O "-, O'': : :, . .':,"'{)i,


; -,' 1
'- " ~,,,O
'
~ '\ : : .' "
b'0, '0'.1d:
... L
..
:,.'
j'
:= '. 0 .1d
: :"'0::"" O.. .
... ," .
o .... ...:..
"
.,.:': :
1
1
1
1
1
1
"
,'
.
..
, .' ...
1. '
(

.b
1

.\ .l-.,

1 .

A 60 2~ X6 LOng: 160.
l
,
,
.' .;, '

d -t;-- Butte

cro
. .:'0- \0 . :.... ...---- 4 roulem ents 6000
: \" ,t j : 1
10 x 26 x 8 - 2RS
1


Tle acier
de 85xl15

86
LA CEINTURE D'ANCRAGE

~a ceinture que porte la partenaire est standard pour la bonne raison que son
-oids est limit 60 kg. De ce fait, le modle unique convient pour une personne
jont le poids se situe entre 40 et 60 kg.
Je plus important dans la conception rside d'une part dans le balancier et d'autre
Jart dans le systme d'accrochage.
~n effet, le systme spcial permet la partenaire de pivoter de la position
lOrizontale la position verticale. De plus, le point d'accrochage est mont, non pas
.ur la ceinture, mais sur une demi-ceinture qui joue le rle de balancier (voir Fig.ci-
lessous).

,
A\:e
1) bague tournante
2) plaque 50x50x5
-, 3)
4)
axe soud dans 2
axe de s curit
point d'accrochage
5) pice sond ~1.U' 1
- - - - - - - - - - - - - - - -:-----,~="l't--rn
VUE d 'ensemble (chelle 1/1 )

r--------------
---------------~~~ ,

: \lLTE DE! ;'.


1

Q]
: DESSUS "--- "
.,, mIIDJ]
: !
' 1
1
----.,., <St" .:
1. 1 "
i
1

:
1~
,. 0
.
I
J

b
LEVIER - A60 25X6 - L : 160 0
-
VUE clate (chelle 1/1 )

87
LA TABLE EN PLEXIGLASS

600

G Epaisseur de chaque lment: 15 mm

_._._-_ . . .- . .... _.- .- .- (1) Dessus en 2 parties de 1250 x 700 mm


(2) Deux joues de 1250 x 400 mm
(3) Une traverse de 900 x 150 mm
(4) Trois traverses cylindriques de 600mm x D: 30 nun

C3r
o
o
r-,
A .. HD
(j)
~

1250

1400 en deux parties

~.
Traverse

G) .p= o G2 0

U (3) U

88
89
L'EFFET

Mapartenaire entre en scne, un balai la main. Aprs un simulacre de balayage, lasse


de ce mnage ingrat, elle abandonne son instrument de travail, plantant littralement
le balai dans un socle qu'un tapis rend invisible aux yeux du public.

A ce moment-l, je choisis d'entrer en scne et dpose un tabouret devant le balai.


J'invite alors la jeune femme monter dessus. La hauteur du tabouret est calcule de
faon pouvoir poser et accrocher le sujet facilement sur le balai.
Mes passes magntiques mettent rapidement en transe ma future victime. J'en
profite pour la soulever et la dposer en catalepsie (en position horizontale) sur le
haut du manche balai.
Je recule tout en continuant faire des gestes hypnotiques en direction de la jeune
femme dont le corps raidi tient en quilibre sur le balai.
Je fais brusquement un grand geste en direction de mon sujet, le public retient son
souffle et soudain c'est l'horreur! Lajeune femme est brusquement descendue d'une
trentaine de centimtres et gt comme un pantin dsarticul, empale sur le manche
du balai qui la transperce de part en part.
Quand je juge qu'il est temps de ressusciter ma victime, je me place derrire elle.
Je refais un nouveau geste de commandement. Sous l'influence de mon fluide
magique, on voit le corps de la jeune fille se ttaniser puis remonter tout seul. Je
saisis la jeune femme, et la prends dans mes bras pour la replacer sur le tabouret.
D'un geste, je dissipe sa torpeur et je lui fais retrouver, en mme temps que le
monde rel, les applaudissements du public.

91
LES POINTS IMPORTANTS

Cette spectaculaire illusion, qui pourtant ne ncessite aucune mcanique complique


ni moteur lectrique et encore moins de commande lectronique, repose uniquement
et simplement sur l'emploi d'un ressort pneumatique appel compas gaz.

C 'est un accessoire automobile. On le trouve l'arrire des voitures pour retenir la


porte du coffre ou celle des soutes bagages.
On trouve ds compas gaz de diffrentes tailles et rgls pour diffrentes
pressions,

LE MATERIEL

Il se compose ainsi

UNE PARTIE FIXE:

Le socle en acier, avec un dispositif pour recevoir l'objet sur lequel s'empale le
sujet.

DEUX PARTIES MOBILES:

1- Un instrument servant transpercer le sujet: balai, pe, chandelier ou carabine


selon la prsentation dsire. Chacun de ces objets est muni d'un fourreau contenant
un compas gaz. Je dcrirai chaque objet sparment.

2- Un harnais spcial que j'appelle corset et qui permet:


- d'une part, de verrouiller ou non le sujet sur l'objet qui doit le transpercer
- d'autre part, de faire apparatre sur le ventre du sujet la partie suprieure de
l'objet servant empaler: la pointe de l'pe, le bout du canon de la carabine ou la
partie suprieure du manche balai.

UNE MANIVELLE

Accessoire indispensable qui permet la compression du compas gaz

92
LE SOCLE POUR BALAI, CARABINE, EPEE, ETC (sauf chandelier)

Le socle est conu dans de l'acier ordinaire de 60 x 10 mm.

Ses dimensions: un cadre de 600 x 600 mm, renforc par un croisillon au centre
duquel est soud un acier tir de diam. 25 et de 60 mm de long recevant le fourreau.
Les deux leviers de commande (ou pdales) situs de part et d'autre du fourreau
sont actionns par les pieds ou par tirage. L'ensemble est recouvert d'un tapis (noir
de prfrence).

L'Objet (le balai, la carabine, l'pe etc..) sur lequel la partenaire doit tre empale,
est tenu dans une main avant mme de le ficher dans le socle (sauf pour le
chandelier).
Pour le balai et la carabine, le fourreau se trouve soit dans les poils du balai soit dans
la crosse de la carabine. Le socle nu est sur scne, recouvert d'un tapis.
Pour l'pe, le fourreau est fix au socle et l'ensemble est cach par un dcor.
Pour le chandelier le fourreau fait partie du socle intgr dans la dcoration. L'on
entre en scne avec la bougie que l'on met dans le fourreau.

Levier ou
p dale de
conl1nandlP----+-~
p destre Levier ou
de chute p dale de
C0l1Un3n de
pdestre de
r-emonte

ressort
de rappel

tirage
tirage

93
LE SOCLE DU CHANDELIER

Contrairement au socle de balai, celui-ci a l'avantage de ne pas tre recouvert d'un


tapis.
Construit dans de l'acier ordinaire, ses dimensions restent les mmes:
600 x 600 mm, p: 10 mm.
Seule, la forme change. Les commandes de CHUTE, ou de REMONTEE se font Par
tirage ou au pied.
Le magicien (ou la partenaire) entre en scne avec la bougie, et la place dans 1
chandelier fix au socle install sur scne.
Comme sur la carabine, il est possible de faire tourner la supplicie avant ou
pendant l'empalement.

0
0
\ON

Fourreau

600

~ -
-
94
LE CHANDELIER

1 Le chandelier tait manifestement le type d'empalement que je prfrais, avec le


fusil mitrailleur et la Winchester.
Moins dangereux que le balai dont la partie suprieure du manche se trouvait environ
1.70 m du sol, il fallait un petit tabouret pour que la partenaire puisse s'accrocher au
manche. Tous les autres modles permettent que l'on s 'y accroche tout seul et sans
efforts. Pour la remonte automatique, seule la pression d'un compas gaz suffisait.
Comprim ds le dpart l'aide d'une manivelle conue spcialement cet effet, le
compas de 100 kilos de pression soulve aisment un personnage de 70 kg.
Le secret de cette il/us ion ? Le compas gaz.

14---- Bougie
Long.: 600 mm

.;'/' ERGOT de RETENUE

....---..--- LEVIER de commande de


CHUTE solidaire de la
VOLUTE

ERGOT de RETENUE

LEVIER de
commande de la
REMONTEE

SOCLE -....,;.::;..- - - - - - - ->tirage

95
L'EPEE

Le principe d'empalement sur pe, reste le mme que pour les autres tyPes
d'empalement.
Pour comprimer le compas gaz, il faut avant tout positionner le levier de chute (1),
(voir figures, page suivante) introduire le tube (2) avec la manivelle dans le fourreau,
accrocher le cble la partie infrieure et tourner la manivelle (5) dans le sens
des aiguilles d'une montre.
En fin de course, on entend le bruit caractristique du verrouillage du compas.
Drouler la manivelle en tournant dans le sens contraire, tout en tirant sur le cble.
Remettre en place le levier de commande (1) pour que l'pe soit retenue par
l'ergot (4).
Ce levier retient grce l'ergot, l'pe sur laquelle repose la partenaire.
En tirant sur la ficelle ou le cble (8) l'pe entre de 30 cm dans le fourreau.
C'est l'empalement.

Il faut synchroniser cette chute avec le dclenchement de la partie reprsentant la


pointe de l'pe fixe sur le harnais.
Pour remonter la partenaire sur l'pe, il faut exercer un effort sur le levier de
commande (6) qui agit sur le levier de verrouillage (7).
Le compas, d'une force de 100 kg, remonte facilement et dsempale la
partenaire.

VUEDEDESS S

04
~-------------- ..
,
-- ,,, 1-4-+--- - { 6
,,
@1

------.. llrage

96
c:=

r~n
L~U
CD
C::J

VUEARRIERl

- 1
r -.-1
G) i,
<: , "
"
"
Ir 4

""
"
""
" 3
"
"
"" ,
J

,,",,
""

< chute 1 ""


"
""
'"",
~


/ remOOlV-
L~ 1

L'pe est tubulaire en INOX de diam. 25 mm. Sa longueur est de 90 cm, mais peut
tre modifie. Le manche reoit l'pe et la bloque par un ergot fix sur un levier
articul. Ce levier est cart du manche pour permettre l'pe de descendre dans
le fourreau et d'tre retenue cette fois par l'ergot (4) du levier de chute (1) lors de sa
mise en place.

butte

97
LE CORSET

Sur le corps du sujet est fix un harnais comportant un corset spcial.


Le corset pennet:
- D'accrocher le sujet sur l'objet servant l'empalement
- De verrouiller et dverrouiller le systme d'accrochage
- De faire surgir du torse du supplici la partie suprieure de l'objet utilis (manche
du balai, pe, canon de carabine etc).

Vis deserrage curseur

1 curseur !
1
1
1
1
1
1
1
u.J1
~I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Pour fabriquer et faonner le corset, j'utilise du tube d'acier lger, que ce soit pour la
partie arrire au niveau de la taille ou pour la partie infrieure au niveau du bassin.
Le harnachement est complt par 2 ceintures de cuir qui permettent d'attacher
solidement l'ensemble du systme au corps.
La chute a pour consquence de causer un choc que le sujet ressent au niveau du dos.
Je conseille pour l'amortir d'utiliser la ceinture de marque LMBAX que .l'on
trouve en pharmacie ou dans les magasins spcialiss en orthopdie.
J'ai certes prvu un amortisseur dans toutes les PIERCED sous la forme d'un ressort
en bute, mais l'efficacit de cet amortisseur est assez limite; c'est pour cela que je
recommande de protger ses reins avec la LMBAX mme si la chute n'est que de
20 30 cm. Je choisis donc des partenaires dont le poids n'excde pas 60 kg.
A ce propos,je voudrais ajouter que l'empalement sur balai prsente un autre danger:
la forme de la base n'est pas tudie pour que l'on fasse tourner en exerant une fort:
pousse, le sujet empal sur son axe. L'inertie est trop grande et le poids du sujet qUI
se trouve 1,75 m de haut est difficilement contrlable, on risque alors la catastrophe
en dsquilibrant tout le systme.

98
LE CORSET EST REGLABLE

pour ajuster le corset la taille du sujet il faut utiliser le curseur prvu cet effet.
Une fois le corset ajust, on rgle la partie sortante (extrmit du balai, du cierge
etc... ) dans l'axe du corset.
Cette partie sortante qui mesure environ 13 cm peut se dplacer latralement sur
un secteur mtallique qui lui-mme coulisse dans la partie creuse de la ceinture du
harnais (cf. dessin page 98).
Au dbut, on pousse la partie sortante vers le bas pour la coucher et la bloquer
dans cette position avec une pince. Lors de la chute, le sujet actionne le levier
bascule l'aide d'un tirage pour carter la pince, librant la partie sortante qui se
redresse verticalement sur la poitrine transperce.
Le corset est lger, solide et rglable. Au niveau du bassin, il est en tube acier de 40 x
10 mm (1). A l'intrieur, une ceinture en cuir (2) permet un serrage intense. Au niveau
de la taille, il est ralis en deux parties: une partie creuse (3) dans laquelle coulisse
un plat ordinaire de 35 x 5 mm (4) rglable en fonction de la taille. Sur ce plat, se
dplace l'aide d'un curseur (5) la partie sortante: (6) (balai, bougie,canon,pe, etc..)
Le bassin et la taille sont relis par un acier A 60 de 50 x 5 mm (7) - De par sa forme,
la pice (8), est baptise tte de canard. C'est la pice principale de verrouillage
avec le cliquet (9). Quand la partenaire est accroche, il est trs facile de la mettre en
oosition horizontale.
Les verrouillage et dverrouillage se font sans efforts.

Avant 1~ empalement
----------.
. _--------_.

vue de.ct

Aprs l'empalement

o / ,,
\,
--_ ...---_.....'
- -------- Gros plau
.._ '\ , \\ --------------- - --- ------" ,. ~ ,1
".,.: , tg'I. \ ; /
~~' .~~ \. ' , .. '
- -- ~- C'est la partenaire qui libre,par '--'---'~. .-
L.1 partenaire tirage.l'embout (6) et le replace
est a J'horizontale l'aide des deux mainsj ointes, dans la
pince prvue cet effet. .

99
La figure ci-dessous, donne un aperu de la partie creuse (1) du corset, au niveau de
la taille.
La pointe chrome (2) est rabattue sur la ceinture et maintenue par une pince (3).
La partie cintre (4) en acier ordinaire de 35 x 5 mm coulisse dans la partie creUSe
et se rgle d'aprs la taille de la partenaire. Une vis de serrage maintient l'ensemble
aprs rglage. Le curseur (5) coulisse sur la partie plate (4) et reoit la pointe de l'pe
(2) fixe sur un axe (6) avec ressort de rappel. Au dpart, la partie sortante de l'pe
est couche. Au moment de la chute, la partenaire libre la pointe de l'pe en tirant
l'anneau (7) accroch une ficelle qui commande le levier (8) fix en bascule sur le
corset. De ce fait, le levier (8) soulve la pointe et la dgage de la pince (3).
Tous ces rglages minutieux, sont tudis pour que l'objet sortant (pe, canon de
carabine, bougie, balai et autres) soit rigoureusement align avec l'accessoire, sur
lequel repose la partenaire.

LE COMPAS A GAZ

Cette spectaculaire illusion, qui pourtant ne ncessite aucune mcanique complique,


(ni moteur lectrique, ni commande lectronique), repose uniquement et simplement
sur l'emploi d'un ressort pneumatique appel compas gaz (voir figure page sui"
vante).

C'est un accessoire automobile dj dcrit dans LAPIERCED.

100
A la partie suprieure se visse un amortisseur A la partie infrieure, est ajuste une bouterolle .
de chute. (croquis ci-dessus) (croquis ci-dessus)

Acier tir, Corps du compas,


diamtre : 20 mm diamtre: 20 mm
longeur: 30 mm. longeur: 400 mm
FI (pression): 60 100 kg.

Bouterolle dcollete en acier


tir A 60 et sertis sur le
Ressort de compression,
compas.
diamtre: 20 mm
longeur: 60 mm.

Partie de bouterolle
.:, assurant le verouillage
~ducompas.

Acier tir, Piston chrom,


diamtre : 20 mm ......- diamtre: 10 mm
longeur: 30 mm, longeur: 350 mm.
perc et taraud diamtre
de 8 mm pour fixer le
compas gaz.
14-----Fourreau

Compas gaz. Le piston est viss dans une


Partie suprieure recevant bague de diamtre 27 mm qui
l'amortisseur. son tour est fixe la partie
Course: 350 mm. infrieure du fourreau.
FI (pression): 60 100 kg.

101
LA MANIVELLE

Indispensable pour comprimer les 100 kg de pression du compas gaz, la manivelle


vient se fixer sur la partie suprieure de l'objet enfoncer dans le fourreau (manche
du balai, haut de l'pe, bougie du chandelier etc).
Pour cela elle est munie d'une BRIDE en forme de U, munie d'un TENON dont le
diamtre correspond celui de l'objet choisi pour la prsentation.
La manivelle est traverse par un axe de 12 mm de diamtre solidaire d'un TAMBOUR
en aluminium. Sur le tambour est fix un cble qui rejoint le point de fixation prvu
sur le socle.
Poigne

I~~~I !

1~~~l l

Poigne

TambolU' aluminium

ll

...
~
-r.-
~
-'1.1
"'0
Blide Blide

~J).

...
c:
I:Q 1
1

tenon tenon
1
1
1
1
1
1

102
Deux bras de levier quips de poignes permettent d'enrouler le cble sur le tambour.
De ce fait on enfonce le corps de l'objet destin l'empalement dans le fourreau.
Si par exemple, c'est sur le haut du manche balai que la manivelle a t fixe, au
fur et mesure qu'on actionne la manivelle, on enfonce dans le fourreau le manche
balai qui, en descendant, pousse vers le bas la BOUTEROLLE de VERROUILLAGE,
compressant ainsi le gaz du compas.
En fin de course on entend le bruit caractristique qui annonce le verrouillage de la
bouterolle .

Bras de manivelle

IHmvelle
seule compas
comprnn

Veillez ce que le cble


soit bien dans la gorge
1
de la poulie

D Bougie ou
autres
accessoires

1 -

Bouterolle de
verrouill age--.....
H 1

Levier de
commande ..
de chute -4-_ _ FOURRR~U----1~

Levier de
conunaude de
d verrouillage
ressort de
traction

103
LA BOUTEROLLE

La bouterolle est dcollete dans de l'acier tir A60, en une seule pice.
Elle est force sur le corps du compas, colle et serre par trois vis pointeau.
C'est la mme bouterolle qui quipe tous les compas servant toutes les catgories
d'empalement.

55
30
3 VIS pointeau. ~

- a
. 1
ra:

ID
N _
_------n - -~ _.- - --_._-------_._._._._.- -,. ". .---.-.-.--_._.
--~_.-
Cl

~
_. ,. ' ,..
15

55
30
!
1

01---
PISTON

COMPAS 0

104
105
L'EFFET

A tout moment, le magicien ou sa partenaire peut tournoyer dans l'espace au beau


milieu de la scne, en pleine lumire. LE SPINNING permet de tourner dans un
sens ou dans un autre, une ou plusieurs fois comme une hlice; il suffit simplement
d'incorporer dans le dcor le dispositif spcial que je dcris plus loin dans les pages
techniques.
Je ne considre pas LE SPINNING comme un numro d'illusion, mais comme un
effet magique: au cinma on parlerait d'effet spcial.
Il convient non seulement aux magiciens, mais aussi toutes sortes d'artistes:
clowns, comdiens, musiciens et prsentateurs !
Depuis que j'ai cr cet effet, il n'est pas rare de voir un magicien prsentateur
excuter LE SPINNING avec un pied de microphone. J'en donne plus loin une
explication dtaille.
En 200 1, Nathalie a prsent l'effet au congrs de Vannes devant une contrebasse.
Au Puy du Fou, en Vende, le dispositif est install sur un support fixe - un poteau
scell dans le sol -.
De trs nombreuses prsentations sont possibles, elles ne sont limites que par
l'imagination des utilisateurs.
On pourrait, par exemple, transformer l'artiste en aiguille de pendule gante, il
indiquerait les heures demandes par le public...on peut dlirer! ! !

Mais revenons mes premires dmonstrations :


Au congrs de l'A.F.A.P. de Clermont-Ferrand, une fois de plus c'est Stphane que
j'avais confi la responsabilit de ce nouvel effet.
Il prsentait l'exprience la demande, quelques centimtres des magiciens qui se
pressaient devant notre stand.
Stphane, de ce fait, a gard sur lui des heures durant le harnais spcial avec son
moteur! Je voudrais le remercier ici de la conscience professionnelle dont il a
toujours fait preuve; c'est le meilleur cadeau qu'un fils puisse faire son pre!
Mais revenons ce stand mmorable, j'avais install derrire Stphane la table
spciale laquelle il devait s'accrocher. Devant lui il y avait un guridon lger sur
lequel il prsentait des tours de cartes. Ces tours n'avaient pour but que d'amener
l'effet poustouflant que nous avions mis au point pour terminer le tour: on demandait
un spectateur s'il pouvait souffler sur le jeu...

107
~'
. ', ,, 11
~
,'1
,,'

Au premier souffle, Stphane actionnait le moteur et tournoyait en l'air comme sous


l'effet d'un vent de force 5.
Tte en bas, mon fils n'avait plus qu' rcuprer la carte choisie au pied du
guridon!
J'ai vu dernirement dans un magazine magique, qu'un magicien se servait du
SPINNING pour faire tournoyer sa partenaire aprs l'avoir hypnotise. Je trouve
l'ide gniale.
Dans ce cas, je pense que le support doit passer entre les jambes de l'hypnotiseur
et venir trs en avant pour permettre la partenaire de s'accrocher. Une solution
qui ncessite un magicien ayant de longues jambes et une partenaire de petite taille.
Une autre possibilit est que le mt porteur, fix la ceinture, soit dissimul dans la
jambe de pantalon du magicien. Au moment voulu, le magicien fait tomber le mt
dans le socle recouvert d'un tapis. Le levier sur lequel s'accroche la partenaire se
confondant avec la ceinture du magicien.

108
TECHNIQUE

Le SPINNING se compose de deux parties:

UNE PARTIE MOBILE porte par l'artiste:

- Un HARNAIS
- Un MOTO-REDUCTEUR entranant une roue dente
- Une BRIDE de jonction pour s'accrocher au support
- Un SYSTEME ELECTRIQUE: alimentation et commandes

UNE PARTIE FIXE:

- Un support fixe que j'appelle le mt porteur dissimul dans un meuble (table,


pied de micro etc....)
- Le mt est fix sur un socle.

xroro REDUCTEUR a-,

---------- E..xtensibl e

#
.y
...

~


"
."
.
>.
"
>.
o
("1
N

"1
. ~

Ext ensi ble 280 il 320 Extensible

Le moto-rducteur entrane la roue dente solidaire de l'axe qui en tournant va don-


ner au sujet le mouvement de rotation.

109
Moto-Reducteur
Batteries

Vue de cot G

Tube de jonction

LE HARNACHEMENT

Il est trs important d'utiliser des matriaux nobles et solides pour la bonne tenue
du SPINNING. A ce propos, il n'y a gure mieux que le vritable cuir pour rpondre
la demande.
Vous trouverez ci-aprs, toutes les dimensions et longeurs de diffrents modles. Le
(1) par exemple qui est fix la partie infrieure arrire de la ceinture mtallique,
passe entre les jambes et les parties doubles rejoignent les boucles la taille; le cuir
doit tre extrmement souple - vous devinez pourquoi !
Le (2) est fix la partie suprieure de la ceinture mtallique au niveau de la taille,
(l'anneau se trouve donc entre les omoplates) et les deux bretelles (6) rejoignent les
boucles l'avant, fixes sur les deux diapasons (nom donn aux fixations rglables
en forme d'pingle cheveux). _
Le (4) se place au niveau de la taille et le (3) au niveau du bassin qui en plus, doit
tre bien serr: c'est lui qui maintient le SPINNING en place.
Il est important aussi de souligner que, dans la majorit des cas, il faille faire appel
d'autres protections, comme la mousse de caoutchouc ou des chutes de cuir.
La figure ci-dessus reprsente la partie rglable de la taille et du bassin.
Cette partie est cintre.
Pour une meilleure comprhension le dessin est droit,

110
LE CUIR

Tube de 40 x 10 (:::ecteur AV. chI corset) diapason rglable

ch'mi~~e__.Jl_
t1li -0-o:l :O~~'F~R -;----- ---(2)--.-.-.-
10 _ ---19-
700

ANNEAU

o
or,

...
1
300
~I
2 fois: 800
(2 bretenes)

111
LA BRIDE

Pour relier le sujet au support (guri don, pied de micro, etc) il fall ait un systme
d'accrochage instantan. J'ai appe l ce systme la BRIDE et je considre ce systme
comme l'organe vital du SPINNING.
Il relie la partie motrice au mt porteur.

Carnage aluminium
~ -

..,
35
14---------I~
/
Vis B1R et
Bague 1'011 dell e de 8
Bronze

~
-
ou
o

_.
A..xe._._._.-
_._.-
D 20

Cette pice doit tre emmanche


force dans la bride 20

Acier tir D = 20 mm

112
LE SCHEMA ELECTRIQUE

Le moteur est aliment initialement par deux batteries de 6 V, chacune. Pour


augmenter la vitesse et aussi la puissance, il est possi ble d'y adjoindre une troisime
batterie de 6 V sans pour autant, nuire au bon fonctionnement du moteur. Je peux
vous certifier en outre, que sa robustesse a t mi se toute preuve. C 'est ce mme
type de moteur qui quipe LA CHAISE depuis 1987 et la YOGANO JUNIOR depuis
1988. Il encaisse donc facilement les 18 volts, condition de l'utiliser seulement
quelques minutes (avant qu'il ne chauffe).

Moto/r dacteur
12 volts -2 Amp
Rf:6651.05
Peugeot

-....- Ceinture au niveau chi bassin


~et crou frein
Batteries
12 volts 3 Ab. -
t--

~l 'Cf'-+--+-:-'"~
1
"J'
1
1-- 1
'! 'cc ,
,
1
,,,
r - - - - - -- - - - -- ---- --~
,,
r---- -- -- -- --- -- -- ----- - - - - -------- ---- ----~

Support- .
6 9
~X~0
-ro Interrupteur
Inverseur 10 A
1
1 1

L'interrupteur est plac droite de la ceinture au niveau du bassin. Il permet d'inverser


le sens de rotation du SPINNING. Il est mont sur un support articul, ce qui permet
de bien l'orienter.

1I3
LE MAT-PORTEUR

La table n'est pas le seul accessoire utilis comme support, ma is sa lgret et sa


forme se prtent admirablement bien pour s'y accrocher avec LE SPINNING. Elle
carte tous soupon de renfort ou de trucage. En plus, elle sert en tant que vraie
table .

TABLE ET SUPPORT REGLABLES

TABLE Tube aciel' C


Spinning Spinning D=26 -d=21
, '
..'-- ...., long = 50 m/m
\ )
::: :::::{ ~
... . --~ ''

Vu e de dessus

La Table est compes e dt' plnsieurs lments :

1) le socle acier de 600 x 400 - p: 10 m/m


2) 1 tube pais de D =33 -x d = 23 in/m .
3) 1 acier tir de D-23 -long = 800 rn/ru
4) 1 bague de rglage de la hautelU'-
5) 1 support en 3 parties:
a) 1 tube pais D =33 - cl= 23 -Iouz = 100
b) Llongueur de 200 iu/m en acier A60
de 40 x 10 - soud sur le tub e a
c) 1 tu be acier de 30 x D=:= 2 6 x d = 21..:
soud sur le support A 60 -
6) 1 disque en c-plaqu de D = 400 x 10
7) 1111.30 de frange autour de la table.
S) 3 vis de r gl age de de serr ag e -

(j)SOCLE

114
LE SPINNING SUR UN PIED DE MICRO
vue DE DESSliS

Comme certains phnomnes, LE SPINNING ne sera


jamais considr comme un numro d'illusion, mais
comme un effet magique !
Il convient donc toute une pliade d'artistes,
tels que clown, magicien, comdien, musicien et
prsentateur.
Il n'est pas rare de voir un illusionniste prsenter un
spectacle et utiliser LE SPINNING sur un pied de
microphone ! 1
~.
Il va de soi que derrire le rideau de scne, le pied 1
de micro est scrupuleusement prpar lorsque le
prsentateur entre en scne avec le micro en main.
Un petit dtail important: dans la conception du pied,
en particulier la partie suprieure du tube destin
recevoir LE SPINNING, un deuxime tube de
mme dimension a t soud sur le premier, afin
d'carter le mcanisme et en particulier le moto-
rducteur, qui chaque rotation venait heurter le mt
principal.
Il est possible aussi de fixer le support sur un poteau
existant scell au sol, comme c'est le cas, au parc
d'attraction du Puy du Fou o encore sur le cadran
d'une grande pendule, o l'artiste est transform
en aiguille et indique les heures ou les minutes,
en donnant des impulsions par secondes. Ide
saugrenue peut-tre, mais raliste.

115
LE SPINNING SUR CONTREBASSE

Un effet inattendu pour prsenter LE SPINNING !


C'est en ralit un systme de lvitation de thtre cach dans une contrebasse
cordes.
C'est Nathalie, qui pour la premire fois a prsent cette illusion au congrs de
Vannes 2001.
Ce type de lvitation permet d'lever une personne environ 1,50 m de haut
(l'instrument fait 1,80 m) - La mise en route du SPINNING se fait en montant ou
en descendant, ou tout simplement au point culminant de la lvitation.

1 1
1 1
1 1
1 1
0
R 1 1
1 1
1 1
1 1
1
1
Cl
Cl J
co
..- 1
1

8co
rn
e
rt1
.Q
;:j
t\J
s:

Cl
Cl
1.O

socle

116
LE SOCLE

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES:

Le socle est fabriqu dans de l'acier ordinaire (33 kg) aux dimensions suivantes:
600 x 400 x p. 12 mm renforc par 3 traverses de mme dimension. Un tube de 30
x 10 mm permet de le porter facilement. A l'oppos, il est dot d'un rouleau acier
d'un diamtre de 16 mm pour faciliter le dplacement entre coulisses et scne.
Son poids (12 kg) et sa robustesse rsistent avantageusement aux phnomnes de
flexion. Il faut donc prendre en considration que le poids du personnage (70 kg)
se trouve environ 40 cm du mt porteur.

TIlbe reet.30 x 10 x 1 j

600

Ac'ier ordinaire 100 X 12


:l. - ;

TUBE EP.AIS
de 54 x38
H : 60 111111
-
e:::
lU
-=6
...

Les fers plats sont assembls par soudures lectriques (soudures l'arc avec
lectrodes de 2,5 )
Le socle est test pour supporter un poids de 100 kg 50 cm du mt.
Il va de soi que le poids doit se situer en X sur l'axe: a - b
117
119
L'EFFET

Sous l'influence des passes hypnotiques que je lui prodigue, mon sujet entre en
transe. Son corps raidi s'incline en arrire attir par mes gestes magntiques.
Bientt il atteint une inclinaison invraisemblable qui dfie les lois de la pesanteur.
Puis toujours soumis mon pouvoir, je ramne son corps hypnotis la verticale.

I-llSTORIQUE

Bien avant la sortie de la SUPER INCLINAISON, j'avais t intress par l'effet


que j'avais vu prsenter par certains fantaisistes de music-hall et qui consiste se
pencher en dsquilibre avant, suivant un angle qui dfie les lois de la gravit. Je me
demandais s'il tait possible de faire le contraire et de porter le corps en arrire sous
un angle totalement impossible, pour qui ne connat pas l'art magique.
Ce renversement, je ne voyais pas comment le raliser sans fabriquer ni utiliser un ..
podium spcialement conu cette intention. Ma premire version de la SUPER
INCLINAISON comportait une petite estrade construite pour dissimuler le dispositif
spcial ncessaire la russite de l'effet recherch.
Ce ne fut que bien plus tard que me vint l'ide d'employer un escabeau pour des
raisons d'ordre pratique. Plus maniable et bien moins encombrant et surtout beaucoup
plus lger qu'une estrade, (toujours difficile transporter), l'escabeau m'tait apparu
comme tant l'accessoire idal. II avait en outre l'avantage d'tre, aux yeux des
spectateurs, un objet courant dont la banalit cartait toute ide de trucage.
Techniquement, il fallait seulement dplacer le vrin ncessaire la russite de l'effet,
le principe du trucage restait inchang ... . Mais n'anticipons pas.

121
VERSION AVEC PODIUM

Le premier podium que j'ai construit mesurait 2 m de long sur 1,2 m de large - par
contre sa hauteur n'tait que de 15 cm - cela suffisait loger toute la machinerie.
J'ai trouv astucieux de dissimuler la solide tige d'acier (3) sur laquelle est accroch le
sujet par un petit guridon (1) d'apparence banale o sont poss quelques accessoires
de magie, utiliss par ailleurs dans mon numro.
1
La tige (3) est cache par le tube en U (2) qui sert de pied au guridon. Le vrin 1
lectrique (4) - tension 12 V, course de 300 mm pour une force de 300 kg (marque r
Leroy-Somer) - retient le sujet et contrebalance son poids durant sa chute en (

arrire. r
Un arbre de 30 mm de diamtre fix deux paliers se trouvant l'intrieur et une (

extrmit du podium, est reli par l'intermdiaire d'une biellette la tte du vrin. r
t
t

s

barre

pied du guridon

1.------~ ~~~- ------- ------ ------------- -------------- ------------ ------ ------ --- ---------------------j 1
l ,
L_____ _____________
1
_ -l1

122
La tige (3) qui soutient le sujet est en acier A 60 et mesure environ 1 m de haut. Sa
section est de 40 x 20 mm. Pour la masquer, j'ai imagin une tablette de la mme
hauteur dont le pied est creus sur toute sa longeur pour loger ladite barre.
pour le public, sur le podium il y a seulement une tablette, que j'utilise d'ailleurs pour
prsenter quelques manipulations des cartes ou autres.
La partenaire invite sur le podium, prend place tout prs de la tablette, qui
manifestement la gne. Donc on la retire! La partenaire ce moment-l fait cran.
La barre masque par la tablette reste dans la mme position.
Pendant que le magicien fait des passes magntiques, la patiente en profite
pour accrocher la ceinture mtallique qu'elle porte au niveau du bassin. C'est urie
ceinture en acier A 60 bien serre l'aide d'une ceinture de cuir. Le magicien se
place cette fois-ci derrire elle, accentue les passes magntiques et posant des
deux mains sur ses paules, l'attire vers l'arrire. C'est d'abord la perte d'quilibre,
puis la chute invitable. La partenaire tombe lentement jusqu'au moment o elle se
trouve en position horizontale sur le podium. Elle se dcroche discrtement de la
barre qui s'escamote dans le podium. Le rveil est difficile et le magicien la secoue
nergiquement, lui tapote les joues et l'invite se relever. L'effet ne dure que quelques
secondes, il est donc recommand de crer une mise en scne base sur les diffrents
phnomnes d' hypnose pour aboutir l'inclinaison magntique.

Moteur du vrin

Paliers
....o , .
..0
Biellette venn 12 volts
-<
--------------------------,
Piston du vrin C: 300 :
1

---------------------------
Paliers

123
LA CEINTURE METALLIQUE

Elle est faite en acier A60 - section 50 x 6 mm.


L'agrafage de la barre avec la ceinture, se fait sur le ct. Dans un premier temps,
l'imposition des mains sur les paules de la partennaire permet de l'attirer vers
l'anire, mais de quelques degrs seulement, grce au jeu additionn dans le
mcanisme.
La mise en route du vrin n'intervient qu'aprs cette premire phase. L'interrupteur
de mise en route est command par le pied, ce qui permet de poursuivre les passes
magntiques, sans attirer l'attention du public sur un mouvement suspect.

124
DESCRIPTION TECHNIQUE

Une tige crmaillre (1) guide dans une tte pivotante (2) sort du haut de l'escabeau
p et monte jusqu'au niveau des fesses de la partenaire qui doit porter une robe ou une
er jupe longue.
Il Cette tige crmaillre est mue par un moto-rducteur lectrique de 12 V (3).
Quand la partenaire sent arriver sous ses fesses la partie suprieure de la ferrure en
eu arc de cercle (4) qui est fixe en haut de la crmaillre, elle doit actionner, avec son
se pied, le levier (5) de mise en route du vrin (6). Le rle du vrin est de pousser sur la
biellette (7) solidaire de la tte pivotante.
La tte pivote en tournant autour de l'axe (8) et donne l'inclinaison voulue au sujet
jusqu'au moment o il atteint finalement la position horizontale.
Le retour la position verticale ncessite imprativement l'action du prsentateur. En
effet il doit inverser le cycle de fonctionnement du vrin utilis pleine puissance
pour remonter le sujet.
Lorsque ce dernier a retrouv la position verticale, il doit actionner l'interrupteur
commandant le moteur de 12V, ce qui dclenche l'escamotage de la tige crmaillre
qui rentre l'intrieur de l'escabeau.

Plaque en mtal qui sert d'appui


venant enserrer le corps du sujet.

125
127
LA LEVITATION DE THEATRE ET LE PIANO VOLANT

Etre l'inventeur de l'illusion du PIANO VOLANT est le rve de tout magicien. Cette
invention fut, ma connaissance, dcrite pour la premire fois comme un effet spirite
Jar Robert-Houdin.

Avant de me pencher sur le problme du PIANO VOLANT,j'avais mis au point un


appareil destin au thtre que j'avais appel la LEVITATION DE THEATRE.
f'ai modifi ce dispositif pour l'appliquer l'exprience du PIANO VOLANT.
fe dcrirai donc d'abord le dispositif initial pour revenir ensuite celui que j'ai mis
iu point pour le piano.

l ,

t
129 .,.:j
,!
LA LEVITATION DE THEATRE

Le dispositif est constitu d'un chariot lvateur mont sur un chssis portant deux
mts. Le piano coulisse sur ces deux mts.

LE CHASSIS

Il comporte:
1- DEUX ROUES FIXES A L'AVANT et DEUX ROUES PIVOTANTES A
L'ARRIERE.
2- UN DOUBLE mt dont la hauteur varie selon les besoins
3- UN CHARIOT lvateur coulissant sur les mats
4- UN CONTREPOIDS
5- 2 VIS servant de vrin pour stabiliser l'engin.

Ra o Mt double
D=80
ACIER60X30
tr~.
'r. Roulements
Cl ,, n? 6305
X
..--<.;>( ?- 6? 1-
__: zox zx
Barr~\ransversal e
C 1
Z Palette
tU ,
.s:
.~
} ,,
r , 411 ,,

'J
,,
,

11oto
Rducteur
Tendeurs
zzo 110110 r---
l
\
1-.:>-----
,
,
--- - 1
033 CV. 1 roues fixes : \ :
1
1
1
1
1 C.P
roue Fixe ,.. --- - - - -- -
1

1
1
CP
0 ---
1 1 1 1
1 1 1
1 1
1 1
1
1 C1"
U1SSlS ~
-- - - -- ....

essieu
1000 1000
+------ -------~

130
LECHARIT

Le chariot est en acier. C'est la pice la plus lourde de la machinerie.

~
Acier A.60
Roulement 6307 Rondelle 250xl00x
~ i
1...-..-.. .....--.-...-.-.-...-.-_-.-.-... -. ...-......-)

!'I
1

.A.<'{e d 'accrochaO'e D: 25 x 122 Vis de


~rrn
Mortaise 36X12
\ ris de blocage D: 12
ctb
rglage

Sur le chariot est fixe une barre transversale monte sur roulement. Cette barre porte
l'avant de l'appareilles diffrents lments (palette, petite-plate forme, etc.)
Cette barre doit tre place de telle sorte qu'elle passe dans l'ouverture cre entre les
deux rideaux utiliss en fond de scne pour dissimuler le reste de l'appareil.

Le chssis doit comporter l'arrire un contrepoids fait de sacs de sable, de parpaings


ou mme de jerricans remplis d'eau. Le contrepoids doit peser entre 40 et 60 kg pour
quilibrer le poids du sujet en lvitation.

131
LE PIANO VOLANT

LE DISPOSITIF

La machinerie est la mme que celle de la LEVITATION DE THEATRE, mais je l'ai


renforce de faon pouvoir soulever un piano que ue.

1 Sige 1 1


- 1 m.SD

LE PRINCIPE

Un chariot est vhicul sur un double mt (hauteur dterminer) tract par un cble
l'aide d'un moteur lectrique. Un second moteur fix sur le chariot, assure la
rotation du piano, emmanch sur une palette.
L'ensemble est contrl par un coffret quip de relais de temporisation.
Dimensions du chariot :
- Largeur: 1,30 m
- Derrire le rideau: 1,20 m
- Devant le rideau: 1,80 m

132
LE PIANO VOLANT

ncessite: - UN CHASSIS
- UN DOUBLE MAT

Ils sont en tube d'acier de 80 x 30 x 3 cm


Le chariot lvateur est quip de 4 roulements N6307 - 2RS 1 (65 X 80 X 21)
Il est tract par un cble inox de 5,5 (3) reli au tambour du moteur (TRI 380 V).
Un second moteur (TRI -380 V) est fix sur le chariot lvateur. Ce moteur assure la
rotation du piano. Les deux moteurs sont commands par une armoire automatique.
Un arbre en acier STUB traverse de part en part la partie infrieure du chariot. Il relie
le systme Tabouret/Piano l'avant, avec l'arrire, la roue dente. Cette dernire est
entrane par le pignon moteur.
Les rideaux qui masquent le dispositif (10) peuvent tre accrochs sur une potence en
bois, fixe en haut du double mt.


3)---..... .!
1
li
1

tabouret

r-----------------------
,1
CONTRE-POIDS
1 (environ 60 kilos)

3 sacs de sable ou
3 jerricans d'eau

133
LE CHARIOT DU PIANO

Roulements
1
1

CD

Pignon 18 dts mod: 3


Moteur Rducteur
~

(1) Acier A60: 100 x 6 mm, 2 longeurs de 210 mm


(2) Acier A60: 100 x 6 mm, 2longeurs de 400 mm
(3) Acier A60: 100 x 6 mm, 2 longeurs de 500 mm
(4) Acier A60: 100 x 6 mm, 2 longeurs de 100 mm
(5) Acier STUB de diamtre 35 mm, 2 longeurs de 105 mm, finir 102 mm pour
l'assemblage avec les roulements.

134
LA PALETTE
l'ai donn ce nom la pice mcanique qui, relie au moteur lectrique, sert faire
tourner ensemble le bloc form par le PIANO et le TABOURET muni d'une ceinture
mtallique destine maintenir le pianiste par la taille.

Cette palette et en acier du type A60. Solidaire de l'arbre moteur, elle vient se fixer
sous le clavier du piano.

L'illustration donne les dtails et les dimensions prcises ncessaires la construction.


Notez la prsence des renforts indispensables si l'on veut viter la flexion du
l, systme~
1
1
1
f
!

1
1
i
1
1
1
!
400 100 X 10

A60-100X8

A60-100XI0

400

135
LA CONSTRUCTION DU PIANO

Pour construire une rplique du PIANO, demande par mon fils, j'avais pris poUr
modle le piano queue de l'htel Alliance: J'tais all en prendre les mesures sous
le regard tonn des clients. Ma copie fait toujours l'admiration du public du Cabaret
lillois Folie's de Paris dont le patron Monsieur Claude Thomas, artiste accompli,
est sa faon aussi un magicien!

LA CAISSE

J'ai ralis entirement cette rplique du piano en contre-plaqu okoum (galement


appel ceiba). Plus lourd que le balsa, l'okoum est plus facile travailler et surtout
il supporte des efforts importants. Entirement coll et assembl sous presse il rsiste
aux phnomnes de flexion et ne se dforme pas.
Je me suis appliqu rendre l'appareille plus lger possible sans diminuer sa solidit,
mme les cloisons intrieures qui assurent sa rigidit ont t allges en les vidant
la scie sauteuse.

LES PIEDS

Sur mon modle ils taient tronconiques, j'ai lgrement modifi leur forme.

LES TOUCHES

Je les ai faonnes une par une dans des chutes de polyfon qui se prsente sous
forme de deux plaques trs fines de contre-plaqu qui compriment de la mousse de
polyurthane, le tout ayant environ 2,5mm d'paisseur. J'ai laqu en blanc les deux
plaques.
Chaque touche indpendante, est fixe sur une lame de ressort. On peut donner ainsi
l'impression de jouer comme sur un vrai clavier.

136
LE SUPPORT D'ARMOIRE ELECTRIQUE

25
245

TROUS
D = 6m/m
WEE
30XlO

,
1
1
1
1
,
,,
,
1

_~L--___-L~~~~~~~-~~~~~~~~~~~-~~~-p
cl BTR /S

ci] B1R !8
JBE 35x.35-1ong : 100
socle UAI'

LES PEDALES DU PIANO

o 0
330

1
300 .1

~ 1\
1
fl ~
! 1

1
~ 100

137 l
i :
, 1
r
!
i

'1
'1
1 II:'
i"
,l '
!
"

1
l'
l'
1 t.

"

......- "....
.
Iii JAvt~6t1
_It'I'u,... a ....- '
" "

139
L'EFFET

Le rideau de scne est ferm, je descends dans la salle et prsente le javelot aux
spectateurs, tout le monde peut l'examiner, rien de spcial !
Le rideau s'ouvre sur l'entre spectaculaire de deux esclaves qui amnent une
supplicie, porte bout de bras sur le devant de la scne.
Je regagne le plateau pour planter le javelot pointe en l'air dans un socle. Les porteurs
approchent la supplicie du javelot.
Son corps est maintenant au-dessus de l'arme terrible.
Lentement ils abaissent le corps ttanis de la malheureuse vers la pointe
menaante.
La victime demeure un instant en quilibre sur la pointe du javelot.
Elle pousse un cri horrible !
Soudain le corps descend brusquement, compltement transperc par le javelot.La
supplicie, muscles relchs, corps disloqu, gt, presque 60 cm au-dessous de la
pointe de fer, empale vivante devant les spectateurs.

141
Je fais un geste magntique, le corps de la victime se raidit nouveau, les deUX
esclaves soulvent la malheureuse, la dposent devant moi.
Puis je fais un geste magique.
Elle reprend vie tandis qu'clatent les applaudissements bien mrits pour cette
merveilleuse dmonstration..

LE TRUC

Le secret de cette illusion repose, vous l'avez devin, sur une illusion d'optique, mais
demande de srieuses rptitions et un rodage de toute l'quipe. Le javelot passe
comme de bien entendu, derrire le corps en catalepsie. Ce dernier est retenu
en haut du javelot par une ceinture spciale. Plusieurs assistants sont ncessaires ne
serait-ce que pour placer sans effort le corps de la partenaire, aussi lgre soit-elle,
sur le javelot. Il faudrait tre un athlte complet pour y parvenir seul.

COMPARAISONS

Contrairement aux autres modles d'empalement: pe, balai, pied de micro,


chandelier, carabine, etc. LE JAVELOT a l'avantage d'tre plus spectaculaire, mais
par contre il est plus cruel et grand-guignolesque que tout ce qui existe actuellement
dans le genre. En effet la chute du corps peut atteindre jusqu' 60 cm. L'alignement
de la hampe avec la partie qui merge du corps est rigoureusement parfait, ce qui
n'est pas toujours le cas avec les autres versions dont la pointe ne ressort souvent que
d'une quinzaine de cm.
Par contre avec JAVELOT on ne peut pas faire pivoter le corps de la supplicie
autour de la hampe, ni avant ni aprs l'empalement.
Je le rappelle, JAVELOT est une ILLUSION d'OPTIQUE et l'angle de vision des
spectateurs compte. Je prends donc soin de placer LE JAVELOT vers le fond de la
scne en fonction des angles.

Enfin il faut de la part de la personne empale une certaine capacit encaisser le


choc caus par la chute. Je recommande et conseille le port d'une ceinture baleine.
Vendue en pharmacie sous le nom de LOMBAX elle protge efficacement le dos.
Yogano Junior a prsent cette illusion tous les soirs pendant deux ans sans
problme.

142
TECHNIQUE DETAILLEE

Principe: Le sujet porte une ceinture/corset sur laquelle un tube est fix. Le javelot
passe au travers de ce tube situ la taille du sujet, sur le ct oppos au public. Un
systme de blocage maintient la ceinture en haut du javelot jusqu'au moment o le
sujet lui-mme dclenche la chute.
Trois pices essentielles sont ncessaires cette illusion:

- UN JAVELOT
Spcialernent construit qui est la pice principale de l'illusion, il comporte un ressort
de compression et amortit la chute de la victime.

- UN CORSET - CEINTURE
Le sujet porte la taille, dissimule dans ses vtements un corset/ceinture en mtal,
muni d'un tube que traverse la hampe du javelot.
Elle sert bloquer ou librer la hampe.

- UN SOCLE assurant la stabilit de la personne transperce.

ACCESSOIRES

Trois limiteurs de chute permettant de rgler la hauteur de la chute.

LE JAVELOT

Cette pice est la plus importante. Elle est en acier STUB plus lourd que l'acier tir
A60, et elle rsiste mieux aux efforts de flexion. Son diamtre est de 25 mm pour une
longueur de 1,75 m.
Le javelot est entirement chrom. Il porte un amortisseur qui est peu prs au
centre de la hampe. Il se compose d'un ressort de compression entre deux bagues en
bronze. La bague infrieure est solidaire de la hampe du javelot. La bague suprieure
mobile sert compresser le ressort amortisseur quand le corps descend. Un tube qui .-
ressemble une poigne cache le ressort et les bagues.
Pour les premiers essais, mme si l'on porte une ceinture LOMBAX je recommande
d'utiliser les LIMITEURS de CHUTE: il y en a 3 respectivement de 10, 15 et 20cm.
Ils coulissent librement sur la hampe du javelot juste au-dessus de l'amortisseur.
8 combinaisons sont possibles, qui permettent de faire varier la hauteur de la chute
de 15 60cm.

143
(1)

r ------

@
1) Acier S'I1.TB - chrom -long: 1m, 75
2) Bagne bronze mobile,
3) Bagne bronze fixe.
4) Ressort de compression -long: 18 ClU.
5) TIlbel env el oppe
------ -,
------ -,
,..
Accessoires (l'tllh'~lnemtllt
1) Limiteur de chute long: 20 CUl
2) Limiteur de chute long: 15 CUl
3) Limiteur de chute long: 10 cm

U
,"
o !
(0 1
,

REGLAGE DE LA HAUTEUR DE CHUTE

En combinant les limiteurs et en considrant qu'il y ait 60 cm de l'amortisseur la


pointe du javelot, j'obtiens 8 hauteurs de chute diffrentes, Voici ci-dessous toutes les
combinaisons possibles.
Sur le javelot enfiler les limiteurs selon la hauteur de chute dsire. Exemples:
1. 20+15+10 cm = 45 la chute sera de: 15 cm "
2 20+15cm =35 -H- 25 cm
3. 20+10 cm = 30 -//- 30 cm
4. 15=10 cm = 25 -//- 35 cm
5. 20 cm -//- 40 cm
6. 15 cm -//- 45 cm
7. 10 cm -//- 50 cm
8. nen -//- 60 cm : maximum

144
Une fois plac par les aides sur le javelot, c'est le sujet qui dclenche lui-mme sa
chute. Voici le systme que j'ai adopt :

" . J" "

, ""

. : .

". ' : . , 1 ".

.. ,
. ~ . . . .".
~

~
.>'.

"Ceinfur;..m~aIliqe "aU " .~ ; .~','~ . .:.


NIVEAU:ELA
,.:.- .'
TAILLE.:
.," '
" ~ < : .-., .. . '

.. v. ," ., ; ~

.
.. ~ f

~-+
"

.. : .
pOBLIC
=======',":"::((5):~::::::......---l-l1
. - .'

i4----f-- cble
levier de
dverrouillage

tube

carnage

En ralit le javelot traverse un tube (7) long de 20 cm environ qui est solidaire d'une
ceinture mtallique fixe sur le sujet.
Les aides dposent le sujet sur la pointe du javelot (6) o il est retenu par la ceinture
(s) fixe sa taille grce un ergot (2), qui vient s'engager dans la gorge (3) creuse
en haut du javelot (4).
Le dverrouillage du javelot est dclench par un simple tirage. Le cble (1) reli
au systme et fix au niveau du bassin, tire en arrire l'ergot (2), qui sort de la gorge
et c'est la chute! Pour donner l'illusion de transpercer le sujet on triche avec le
vtement, grce un carnage (8) on augmente la largeur de la taille du sujet.

145
FABRICATION DU CORSET

Voici les matriaux que j'utilise pour fabriquer la ceinture /corset que porte mOn
sujet:
Acier A60 50 X 5 long. SOmm
Acier tir Diamtre 5 mm 100 mm
Inox diamtre 33/26 190mm
Acier SO x 6 200 puis 175 mm
Acier 50 x 6 260 mm
Acier 50 x 5 160 puis 100 mm
Tube H Diamtre 10/6 42 mm
Acier A60 Diamtre 50/6 160mm
Tube reet. 40 x 10x 1,5 500 mm
Bouchons * Diam S 37 mm

SCHEMA d' ~:SEMBLAGE Il 21 ~ ..


~ " "

CORSET

Pour assembler le corset, il faut dbiter les


pices pour les assembler ensuite par soudure

- 7
*Ies bouchons Il . ferment les
extrmits du tube

11 1J

~ [
146
LE SOCLE

600

o
co
(V')

.
1

m
1

720

Mon premier modle de socle mesurait 75 x 75 cm et pesait trs lourd.


Al' vidence, pour allger le poids du socle, il fallait rduire sa surface tout en
conservant la mme stabilit au sol du support.
Le croquis ci-dessus vous montre la solution laquelle je me suis arrt.

Le poids du sujet exerce sa pression en X, puisqu'on ne le fait pas pivoter autour


du javelot, on peut donc rduire la largeur du socle. La stabilit de l'ensemble n'en
souffre pas: il faut juste faire attention ne pas se tromper de ct en plaant le socle
sur scne.

Le socle est construit en acier ordinaire de 60 x 10 mm. Les dimensions sont un peu
plus grandes que celles strictement ncessaires, mais c'est dessein, pour que la
secousse engendre par la chute ne vienne pas dcentrer le systme.

J'affirme qu'il n' y a pas de danger si l'on respecte la lettre les toutes
recommandations.

147
1
,1

1 ii

, i
'" '~
, !

l,
Il'
, '
1

149
1
1

HISTORIQUE
Cette illusion prime au congrs de la Baule est d'autant plus surprenante que le
spectateur ne la voit pas venir.
Si je devais dfinir en un seul mot en quoi la SATURNE sort de l'ordinaire, c'est le
mot surprise qui me viendrait en premier l'esprit.
Si l'on interroge un spectateur, voici ce qu'il retient d'ordinaire:
A un moment quelconque, au beau milieu de son numro, le magicien a encercl
avec un grand anneau la partenaire qui se tenait ce moment-l, debout ses cts.
Soudain celle-ci s'est leve verticalement en l'air au centre de l'anneau. . ..
Rien ne peut expliquer le phnomne et l'effet est proprement miraculeux !

Avant de dvoiler les secrets de LA SATURNE je voudrais encore ajouter que


l'intrt de cette illusion rside, d'une part, dans sa facilit d'excution et d'autre
part par la simplicit de sa mise en uvre, ce qui offre les qualits recherches par
tout magicien prsentant des grandes illusions.

J'ai remplac le guridon classique du magicien par un valet de pied. Au lieu de


recevoir des vtements il me sert poser mes accessoires magiques: boules, foulards
de soie, anneaux, cartes jouer, voire mme des oiseaux qui peuvent revenir s'y
percher facilement et bien sr le grand anneau de LA SATURNE.

Au moment voulu, je m'empare de l'anneau accroch au valet et le fais passer de


haut en bas autour de ma partenaire. C'est tout et c'est le miracle! Sans aucun artifice
apparent le public voit mon sujet s'lever verticalement travers l'anneau et lviter
dans l'espace l'intrieur de l'anneau.

Depuis mes premires prsentations la Baule, LA SATURNE a t reprise par


diffrents magiciens. Sans vouloir tre immodeste, je suis assez content de voir que 1

c'est ma prsentation qui a retenu l'attention de Sylvain Mirouf et de Gilles Arthur. "1
1

Le public me voit simplement dcrocher l'anneau du valet et tandis que je le passe


autour de ma partenaire qui s'est discrtement place sur la plaque lvatrice, je
repousse ngligemment le valet en arrire - cet accessoire anodin en apparence est
fix par des charnires sur une tige autour de laquelle il peut pivoter. J'utilise mon 1

! 1
corps ainsi que mon avant-bras tenant l'anneau pour masquer le dispositif secret.

151
Pour la petite histoire, il est noter que du fait que l'anneau est indispensable, j'ai
naturellement t conduit baptiser SATURNE cette nouvelle illusion.

Le seul point qui pourrait paratre contraignant et peu naturel serait la prsence du
valet. C'est pourquoi je me suis attach trouver des astuces de mise en scne POUr
justifier ou faire oublier sa prsence.

LESYOGANSETLASATURNE

Gilles Arthur m'a demand le numro des Yogan's pour ses Mandrakes d'Or, j'y ai
intgr LA SATURNE de la faon suivante:
Trois cow-boys sont en scne. L'un d'eux joue le contemplatif en buvant un
whisky. Pour ce faire, il prend sur la tablette du valet une bouteille de whisky et un
verre. Dans le mouvement il repousse trs naturellement le valet en arrire.
Pendant la lvitation il boit tranquillement son verre laissant les deux autres prsenter
l'anneau.
Au moment o le sujet redescend, il ramne le valet pour y dposer son verre. Tout est
si naturel et si bien synchronis avec les mouvements des deux autres protagonistes
que bien rares sont les spectateurs qui remarquent les mouvements du valet, toute leur
attention se portant sur le personnage en lvitation.

152
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

De conception trs simple et fiable, LA SATURNE est quipe d'un moto/rducteur


puissant de 24 V, aliment par deux batteries de 12 V, 3A, branches en srie afin
d'obtenir les 24 V indispensables pour le bon fonctionnement du moteur. Le sens
de rotation est contrl par un interrupteur/inverseur avec 3 positions : ON - 0 -
ON - cela permet de se dispenser d'un interrupteur gnral. Pendant la lvitation il
est possible d'arrter le mouvement n'importe quel moment" grce au point 0 de
l'inverseur. Deux fin de course (EC.) fixs sur le chariot, contrlent l'arrt du moteur
en deux points diffrents :

1- au point le plus haut de la lvitation, environ 80 cm du sol,

2- en fin de lvitation, quand la palette se trouve au ras du sol.

A la sortie du rducteur est fix un tambour sur lequel s'enroule un cble reli la
palette sur laquelle prend place la partenaire. Le magicien devant le mt porteur tient
l'anneau qui encercle la partenaire. Son bras cache le bras mtallique et les doigts
de la main droite contrlent l'interrupteur/inverseur qui se trouve ce moment-l au
point O.

Pour lviter il suffit de mettre le levier sur ON .

1
ii
ill '
Chariot 'l'
III
J I
.'

Mt porteur

i
1

153
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES

LE SOCLE: LE MT COULISSANT:
Longueur: 600 mm Acier tir (60)
Largeur : 400 m Diamtre: 25 mm
Epaisseur: 10 mm Epaisseur: 20 mm
Poids : 18,6 kg Longueur: 1100 mm
Poids: 2,8 kg
LE BRAS :
Tube de 50 x 250 x 3 mm PIEDESTAL:
Entre axe: 600 mm Acier tir (A60)
Poids avec moteur et batterie: 10 kg 40 x 40 x 5 mm + base articule
Poids: 1 kg
LE MAT PORTEUR:
Tube pais POIDS TOTAL environ: 48,4 kg
Diamtre: 38mm
Epaisseur: 6,3 mm
Longueur: 1100 mm
Poids: 6kg

r----------------------------------
VUE DE DESSUS :
1
1
1
poulie 1
1
1
,
rea---..t 1
1 1i'~f~nterruPteur
inverseur

bras
-:mat
1
J
1
1
1
1
. -w---pal ette 1
1
1
1
1

_TAPIS
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _SOCLE
_ _ _ _ _ _ _ _ _ J1

154
ra---' douilles
Hl- ~nte1Tupteur billes
"<, Inverseur

VUEDE
FACE l
bras

bague de rg lage hauteur /

mt porteur

"

MOTORISATION 1i

t.
LA SATURNE fonctionne lectriquement. "i

LEMOTEUR
1
J, .
J'utilise un moto-rducteur courant continu et champ magntique permanent, srie 1
~.
GNM 3175 (rducteur srie GILl) couple maxi 30 Nm avec une vitesse de 3000 1

tours/mn. La vitesse la sortie du rducteur est de 16 tours/mn


TAMBOUR: aluminium
Mmes caractristiques que celles du DIABOLO BAR

155
,
,
1

f
.1

1
J
t
f
~
Il .
i 1

'11

!i ,
1j ~
il
1
~
~
Il
i

r' ;
( 1
~t
1
1
1 '.
1 1

157
C'est en essayant de transformer, mais en vain, un simple escabeau que je finis par
trouver une solution acceptable pour LE PETIT DIABOLO.
Cette dernire consistait utiliser un tuyau en P.V.C. de gros calibre - 400 mm de
diamtre.
Le P.V. C. est facile usiner. Il se dcoupe avec une simple scie sauteuse, se peint, se
colle, et se perce aisement.
A mon sens, ce matriau devrait arriver premier au hit-parade des fabrications de
matriel de magie. Un seul inconvnient, le P.V.C. ne se vend que par unit de 6 m de
long et mon prototype ne ncessitait qu'un morceau long de 60 cm !
Tout ce prambule vous explique pourquoi la version dfinitive du PETIT DIABOLO
ne fut prte que pour le congrs de Perpignan o notre stand familial drainait, sous ,i
1

l'enseigne YOGANOMAGIE, une foule de magrciens attirs par nos effets de


lumires et par le dynamisme de mon neveu (merci Pilou) infatigable cobaye des
nombreuses dmonstrations que notre quipe prodiguait.

159
LE PRINCIPE DE fONCTIONNEMENT

LE DIABOLO est quip d'un moto/rducteur de 12 volts, aliment par un accu de


12 volts 3 ampres. Le contrle du sens de rotation se fait par un inverseur de cycle,
plac la base du DIABOLO. Cet inverseur est command par une tringlerie
qui, d'une part est accessible la partie suprieure du DIABOLO et d'autre part par
un systme automatique qui assure la descente en fin de course suprieure.
La mise en marche est assure par un interrupteur bascule, encastr dans la partie
suprieure du DIABOLO et dissimul par le tissu. Le bouton de commande de la
tringlerie doit tre enfonc et l'interrupteur gnral ferm.
Quand vous vous asseyez sur le DIABOLO, il suffit de commander l'interrupteur
gnral de mise en route, le reste se fait tout seul. Vous pouvez lviter 40 cm de
hauteur et redescendre sans aucune manuvre d'intervention.
Il est possible de rgler la hauteur de lvitation au millimtre prs, en utilisant un
curseur plac sur la tringlerie.

Commande d'inversion
de c cie
interrupteur
gnral curseur rglable

,
------................. ,
,, ,,
1 _ ,, \
\

(
1
~
,

,,
\ J
\
\
,, ,,
' ........ ------"""" ,"'~

160
FABRICATION

L'appareil que j'ai mis au point aprs de nombreux essais se compose d'une ossature
qui comporte:
1- UN CHAS SIS sur lequel se fixent tous les accessoires:
a - un moteur
b - une batterie
c - une roue dente
d - des composants lectriques
2- UN MAT principal dans lequel coulisse le tube porteur du sige
3- UN TUBE qui peut tre remplac par une plaque (sorte de plate-forme dcoupe
comme des semelles de chaussures), pour permettre une lvitation VERTICALE.
La barre (ou le tube coulissant) doit tre cache par le boa ou l'charpe de la partenaire.

V1JE DE DESSUS

Sige

sige sige

l'
', ,-_ Mt tlescopique "
1-
1
COTE Roue gorge 1
(Ra) 1
P
1
U 1
1
B VUE 1
L 1.-- Cble ARRIEREJ
1
1 VUE DE COTE Moteur 1
C rductetlr
11 Voltsi
Recf1arge
accw

161
LA PARTIE ELECTRIQUE

Le schma montre comment le moteur, aliment par un accumulateur est command


par un interrupteur inverseur qui , actionn par le sujet, dclenche la monte ou la
descente du sige. Un interrupteur gnral vite une dcharge de la batterie.

DOlVIINO
,..-.....-+--+-. r - - - _ 0

1
:r------
""'""""::::::---+-1--'
1 --- - ---- - - - -- - ~-
~..,......, 1 ---- -
1
1
1
1
1
1
1
r--------- ---- ------ - j--------------- ~-----
1
1
1
1
1
1
1

Int errupteur/Invers eur 1


---------;---lf---f---f-....:.----.

Interru tel . gnral

162
LE PETIT DIABOLO peut tre quip d'un temporisateur.

L'intrt de cette option est de pouvoir retarder la mise en route de la lvitation un


moment prcis programm la seconde prs.
Voici un exemple de temporisateur avec diffrentes possibilites de rglages.

R~lage du ( lemps )

le curseur sur. 01 : rractionsae seconaes (Ex: polenliomtre sur 20: 2sec,)


le curseULll.ll..5Ur: 1: seconaes,soit: potentiomtre sur 10:10 secondes
le curseur llllll.sur: 1~ : (X10) soit: ~ctentiometre sur 5, : 50 seconaes.

le r~la~e ~ossiole, e& cone oe 1a"" ""'" JijQ seconaes.

Ten rnisatem
Couvercle


l"
~td
.'v-
le (( temps )} corre~ona aux
seconoes ~ui s'coulent entre
l,)
le moment o vous a~~u~ez
llirseur 1 5
1 sur finterru~teur ~nral et le
PdenD OIlltre ,
",..w
amarra~e ce la l~tation.
\~ 15

163
l
!

,.., D.4Bo~ BAR 1


di
"l'ii
, ' 1 .;. 1:lit 11
:'1,'
1
il'II
t
' 0 ll

"1 ~ Il
, 1 Il,,
1 1 .II ~, -. III Ih'. , l'

1 ""1' l ' " 1 ., '1


l' , l , 1 l,. Il'1 1 : 1 l ,1 . Il, 1. I~
: " ':'P;';Il: '",:: ,.1 ,1 " :,.:l" " ~ l'\!Il'~I
I;,:
00

'ft ,t
t
f
l' . '"

t t
1 t
1"

'.
'. '
, r ,
1
' .
i
. 1.
.;" tt t

1 i : :.. 1

1 ;

165
Avant de dcrire le DIABOLO BARje voudrais vous livrer quelques rflexions qui
me tiennent cur:

Tout d'abord, j'espre que ce livre suscitera de nouvelles vocations et facilitera la


tche de ceux qui voudraient se lancer dans la carrire de concepteur et de ralisateur
de grandes illusions.
Je voudrais dire que le projet, la conception, la fabrication et la commercialisation
d'un nouveau produit ne sont pas chose facile, surtout si l'on aime le travail bien
fait.
Les photos qui suivent dcrivent chronologiquement la fabrication du tabouret utilis
dans le DIABOLO BAR. Elles donneront, je l'espre, une ide du travail en atelier.
Je partirai du matriau brut pour aboutir la ralisation.
Mais ces quelques images ne rendront jamais assez compte du travail invisible et des
heures que je passe la recherche puis la conception et aux calculs ncessaires
l'laboration d'une nouvelle cration.

CARACTERISTIQUES:

Poids: moins de 20 kg
Hauteur: environ 86 cm
Diamtre: 40 cm
Pitement: tubes acier de 35X35X1,5 mm
Habillage: couronnes PVC et Dcoration
Ossature: entirement mtallique

167
PRESENTATION:

- Lvitation assise: le magicien peut prsenter pendant la lvitation un numro de


manipulation. -
- Lvitation horizontale: si vous avez une partenaire ayant de bons abdominaux, il
est possible de la faire lviter comme pour une lvitation classique, c'est dire
horizontalement.
Hauteur de lvitation: 50 cm

FABRICATION DU DIABOLO BAR

Une fois la premire priode d'essais et d'erreurs franchie en essayant les prototypes,
il faut raliser le GABARIT qui sera le plus prcis possible (Fig. 1). L'assemblage des
tubes par soudure lectrique est loin d'tre facile. Pour ce faire, je bloque les tubes
contre le gabarit avec des serre-joints ou des presses (Fig. 2 et 3).
Pour viter toute dformation, je recommanderais de souder par points avant de
passer la soudure dfinitive. Quand l'ensemble de l'ossature est soud par points, il
est facile de terminer l'assemblage avec des petites chanes de soudure.
Une fois les 4 pieds assembls par deux couronnes mtalliques, je place la partie
suprieure une rondelle mtallique d'un diamtre de 400 mm.
Cette rondelle (FigA) a un double rle: d'une part elle renforce l'assemblage, d'autre
part elle reoit tous les accessoires (moteur, batterie, temporisateur, etc ...).

FIG..2 - partie suprieure

FIG. 1-le gabarit

FIG. .3 - partie infrieure

168
FIG. 5

Voici l'ossature dfinitive avec la rondelle d'assemblage.


Il faut alors les peindre et passer le tout au four de peintre.
Je dcoupe ensuite dans un tube de P.V.C. de 40cm de diamtre, deux anneaux de
tailles diffrentes.
Le premier vient coiffer le dessus du tabouret et mesure 9 cm de haut.
Le second plus petit, mesure 6 cm de haut. Il recouvre la couronne infrieure et fait
office de repose-pied (Fig.5).
J'assure la finition avec de la feutrine adhsive noire et je fixe des franges la partie
suprieure.

169
LA PETITE MACHINERIE

Le sige contient la petite mcanique.


J'utilise le mme quipement que pour LA SATURNE en ce qui concerne le moto-
rducteur de 24 Volts et les 2 batteries de 12 V, ainsi que pour tout l'appareillage
de rgulation et d'automatisation qui sont identiques ceux que j'ai dcrits
prcdemment.
La photo ci-dessous est suffisamment claire pour viter toute description
fastidieuse.

Batteries au plomb.
Deux fois 12 volts 3 Amp.

Bride de maintient
MotolRducteur de 24 volts batteries

Galets bronze
Temporisateur rglable monts sur
de 0 300 secondes roulements

Coupe-circuit
. ' " Batteries cl
DOMINO
Connexion du
Chargeur de ball.
Tambour
d'entranement -- ~ Cble INOX 1
du cble inox
F.C.Support de
Support acier du Fin de Course
Moto-rducteur et 1 - - - -
des galets Levier de commande
de Fin de Course et
Interrupteur/inverseur Vis de rglage

Tube tlescopique 30x30

170
PRINCIPE DE LA LEVITATION

Comme vous l'avez sans doute remarqu le DIABOLO BAR est une extension du
DIABOLO; la conception de la machinerie en est lgrement diffrente, mme si les
composants sont les mmes.
l'ai adapt cette grande illusion un principe connu utilis dans le tour de LA
BAGUETTE MAGIQUE DANS LA CARAFE.
La barre tlscopique (baguette) est tire par le cable d'acier (fil) ce qui est possible
grce l'application d'une force F gnre ici par le moto-rducteur. Le sige fix
sur la barre s'lve donc emportant le sujet qui pse un poids P dans l'espace.
Sige

Tube tlescopique ~ Micro contact

Cable acier
" ' Galet

Tube fixe

Ce qui .signifie aussi que pour que le sige descende jusqu'au micro-contact il faut
qu'il reoive un certain poids, sinon que se passe-t-il ?
L'alimentation lectrique du moto-rducteur doit tre interrompue par le micro-
contact, c'est la pression du sige qui commande la coupure. En l'absence de poids
sur le sige, le tube tlescopique reste bloqu, le moto-rducteur continue tourner
et le cble se droule et vient s'emmler dans le mcanisme causant le grippage du
systme.
IL NE FAUT JAMAIS METTRE LE DIABOLO EN MARCHE SANS ASSURER
UN MINIMUM DE POIDS SUR LE SIEGE.
Il faut toujours couper l'interrupteur gnral aprs utilisation.

171
SCHEMA ELECTRIQUE

t
INTERRUPTEUR
6'ENERAL
.-fi Fe

REL<U
'IDIPORISE

-
, -L...- ...0.:..10"-'O"-; .300 S

ACCU 12 V.

n
.-- -
1
1
- - - - - - - - ..

FIN DE COtJR~'E :
ACCU 11.V. IN'lER5'E1JR :
L _

HAUT

MOTOfREDUCTEUR
24 VOLT S -16 TfM
R.C.A. pour
Chargeur

LES ACCESSOIRES

Vis de songe <lu cble

1 4

IT
,
::

.~
.~
~

N
N ...
N 0
~
1 1 W
t:l t:l t:l
"i ~
45 ~
Z~ r
,
:~ ~t
11,' r""

Tambour d'entranement du cble f-

172
173
Acier ordinaire:
C'est un acier de moindre qualit que l'on appelait l'poque : acier baudet !
Aujourd'hui, il est appel acier de rsistance 33 kg. En matriel de magie, je l'utilise
pour la fabrication des socles.

Acier A60:
Acier de qualit suprieure (rsistance 60 kg). Peut se travailler facilement la
machine-outil. Son aspect est nettement suprieur l'acier ordinaire et ses dimensions
sont calibres au 100eme.

Acier tir:
Mme caractristique que l' A 60 - se dit surtout quand il s'agit d'acier rond. Il est
courant de parler d'un tir de 20 - sans devoir prciser qu'il est rond.

Acier STUB:
De qualit suprieur l'A60 - il est plus lourd, plus cassant, mais rsiste mieux la
flexion. Je l'ai choisi pour LE JAVELOT.

Tube acier:
En mtallurgie, il existe toute une gamme de tubes, allant du tube fin au tube pais,
en passant par le tube hydraulique etc. Le tube que j'utilise le plus frquemment,
est le tube rectangulaire de 40 x 10 x 1,5 mm. Il est destin tout particulirement
la confection des harnais ou ceintures mtalliques. Trs robuste, lger, il se prte
facilement au cintrage

Mon fournisseur: Ets. Nicodeme Dunkerque

MECANIQUE

Roue dente:
Utilise pour: LA CHAISE, LE SPINNING et LE PETIT DIABOLO.
Son diamtre est de 220 rn/m - pour 96 dents- au module 2,25
Son paisseur est de 3 m/m elle est perce en son centre par un trou de 20 mm
Fournisseur: Atelier Mcanique de Lomme (A.M.L.)

Moto-Rducteur:
Produit Peugeot Puissance 12 volts - 1,2 Amp. Module 2,25
Utilisation: CHAISE, SPINNING, PETIT DIABOLO et LA JUNIOR.
Fournisseur: Concessionnaire Peugeot - Dunkerque-

175
Batteries et Chargeurs:
Batterie dite au plomb - existe en 6 et 12 V -
Capacits de 1 A 6 A - dimensions diffrentes.
Pour obtenir 24 volts, il suffit d'accoupler en srie deux batteries de 12 volts.
Le chargeur professionnel existe en 6,12, et 24 V.
Utilisation: CHAISE, SPINNING, DIABOLO, LA JUNIOR,. LA SUPER
INCLINAISON, LA SATURNE.
Fournisseur: VAICA- Rue d'Artois - 59000 Lille -

Equipements Electriques:
Interrupteurs, dominos, fil, cosses, etc...
Fournisseur: CONRAD Electronic - Rue Colbert - 59000 Lille-

Compas Gaz:
Existe en diffrents modles. Course: de 50 500 mm, Pression de 5 115 kg.
Fournisseur: DECMO - Rue Gambetta - 59000 Lille-

Moto-Reducteur 24 V:
Ce moto/rducteur dispose d'un couple trs puissant (Max: NM.) Courant continu
24 volts, champ magntique permanent, type GNM 3175 (rducteur srie G Il .1)
Vitesse moteur: 3000 T/min - sortie rducteur: 16 T/min (rapport 1/186)
Utilisation - SATURNE et DIABOLO BAR
Fournisseur: A.M.L. - Lomme (Lille)

Moto-Reducteur TRI: 220/380 V:


Uniquement pour LEVITATION DE THEATRE et LE PIANO VOLANT.
Fournisseur: A.M.L - Lomme

Verin Electrique:
Destin seulement la SUPER INCLINAISON
Caractristique: 12 volts en c.continu - Course 300 mm. (Fourn.A.M.L. )

P.S. Module Le module M ou pas diamtral, est gal au quotient du diamtre


primitif: Dp, exprim en rn/m. par le nombre de dents N de l'engrenage, d'o la
relation: M = Dp/N
Ex : roue dente de diamtre 220 - le diamtre primitif est 216 -
nombre de dts (N) : 96
M = Op/N, soit M = 216 / 96 = 2,25

NB: Les dimensions ou cotes des dessins lorsqu'elles ne sont pas prcises sur
les croquis sont lire en mm.

176