Vous êtes sur la page 1sur 8

United Nations S/2017/951

Security Council Provisional


14 November 2017

Original: English

United States of America: draft resolution

The Security Council,


Recalling its previous resolutions and its presidential statements on the situation
in Sudan and South Sudan, and in particular, resolutions 1990 (2011), 2024 (2011),
2032 (2011), 2046 (2012), 2047 (2012), 2075 (2012), 2104 (2013), 2126 (2013), 2156
(2014), 2179 (2014), 2205 (2015), 2230 (2015), 2251 (2015), 2287 (2016), 2318
(2016), and 2352 (2017) as well as presidential statements S/PRST/2012/19 and
S/PRST/2013/14, and the Councils press statements of 18 June 2012, 21 September
2012, 28 September 2012, 6 May 2013, 14 June 2013, 14 February 2014, 17 March
2014, 11 December 2014, and 27 November 2015,
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and
territorial integrity of Sudan and South Sudan, and to the purposes and the principles
of the Charter of the United Nations, and recalling the importance of the principles of
good neighbourliness, non-interference and regional cooperation,
Reiterating that the territorial boundaries of States shall not be altered by force,
and that any territorial disputes shall be settled exclusively by peaceful means,
affirming the priority it attaches to the full and urgent implementation of all
outstanding issues from the Comprehensive Peace Agreement (CPA), and
underscoring that the future status of Abyei shall be resolved by negotiations between
the parties in a manner consistent with the CPA and not by the unilateral actions of
either party,
Recalling the commitments made by the Government of Sudan and the
Government of South Sudan in the 20 June 2011 Agreement between the Government
of Sudan and the Sudan Peoples Liberation Movement on Temporary Arrangements
for the Administration and Security of the Abyei Area, the 29 June 2011 Agreement
between the Government of the Sudan and the Government of South Sudan on Border
Security and the Joint Political and Security Mechanism (JPSM), and the 30 July 2011
Agreement on the Border Monitoring Support Missio n between the Government of
Sudan and the Government of South Sudan, as well as the 27 September 2012
Agreements on Cooperation and Security Arrangements, the JPSM s 8 March 2013
decision, and the Implementation Matrix of 12 March 2013, reached by the
Government of Sudan and the Government of South Sudan in Addis Ababa under the
auspices of the African Union High-level Implementation Panel (AUHIP), as well as
the extraordinary meetings of the JPSM in October 2015 and May 2017 and the
ordinary session of the JPSM in June 2016 and October 2017,
Encouraging progress on improving bilateral relations between Sudan and
South Sudan, and stressing the need for regular meetings of the JPSM and other joint

17-19824 (E)
S/2017/951

mechanisms, including the Joint Border Commission and Joint Demarcation


Committee, to enable dialogue and coordination on matters of border security, and
recognizing cooperation between Sudan and South Sudan on refugees, humanitarian
corridors, and trade,
Urging the Governments of Sudan and South Sudan to reinvigorate progress
towards implementing the Temporary Arrangements for the Administration and
Security of the Abyei Area as set out in the 20 June 2011 Agreement,
Expressing its full support for the efforts of the African Union on the situation
between the Republic of Sudan and the Republic of South Sudan, in order to ease the
current tension, facilitate the resumption of negotiations on post -secession relations
and the normalization of their relations, and stressing the importance of the African
Unions continued engagement,
Reaffirming its previous resolutions 1265 (1999), 1296 (2000), 1674 (2006),
1738 (2006), 1894 (2009) 2175 (2014) and 2222 (2015) on the protection of civilians
in armed conflict; 1612 (2005), 1882 (2009), 1998 (2011), 2068 (2012), 2143 (2014)
and 2223 (2015) on children and armed conflict; 1502 (2003) on the protection of
humanitarian and United Nations personnel; and 1325 (2000), 1820 (2008), 1888
(2009), 1889 (2009), 1960 (2010), 2106 (2013), 2122 (2013), and 2242 (2015) on
women, peace and security,
Stressing the need for effective human rights monitoring and reporting,
including of any sexual and gender-based violence and violations and abuses
committed against women and children, taking note that there have been no
developments with regard to the operationalization of human rights monitoring i n the
Abyei Area, and reiterating its concern at the lack of cooperation by the parties with
the Secretary-General to this end,
Recalling that its resolution 2086 (2013) reiterates the importance, when
establishing and renewing the mandates of United Nations Missions, of including
provisions on the promotion of gender equality and the empowerment of women in
post-conflict situations and on children and armed conflict, and emphasizing that
persistent barriers to full implementation of resolution 1325 (2000), and subsequent
resolutions on women, peace, and security, including 2242 (2015), will only be
dismantled through dedicated commitment to womens empowerment, participation,
and human rights, and through concerted leadership, consistent information and
action, and support, to build womens engagement in all levels of decision-making,
Acknowledging the Government of Sudan and the Government of South Sudans
acceptance at the 1314 October 2015 JPSM meeting of the map presented by the
AUHIP in November 2011 relating to the Safe Demilitarized Border Zone (SDBZ),
their agreement that the centreline is only the location of the separation line between
armed forces, as well as the parties agreement to activate all mechanisms relating to
the JPSM as provided for in relevant agreements, and encouraging the parties to
delineate or agree on the coordinates of, and demilitarize the SDBZ, including the
14 Mile Area, and to fully implement the Joint Border Verification and Monitoring
Mechanism (JBVMM), in accordance with Security Council resolution 2046 (2012)
and the AUPSC Roadmap of 24 April 2012, and underlining the importance of fully
establishing and maintaining effective JBVMM monitoring of the SDBZ, including
the 14 Mile Area, and further urging the parties to cooperate in allowing the United
Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) to fulfill its responsibility to
provide security for the JBVMMs mission to monitor the SDBZ,
Recalling its decision in resolution 2352 (2017) to end the mandate for support
to the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism (JBVMM) unless both
parties demonstrate through their actions clear commitment and steadfast guarantees

2/8
S/2017/951

for the implementation of the JBVMM, in line with steps outlined in paragraph 7 of
resolution 2352 (2017), including resuming border demarcation discussions, holding
regular meetings of the JPSM, and granting UNISFA full freedom of movement,
Recognizing some progress by the parties since May 2017 but regretting the lack
of significant concrete progress made by both parties on achieving the benchmarks
for the JBVMM and the unnecessary impediments imposed upon the JBVMM,
reducing its ability to effectively monitor the SDBZ,
Noting with concern the absence of local institutions to manage the Abyei Area
and encouraging continued progress in convening Abyei Joint Oversight Committee
(AJOC) meetings,
Recognizing the importance of regular dialogue between the Governments of
Sudan and South Sudan, recalling the United Nations Security Council decision in
resolution 2046 (2012) that the parties must resume immediately negotiations to reach
agreement on Abyeis final status under the auspices of the AUHIP, calling upon all
parties to engage constructively in the process mediated by the AUHIP towards final
agreement on the final status of the Abyei Area, and stressing that the parties must
immediately implement pending aspects of the 20 June 2011 Agreement, in particular
to resolve the dispute over the Abyei Area Agreement, and to resolve the dispute over
the Abyei Area Council, and immediately establish the Abyei Area Administration
and Abyei Police Service,
Stressing that both countries and communities will have much to gain if they
show restraint and choose the path of dialogue instead of resorting to violence or
provocations,
Commending the continued assistance provided to the parties by the AUHIP, the
Intergovernmental Authority on Development, the Federal Democratic Republic of
Ethiopia, the Special Envoy of the Secretary-General for Sudan and South Sudan, and
UNISFA,
Further commending the efforts of UNISFA in effectively carrying out its
mandate, including by its ongoing facilitation of peaceful migration throughout the
Abyei Area, conflict prevention, mediation and deterrence, and expressing its deep
appreciation for the work of the troop-contributing countries, and strongly
underscoring the unacceptability of any attack on United Nations personnel,
including the firing on UNISFA patrols in early 2017 by unknown assailants, and
reiterating that such attacks should be swiftly and thoroughly investigated, and that
those responsible should be held to account,
Taking note of the security situation in the Abyei Area as characterized by the
17 October 2017 Secretary-Generals report (S/2017/870), and acknowledging
UNISFAs contribution to enhanced peace and stability since its deployment and
expressing its determination to prevent the recurrence of violence against or
displacements of civilians and to avert intercommunal conflict,
Reiterating its deep concern regarding the public administration and rule of law
vacuum in the Abyei Area, due to continued delays in the establishment of the Abyei
Area Administration and Council and Police, including a special unit to deal with
particular issues related to nomadic migration, which are essential to maintain law
and order and prevent intercommunal conflict in Abyei, and in this regard, welcoming
UNISFAs efforts to support and strengthen community protection committees, and
to continue engaging with both governments on this issue,
Noting with concern the continued delay in establishing the temporary
institutions and resolving the final status of Abyei and that the continued threat of
intercommunal violence contributes to heightened tensions in the Abyei Area,

3/8
S/2017/951

including those ongoing tensions that prevent UNISFAs and other agencies
Sudanese staff from returning to Abyei,
Urging all parties to refrain from any unilateral action that could aggravate
intercommunal relations within the Abyei Area, expressing concern over the
continued implications of what the AUPSC described in their 6 November 2013 press
statement as the decision by the Ngok Dinka to conduct a unilateral referendum and
also in this context, taking note that the Government of Sudan proceeded with its
April 2015 national elections in Abyei,
Bearing in mind the current humanitarian situation in which humanitarian actors
continue to provide assistance to 100,000 people in the Abyei Area and the importance
of coherence of United Nations assistance in the region, and further stressing the
urgency of facilitating the delivery of humanitarian assistance to all affected
populations,
Affirming the importance of voluntary, safe, dignified return and sustainable
reintegration of displaced persons, and of peaceful and orderly migration cycles
respecting the traditional migratory routes from Sudan to South Sudan through Abyei,
and urging UNISFA to continue to take measures as necessary to ensure security in
the Abyei Area in accordance with its mandate,
Recalling its resolution 2117 (2013), and expressing grave concern at the threat
to peace and security in Abyei arising from the illicit transfer, destabilizing
accumulation and misuse of small arms and light weapons, welcoming the completion
of infrastructure, systems, and policy for weapons confiscation, storage and
destruction, and calling on UNISFA to ensure adequate protection of this
infrastructure,
Expressing concern about the residual threat of landmines and explosive
remnants of war in the Abyei Area, which hinders the safe return of displaced persons
to their homes, safe migration, and livelihood activities,
Taking note of the 28 July 2017 and 17 October 2017 Secretary-Generals
reports (S/2017/649 and S/2017/870), including the Secretary-Generals call on the
parties to consolidate the gains achieved by UNISFA at the local level by actively
engaging in efforts to establish the Abyei Area Administration and Council, and to
constitute the Abyei Area Police,
Recalling that the Security Council welcomed in resolution 2205 (2015) the
decision of the Secretary-General to appoint a civilian head of mission,
Recognizing that the current situation in Abyei and along the border between the
Sudan and South Sudan continues to constitute a serious threat to international pea ce
and security,
1. Decides to extend until 15 May 2018 the mandate of the United Nations
Interim Security Force for Abyei (UNISFA) as set out in paragraph 2 of resolution
1990 (2011) and acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations,
further decides to extend until 15 May 2018 the tasks of UNISFA as set out in
paragraph 3 of resolution 1990 (2011);
2. Decides to extend until 15 April 2018 UNISFAs mandate modification set
forth in resolution 2024 (2011) and paragraph 1 of resolution 2075 (2012), and further
decides that this shall be the final such extension unless the parties take the specific
measures described in paragraph 9;
3. Decides to maintain the authorized troop ceiling of 4,791 until 15 April
2018, and further decides that as of 15 April 2018, the authorized troop ceiling s hall
decrease to 4,235, unless it decides to extend the mandate modification set forth in

4/8
S/2017/951

resolution 2024 (2012) and paragraph 1 of resolution 2075 (2012), in accordance with
paragraphs 2 and 9;
4. Underscores that continued cooperation between the Government of
Sudan and Government of South Sudan is also critical for peace, security and stability
and the future relations between them;
5. Further reiterates its demand that Sudan and South Sudan urgently
commence the establishment of the Abyei Area Administration and Council, including
by resolving the deadlock over the composition of the Council, and constitute the
Abyei Police Service, to enable it to take over policing functions throughout the Abyei
Area, including the protection of oil infrastructure, in accordance with their
commitments in the 20 June 2011 Agreement;
6. Urges the Governments of Sudan and South Sudan to resume direct
negotiations in order to urgently agree on a final settlement of the Abyei question,
calls upon the parties to take concrete confidence-building measures to contribute to
achieving this objective with renewed support from the AUHIP, encourages the
AUHIP and the Special Envoy of the Secretary-General to continue coordinating
efforts towards calling for full implementation of the 2011 agreements;
7. Takes note of AJOC meetings in May and November 2017, urges the
implementation of AJOC decisions and the 20 June 2011 Agreement, recalls the need
for African Union initiatives to support this goal and encourages its renewed
engagement, and requests the Secretary-General to provide an assessment of progress
on these issues in his regular reports;
8. Expresses serious concern regarding the delays to fully operationalize the
JBVMM, recalls the Secretary-Generals benchmarks and recommendations
regarding JBVMM operations, takes note that continued investment in achieving full
operational capability of the JBVMM should be based on a set of conditions,
including resolution of the dispute over the SDBZ, and calls upon the Government of
Sudan and the Government of South Sudan to make timely and effective use of t he
JBVMM, JPSM and other agreed joint mechanisms to ensure the security and
transparency of the SDBZ, including the 14 Mile Area;
9. Determines to consider renewing UNISFAs mandate to support the
JBVMM should both parties adhere to the specific measures agreed to in the May and
October 2017 JPSM communiques no later than 15 March 2018, to include
completing inter alia:
(1) Facilitating the full freedom of movement for UNISFA air and ground patrols,
to include landing within the SDBZ, by approving 100 percent of
requested sorties no later than 72 hours after the requests are delivered,
(2) Opening of Phase I of the border crossing corridors,
(3) Holding at least one meeting to resume border demarcation discussions,
including negotiations on the disputed areas within the framework of the
signed agreements, welcomes the African Union Commissions efforts in
this regard and encourages its continued assistance to the parties,
(4) Reactivating the ad hoc committee of the 14 mile area,
(5) Facilitating the operationalization of the four JBVMM team sites, and,
(6) Convening at least two meetings of the JPSM to resolve these issues;
10. Urges renewed efforts to determine conclusively the SDBZ centreline on
the ground, and reiterates that the centreline of the SDBZ in no way prejudices the

5/8
S/2017/951

current or future legal status of the border, ongoing negotiations on the disputed and
claimed areas, and demarcation of the borders;
11. Underscores that UNISFAs protection of civilians mandate as set out in
paragraph 3 of resolution 1990 (2011) includes taking the necessary actions to protect
civilians under imminent threat of physical violence, irrespective of the source of
such violence, and commending UNISFAs efforts in that regard;
12. Condemns the intermittent presence of South Sudan security service
personnel and the deployment of Diffra Oil Police units in the Abyei Area, in violation
of the 20 June 2011 Agreement, as well as any entry of armed militias into the
territory, and reiterates its demands that immediately and without preconditions the
Government of South Sudan fully redeploy its security service personnel from the
Abyei Area and that the Government of Sudan redeploy the Oil Police in Diffra from
the Abyei Area, and further reiterates, in accordance with relevant resolutions, in
particular resolution 1990 (2011) and resolution 2046 (2012), that the Abyei Area
shall be demilitarized from any forces, as well as armed elements of the local
communities, other than UNISFA and the Abyei Police Service;
13. Supports the AJOCs 3 May 2013 and 30 March 2015 decisions on Abyeis
status as a weapons-free area, underscores the AUPSCs concern in its
7 May 2013 Communiqu over reports that various communities living in Abyei are
heavily armed, recalls that the 20 June 2011 Agreement on Temporary Arrangements
for the Administration and Security of the Abyei Area stipulates that Abyei should be
a weapons-free area and that only UNISFA is authorized to carry weapons inside the
area, and in this regard, urges the two Governments to take all necessary steps to
ensure that Abyei is effectively demilitarized, including through disarmament
programs as necessary;
14. Reaffirms that UNISFA may undertake weapons confiscation and
destruction in the Abyei Area as authorized under resolution 1990 (2011), consistent
with its mandate and within its existing capabilities, in coordination with the
signatories of the June 2011 Agreement on the Temporary Arrangements for the
Administration and Security of the Abyei Area, the AJOC, and the Misseriya and
Ngok Dinka communities and consistent with the previous AJOC decision to establish
the Area as a weapons free area, and reiterates its request that UNISFA, observe,
document and report on the movement of weapons into Abyei and the presence,
destruction and confiscation of weapons within Abyei as part of the Secretary -
Generals regular reporting cycle;
15. Requests UNISFA to continue its dialogue with the AJOC and with th e
Misseriya and Ngok Dinka communities on effective strategies and oversight
mechanisms for ensuring full compliance by all relevant parties with Abyei s status
as a weapons-free area, with a particular priority placed on the urgent elimination of
heavy or crew-served weapons, as well as rocket-propelled grenades, and calls upon
the Governments of Sudan and South Sudan, the AJOC, and the Misseriya and Ngok
Dinka communities to extend full cooperation to UNISFA in this regard;
16. Urges the two Governments immediately to take steps to implement
confidence-building measures among the respective communities in the Abyei Area,
ensuring women are involved at all stages, including through reconciliation processes
at the grass-roots level as well as through support for the ongoing efforts of non-
governmental organizations engaging in peacebuilding, and by fully supporting
UNISFAs efforts in promoting community dialogue, strongly welcomes continued
engagement between the Ngok Dinka and Misseriya communities, and strongly urges
all Abyei communities to exercise maximum restraint in all their engagements and to
desist from inflammatory acts or statements that may lead to violent clashes;

6/8
S/2017/951

17. Underscores that womens participation at all levels of inter-community


dialogue is critical to ensure a credible and legitimate process and calls upon all
parties to promote full and equal participation of women;
18. Welcomes the positive developments at the grass-roots level between the
Ngok Dinka and Misseriya communities, particularly their noted commitment to
reconciliation and cooperation, as demonstrated by the resumption of trading
activities and the monitoring of stolen property and livestock, including the prompt
return of or provision of compensation for stolen prope rty to victims of crime;
19. Welcomes UNISFA initiatives, to support community dialogue and efforts
by the Misseriya and Ngok Dinka communities to strengthen inter-communal
relationships and facilitate stability and reconciliation in the Abyei Area, incl uding
the facilitation of joint peace committee meetings between both communities and re -
opening of a common market;
20. Welcomes UNISFAs continued efforts, within existing capabilities and
resources, and in close coordination with the Misseriya and Ngo k Dinka communities,
to strengthen the capacities of Community Protection Committees in order to assist
with management of law and order processes in Abyei and to continue engaging with
both governments on this issue;
21. Calls upon all parties to cooperate fully with the findings and
recommendations following the Abyei Area Joint Investigation and Inquiry
Committees investigation into the killing of a UNISFA peacekeeper and the Ngok
Dinka Paramount Chief, welcomes the 24 March 2015 AUPSC press statement
requesting the AU Commission to engage the parties on the findings and
recommendations, and reiterates the need to enable the two communities to find
closure on the assassination of the Ngok Dinka Paramount Chief, b earing in mind the
need to promote stability and reconciliation in the Abyei Area;
22. Expresses its intention to continue reviewing as appropriate the mandate
of UNISFA for possible reconfiguration of the force in light of the compliance by
Sudan and South Sudan with the decisions set forth in resolution 2046 (2012) and
their commitments as set forth in the Agreements of 20 June, 29 June, 30 July 2011
and 27 September 2012, including the redeployment of all forces from the SDBZ,
achieving full operational capability for the JBVMM and the Ad Hoc Committees, as
well as completing the full demilitarization of the Abyei Area;
23. Calls upon all Member States, in particular Sudan and South Sudan, to
ensure the free, unhindered and expeditious movement, to and from Abyei and
throughout the SDBZ, of all personnel, as well as equipment, provisions, supplies and
other goods, including vehicles, aircraft, and spare parts, which are for the exclusive
and official use of UNISFA;
24. Renews its call upon the Governments of Sudan and South Sudan to
provide full support to the United Nations, including by promptly issuing visas to
military, police and civilian United Nations personnel, including humanitarian
personnel, without prejudice to their nationality, for entry into Sudan and South
Sudan, facilitating basing arrangements, infrastructure construction, including the
Athony airport, in the Mission Area and flight clearances, and providing logistical
support, calls upon the Governments of Sudan and South Sudan to facilitate travel
from within Sudan and South Sudan to and from Abyei, and further calls upon all
parties to fully adhere to their obligations under the Status of Forces Agreements;
25. Recognizes that the absence of development projects and the inability to
deliver basic government services has had an adverse effect on Abyei populations and
calls upon the Government of Sudan and the Government of South Sudan, as well as
donors to support reconstruction and capacity-building;

7/8
S/2017/951

26. Demands that the Government of Sudan and the Government of South
Sudan continue to facilitate the deployment of the United Nations Mine Action
Service (UNMAS) to ensure freedom of movement, as well as the identification and
clearance of mines in the Abyei Area and SDBZ;
27. Further demands that all parties involved allow all humanitarian personnel
full, safe and unhindered access to civilians in need of assistance and all necessary
facilities for their operations, in accordance with international law, including
applicable international humanitarian law, and United Nations guiding principles of
humanitarian assistance;
28. Strongly urges that all parties cease all forms of violence, human rights
violations and abuses, violations of international humanitarian law, and violations and
abuses against children in violation of applicable international law;
29. Urges UNISFA to make rapid progress on deploying a Women and Child
Protection Advisor;
30. Requests the Secretary-General to ensure that effective human rights
monitoring is carried out, and the results included in his reports to the Council, and
reiterates its call upon the Government of Sudan and the Government of South Sudan
to extend their full cooperation to the Secretary-General to this end, including by
issuing visas to the concerned United Nations personnel;
31. Recalls resolution 2272 (2016) and further requests the Secretary-General
to take the necessary measures to ensure full compliance of UNISFA with the United
Nations zero tolerance policy on sexual exploitation and abuse and to keep the
Council fully informed through his regular country-specific reports to the Council
about UNISFAs progress in this regard, including with respect to the implementation
of resolution 2272 (2016);
32. Requests the Secretary-General to continue to inform the Council of
progress in implementing UNISFAs mandate, including reporting on any steps taken
per paragraph 9, in one written report, no later than 1 April 2018 and continue to bring
to the Councils immediate attention any serious violations of the above referenced
Agreements;
33. Notes the Secretary-Generals efforts to ensure close cooperation among
United Nations missions in the region, including UNISFA, the United Nations
Mission in the Republic of South Sudan (UNMISS), and the African Union -United
Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID), as well as his Special Envoy for
Sudan and South Sudan, and requests that he continue this pr actice;
34. Decides to remain actively seized of this matter.

8/8

Vous aimerez peut-être aussi