Vous êtes sur la page 1sur 4

Oil/water separation technologies

Where stable emulsions cannot be removed mechanically, the application of


demulsifiers, coagulants and flocculants accelerates the separation process

BERTHOLD OTZISK
Kurita Europe

E
mulsions can cause fouling phase. Separation by the differ- by oil. Water is the internal
and under-deposit corro- ent gravity of the two phases is phase and oil is the external
sion problems in a very slow process, but can be phase, which can easily be
distillation columns, heat accelerated by the assistance of detected by microscope. With
exchangers and reboilers. chemicals. The chemicals used the help of gravity, small water
Commercial methods for are termed demulsifiers, emul- droplets coalesce to form
breaking emulsions include sion breakers or wetting bigger droplets. An adequate
settling, heating, distillation, agents. These additives are residence time is essential for
centrifuging, electrical treat- surfactants, which migrate to separation into two phases.
ment, chemical treatment and the oil/water interface. They The bigger droplets finally
filtration. These separation adsorb on the oil films settle down to be removed by
technologies can be used in surrounding water droplets drainage.
combination to secure opti- and break the oil films. Then, Most of the time, emulsified
mum results. water droplets aggregate to water cannot be separated
Emulsions can be classified form water drops large enough effectively by gravity settling
as oil-in-water and water-in-oil to gravitationally separate only, as the emulsion can sepa-
types. The type of emulsion them from the oil. Non-ionic rate into three phases:
can be determined by adding a surfactants having both lipo- Oil on the top
drop of emulsion into a beaker philic and hydrophilic Water at the bottom
containing water and oil. If the groups are mainly used as Persistent emulsion in the
emulsion is of the water-in-oil demulsifiers. middle or below the water
type, the drop diffuses through layer.
the oil but remains in water. Typical applications in refineries To break such a persistent
The oil-in-water emulsion Tank farm treatment emulsion, chemicals have to be
diffuses through the water, but Crude oil, intermediates and applied. A number of demulsi-
not through the oil. Both types finished products are stored in fiers are commercially available
of emulsions can co-exist in the tank farm. It is the first with varying degrees of perfor-
crude oil side by side. facility in a refinery where free mance and selectivity.
water can be removed by Generally, demulsifiers are
Separation of water-in-oil settling from the oil. Pumped diluted with an organic solvent
emulsions crude oil from the well and injected into crude oils.
In this type of emulsion, water contains water in emulsified The nature of the emulsion
is the internal dispersed or and free states. A crude oil changes from crude to crude,
discontinuous phase, while oil emulsion consists of small which can influence the perfor-
is the external or continuous globules of water surrounded mance of the emulsion breaker

www.digitalrefining.com/article/1000798 PTQ Q2 2013 1


programme. This EB-4113 showed the
necessitates the evalu- highest desalting and
ation of cost dehydration efficiency
effectiveness and for this crude oil.
performance in break- EB-4110 is an oil-
ing the emulsion. soluble demulsifier,
which is typically
Crude oil desalting injected into crude oil
Crude oil fed from the in front of the desalter
tank farm to the crude mixing valve. EB-4113
distillation unit still is a water-soluble
contains water, salts, demulsifier, which is
sludge and various Figure 1 Evaluation of demulsifiers typically injected into
kinds of impurities. desalter wash water.
This can cause corrosion, foul- water droplets entrained in the
ing, plugging and catalyst temporary emulsion. The water Separation of oil-in-water
degradation in the downstream droplets coalesce into bigger emulsions
refining units. The main droplets, which can settle by In aqueous systems, the hydro-
purpose of electrostatic desalt- gravity. Therefore, sufficient carbons generally carry a
ing is therefore to remove retention time in a desalter is negative charge at their
impurities, such as inorganic required for efficient water and surface. Often, they are steady
microparticles, suspended oil separation. A suitable dispersed into small droplets
solids and water-soluble demulsifier is commonly used because of their repellent
contaminants, together with to promote the separation of forces. A cationic charged long-
the water. water and oil. The desalted chain polymer neutralises the
The major variables and crude oil is continuously fed negatively charged oil droplets.
effects on the desalter opera- from the desalter vessel to the The repellent forces are weak-
tion are: atmospheric crude distillation ened and oil droplets are
Wash water mixing column. The desalter effluent brought together. This resolves
Wash water quality and rate water is discharged from the the emulsion of water and oil.
Desalting temperature desalter vessel to the wastewa- The emulsion-breaking process
Electric field ter treatment facility. involves three steps:
Retention time Figure 1 shows the labora- Agglomeration
Use of demulsifiers. tory evaluation of demulsifiers Creaming
Wash water is added in front in comparison with an Coalescence.
of the mixing valve to the untreated crude oil sample Figure 2 illustrates the physi-
crude oil to prepare a tempo- (blank). For the evaluation of a cal process of oil-in-water
rary emulsion. A key point of demulsifier, the crude oil was emulsion breaking.
desalting is an appropriate mixed with 4 wt% wash water Agglomeration is the associa-
mixing of crude oil with the and agitated with an electric tion of small dispersed phase
wash water to obtain a suffi- stirrer. This mixture was trans- droplets (clusters). Creaming is
cient desalting rate. Heating ferred into several centrifuge the concentration of the
lowers the viscosity of crude glasses. With the exception of dispersed phase. Coalescence is
oil. This promotes demulsifica- the blank sample, 10 ppm of the drainage of the continuous
tion and the formation of large different demulsifiers were phase. The oil droplets agglom-
water droplets from the emul- added into the centrifuge erate by forming bigger
sion. An electric field is glasses and thoroughly mixed droplets and clusters, and are
induced by AC or DC current again. After 24 hours, the water collected at the surface. The
in the oil/water mixture to content and salt content was addition of an emulsion
improve water coalescence. determined to find the best breaker additive helps to accel-
The electrical field imposes an performing demulsifier. In this erate the separation process.
electrical charge on the small case, Kurita EB-4110 and Kurita These types of emulsion

2 PTQ Q2 2013 www.digitalrefining.com/article/1000798


breakers are surface active
components, which destabilise
the dispersed phase.

Typical applications in refineries


and petrochemical plants Creaming
Agglomeration
Ethylene production
Ethylene is mainly produced by
steam cracking. This process
includes thermal cracking, cool-
ing, compression and
separation. Light liquid hydro- Emulsion
carbons (naphtha) and gases are
converted mainly into unsatu-
rated smaller molecules, which
are separated by compression
and distillation. The hot gases Coalescence Creaming and
leaving the cracking furnaces coalescence
are immediately quenched in
oil quench and water quench Figure 2 Oil-in-water emulsion breaking process
columns. The purpose of the
cooling is to prevent polymeri- breaker for quench water. In hydrocarbons from water
sation and the formation of this case, no demulsifier was within 10 minutes residence
unwanted byproducts. The applied in front of the oil/water time. In this case, the emulsion
collected quench water is sepa- separator. The separated water breaker added to bottle No. 3
rated from heavy hydrocarbons still contained hydrocarbons, showed the best performance.
in the oil/water separator. which were dispersed in the Within the defined time frame,
Often, the separated quench aqueous phase. It was not an impressive hydrocarbon
water still contains hydrocar- possible to remove these hydro- layer was formed, while other
bons, which are dispersed in carbons in the oil/water samples showed no effects or
the aqueous phase. separator. The target of the poor separation. The good
Demulsifiers are usually laboratory test was to select an results of the laboratory test
applied to improve the separa- emulsion breaker that signifi- were confirmed later in a field
tion of hydrocarbons from the cantly improves the removal of trial.
quench water. It is mandatory
to provide the correct amount
of chemical to avoid
overdosing of the demulsifier,
because at higher concentra-
tions demulsifiers have the
tendency to act as emulsifiers
instead of breaking the
emulsion, they form a more
stable emulsion with hydrocar-
bons. A simple beaker test is a
good tool to check how much
demulsifier is required for the
separation of hydrocarbons
and water.
Figure 3 shows the result of a
laboratory evaluation to find
the best performing emulsion Figure 3 Quench water from oil/water separator

www.digitalrefining.com/article/1000798 PTQ Q2 2013 3


Wastewater treatment in the continuous water phase. cause operational problems as
Water is used intensively in Common primary treatment well as infringement of envi-
refineries and petrochemical units are: ronmental regulations. There is
processes, and during its use it API oil/water separator a variety of separation equip-
becomes contaminated with Corrugated plate interceptor ment available on the market
hydrocarbons, increasing the (CPI) to separate the oil phase from
biological (BOD) and chemical Dissolved air flotation (DAF) the water phase. In such cases,
oxygen demand (COD) of the Induced air flotation (IAF). where stable emulsions are
effluent water. Cooling water, The function of an API oil/ formed that cannot be removed
process effluents, rain water water separator is based on the mechanically, the application
and surface water are collected difference in specific gravity of of demulsifiers, coagulants and
at the wastewater plant oil and water. Suspended flocculants accelerates the sepa-
together with a very briny heavy particles settle to the ration process and improves
effluent stream from the desalt- bottom of the separator to be mechanical performance. This
ing process. Typical pollutants scraped by a rake into the helps to fulfil legal require-
are hydrogen sulphide, ammo- sludge pit, which is discharged ments, reduces corrosion and
nia, cyanides, metals and continuously. The oil rises to fouling risks, and results in
suspended solids. Effective the top of the separator. The reduced maintenance costs and
waste treatment technologies wastewater accumulates as a higher equipment availability.
are required to comply with all middle layer between the
legal requirements. The waste- settled solids and the oil phase. Further reading
water treatment methods are It can be sent to a flotation unit 1 Kurita Handbook of Water Treatment,
generally classified into three for further treatment. 2nd English Ed, Kurita Water Industries
Ltd, Japan, 1999.
categories of mechanical, chem- Substances such as oil or parti-
2 Ullmanns Encyclopedia of Industrial
ical and biological treatments, cles can be separated from
Chemistry The Ultimate Reference,
and a wastewater plant is typi- water by flotation. Mechanical Release 2012, 8th Ed, Wiley Online
cally designed in three steps: flotation and dissolved air Library, Wiley-VCH.
Mechanical separation flotation are applied to increase 3 Hartinger L, Handbuch der Abwasser-
Chemical and biological the flotating velocity of parti- und Recyclingtechnik, 2nd Auflage, 1991,
treatment cles. Fine air bubbles are Hanser, Germany.
Filtration and polishing. generated in water. The
The main purpose of the upward flow of the bubbles Berthold Otzisk is a Consulting Engineer
primary treatment is the sepa- and the adhesion of bubbles in the Technical Department of Kurita
ration of oil and water. The with particles improves the Europe GmbH, Viersen, Germany, where
removal of oil is a very impor- efficiency of the flotation. The he focuses on refinery and petrochemical
tant step to reduce the loading floating oil is skimmed contin- applications.
Email: otzisk@kurita.de
to the downstream treatment uously to be pumped into the
processes, because high oil slop oil system.
levels are toxic for the microor- LINKS
ganisms used in biological Conclusions
treatment. The wastewater Oil/water emulsions appear in More articles from the following
typically contains oil in water many areas of refineries and categories:
emulsions, with oil dispersed petrochemical plants, and can Process Chemicals

4 PTQ Q2 2013 www.digitalrefining.com/article/1000798

Vous aimerez peut-être aussi