A propos de ce livre

Ceci est une copie numrique dun ouvrage conserv depuis des gnrations dans les rayonnages dune bibliothque avant dtre numris avec
prcaution par Google dans le cadre dun projet visant permettre aux internautes de dcouvrir lensemble du patrimoine littraire mondial en
ligne.
Ce livre tant relativement ancien, il nest plus protg par la loi sur les droits dauteur et appartient prsent au domaine public. Lexpression
appartenir au domaine public signifie que le livre en question na jamais t soumis aux droits dauteur ou que ses droits lgaux sont arrivs
expiration. Les conditions requises pour quun livre tombe dans le domaine public peuvent varier dun pays lautre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le pass. Ils sont les tmoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte prsentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par louvrage depuis la maison ddition en passant par la bibliothque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes dutilisation

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothques la numrisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles tous. Ces livres sont en effet la proprit de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il sagit toutefois dun projet coteux. Par consquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inpuisables, nous avons pris les
dispositions ncessaires afin de prvenir les ventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requtes automatises.
Nous vous demandons galement de:

+ Ne pas utiliser les fichiers des fins commerciales Nous avons conu le programme Google Recherche de Livres lusage des particuliers.
Nous vous demandons donc dutiliser uniquement ces fichiers des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet tre employs dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procder des requtes automatises Nenvoyez aucune requte automatise quelle quelle soit au systme Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractres ou tout autre domaine ncessitant de disposer
dimportantes quantits de texte, nhsitez pas nous contacter. Nous encourageons pour la ralisation de ce type de travaux lutilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous tre utile.
+ Ne pas supprimer lattribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre daccder davantage de documents par lintermdiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la lgalit Quelle que soit lutilisation que vous comptez faire des fichiers, noubliez pas quil est de votre responsabilit de
veiller respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amricain, nen dduisez pas pour autant quil en va de mme dans
les autres pays. La dure lgale des droits dauteur dun livre varie dun pays lautre. Nous ne sommes donc pas en mesure de rpertorier
les ouvrages dont lutilisation est autorise et ceux dont elle ne lest pas. Ne croyez pas que le simple fait dafficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut tre utilis de quelque faon que ce soit dans le monde entier. La condamnation laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits dauteur peut tre svre.

propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et laccs un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le franoais, Google souhaite
contribuer promouvoir la diversit culturelle grce Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de dcouvrir le patrimoine littraire mondial, tout en aidant les auteurs et les diteurs largir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intgral de cet ouvrage ladresse http://books.google.com
 | - |
| -

| ---------
-
-
-
| -- -
| --
| -
| || -------------------------- -

|| | -- -
| ---------
-
--
- -
|

||
- - -
--
-
-

|| | ||
| ||

| -
| - | -
-
-
-
-
- -
-- | -- - | ---
--

| -
-
-
-
- -- - | --| -

-
-
- -

-
-
-

- -

| | -- - |
| | --- | --
- | -- | |
-

| | --------- -

|| -- | ----
| -- -
-

| ------ | | -- -
-
- - | --
-- | - - - -
| - -

-
| --
- -
-
_
| | -- - -
-
_ - -
| ---- | - | | -
- |
_ -
| -
| -
| --------
| -- -
--
| | -------- | -- --
-

--
| ----------- ____
| --
| --
| -- -
-------- | -----
|
-----
--
| | -------
-
-
-
--
-
- | ----

----- | -- |
| -- | --
-
-

- -
- --
| -
-
-

| -- -

| - --
_
_
-

-
_ -
|
_--

-- -
|-- - | |--

| --
| -- -- - -

----
| - -

H
H--| -----
--

-
- -
| -

| -----
|H H | --
| --------- ----
| --
| -----
-- -

|-- | ------
------
--
_
--
-

| |------
| ---- |---------
| ------ -
|
-
-
-
-

| |
-
-
-
-
|
|

|
|

| |
|
| -

-
-_

--
----
| --
----

| --------
-

|
|
-
|
-
-- -

||
| | |
- -------- --
 CHARLES-QUINT
FT

MARGUERITE D'AUTRICHE.
 CHARLES-QUINT
ET

MARGUERITE DAUTRICHE

TUDE
sUR LA MINoRIT, L'MANCIPATIoN ET L'AvNEMENT
DE CHARLES-QUINT A L'EMPIRE ;

(1417 3 - 15e 1 )

PAR

M. THoDoRE JUSTE,
Correspondant de l'Acadmie royale de Belgique, de la Societe
Iittraire de Leyde, etc., etc.

N)N D1M.

BRUXELLES ET LEIPZIG,
c. mu.QUARDT, diteur.
 AVANT-PROPOS.

Des travaux importants ont t consacrs rcemment aux

dernires annes de l'empereur Charles-Quint. Dans les deux
Mondes, des historiens clbres, des savants infatigables et des
crivains ingnieux se sont plu rveiller la mmoire de l'un
des plus grands hommes qui aient paru en Europe, depuis la
chute de l'empire romain d'Occident. En France, MM. Mignet
et Pichot; en Angleterre, M. Stirling; en Amrique, W. Pres
cott; en Belgique, M. Gachard n'ont rien laiss rvler ni
dcouvrir encore sur la vie de Charles-Quint au monastre de
Yuste et sur les motifs divers qui avaient dtermin le descen
dant des empereurs et des rois finir ses jours dans cette pai
sible retraite, aprs avoir abdiqu la puissance suprme.

Je n'ai donc point la prtention de suivre mon tour Charles

Quint dans le couvent hironymite, o son gnie dominateur,
en continuant se manifester, le fit paratre tout aussi grand
que sur le trnc.Je n'essayerai pas de peindre ici le glorieux
adversaire de Franois I et de Soliman II, le conqurant de
Tunis, le vainqueur d'Ingolstadt et de Muhlberg. C'est Charles
d'Autriche, orphelin et menac, que je me propose de montrer
au milieu des personnages illustres qui veillrent sur son en
fance et qui lui procurrent, avcc la couronne impriale, la pos
session des Pays-Bas, des Espagnes et des royaumes d'Italie.
 ( iv )
Maximilien Ier et le cardinal Ximens, si dvous l'enfant
royal, exercrent une grande et incontestable influence sur ses
destines. Mais l'amourpaternel de l'aeul et l'admirable fid
lit du rgent de Castille sont encore clipss par la sollicitude
active, incessante, vraiment maternelle dont Marguerite d'Au
triche entoura le descendant de la maison de Bourgogne,
l'hritier de tant d'tats, le faible adolescent qu'elle aimait,
disait-elle, comme s'il avait t son fils.Aussi, dans un tableau
consacr principalement la minorit de Charles-Quint, est-il
impossible de sparer l'enfant royal de sa tutrice. C'est sous les
yeux de Marguerite que Charles grandit; c'est cette femme
suprieure qui gouverne les tats patrimoniaux du jeune
prince; c'est elle qui le supple, et avec succs, dans les trans
actions europennes qui prcdrent et suivirent la ligue de
Cambrai. C'est elle encore qui, par sa haute prvoyance et sa
merveilleuse dextrit, assure, peut-tre, Charles-Quint la
dignit impriale, que lui disputait avec acharnement Fran
ois I", et laquelle tait alors attache la suprmatie sur
l'Europe.

Je n'aurais pas entrepris cette tude laborieuse si je n'avais

eu ma disposition que les matriauxinsuffisants (ilfaut bien le
reconnatre aujourd'hui)dontsesont servis tour tour Dubos,
dans l'Histoire de la ligue de Cambrai, Gaillard, dans l'His
toire de Franois I", et Robertson, dans l'Histoire de Charles
Quint. Mais bien que notre point de vue soit tout autre que
celui de ces historiens et que nous ayons pu mettre en uvre
un grand nombre de documents qui leur taient inconnus, il
est bien loin de notre pense de vouloir dprcier leurs travaux.
Malgr ses imperfections et ses lacunes, l'ouvrage de Robertson
surtout sera toujours considr comme un monument de l'es
prit humain. Il faut bien avouer, cependant, que les archives
de divers pays reclaient encore quantit de pices historiques
 (v)
dont les crivains du XVIII" sicle n'ont pu faire usage.
Leurs principales sources d'information taient les mmoires
des du Bellay et ceux du marchal de Fleuranges, ainsi que les
lettres de Louis XII et du cardinal d'Amboise, publies par
Godefroy. Aujourd'hui, on ne possde passeulement lespices
manes des chancelleries franaises : les princes et les mi
nistres de la maison d'Autriche-Bourgogne ont aussi rvl
leurs vues politiques et divulgu leurs secrets d'tat. Maximi
lien I, Philippe le Beau, Charles-Quint, Marguerite d'Au
triche et leurs principaux agents peuvent leur tour clairer
la postrit et, en ne lui cachant rien, la rendre juge quitable
des contestations et des luttes qui marqurent le commence
ment du XVI" sicle.

Les documents maintenant publis sur cette poque sont

remarquables la fois et par leur importance et par leur
nombre. M. Le Glay a tir des archives de Lille, outre un re
cueil de lettres de Maximilien I et de Marguerite d'Autriche,
une riche collection de pices diplomatiques concernant les
trente premires annes du XVI" sicle. Avant lui, M. Mone,
de Carlsruhe, et M. Gachard, le savant archiviste gnral du
royaume de Belgique, avaient dj fait connatre, par des ex
traits ou des analyses, les pices les plus essentielles que les
clbres archives du dpartement du Nord pouvaient fournir
sur l'lection de Charles-Quint, comme roi des Romains. Ind
pendamment de son excellent rapport sur les archives de Lille,
M. Gachard a publi une srie de lettres de l'empereur Maxi
milien I, tires principalement des divers dpts de la Bel
gique, et il a enrichi le Bulletin de la Commission royale
d'histoire d'un grand nombre d'autres pices qui sont relatives
l'poque dont il est question ici. On verra que nous avons eu
recours tous ces documents d'une incontestable valeur his
torique. De mme, nous avons aussi puis abondamment dans
 ( vi )
la correspondance de Marguerite d'Autriche avee ses amis, sur
les affaires des Pays-Bas, publie Leyde, en 1845, par
M. L.-Ph.-C. Van den Bergh. Cette correspondance, galement
tire des archives de Lille, jette surtout unjour plus vif sur la
guerre de Gueldre, pisode important et qui tient une grande
place dans les premires annes du rgne de Charles d'Au
triche, comme souverain des Pays-Bas. Rpandre des notions
plus compltes et plus exactes sur l'histoire de ces provinces,
de 1506 1528 : tel tait d'ailleurs le but louable que le savant
Hollandais se proposait dans ses recherches.Et c'est avec raison
qu'il disait, cet gard, qu'aucune poque de l'histoire des
anciens Pays-Bas n'avait t traite avec plus de ngligence que
le sicle, si remarquable d'ailleurs, qui prcda la guerre contre
l'Espagne.

L'numration que nous venons de faire serait incomplte

si nous ne signalions encore les dernires publications du
D" Lanz, car elles ont, quant au sujet qui nous occupe ici, une
grande importance. M. Lanz semble vouloir consacrer sa vie
laborieuse prparer les lments d'une nouvelle et vridique
histoire de l'empereur Charles-Quint. Il ne s'est pas content
de publier en trois volumes la correspondance de l'Empereur,
d'aprs les documents conservs aux archives de Belgique et
les manuscrits de l'ancienne Bibliothque de Bourgogne; il ne
lui a pas encore suffi d'ajouter cette collection dj si vaste
un volume complmentaire de papiers d'tat. Le savant palo
graphe a entrepris en outre, sous les auspices de l'Acadmie
impriale des sciences de Vienne, la publication des monu
ments de la maison de Habsbourg (Monumenta Habsburgica).
Or, le premier volume de cette nouvelle collection est gale
ment consacr Charles-Quint. Il comprend, pour les annes
1515 1521 , une intressante srie d'actes et de lettres, la
plupart exhums pour la premire fois, et tirs des archives de
 ( vit )
la maison impriale, de la cour et de l'tat Vienne. Ce vo
lume, publi en 1855, a t complt en 1857, aprs que l'au
teur eut galement compuls les archives de Venise, par une
introduction historique qui embrasse, d'une manire gnrale,
les destines de la maison de Habsbourg depuis 1475, et re
trace ses vicissitudes et son lvation progressive au milieu des
grandes luttes auxquelles elle fut mle.

Ce n'est point tout fait le plan que nous avons adopt et

suivi, avant de connaitre la savante synthse de M. Lanz. Le
but de notre tude tait d'ailleurs diffrent.

Les destines politiques des anciens Pays-Bas, surtout de

puis la mort funeste de Charles le Hardi, ont t notre proc
cupation dominante. Les Pays-Bas tiennent dans notre tableau
la place la plus apparente et forment comme le centre du mou
vement europen. Tel tait d'ailleurs le rle vritable de nos
provinces cette poque si importante de l'histoire moderne.
C'est en Belgique que grandit, sous l'il vigilant de Margue
rite, l'hritier des maisons de Bourgogne, d'Autriche, de Cas
tille et d'Aragon; c'est la tutrice de cet enfant-roi qui forme
comme le trait d'union entre l'empereur Maximilien et Ferdi
nand le Catholique. A la cour de Malines viennent aboutir
les correspondances les plus importantes de Maximilien, de
Ferdinand, de Louis XII et de Henri VII. Et non-seulement
Marguerite surveille la politique gnrale, mais frquemment
aussi elle la conduit et lui donne l'impulsion. La ligue de Cam
brai, la sainte Ligue, l'lection de Charles l'Empire : ces vne
ments, qui eurent tant d'influence sur le systme politique de
l'Europe, furent ou prpars ou dirigs par la clbre gouver
nante des Pays-Bas.

Ca t longtemps comme une tradition de vanter outre me

 ( vIII )
sure Louis XII et Franois I et de rabaisser, de railler mme
les princes d'Autriche, leurs contemporains. La publication
des documents rests indits pendant plus de trois sicles per
met de rectifier bien des erreurs, de combler de grandes la
cunes et de dispenser la justice historique d'une main plus im
partiale. Il y a, ce semble, beaucoup rabattre aujourd'hui de
la bonne foi de Louis XII et du caractre chevaleresque de
Franois I. D'un autre ct, Maximilien, Philippe le Beau,
Charles-Quint et surtout Marguerite d'Autriche regagnent dans
- l'opinion, lorsqu'on prend la peine d'tudier consciencieusement
et compltement leurs actes. Maximilien lui-mme, malgr ses
lettres bizarres (vritable amalgame de franais, d'allemand et
de latin), malgr l'inconsistance de son caractre et la mobi
lit de ses projets, Maximilien aussi prend un aspect plus s
rieux. On s'aperoit qu'il a un but et que, malgr son incon
stance apparente, il le poursuit avec une singulire tnacit. ll
veut non-seulement la grandeur de la maison d'Autriche, la
premire du monde, selon lui, mais il veut en outre que cette
grandeur ait pour base la possession de tous les tats patri
moniaux que les descendants de Rodolphe de Habsbourg ont
hrits de la maison de Bourgogne et dont les provinces belges
forment la plus belle part.
De l cette haine, quelquefois dissimule, mais toujours sub
sistante entre les successeurs de Louis XI et les descendants
de Marie de Bourgogne. L'Empire mme, si ardemment con
voit par Charles d'Autriche et Franois de Valois, tait consi
dr par le premier comme une sauvegarde pour les Pays
Bas, tandis que le second voulait en faire un instrument de
conqute. Les partisans de l'Autriche, dans la dite lectorale
de Francfort, allguaient, comme un motif d'exclusion, contre
Franois I, que ce prince se servirait de la dignit impriale
pour dpouiller Charles de son patrimoine et runir les Pays
Bas la France.
 ( ix )
D'autres enseignements, non moins graves, ressortent d'une
tude impartiale de cette poque si caractristique. Le lecteur
les recueillera, sans qu'il soit ncessaire de nous appesantir sur
tous les vnements qui se sont succd depuis l'avnement de
Philippe le Beau, petit-fils de Charles le Tmraire, dernier
duc de Bourgogne, et pre de l'empereur Charles-Quint.

La priode qui fait l'objet de ce mmoire se montre, sous

plusieurs rapports,comme une poque de transition.Un travail
intrieur s'accomplit dans la plupart des tats europens en
mme temps qu'ils luttent ou pour la prpondrance ou pour
leur conservation mme. Or, les poques de transition sont les
plus difficiles peindre : car une certaine confusion est un de
leurs traits distinctifs.
Je ne me suis pas dissimul ces difficults, et j'ai essay de
les surmonter. Il ne m'appartient point de dire si j'ai russi; je
dois,au contraire, rclamer l'indulgence de l'Acadmie, qui me
tiendra compte, je l'espre, de mes efforts dirigs avec pers
vrance vers un but national.

Bruxelles, 25 octobre 1857.

 -

---- --------- --------

 CHARLES-QUINT
ET

MARGUERITE D'AUTRICHE.

CHIAPITRE Ier.

MAXIMILIEN l ET PHILIPPE LE BEAU,

Rivalit des ducs de Bourgogne et des rois de France. - Louis XI. - Mariage
de Marie de Bourgogne et de Maximilien d'Autriche. - Trait d'Arras du
25 dcembre 1482. - Charles VIII renvoie Marguerite d'Autriche pour pouser
Anne de Bretagne. - Trait de Senlis. - Alliances matrimoniales entre les
maisons d'Espagne et d'Autriche. - Portrait de Maximilien Ier. - Rapports
de Philippe le Beau avec Louis XII. - Trait de Paris du 2 aot 1498. -
Hommage pour la Flandre et l'Artois. - Naissance de l'archiduc Charles ; il
est fianc Claude de France, fille de Louis XII. - Philippe le Beau et Jeanne
de Castille traversent la France pour se rendre en Espagne. - Entrevue avec
Louis XII au chteau de Blois. - Philippe et Jeanne sont reconnus comme
hritiers des couronnes de Castille et d'Aragon. - Philippe retourne dans les
Pays-Bas. - Nouvelle entrevue avec Louis XII. - Trait de Lyon du 5 avril
1505.- Ferdinand d'Aragon refuse d'y adhrer. - Avantages concds par
Louis XII l'archiduc Charles. - Mort d'Isabelle la Catholique; par son
testament, elle avait exclu Philippe de la rgence de Castille. - Philippe
revendique solennellement ses droits. - Maximilien accorde Louis XII,
moyennant certaines conditions, l'investiture du duch de Milan. - Les rela
tions de Philippe avec Louis XII se refroidissent. - lncidents relatifs la
 (2)
suzerainet de l'Artois et de la Flandre. - Msintelligence entre Philippe et
Jeanne. - Ferdinand d'Aragon pouse Germaine de Foix, et Louis XII ex
prime la volont que sa fille, Claude de France, soit unie Franois d'Angou
lme. - Convention de Salamanque, relative la rgence de Castille. -
Philippe s'embarque pour l'Espagne; il est jet par une tempte sur les ctes
d'Angleterre. - Accueil fastueux que lui fait Henri VII; trois traits impor
tants sont ngocis. - Philippe dbarque en Espagne et parvient s'emparer
de la rgence de Castille. - Dmence de la reine. - Franois d'Angoulme
et Claude de France sont fiancs. - Louis XII assiste dloyalement le duc de
Gueldre, ennemi de la maison d'Autriche. - Protestation menaante de
* Philippe le Beau. - But du roi de France. - Philippe meurt Burgos le
25 septembre 1506. - Sentiments manifests cette occasion par Louis XII
et Henri VII.

1477-1482,
La France monarchique commenait se constituer par le re
tour la couronne de la plupart des grands fiefs de cet tat, lorsque
le roi Jean cra une nouvelle srie d'apanages en faveur de ses
fils. Philippe le Hardi obtint la Bourgogne auquel il ajouta bientt,
par son mariage avec Marguerite de Male, l'opulent comt de Flan
dre. C'tait une puissance rivale qui se formait ct de la France;
les circonstances la servirent, car on vit les successeurs de Phi
lippe le Hardi tendre peu peu leur domination sur presque tous
les Pays-Bas.
Devenus souverains de ces contres, les ducs de Bourgogne ne
se rappelrent leur origine que pour profiter de la dmence de
Charles VI, craser le parti d'Orlans et chercher faire prva
loir leur autorit depuis la Seine jusqu'au Zuyderze. La restaura
tion de Charles VII renversa ce projet, mais ne dtruisit point les
causes de l'antagonisme qui existait entre les deux branches de la
maison de Valois. Les descendants de Philippe le Hardi continu
rent se considrer plutt comme les rivaux que comme les vas
saux des rois de France.Cette rivalit naturelle (on l'a dit avant
nous) tait encore envenime par les tristes souvenirs du meurtre
de Louis d'Orlans, de l'assassinat de Jean sans Peur, de l'alliance
de Philippe le Bon avec les Anglais et de l'asile procur au fils
rebelle de Charles VII.
Un moment, on put croire que Charles le Tmraire, en crant
le royaume de la Gaule-Belgique, aurait fix l'quilibre de l'Eu
 (5)
rope et prvenu toute prpondrance dangereuse pour la libert
gnrale. Malheureusement l'habilet astucieuse de Louis XI
triompha de l'ambition dsordonne de cet infortun prince, qui,
aprs avoir succomb dans sa lutte tmraire contre les Suisses,
vint prir misrablement sous les murs de Nancy. Une princesse
de dix-huit ans est appele sur le trne d'o Charles le Hardi fai
sait nagure trembler les tats voisins. Peut-tre un mariage entre
la duchesse Marie,fille unique de Charles, et le Dauphin, fils de
Louis XI, aurait-il pu amener la runion irrvocable des provinces
belges et bourguignonnes la France. Mais soit qu'il n'coutt que
son ardente inimiti contre la maison de Bourgogne, soit qu'il se
crt impuissant dtruire la vigoureuse nationalit de la Flandre,
Louis XI ne donna pas suite son premier projet et aima mieux
dmembrer par la force les tats de son ancien rival. Il runit
donc la couronne le duch de Bourgogne, sous prtexte que
c'tait un fief masculin. La petite-fille de Philippe le Bon conserva
ses autres domaines, les provinces belges proprement dites, ainsi
que la Franche-Comt, et renouvela sa race en pousant l'archiduc
Maximilien, fils de l'empereur Frdric III. Cette alliance mmo
rable des maisons d'Autriche et de Bourgogne prpara les nou
velles destines de l'Europe. Louis XI, qui avait cherch dissoudre
entirement l'union des tats de Bourgogne et des Pays-Bas, ne
put atteindre le but final de ses longs efforts et de sa politique
dloyale. La maison de Bourgogne se releva et parvint une plus
haute fortune.
Cependant, Louis XI ne renonait pas encore ses fatales esp
rances. Quelle ne fut point sa satisfaction, lorsque, aprs la mort
prmature de la duchesse Marie (27 mars 1482), il vit l'attitude
des tats de Flandre! Ceux-ci, mcontents de Maximilien, s'em
parent de la tutelle de ses deux enfants, Philippe, n Bruges,
le 22juillet 1478, et Marguerite, quiavait vu le jour Bruxelles,
le 10 janvier 1480. Un trait, conclu Arras, le 25 dcembre
1482, vient bientt cimenter l'alliance des jalouses communes 1482-1493.

et de l'implacable adversaire de la maison de Bourgogne. Mar

guerite fut promise, sans l'assentiment de son pre, au dauphin
de France, et on stipula qu'elle lui apporterait en dot les comts
 ( 4)
d'Artois et de Bourgogne, ainsi que les scigneuries d'Auxerre, dc
Mcon, de Salins, de Bar-sur-Seine et de Noyers, dj au pouvoir
de Louis XI. Ce vieil ennemis'attribuait, en outre, un droit de sou
verainet sur la Flandre, en exigeant formellement l'hommage du
jeune duc Philippe (1).
Maximilien ne cessa de lutter pour recouvrer la tutelle de son fils
ct la mambournie du pays; il fut rtabli dans ses droits en 1485,
mais deux ans ne s'taient pas couls qu'il se voyait de nouveau
vaincu par les communes. En 1487, les corporations de Bruges,
sans respect pour la dignit de roi des Romains dont il tait revtu,
le retinrent captif pendant trois mois. Lorsqu'il eut, enfin, triom
ph de l'opposition communale,une nouvelle humiliation lui fut
inflige par le successeur de Louis XI. En vertu du trait d'Arras,
Marguerite d'Autriche avait t envoye Paris pour y tre leve,
ct, pendant le sjour qu'elle y fit, elle porta mme le titre de reine
de France. Elle tait, aprs son frre, hritire de toutes les pos
sessions de la maison de Bourgogne. Mais Charles VIII prfra,
l'espoir incertain d'acqurir ces vastes domaines, la possession im
mdiate du duch de Bretagne. Il rompit le trait d'Arras, renvoya
Marguerite et pousa, le 6 dcembre 1491,Anne de Bretagne, qui
ctait dj fiance Maximilien lui-mme. Le trait de Senlis,
conclu le 25 mai 1495, enleva dfinitivement Maximilien le vain
titre de duc de Bretagne, mais restitua son fils les comts de
Bourgogne et d'Artois, avec la rserve que les villes de Hesdin,
d'Aire et de Bthune seraient occupes par les Franais jusqu' ce
que l'archiduc Philippe, devenu majeur, rendt hommage au roi
pour le comt de Flandre. Il importe cependant de remarquer que
les partisans de la maison de Bourgognc rservrent implicitement
les droits de celle-ci sur le territoire confisqu par Louis XI et
retenu par Charles VIII (2).

(1) Voir Hist. de Flandre, par M. Kervyn de Lettenhove (1re dit.), t.V, p.555.
(2) Olivier de la Marche, grand-matre d'htel de Philippe le Beau, hritier des
domaines de la maison de Bourgogne, s'exprimait en cestermes : Combien que
le roi de France, par puissance et par hauteur, ait pris et mis en sa main plusieurs
d'icellesseigneuries, toutefois c'est tort et sans cause : et Dieu,qui l'a permis,
quand il luy plaira, il les rendra celuy qui y a le droit. (Mm., liv. Il.)
 ( 5)
Trois ans aprs que Maximilien eut succd son pre sur le 1497.
trne imprial, don Juan, hritier des couronnes d'Aragon et dc
Castille, pousa Marguerite d'Autriche, tandis que Philippe le Beau
devenait l'poux de l'infante doa Juana. Cette alliance, qui
tait destine servir de contre-poids aux ambitieux desseins de
Charles VIII sur l'Italie, devint la source de la prpondrance que
la maison d'Autriche exera, pendant un sicle et demi, sur l'Eu
rope (1). Une escadre compose de 112 vaisseaux conduisit doa
Juana en Zlande. Le 19 septembre 1497, pendant la soire, elle
fit son entre dans la ville d'Anvers. La fille des rois catholiques,
vtue de drap d'or et la tte dcouverte, chevauchait sur unc
mule la mode d'Espagne; elle tait accompagne de seize nobles
dames et d'une matrone galement montes sur des mules ;ve
naient ensuite les pages, les ambassadeurs, les clairons. Ce n'tait
pas tant la pompe que la singularit de ce cortge qui frappait le
peuple : le nord et le midi de l'Europe se rapprochaient avec ton
nement (2).
Nonobstant l'nancipation de Philippe le Beau, Maximilien,
comme pre et comme Empereur lu, restait le chef de la maison
d'Autriche-Bourgogne. Aussi est-il ncessaire de bien connatre le
souverain qui exera tant d'influence sur les vnements de cette

(1) Prescott a trs bien indiqu les causes dterminantes des alliances matri
moniales conclues entre les maisons d'Espagne et d'Autriche : ... The ambi
tions Schemes of Charles the Eighth established a community of interests
among the great European States, such as had never before existed , or, at
least, been understood; and the intimate relations thus introduced naturally
led to intermarriages between the principal pouvers, who, until this period,
seem to have been Severed almost as far asunder as if Oceans had rolled be
tween them. It was while Charles the Eighth was uvasting his time a Naples,
that the marriages were arranged betuveen the royal houses of Spain and
Austria, by which the weight of these great pouvers was thrown into the same
scale, and the balance of Europe unsettled for the greater part of the following
century. (History of the reign of Ferdinand and Isabella, the Catholic, of
Spain, Part. II, chap. lV.)
(2) Voir Chroniques de Jean Molinet, chap. 288. Les Espagnols, d'apres cet
annaliste, ne purent supporter l'hiver de nos contres; et trois quatre mille suc
combrent dans nos provinces.
 (6)
poque. Fils de l'empereur Frdric III et de Lonore de Portugal,
Maximilien avait vu le jour en Carinthie, le 22 mars 1459. D'une
stature moyenne et d'un temprament fort et robuste, il runis
sait en lui le caractre des deux races dont il tait issu, l'ardeur
du mridional tempre par le flegme de l'allemand. Son visage
offrait un mlange de dignit et de bonhomie. Grand chasseur,
grand amateur de tournois, il n'aimait pas moins les jouissances
plus tranquilles que procure le culte des arts et des lettres : ne
dposant l'pe que pour prendre la plume et composer des ou
vrages,il parlait avec facilit, avec loquence mme, l'allemand,
le latin, l'italien et le franais. Les efforts de sa politique tendirent
constamment raliser la fire devise de son pre :Austriae Est
Imperare Orbi Universo(1). De l sa lutte persvrante contre la
France, sesprojets sur l'Italie, ses alliances avec l'Espagne, etplus
tard avec la Bohme et la Hongrie. Il avait de grands desseins;mais
la sagesse et la fermet lui faisaient dfaut. Machiavel, qui avait
vu de prs Maximilien, disait de lui : Si l'Empereur avait les
talents du roi d'Espagne (Ferdinand d'Aragon), il serait bientt
en tat de concevoir et de conduire bien les plus vastes entre
prises. Malgr toutes ses ressources, l'Empereur n'a jamais le sou
et, qui pis est, on ne saurait dire o passe tout l'argent qu'il
tire de ses domaines. C'est du dsordre de ses affaires que nais
sent les embarras o il se trouve si souvent. Ce prince a plu
sieurs excellentes qualits : il est bon gnral, il fait rgner la
justice dans ses tats, il est d'un abord facile et agrable; en
un mot,il ne lui manquerait, pour tre un excellent prince,

(1) Maximilien enseignait Philippe le Beau, son fils, que la maison d'Au
triche est la premire noble et ancienne maison, selon l'anciennet, de toutes
les maisons et royaumes du monde. Il disait aussi que l'archiduch d'Au
triche a t le premier royaume privilgi par Julius Csar et ses successeurs,
lorsqu'ils avoient eu subjection et gouvernoient tout le monde. Aussi verrait
il regret, ajoutait-il, que, pour complaire au roi et la reine d'Espagne, son
fils ft oblig de postposer le titre d'archiduc celui de prince.Voir le Mmoire
donn par l'empereur Maximilien Guillaume Pingon, son valet de chambre,
envoy vers l'archiduc son fils. (Collection de documents historiques, aux Ar
chives du royaume, t. Ier.)
 (7)
)
que d'tre plus conome et d'avoir plus de fermetdans le carac
tre. Il n'existe pas de prince plus dissipateur : c'est ce qui fait
qu'il est toujours dans le besoin et que, quelle que soit la situa
)
tion o il se trouve, il n'a jamais assez d'argent. Son caractrc
est extrmement inconstant : aujourd'hui il veut une chose et ne
la veut pas le lendemain. Il refuse de prendre les avis de per
sonne et croit ce que chacun lui dit; il dsire ce qu'il ne peut
avoir et se dgote de ce qu'il pourrait obtenir. Il a l'humeur
extrmement guerrire; il sait conduire et maintenir une armc
en ordre et y fairc rgner la justice et la discipline; il sait sup
porter aussi bien que personne les fatigues les plus pnibles :
plein de courage dans le pril, il n'est infrieur comme capi
taine qui que ce soit de ce temps. Dans ses audiences, il montre
beaucoup d'affabilit, mais il ne veut les donner que lorsque
cela lui convient. Il est extrmement secret. Il vit dans une agita
tion continuelle de corps et d'esprit; mais souvent il dfait le
soir ce qu'il a arrt le matin (1).
Philippe le Beau ne partageait point les ressentimentsinvtrs
de son pre contre la France. Il s'intitulait le bon voisin, l'hum
ble cousin et l'obissant vassal (2) du successeur de Charles VIIl,
l'adroit et patient Louis XII, petit-fils de Louis d'Orlans, assassin
par les ordres de Jean sans Peur, et de Valentine de Milan. La
mort prmature de don Juan, hritier des couronnes hispani
ques, ouvrait alors une nouvclle etvaste perspective l'archiduc;
ct il tait de son intrt de prvenir toute occasion de rupture
avec la France. Une politique tout la fois digne et conciliante
tait aussi dans les vux des communes industrielles des Pays
Bas (5). Louis XII parut seconder ces dispositions pacifiques. Par

(1) Machiavel, Fragments, XIII et XIV.

(2) Ngociations diplomatiques entre la France et l'Autriche durant les
trente premires annes du XVIe sicle, publies par M. Le Glay, dans la Col
lection des documents indits sur l'histoire de France; voir t. Ier,p.24.
(5) C'est une remarque qui a t faite par Machiavel. Les Flamands, dit-il,
ne feront jamais la guerre aux Franais que lorsqu'ils y seront forcs. Il
cxplique pourquoi : Toutes les fois que le commerce avec la Francc est inter
rompu, les Flamands ne trouvent plus dc dbouch pour leurs marchandises ;
2
 (8)
1498, le trait conclu Paris, le 2 aot 1498, il renouvela les clauses
du trait de Senlis, stipulant la restitution l'archiduc des comts
de Bourgogne, d'Artois et de Charolais; mais, de son ct, Phi
lippe promit que, pendant sa vie et celle du roi de France, il ne
ferait aucune poursuite pour avoir ou recouvrer le duch de
Bourgogne, le comt de Mconnais, l'Auxerrois et la seigneurie
de Bar-sur-Seine, si ce n'tait par humble requte et voie amia
ble. Cet engagement reut l'approbation des tats gnraux
des Pays-Bas; ils rsistrent, de mme que l'archiduc, aux in
stances de Maximilien, quivoulait reconqurir tous les domaines
dont Louis XI s'tait frauduleusement empar (1).
1500,
Bientt l'archiduc se rendit Arras pour prendre possession de
l'Artois (juillet 1500). L se trouva le chancelier de France, Guy
de Rochefort, charg de recevoir en grande pompe l'hommage du
prince belge.Tandis que celui-ci tenait son bonnet la main, le
chancelier lui dit : Monseigneur, vous faites foi et hommage-lige
moi, reprsentant la personne du roi, comme vous tes tenu
et alors, non-seulement ils manquent de vivres, mais encore ils sont obligs
de garder le produit de leur industrie. (Fragments historiques, X)
(1) On trouve sur ce sujet des dtails intressants dans le travail consacr, par
M. Gachard, aux anciennes assembles nationales de la Belgique : L'archiduc fit
remontrer aux tats qu'il avait jur la paix rcemment conclue avec la France ;
mais que le roi des Romains, son pre, le sollicitait de ne pas l'observer et de
reconqurir les pays qu'il avait cds; que, se trouvant dans l'alternative ou
m)
d'enfreindre son serment, ou de dsobir son pre, il demandait l'avis de ses

tats. Les dputs se retirrent pour aller en rfrer leurs provinces. Dans
l'intervalle, Maximilien crivit aux principales villes une lettre o il leur disait
qu'il tait dtermin employer son corps et ses biens au recouvrement des
pays de son fils qu'occupait injustement le roi de France, ainsi qu' la guerre
Y
de Gueldre, et qu'ensuite il irait combattre les infidles. Les tats gnraux,
de retour Bruxelles, au mois de fvrier(1499),dlibrrentsur la communi
cation qui leur avait tfaite;aprss'tre concerts,ils se transportrentauprs
)
de l'archiduc et le requirent d'excuter letrait,vu que ses peuples n'taient
)
point en tat de supporter le fardeau de la guerre. Vainement, Maximilien
manda Anvers l'archiduc et les tats et essaya de dtourner ceux-ci de sceller
)
la paix avec la France; il ne put parvenir lesfaire changer de rsolution.
(Des anciennes assembles nationales de la Belgique, S II, dns la Revue de
Druxelles, novembre 1859)
 (9)
de faire par raison de la pairie et comt de Flandre et aussi des
comts d'Artois et de Charolois, que vous tenez de la couronne
de France. Il lui prit ensuite les deux mains et le baisa la
joue (1).
Mais dj avait vu le jour l'enfant qui, plus tard, devait affran
chir sa race de cette humiliante crmonie et abaisser l'orgueil des
anciens suzerains de la Flandre. Philippe avait fait de Gand sa
rsidence favorite. Ce fut dans cette ville, au milieu d'une grande
fte la Cour du prince, que Jeanne de Castille et d'Aragon mit
au monde, le 24 fvrier 1500, l'enfant qui devait tre Charles
Quint. Son pre lui donna le titre de duc de Luxembourg, et le
nom de Charles pour renouveler la mmoire du dernier duc de
Bourgogne (2).
Charles avait un an peine, lorsque Philippe le Beau fit pro- 1501.
poser Louis XII de le fiancer avec sa fille Claude, qui avait le
mme ge. Cette proposition fut accepte et confirme par un
trait conclu Lyon, au mois d'aot 1501.Ce trait stipulait aussi
que, si l'un des deux conjoints venait mourir avant la clbra
tion du mariage, on ferait en sorte de le renouer avec un autre
enfant du roi ou de l'archiduc (5). Le 15 octobre, ce projet de
mariage fut ratifi Trente par l'empereur Maximilien; et il pro
mit en mme temps de donner l'investiture du duch de Milan
Louis XII, qui, s'appuyant sur les droits de la maison d'Orlans,
avait enlev ce fief imprial LudovicSforza.

(1) Molinet, chap. CCCIII.

(2) ... Fut ainsy nomm, comme aulcuns disent, en recordance de trs
puissant et trs-redoubt Charles, duc de Bourgogne. (Fragment des Grandes
histoires de Hainaut de Me Jean Lefebvre, publi par M. Gachard dans les
Bulletins de la Commission royale d'histoire, 1re srie, t.V, p.359) On y
trouve des dtails trs-curieux sur le baptme de Charles-Quint, qui eut lieu le
7 mars, vers dix heures du soir, dans l'glise de S.-Jean (aujourd'hui S'-Bavon).
Plus de dix mille flambeaux clairaient la voie construite pour conduire le cor
tge du palais l'glise. C'tait Marguerite d'York, veuve de Charles le Hardi,
qui portait l'enfant; l'autre marraine, Marguerite d'Autriche princesse de Cas
tille, nouvellement retourne d'Espaigne, en atour de dul, marchoit sur le
cost dextre.

(5) Ngociations diplomatiques, etc, t. le, pp. 28-54.

 ( 10 )
Comme Isabelle de Castille avait tmoign son gendre le dsir
de le voir en Espagne, Louis XII fit proposer, avec les plus vives
instances, l'archiduc, de traverser la France (1) et lui offrit de le
recevoir, ainsi que l'archiduchesse, dans la rsidence royale de
Blois. Cette offre rencontra une opposition presque injurieuse
dans le conseil du souverain des Pays-Bas. Charles de Croy, prince
de Chimay, aprs avoir rappel les anciennes divisions des Bour
guignons et des Armagnacs, ainsi que les injustices de Louis XI et
de Charles VIII, qui n'avaient pas t rpares par leur succes
seur, dsapprouva le projet de traverser la France et conseilla au
prince de s'embarquer Calais.Mais Franois de Busleyden, arche
vque de Besanon et ancien prcepteur de l'archiduc, rappela les
nobles vertus qui caractrisaient Louis XII et qui le rendaient in
capable de trahir la foi jure (2). L'avis de Busleyden prvalut, et
l'offre de Louis XII fut accepte. Philippe assembla les tats gn
raux des Pays-Bas Bruxelles et leur fit exposer que pour un
trs-grand et souverain bien il irait par terre en Espagne et
amnerait l'archiduchesse; que le peuple devait tre sans inqui
tude ; que, de quinze jours en quinze jours, il recevrait des nou
velles de ses princes. Les tats accordrent un subside consid
rable pour payer les dpenses de ce voyage, pendant lequel le
comte Engelbert de Nassau, nomm lieutenant gnral et principal
gouverneur du pays, devait tre assist du seigneur de Maigny,
chancelier, de Jean de Hornes, vque de Lige, de Cornille de
Berghes et du seigneur de Beersel, chevaliers de la Toison d'or (5).
Les archiducs, partis de Bruxelles le 4 novembre 1501, furent
courtoisement reus au chteau de Blois par Louis XII, et ce monar
que tcha d'intresser son hte aux dmarches qu'il continuait de
faire auprs de Maximilien pour obtenir l'investiture du duch de
Milan. Malgr l'intervention loyale de Philippe, les reprsentants
de la France ne purent surmonter les rpugnances nitriompher des

(1) Pontus Heuterus, Rer. Belg. lib. VI.

(2) Id, ibid., lib. VI, pp. 255-258
(5) Chroniques de Molinet, chap. CCCXV, et Gachard, Des anciennes assem
bles nationales, etc., II.
 ( 11 )
tergiversations de l'Empereur.Sur ces entrefaites, les archiducs
taient entrs en Espagne (fvrier 1502), et leur droit la cou 1502,

ronne avait t reconnu solennellement par les corts de Castille

Tolde et par celles d'Aragon Saragosse (1), mais avec cette
rserve, quant la couronne d'Aragon, que le droit de Jeanne et
de son poux tait subordonn au cas o Ferdinand mourrait sans
enfant mle. De seize ans plus jeune qu'Isabelle, Ferdinand pou
vait lui survivre et se remarier.
Quelles que fussent lesinstances d'Isabelle, l'archiduc, qui avait
d'abord promis de passer l'hiver Madrid, manifesta bientt l'in
tention de retourner dans les Pays-Bas; il prtexta que le climat
de l'Espagne tait dangereux pour sa sant, et ajouta que, la guerre
ayant clat entre Ferdinand et Louis XII, au sujet du partage
du royaume de Naples, ses tats hrditaires avaient besoin de sa
prsence (2). Il partit effectivement au commencement de janvier
1505, laissant l'archiduchesse prs de sa mre, et prit sa route
par les Pyrnes.Son dessein tait de s'aboucher de nouveau avec
Louis XII et de servir de mdiateur, pour terminer le diffrend
qui avait surgi entre ce prince et Ferdinand d'Aragon. Celui-ci lui
avait donn, cet effet, les pouvoirs ncessaires.
Mais, avant de s'aventurer de nouveau dans le royaume de
France, Philippe, d'aprs le conseil de Ferdinand, demanda des
otages Louis XII. Ce prince accorda sans difficult trois jeunes
seigneurs de sa cour, et ils furent conduits Valenciennes, tandis
que l'archiduc passait la frontire. Le 22 mars, il arrivait Lyon,
et, huit jours plus tard, le roi et la reine vinrent l'y rejoindre.
Cette nouvelle entrevue fut aussi amicale que la premire.Philippe
y rgla les affaires du royaume de Naples dans l'intrt du ma
riage de son fils avec Claude de France. Celle-ci devait recevoir

(1) Jeanne de Castille et d'Aragon, pouse de Philippe, tait devenue hritire

prsomptive des deux couronnes par suite de la mort de don Juan, son frre, et
du dcs de sa sur ane, l'infante Isabelle, qui avait pous don Emmanuel,
roi de Portugal. Le filsunique, issu de ce mariage, tait mort aussi avant d'avoir
accompli sa deuxime anne.
(2) Le cardinal Ximens, par le docteur Hefel, traduit par MM. Charles
Sainte-Foi et P.-A. De Bermond (Paris, 1856), 1 vol. in-8, chap.XI.
 ( 12 )
pour dot le royaume de Naples : on maintenait, toutefois, le trait
de partage qui avait suivi la conqute commune de ce royaume,
et, quant la Capitanate reste en litige, elle devait tre mise en
squestre entre les mains de l'archiduc. Ce trait,conclu le 5avril
1505, fut galement sign par les ambassadeurs de Ferdinand,
qui avaient accompagn l'archiduc, et ils se soumirent mme
l'excommunication, dans le cas o il serait viol. Mais tandis que
Louis XII, sur la foi du trait, congdiait les auxiliaires qu'il se
proposait d'envoyer au duc de Nemours, Ferdinand envoyait de
nouvelles troupes et des instructions secrtes Gonzalve de Cor
doue. Le grand capitaine mprisa les ordres de l'archiduc, continua
le cours de ses succs,et chassa les Franais du royaume de Naples.
Surpris par cette brusque agression et paralys par des difficults
intrieures (la France tait alors dsole par la disette et une ma
ladie contagieuse), Louis XII jugea prudent de temporiser et de
1504. conclure avec le roi d'Aragon une trve de trois ans (51 mars 1504),
esprant, d'ailleurs, que ce prince finirait par adhrer au trait
de Lyon. Mais, le 24 aot, Ferdinand et Isabelle firent savoir
Louis XII que, au lieu de laisser le royaume de Naples au duc de
Luxembourg, ils taient disposs le remettre au roi dpossd,
Frdric III, sous la condition que le duc de Calabre, son fils,
pouseraitJeanne d'Aragon, nice de Ferdinand (1).
Irrits de ce dsaveu, l'archiduc et son pre s'unirent plus troi
tement avec le roi de France. Le 22 septembre, trois nouveaux
traits furent conclus et signs. Le premier stipulait une alliance
sincre et indissoluble dans laquelle on admettrait le roi d'Aragon,
pourvu que, sous quatre mois, il remt l'archiduc la garde du
royaume de Naples et adhrt au trait de Lyon; il statuait, en
outre, que, sous trois mois, Maximilien confrerait au roi de

(1) F. Guicciardin, Histoire d' Italie, liv. V, Chap. V; Le Glay, Ngociations

diplomatiques, etc, t Ier, p. Lvii et suivantes.-Frdric III, qui avait t d
pouill de ses tats par les armes de Louis XII et la perfidie de son propre frre
(Ferdinand le Catholique), avait reu, en guise de compensation, le duch d'Anjou
avec un revenu de 50,000 ducats. Il mourut, le 9 novembre 1504, Tours, entre
les bras de saint Franois de Paule, laissant deux fils qu'on fit en sorte de priver
de toute postrit.
 ( 15 )
France, moyennant une somme de 200,000 francs, l'investiture
du duch de Milan pour lui et ses descendants mles, et dfaut
de ceux-ci, pour Charles de Luxembourg, poux de Claude de
France. Le second trait stipulait que si Louis XII mourait sans
hoirs mles, les duchs de Bourgogne, de Milan, de Gnes et de
Bretagne seraient remis au jeune Charles, poux de Claude de
France; et que, si par la volont du roi ou de la reine de France,
le mariage venait manquer,ils cderaientimmdiatement l'ar
chiduc les duchs et comts de Bourgogne, de Milan et d'Asti. Le
troisime trait annonait la formation d'une ligue contre les V
nitiens. Ces conventions inespres taient un triomphe clatant
pour le descendant de Charles le Hardi et de Maximilien d'Autriche;
car le jeune duc de Luxembourg n'avait pas seulement l'expecta
tive de rentrer en possession du duch de Bourgogne et d'acqurir
la Bretagne, mais encore il pouvait nourrir l'espoir de se substituer
lapuissance franaise en Italie (1).
Sur ces entrefaites, la femme illustre, dont les vertus et les
actions hroques avaient jet tant d'clat sur la Castille, venait
d'tre enleve l'affection des Espagnols. Isabelle la Catholique
1504,
s'tait teinte Mdina del Campo, le 26 novembre 1504, la tren
time anne de son rgne. Mcontente de Philippe, son gendre, et
convaincue que la dmence dj constate de l'infante la rendrait
incapable de gouverner, Isabelle, par le testament qu'elle fit un
mois et demi avant sa mort, avait nomm le roi Ferdinand uni

(1) Le savant diteur des Ngociations diplomatiques fait ce sujet les re

marques suivantes : Au dire de quelques historiens, ces conditions dsastreuses
n'auraient t agres que pour complaire la reine, qui, trop proccupe de
)
son cher duch de Bretagne, ne pouvait supporter la pense de le voir runi la
)
France. Cette princesse, trs-austre dans sa conduite, prouvait un loigne
ment invincible pour la comtesse d'Angoulme, dont les murs n'taient pas
irrprochables, et elle voulait tout prix empcher le mariage de sa fille Claude
avec Franois d'Angoulme, hritier prsomptif de la couronne. On ajoute
que le cardinal d'Amboise,en signant les traits, s'tait bien promis de faire
ensuite protester les tats contre toute clause attentatoire l'intgrit du
)
- royaume : triste subterfuge qui nous rduirait, comme dit Voltaire, imputer
au bon roi Louis XII ou l'imbcillit ou la fraude. Le Glay, Mgociations
diplomatiques, etc., t. Ier,p. LxIII.
 ( 14 )
que rgent de Castille, jusqu' ce que son petit-fils Charles et
atteint l'ge de vingt ans (1). Pour surmonter les embarras qui
allaient rsulter de l'exclusion prononce contre lui par Isabelle la
Catholique, Philippe le Beau jugea indispensable de conserver ses
bonnes relations avec Louis XII. Celui-ci s'empressa d'ailleurs de
faire dclarer l'archiduc que, s'il rencontrait quelque obstacle ou
difficult dans la succession de Castille, il l'assisterait non-seule
ment d'argent et de gens, mais mme de sa personne. Philippe
apprenait en mme temps qu'une partie de la noblesse castillane
protestait contre le testament qui le dshritait et refusait de re
connatre Ferdinand. Alors il n'hsita plus prendre le titre dont
1505. le roi d'Aragon prtendait le dpouiller. Le 15 janvier 1505,
aprs que les obsques d'Isabelle la Catholique eurent t cl
bres en grande pompe Bruxelles, dans l'glise de S*-Gudule,
le chef des hrauts, en prsence de Philippe et de l'infante, pro
clama solennellement leur avnement comme roi et reine de Cas
tille, de Lon et de Grenade (2).
Toujours dans le dessein de conserver son alliance avec
Louis XII, l'archiduc se rendit lui-mme Haguenau auprs de
son pre,pour qu'il ne diffrt plus l'investiture du duch de Mi
lan. Elle fut enfin donne, le 7 avril, au cardinal d'Amboise, repr

(1) L'archiduchesse, aprs avoir donn le jour Ferdinand d'Autriche (le

10 mars 1505, Alcala), avait voulu, malgr les instances de sa mre, quitter
l'Espagne et rejoindre son mari. Elles'embarqua enfin le 1er mars 1504. On avait
constat que, depuis le dpart de Philippe le Beau, sa mlancolie habituelle s'tait
accrue et avait dgnr en accs de dmence.
Hefel dmontre, au surplus, que Robertson a eu tort de mettre en doute
l'authenticit du testament d'Isabelle. Elle n'y disait pas un mot de Philippe,
ajoute-t-il, et elle lui avait t la rgence, parce qu'il n'avait jamais suivi ses
conseils et avaittoujours prfr les intrts de la France ceux de l'Espagne.
(2) Cette revendication fut complte. - Les crmonies des obsques accom
plies, l'archiduc prit titre nouveau, renouvelant ses armes, et fut nomm par pays,
seigneuries, mandements et critures : Philippe, par la grce de Dieu, roy de
Castille, de Lon et de Grenade, archiduc d'Autriche, prince d'Aragon et de
Sicile, etc., duc de Bourgogne et de Lothier, de Brabant, de Styrie, de Carin
thie, de Carniole, de Limbourg, de Luxembourg et de Gheldres, comte de
Flandre, etc. (Molinet, chap. CCCXXVI.)
 ( 15 )
sentant le roi de France. Cet acte disposait que le roi des Romains,
en faveur du futur mariage de son petit-fils, le duc de Luxem
bourg, et de dame Claude de France,investissait le RoiTrs-Chr
tien, pour lui et ses descendants, et, leur dfaut, pour sa fille
Claude, conjointement avec Charles d'Autriche, son fianc, du
duch de Milan et des comts de Pavie et d'Angleria. L'acte dlivr
au cardinal d'Amboise ne contenaitpas la clause rsolutoire stipu
le dans le second trait de Blois; mais elle tait rtablie dans une
autre investiture donne le mme jour au roi de Castille, comme
tuteur de son fils. Il y tait dit que, si le roi et la reine de France
mettaient obstacle au mariage projet, l'Empereur rvoquerait l'in
vestiture octroye Louis XII et la transfrerait Charles de
Luxembourg et sa postrit.Soit que cet acte restrictifet froiss
le cardinal d'Amboise, en supposant qu'il en ait eu connais
sance (1), soit que Louis XII s'inquitt de la grandeur croissante
de la maison austro-bourguignonne, soit enfin que Philippe
d'Autriche, de son ct, comment se dfier de son suzerain
et voult agir dsormais en souverain indpendant, les relations
de la cour de Bruxelles avec la France se refroidirent insensible
ment.

Non-seulement Philippe prit une attitude plus dcide vis--vis

du duc de Gueldre, sentinelle avance de la puissance franaise
dans les Pays-Bas, mais encore il se mit presque en rvolte ou
verte contre la suzerainet mme de Louis XII. En Artois et en
Flandre,ses officiers dejustice interdirent violemment tout appel
au parlement de Paris,turent un sergent royal et s'attriburent
la collation des bnfices et autres droits inhrents la souverai
net (2). Philippe ayant refus d'accorder la satisfaction rclame
par Louis XII, un arrt du parlement de Paris, du 6 septembre,
ajourna le roi de Castille comparoir en personne, aussi bien
que son chancelier, Thomas de Pleine, et le prsident de son

(1) M. Le Glay met des doutes sur l'authenticit de ce second acte; il ne croit
pas du moins qu'il ait t fait avec la participation des plnipotentiaires franais :
il affirmerait plutt que c'est un titre illgitime fabriqu aprs coup dans l'in
trt de la maison d'Autriche.

(2) Ngociations diplomatiques, etc., t. Ier, p. Lxix.

 r

( 16 )
conseil, pour entendre prononcer la saisie des comts de
Flandre, d'Artois et de Charolais et leur mise aux mains du roi
de France, jusqu' ce que satisfaction et t donne sur tous les
griefs. Mais Philippe, quelles que fussent alors ses rpu
gnances pour la suzerainet franaise, ne pouvait, dans les circon
stances o il se trouvait, accepter une rupture flagrante. Les prin
cipaux membres de son conseilfurent dputs Louis XII :ils se
soumirent aux arrts du parlement de Paris, et s'engagrent mme
rparer les infractions commises au dtriment de la suzerainet
du roi de France. D'un autre ct, ils obtinrent une sursance de
six mois pour faire juger par le parlement la question de l'hom
mage que Louis prtendait aussi lui tre d pour le pays de Waes,
en Flandre, et le comt d'Ostrevant, en Hainaut (1). -

Ilimportait surtout Philippe d'Autriche de se mettre engarde

contre l'habilet astucieuse de Ferdinand le Catholique et de d
jouer ses intrigues. D'accord avec les grands de Castille, qui refu
saient de se conformer la dernire volont d'Isabelle, Philippe
somma son beau-pre de rsigner le gouvernement et de se retirer
en Aragon. Mais Jeanne tint une tout autre conduite. D'aprs les
suggestions de Lopez Conchillos,gentilhomme aragonais et agent
de Ferdinand, la reine consentit crire une lettre o elle expri
mait formellement le dsir que son pre conservt l'administra
tion du royaume. Malheureusement cette lettre tomba entre les
mains de Philippe et le blessa profondment. Stimul par don
Juan Manuel, noble castillan qui avait pris beaucoup d'ascendant
sur son esprit, et n'coutant que sa colre, Philippe fit arrter et
emprisonner Conchillos, chassa de la cour de sa femme tous les
Espagnols, et voulut que la reine elle-mme ft confine dans un
appartement du palais (2).

(1) Ng. dipl., t. I, pp. Lxx et Lxxi.

(2) Prescott, History of the reign of Ferdinand and Isabella, part. II,
chap. XVII, passim. - Ferdinand se vengea plus tard sur don Juan Manuel ,
qui, exerant les fonctions d'ambassadeur des rois catholiques en Allemagne,
avait abandonn le roi d'Aragon pour s'attacher Philippe et tait devenu l'me
du parti qui soutenait le souverain des Pays-Bas. Vers 1514, Ferdinand, son
tour, fit emprisonner Manuel, et celui-ci me recouvra la libert qu' la mort du
 ( 17 )
Les inquitudes de Ferdinand augmentrent, lorsqu'il apprit que
Maximilien et son fils s'efforaient d'branler la fidlit de Gon
zalve de Cordoue et tchaient d'engager cet illustre guerrier re
mettre Naples Philippe d'Autriche. Philippe devait cder ensuite
le mme royaume Louis XII, en change de l'appui que ce mo
narque lui prterait pour faire prvaloir ses droits en Castille.
Fondes ou non, ces rumeurs dterminrent le roi d'Aragon se
rapprocher troitement de Louis XII, qui,sous un air de franchise,
tait, comme Ferdinand l'avouait lui-mme,l'ennemisecret de l'ar
chiduc et n'aspirait qu' renverser la grandeur croissante de la mai
son d'Autriche-Bourgogne. Le 12 octobre 1505fut conclu, Blois,
un trait par lequel Louis donnait en mariage sa nice,Germaine
de Foix, au roi d'Aragon, et assignait pour dot cette princesse la
portion du royaume de Naples qui, aux termes des traits du 22
septembre 1504, devait tre assure auxjeunes fiancs, Claude de
France et Charles de Luxembourg. De son ct, Ferdinand pro
mettait, dans le cas oGermaine mourrait sans enfants, de laisser
la France l'autre moiti du mme royaume (1). Ce trait tait,
en ralit,une nouvelle exhrdation pour Philippe le Beau et sa
postrit. Ferdinand voulait lui ter les royaumes d'Aragon, de
Naples et de Sicile, et Louis XII les acquisitions stipules dans le
contrat des fianailles de Charles de Luxembourg et de Claude de
France. Ce contrat mme venait d'tre dtruit par l'ennemise
cret de la maison d'Autriche-Bourgogne. Louis, dictant son
testament, y exprimait la volont que sa fille poust Franois,
comte d'Angoulme, hritier prsomptif de la couronne. Il fit

prince qu'il avait offens. L'ordre d'arrestation, man de Marguerite d'Autriche,

se trouve dans les Papiers d'tat du cardinal de Granvelle, t. I", p.84. Il
porte la date du 17 janvier 1515(v. s) et enjoignait, de par l'Empereur, qui
n'avait alors rien refuser au Roi Catholique, et commandait, sous peine de la
vie, Pierre de Loquenghien et Jean de Hesdin, matres d'htel, d'arrter don
Juan Manuel en la maison qu'il occupait Malines et de le transfrer au chteau
de Vilvorde.
(1) Germaine tait fille de Jean de Foix, vicomte de Narbonne, et de Marie,
sur de Louis XII. Elle avait alors dix-huit ans, et Ferdinand en avait cinquante
trois.
 ( 18 )
plus. A l'insu de la reine (Anne de Bretagne), il manda prs de lui
les principaux capitaines de ses gardes et leur fit jurer de veiller
l'excution de cette clause et de s'opposer jusqu' la mort ce
que la princesse Claude ft transporte hors de France (1).
La nouvelle politique de Louis XII se rvla bientt dans une
communication trs-hautaine qu'il adressa l'archiduc. Il lui d
fendit de traverser son royaume pour aller en Espagnejusqu' ce
qu'il se ft rconcili avec son beau-pre.Alors Philippe rsolut
de temporiser et d'opposer la ruse l'astuce. Les ambassadeurs
flamands en Espagne reurent ordre d'assurer Ferdinand que l'ar
chiduc avait le dsir le plusvif de terminer l'amiable les diff
rends qui s'taient levs. Le nouvel alli de Louis XII tomba
dans le pige, et conclut, Salamanque (24 novembre 1505), un
trait stipulant que le gouvernement de Castille serait exerc au
nom de Ferdinand, de Philippe et de Jeanne conjointement, et
que les revenus de la couronne, ainsi que la collation des emplois,
seraient partags, par gale portion, entre le roi d'Aragon et l'ar
chiduc (2). Le but du jeune prince, en proposant ce trait, tait
d'endormir les soupons de son beau-pre jusqu' ce qu'il ft ar
riv en Castille, o tout le monde, croyait-il, se dclarerait pour
lui.
Ce second voyage, que Philippe se proposait de faire en Espagne,
avait t sinon conseill du moins approuv par les tats gn
raux des Pays-Bas, qui avaient accord leur prince une aide de
400.000 florins (5). Il avait t rsolu aussi que, pendant l'absence
de l'archiduc, la rgence serait exerce par Guillaume de Croy,
seigneur de Chivres, n en France, et qui, jusqu'alors, avait par
tag son dvouement entre les souverains des Pays-Bas et les suc
cesseurs de Louis XI (4).

(1) Ngociations diplomatiques, etc., t. Ier, p. LxxIII.

(2) Prescott, History of the reign of Ferdinand and Isabella, part. II,
chap. XVII. -

(5) Gachard, Des anciennes assembles nationales, II.

(4) Recherches historiques sur les princes de Chimay et les comtes de Beau
mont, publies par M. Gachard, dans le Bulletin de la Commission royale
d'histoire, 1re srie, t. XI, pp. 124-126.
 ( 19 )
Le 8 janvier 1506, Philippe d'Autriche, aprs avoir prsid le 1306.
chapitre de l'ordre de la Toison d'or dans l'antique abbaye de
Middelbourg, s'embarqua avec sa femme et Ferdinand leur se
cond fils, sur une flotte compose de plus de quatre-vingts voiles.
A peine s'tait-elle loigne de la Zlande que le feu se dclara
dans le vaisseau royal, et on eut de la peine s'en rendre matre.
Ce n'tait que le prlude d'un plus grand dsastre. Les navires se
rapprochaient de la cte d'Espagne, lorsqu'il s'leva une violente
tempte qui les fora de rebrousser chemin. Cet ouragan dure
trente-six heures et dispersa la flotte. Le navire royal, qui n'avait
plus nimts nivoiles, se remplissait d'eau et semblaitperdu.Tout le
monde poussait des cris de dsespoir, et Philippe lui-mme croyait
que sa dernire heure tait venue. Il monta sur le pont et dit avec
beaucoup de calme ceux qui l'entouraient : Mes enfants, re
commandons notre fait au Crateur; je viens mourir avec
vous (1). Trois navires furent effectivement perdus; les autres
furent pousss en diffrents ports de Bretagne et d'Angleterre ;
parmi ces derniers tait le vaisseau royal, qui atteignit enfin
Hampton.
Henri VII s'empressa de faire aux naufrags l'accueil le plus
honorable et le plus fastueux. Pendant tout le temps de leur s
jour en Angleterre, les archiducs et leur suite furent gnreuse
ment dfrays par les officiers du roi (2). Mais les ftes prodigues
au souverain des Pays-Bas cachaient les ngociations les plus ac
tives et les plus importantes.Trois traits furent conclus et signs.
L'un stipulait une troite amiti, laquelle impliquait mme l'ex
tradition rciproque des rebelles, des tratres et des fugitifs. Le
second dcidait le mariage de Henri VII avec Marguerite d'Au
triche, sur de Philippe le Beau. Le troisime renouvelait les

(1) Pontus Heuterus, liv. VI, p. 276. - Chroniques de Molinet, chapitre

CCCXXXIV.
(2) Relation manuscrite du second voyage de Philippe le Beau en Espagne,
analyse par M. Gachard dans le tome VI,2* srie, du Bulletin de la Commis
sion royale d'histoire. L'auteur qui, selon toutes les probabilits, tait Antoine
de Lalaing, s'exprime comme tmoin : Je n'en parle point par oy-dire, car j'en
ay eu l'aise, et eus part ce que je dis.
 ( 20 )
traits d'entre-cours de 1496. Pour resserrer encore cette alliance,
le souverain des Pays-Bas accepta l'ordre de la Jarretire, tandis
que le jeune prince de Galles, poux de l'infante Catherine d'Ara
gon (sur de Jeanne)(1), recevait les insignes de l'ordre de la
Toison d'or dont Philippe tait le chef suprme. Il avait t con
venu que les trois traits seraient confirms, scells et dlivrs Ca
lais, des termes fixs : celuidu mariage endans le 20 juin; celui
du renouvellement d'amiti endans le 20juillet, et celui de l'en
tre-cours,si impopulaire dans les Pays-Bas, endans le 51 juillet.
Mais les envoys anglais, venus Calais,attendirent vainement les
lettres confirmatives du roi de Castille (2). Press par les instances
dloyales de son hte, Philippe eut toutefois la faiblesse de lui
faire une concession qui pse encore sur sa mmoire : il consentit
lui livrer un des chefs de la Rose-Blanche, le fameux Edmond
de la Pole, comte de Suffolck, qui avait trouv un asile dans les
Pays-Bas (5).
Le 25 avril, les archiducs s'taient rembarqus Falmouth et
avaient continu leur voyage ;ils abordrent la Corua, en Galice,
le 26 du mme mois, et presque immdiatement la majorit des
grands de Castille se pronona contre Ferdinand. Philippe, fort
de cette adhsion, dclara qu'il ne reconnaissait point la conven
tion de Salamanque, prit l'autorit suprme, refusa, malgr les
efforts et les instances du cardinal Ximens, de se rconcilier
avec son beau-pre, et obligea, enfin, ce dernier se retirer dans

(1) Le premier prince de Galles, fils an de Henri VII, s'appelait Arthur. ll

mourut prmaturment, et son frre, qui portait alors le titre de duc d'York,
ne tarda point tre fianc avec sa veuve.Catherine d'Aragon avait dix-huit ans
lorsqu'elle fut unie, malgr elle, avec le futur Henri VIII, qui tait de cinq ans
plus jeune.
(2) Lettre de Henri VII Maximilien, date de Greenwich, le 15 aot 1506, et
publie par M. Gachard dans le Bulletin de la Commission royale d'histoire,
2me srie, t. III, p.505.
(5) Mmoires de Du Bellay (dition de 1755), t. Ier, p.47. Il est vrai, dit-il,
que Henri promit de conserver la vie Suffolck, et il tint sa promesse; mais
peu de moments avant sa mort, il ordonna son fils de lui faire trancher la
tte, et ce fut la premire chose que fit Henri VIII, ds qu'il fut mont sur le
trne.
 ( 21 )
l'Aragon. Le souverain des Pays-Bas tait dsormais le seul et v
ritable administrateur de la Castille ; quant l'infante, sa raison
vacillante, trouble de plus en plus par une jalousie frntique,
la rendait incapable d'exercer ou de revendiquer ses droits, bien
qu'ils eussent t solennellement ratifis et proclams de nouveau
par les corts runies Valladolid (1). Jeanne tait la reine lgi
time, et les corts, aprs lui avoir prt serment de fidlit, refu
srent de consentir la proposition qui leur avait t faite de la
priver de sa libert. Ferdinand aussi protesta contre ceux qui cher
chaient augmenter la msintelligence entre les deux poux et
qui conseillaient de placer sa fille dans un chteau fort (2).
Tandis que Philippe d'Autriche, comme poux de la reine et
tuteur de son fils,prenait possession du gouvernement de la Cas
tille, Louis XII annulait dfinitivement lestraits qui assuraient
Charles de Luxembourg l'expectative des duchs de Bourgogne et
de Bretagne. Le 14 mai 1506, les tats gnraux du royaume se
runirent Tours, et l, sur leur requte, furent fiancs Claude
de France et Franois d'Angoulme, hritier prsomptif du trne.
Louis XII servait incontestablement les intrts de la France en
dchirant les traits de Blois; mais sa conduite fut entache de du
plicit. Il ne cessait de protester Jean de Courteville, ambassa
deur de Philippe le Bcau, qu'il n'accordait aucune assistance
Charles d'Egmont, duc de Gueldre, et qu'il n'avait jamais pens

(1) La jalousie, d'ailleurs motive, de la malheureuse princesse avait dg

nr, selon un contemporain en une trs-malvaise coustume et jusqu' la rage
d'amours, qui est une rage excessive et inextinguible. Il ajoute : Et est la
chose tellement alle que la bonne royne n'a eu, en trois ans, non plus de bien
ni de repos qu'une femme damne, ou une femme hors de sens. Et venue en
son royaulme, ne cessa que les dames qui estoient en sa compagnye ne furent
renvoies; ou aultrement elle eust tout publicquement voulu donner cognoistre
sa jalousie et folye. En tel estat alloit auprs de son mary par les champs, en
la compagnye de dix ou aucunes fois de vingt" hommes, seulle femme, sans
compaignye, etc. (Relation du second voyage de Philippe le Beau, etc,
dans le Bulletin de la Commission royale d'histoire, 2me srie, t.VI, p.51.)
(2) Instructions adresses par Ferdinand d'Aragon Louis Ferrer, son cham
bellau, envoy vers Philippe le Beau (22 juillet 1506), dans les Papiers d'tat
du oardinal de Granvelle, t. I*, p.48.
 ( 22 )
lui en accorder; et cettc protestation, il la faisait sur sa foi et la
damnation de son dme. Cependant l'ambassadeur constata quc lc
roi secourait le duc d'argent et de soldats, et Louis fut, enfin,
oblig d'en convenir. Pour sortir d'embarras, il dclara que le roi
de Castille n'avait aucun droit sur la Gueldre, et qu'il ne laisserait
pas dtruire Charles d'Egmont, son parent et serviteur.Alors l'am
bassadeur,indign, manda son matre que le roi de France nc
l'aimait ni ne lui voulait du bien. Philippe, non moins irrit, crivit
de Valladolid au cardinal d'Amboise, le 24 juillet, qu'il n'avait le
cur si lche ni les biens de ce monde si petits qu'il ne risqut
tout, mme la vie, avant de se laisser outrager; qu'il protestait,
nanmoins, que ce serait malgr lui qu'il ferait la guerre au roi
de France, et que, si cela arrivait,il lui laisserait la responsabilit
des maux qui en rsulteraient (1). S'il faut en croire Guicciardin,
Louis XII, en secourant le duc de Gueldre,voulait empcher ou
retarder le voyage de Maximilien, qui avait l'intention de se rendrc
Rome pour prendre la couronne impriale (car il n'tait encore
qu'empereur lu), et faire nommer ensuite son fils roi des Ro
mains (2).
(1) Les dpches de Jean de Courteville, seigneur de la Bussire et de Preu
relles, chambellan de l'archiduc Philippe, etc, ont t recueillies dans la Corres
pondance de Marguerite d'Autriche, gouvernante des Pays-Bas, etc., tire
des archives de Lille et publie par L.-Ph.-C. Vanden Bergh (Leyde, 1845), t. I",
passim. On y trouve aussi reproduite la lettre adresse par Philippe d'Autriche
au cardinal Georges d'Amboise, lgat en France. L'ambition tait, ce semble, le
mobile du changement de conduite de ce ministre, comme il rsulte de l'extrait
suivant d'une lettre crite, vers cette poque, par Philibert Naturelli, ambassa
deur Rome, au roi de Castille : Ledit lgat a bien merveilleusement et dshon
ntement chengi de volont qu'il avoit envers nous .. Je vous advertis, Sire,
qu'il entretient ledit Sr roy d'Aragon de tout son pouvoir quelque mal et ds
honneur qu'il en puist advenir, et n'y a autre raison principale, fors qu'il
espre d'estre pape une fois par le moyen d'icelluy roy d'Aragon, lequel
luy a promis, le cas advenant du trespas du pape prsent (Jules II), de luy
faire avoir la voix de tous les cardinaux d'Espaigne qui sont par de.
(Ngociations diplomatiques, etc.,t. I", p. 112) -

(2) Histoire d'Italie, liv.VII, chap. le. - Dans les actes contemporains, on
donnait Maximilien tantt le titre d'empereur de Rome et roy de Germanie,
tantt celui d'empereur des Romains.(Lanz, Monumenta Habsburgica , t. l,
passim.)
 ( 25 )
La mort inopine de Philippe laissa les choses en cet tat.
Le 25septembre 1506, ce prince, appel de si hautes desti
nes, expirait dans la ville de Burgos, l'ge de vingt-huit ans et au
bout de six jours de maladie. Foudroye par ce coup terrible et im
prvu, la fille des Rois Catholiques perdit compltement la raison
ct ne la recouvra plus. Pendant le demi-sicle qu'elle survcut
son poux, elle fut toujours considre comme la reine ; mais cette
reine de Castille tait Jeanne la Folle.
Philippe d'Autriche, sans possder des qualits minentes, avait,
par sa modration habile, rtabli la prosprit des Pays-Bas et
acquis, sinon en Espagne, du moins parmi ses compatriotes, une
grande popularit. Il tait naturellement bon, magnifique, libral,
affable, bienveillant,et sifamilier avec tout le monde qu'il oubliait
parfois le dcorum royal. Il aimait la justice et s'appliquait la
faire observer. Il tait religieux et n'avait qu'une parole quand il
promettait. Il tait dou, enfin, d'une rare intelligence, apprenait
avec facilit les choses les plus ardues; mais il n'tait ni prompt
dans les rponses ni rsolu dans l'excution : toujours il se rap
portait l'avis de son conseil, dans lequel il avait une grande
confiance, tant naturellement enclin se laisser persuader par
les personnes qu'il aimait (1).
Malgr sa duplicit, Louis XII n'avait point le cur froid ni la
dvorante ambition de Louis XI. En apprenant la malheureuse fin
du roi de Castille, il se souvint de leurs relations autrefois si ami
cales et de leur parent. Il crivit au lieutenant gnral des Pays
Bas (2 octobre 1506) pour lui tmoigner l'intrt paternel qu'il
portait aux enfants du roi de Castille et son dsir d'assurer leur
tat. Il l'avertissait qu'il venait de mander au duc de Gueldre
ct au marquis de Sedan de dposer les armes pour quelque temps,
par gard pour la position critique des jeunes orphelins (2). Enfin,

(1) Relation de Vincent Quirini sur Philippe le Beau, fait au snat de Venise,
en 1506, et publie par M. Gachard, dans les Monuments de la diplomatie vni
tienne (Mmoires de l'Acadmie royale de Belgique, t. XXVII).
(2) Ngociations diplomatiques, etc, t. Ier, p. 192.-Philippe le Beau laissait,
dc son mariage avec Jeanne de Castille et d'Aragon, six enfants : lonore, ne
Bruxelles, au mois de novembre 1499; Charles, n Gand, le 24 fvrier 1500;
r
e)
 ( 24 )
il ordonna que l'on clbrt les obsques du roi de Castille dans
toutes les glises cathdrales du royaume de France. Le roi d'An
gleterre crivit galement au S* de Chivres, et ses protestations
de dvouement la descendance de Philippe d'Autriche furent
encore plus chaleureuses que celles de Louis XII. Il donnait, d'ail
leurs, entendre qu'il n'tait point dispos livrer les Pays-Bas
l'ambition franaise (1).

Isabelle, ne Bruxelles, le 27juillet 1502; Ferdinand, n Alcala, le 10 mars

1505; Marie, ne Bruxelles, le 15 septembre 1505, et baptise l'glise du
Sablon; Catherine, ne Torquemada en 1507, cinq mois aprs la mort de son
pre.
(1) Voir la lettre du roi d'Angleterre, date du 18 octobre 1506, dans les
Notices et extraits de manuscrits relatifs l'histoire de Belgique, etc, pu
blis par M. Gachet; dans le Bulletin de la Commission royale d'histoire,
2" srie, t.V, pp. 110-112
 ( 25 )

CHAPITRE II.

MARGUERITE D'AUTRICHE ET CHARLEs D'EGMoNT.

--

Les tats gnraux, runis Malines, reoivent information de la mort de Phi

lippe le Beau. - La majorit est d'avis d'offrir la rgence Maximilien. - Il
dlgue Marguerite d'Autriche pour gouverner les Pays-Bas et lever les
enfants de Philippe. - Dtails sur la fille de Maximilien. - Installation de
Marguerite en qualit de gouvernante. - Trait commercial avec l'Angle
terre. - Guerre avec la Gueldre. - Origine de cette longue lutte. - Msin
telligence d'Arnould et d'Adolphe d'Egmont. - Le duch de Gueldre est cd
Charles le Tmraire. - Soulvement des Gueldrois aprs la mort de ce
prince. - Charles d'Egmont chasse les garnisons allemandes.- Efforts de
Maximilien et de Philippe le Beau pour tablir leur domination en Gueldre.
Charles d'Egmont est soutenu par Louis XII. - Trve conclue Rosen
dael, le 27 juillet 1505,et bienttviole.- Louis XII continue d'assister le
duc de Gueldre.- Les tats gnraux n'accordent point Marguerite d'Au
triche l'argent et les troupes qu'elle demande pour garantir la sret du
pays. - Dvastations commises dans le Brabant. - Les auxiliaires franais
sont battus prs de Saint-Hubert. - Interruption des hostilits.

Guillaume de Croy, lieutenant gnral des Pays-Bas en l'absence 1506,

du souverain, avait convoqu les tats gnraux Malines (aot

1506), afin de leur demander une leve de huit mille pitons et
de quinze cents chevauxpour s'opposer aux agressions du duc de
Gueldre. Les tats obtinrent un dlai jusqu'au 22septembre. Lors
qu'ils furent de retour Malines, quelque temps aprs l'poque
fixe, la nouvelle inattendue de la mort du roi (c'tait le titre offi
ciel de Philippe le Beau) agitait profondment les esprits et rpan
dait les plus vives alarmes jusqu'aux extrmits du pays.
Le dimanche, 18 octobre, les dputs des provinces s'assembl
rent Malines dans la salle de la Cour, huit heures du matin,
en prsencc du jeunc archiduc Charles, des membres dc sa fa
 ( 26 )
mille, des chevaliers de l'ordre de la Toison d'or et des membres
du conseil. Le chancelier de Bourgogne exposa d'abord les notifs
du dernier voyage du roi, qui tait all en Espagne, disait-il, afin
d'y recueillir les grands biens qui lui taient chus, et il ajouta
que nul ne luy avoit conseill faire ledit voiage; mais par magna
nimit, de soy-meismes, craindant estre rput lche, s'y estoit
conclud. Il raconta ensuite les vicissitudes de la traverse,
parla des temptes qui avaient oblig le roi relcher en Angle
terre, et dit, enfin, comment Philippe tait arriv en Espagne,
aprs avoir surmont tant de prils, et comment il avait t re
connu comme roy et seigneur du pays jusqu'au jour o la mort
tait venue le surprendre inopinment au milieu de ses prosp
rits (1). Aprs ce long et funbre prambule, le chancelier pro
posa de pourvoir la tutelle des enfants du souverain dcd et
la rgence du pays, le testament du roi Philippe ne contenant au
cune disposition sur ces deux points (2). Les opinions furent diver
gentes. Les dputs du Brabant, de la Hollande, de la Zlande et de
la Frise se prononcrentpour le roi des Romains;ceux de Flandre,
d'Artois, de Lille, de Douai et d'Orchies dirent tre sans instruc
tions; ceux du Hainaut et de Namur, craignant de provoquer la

(1) Fragments des registres mmoriaux conservs dans les archives municipales
de Bthune et publis par M. Gachet, dans le Bulletin de la Commission royale
d'histoire, 2me srie, t.V, pp. 107 et suiv.
(2) Ce dernier acte tait dat de Middelbourg, le 2 janvier 1506. Philippe y
exprimait la volont que, si la mort le surprenait par de, en allant ou en reve
nant, et que le duch de Bourgogne ft en ses mains, on l'inhumt Dijon avec
les ducs ses prdcesseurs,sinon Bruges avec la duchesse Marie, sa mre; s'il
mourait en Espagne, il voulait qu'on l'inhumt, Grenade, prs de la reine
Isabelle, sa belle-mre, et qu'on institut une haulte messe notte chascun
jour et LX mille basses messes. La dmence de Jeanne fit ajourner l'accom
plissement du vu si formellement exprim dans ce testament. Pour ne pas se
sparer des dpouilles de son poux, Jeanne les fit dposer Tordesillas, dans le
monastre de Ste-Claire joignant le palais o elle vcut encore pendant quarante
sept ans. Mais, aprs la mort de sa mre, Charles-Quint se souvint du testament
de Middelbourg et l'excuta. Les dpouilles de Philippe le Beau furent transpor
tes dans la cathdrale de Grenade o elles furent inhumes, avec celles de Jeanne,
dans un magnifique tombcau rig prs du mausole de Terdinand et d'Isabelle.
 ( 27 )
colre du roi de France dont les troupesparaissaient dj menacer
leurs frontires, ne voulurent voter ni pour Maximilien ni pour
un autre. L'avis du Brabant ayant prvalu, des ambassadeurs se
rendirent Ems pour offrir la rgence Maximilien (1).
Ce prince conservait toute sa dfiance l'gard de la politique
franaise. Il avait crit au seigneur de Chivres et aux autres per
sonnages, qui taient provisoirement investis dugouvernement, de
ne pas s'arrter aux lettres du roide France, et de ne point ajouter
foi des offres dont la sincrit tait plus que douteuse (2). Il aurait
mme voulu que les ambassadeurs de Louis XII fussent loigns
des provinces belges, de crainte qu'ils ne lesfissent rvolter; car ils
n'ont d'autre courage, disait-il, sinon celui de dtruire la maison de
Bourgogne, comme ils sont toujours accoutums de faire (5).Satis
fait de la dfrence des tats et prtextant les soins de l'Empire,
il dlgua sa fille, Marguerite d'Autriche, pour lever, sous sa di
rection, les enfants de Philippe le Beau et gouverner les domaines
patrimoniaux de la maison de Bourgogne.
On sait dj comment Marguerite, aprs avoir t fiance au
dauphin de France, avait t renvoye, en 1495, quand le fils
de Louis XI eut rsolu d'pouser Anne de Bretagne. Bien que,
cette poque, Marguerite n'et encore que quatorze ans, elle
tait dj passionne aussi pour la grandeur de la maison de
Bourgogne. Elle traversait Cambrai pour retourner la cour de
son frre, lorsque des bourgeois se mirent crier Nol ! Impor
tune de cette exclamation toute franaise, Marguerite leur dit

(1) Gachard, Des anciennes assembles nationales , II. - Voir aussi une
note du savant archiviste dans le tome V des Bulletins de l'Acadmie royale de
Bruxelles.

(2) Lettre de Maximilien, roi des Romains, aux gouverneurs des Pays-Bas, au
sujet de la mort du roi de Castille, son fils, dans les Analectes belgiques de
M. Gachard (Bruxelles, 1850,1 vol. in-8), pp. 15-19.
(5) C'tait avec cette amertume que Maximilien s'exprimait, dans les instruc
tions qu'il adressait, le 5 novembre 1506, au Sr de Chivres et aux membres de
son conseil, pour leur ordonner de poursuivre outrance la guerre contre la
Gueldre. ... Faictes, ajoutait-il, que les franois ambassadeurs ne demeurent
point en nos pays de par del, mesmement l'assemble des estats, afin qu'ils
ne brassent et facent aulcune mutinerie entre nos subgectz; car ils n'ont aultre
 ( 28 )
haute voix : Ne criez pas Vol ! mais bien Vive Bourgogne! (1).
Elle rsida dans laville de Namur jusqu' l'poquede son mariage
avec le prince Juan de Castille. Au mois de fvrier 1497, elle s'em
barqua pour l'Espagne, et, le 14 octobre de la mme anne, elle
perdit son poux (2). Elle revint dans les Pays-Bas, aprs avoir vu
s'vanouir la perspective de devenir reine des Espagnes, comme
nagure elle avait t frustre de l'espoir d'tre reine de France.
En 1501, elle fut demande en mariage par Philibert, dit le Beau,
duc de Savoie. L'archiduc, son frre, ne contraria point ses vux,
et le contrat fut sign Bruxelles le 26 septembre. Une dputa
tiom de deux cent cinquante chevaliers de Savoie vint, de la part
de Philibert, chercher sa fiance, et ce brillant cortge sejoi
gnirent un grand nombre de seigneursflamands qui conduisirent
Marguerite, aux dpens de l'archiduc, jusqu' Genve (5). Phili
bert mourut aussi prmaturment, le 10 septembre 1504, et,
pour la seconde fois, Marguerite resta veuve sans enfants (4).
1507. Sur l'invitation de l'Empereur, les tats gnraux des Pays-Bas
se runirent Louvain au mois de mars 1507, pour procder
l'installation de la sur de Philippe d'Autriche. Le duc de Juliers
y prta, au nom de Maximilien, le serment impos au mambour
ou tuteur; puis Marguerite se fit reconnatre comme gouvernante
gnrale et tutrice des enfants de son frre, pendant l'absence de
leur aeul (5). Les tats gnraux manifestrent leur satisfaction de

couraige, sinon de dtruire la maison de Bourgogne et tout ce que en dpend,

comme ils sont toujours accoutums de faire. (Documents historiques,
Archives du royaume, t. Ier) -

(1) Correspondance de l'empereur Maximilien avec Marguerite d'Au

triche, sa fille, publie par M. Le Glay (Paris, 1859,2 vol.in-8, t. lI, p.425).
(2) Marguerite tait alors enceinte : elle mit au monde un enfant qui ne vcut
que peu d'instants. Ibid., t. II, p.427.
(3) Pontus Heuterus, lib. VI, pp. 252-255.
(4) Le beau duc de Savoye, comme Marguerite disait elle-mme, mourut
vingt-trois ans. Il avait bien mrit son surnom aux yeux de sa veuve qui, quinze
annes plus tard, pleurant encore son trpas, le dpeignait comme le plus bel
homme qui ft au monde. Albums de Marguerite d'Autriche, publis par
E. Gachet (Mons, Socit des Bibliophiles belges), p. 100.
(5) Voir dans les Analectes historiques de M. Gachard (Bulletin de la Con
 ( 29 )
ce choix; ils dclarrent qu'ils reconnaissaient volontiers l'arclhi
duchesse en la double qualit qui lui tait attribue, et ajoutrent,
au grand dplaisir de Louis XII, que, lorsque le roi des Romains
se trouverait aux Pays-Bas, ils seraient toujours prts l'y recon
natre lui-mme (1). -

Marguerite fixa sa rsidence Malines avec ses jeunes pupilles,

Charles, Marie, Isabelle, lonore et Catherine d'Autriche. Quant
Ferdinand, il avait, comme on sait, accompagn son pre en
Espagne.
On ne tarda point reconnatre la capacit et la fermet de la
gouvernante des Pays-Bas. La convention commerciale conclue
entre Philippe le Beau et Henri VII donnait lieu aux plus vives
rclamations: Marguerite obtint des modifications importantes, et
fit mme rtablir les choses sur le pied o elles taient du temps de
Philippe le Bon.Ces concessions furent consignes dans l'acte n
goci et arrt Bruges, le 5 juin 1507.
Mais le plusgrave souci dugouvernement tait sans contredit la
lutte contre la Gueldre.Aussi est-il indispensable de remonter jus
qu'aux causes de cette guerre, qui se prolongea pendant plus de
quarante annes et entrava la puissance croissante de la maison
d'Autriche dans les Pays-Bas.
Renaud IV, duc de Gueldre et de Juliers, tant mort sans pos
trit lgitime en 1425, son arrire-neveu, Arnould d'Egmont, lui
succda et reut de l'empereur Sigismond l'investiture. Arnould

mission royale d'histoire, 2e srie, t. V, pp. 505 et suiv), deux lettres patentes
par lesquelles Maximilien dlgue l'archiduchesse Marguerite pour recevoir, en
son nom, comme tuteur et mambour de son petit-fils l'archiduc Charles, le ser
ment des tats des Pays-Bas, et dsigne le duc Guillaume de Juliers, le marquis
Christophe de Bade, le prince Rodolphe d'Anhalt et le docteur Sigismond Ploug,
pour prter serment auxdits tats.
(1) Gachard, Des anciennes assembles nationales, II. - Le 21 juillet 1507,
Louis XII signifia aux habitants d'Arras de ne point reconnaitre Maximilien pour
mambour du jeune prince de Castille, promettant de les soutenir, s'ils taient
inquits ce sujet. Mais, de son ct, Maximilien enjoignit Marguerite de
maintenir les habitants d'Arras dans son obissance et de les dfendre au besoin
contre les Franais.(Correspondance de l'empereur Maximilien Ier, etc, t. Ier,
p. 7)
 ( 50 )
d'Egmont, continuellement en guerre avec ses voisins, puisa ses
sujets,se ruina lui-mme au point de devoir mettreengage sa vais
selle, et excita enfin contre lui un mcontentement gnral. Pour
comble de malheur,Adolphe,son fils, dvor d'ambition, sejoignit,
en 1458, aux villes qui se montraient disposes dtrner le vieux
souverain.Toutefois cette premire tentative choua;assig dans
Venloo par son pre, Adolphe fut oblig de se rendre et d'expier
sa faute par un plerinage Jrusalem. Il revint plus audacieux
qu'il n'tait parti.Toujours en lutte avec son pre, il ordonna d'ar
rter deux officiers que le duc envoyait de Grave Arnhem : ces
infortuns s'tant rfugis dans l'glise du village de Zellem,
Adolphe les fit arracher de l'autel o ils tenaient le crucifix em
brass. On les conduisit Nimgue, et leur tte fut tranche avant
qu'Adolphe voult prendre connaissance d une lettre que son pre
lui crivait en faveur des prisonniers (1). Un secondvoyage d'ex
piation Jrusalem n'adoucit point l'implacable hritier de la cou
ronne ducale.Appuy par Catherine de Clves, sa mre, par plu
sieurs seigneurs et par laplupart des villes, il rsolut de nouveau
de dtrner le malheureuxArnould. Le complot fut mis excu
tion le 10janvier 1465.Au moment o levieillard allait se coucher,
quelques hommes masqus, conduits par son fils, l'arrtrent et
l'obligrent faire cinq lieues pied,sans chausses, par un temps
glacial. Il fut conduit au chteau de Buren et jet au fond d'une
tour o il n'y avoit nulle clart que par une bien petite lu
carne (2). --

Les oncles d'Adolphe, Guillaume d'Egmont et Jean de Clves,se

tournrent contre ce fils dnatur, et les hostilits se prolongrent
jusqu'en 1469.Une grande victoire, remporte par Adolphe sur
ses ennemis, consacra momentanment son usurpation.Assur de
la fidlit de Nimgue, il mprisa l'appel qui avait tinterjet
devant le pape et l'Empereur; mais il n'osa point se roidir aussi
ouvertement contre les injonctions du duc de Bourgogne, dont la
(1) Ces victimes d'une lutte criminelle taient deux frres, Warner et Arend
Prangen. (Voir l'ouvrage intitul : XIV boeken van de Geldersse Geschiede
nissen, etc.; door Arend van Slichtenhorst. Arnhem, 1654, in-fol, p.255)
(2) Mmoires de Philippe de Commines, liv. IV, chap. I*.
 ( 51 ) -

mdiation avait t galement invoque par les vengeurs d'Ar

nould. Charles le Hardi ordonna au prince gueldrois d'largir son
pre, et Adolphe obit.Tous les deux vinrent ensuite Dourlens
plaider leur cause devant le duc de Bourgogne. Philippe de Com
mines les vit plusieurs fois dans la chambre de ce souverain et en
grande assemble du conseil; il vit mme le vieillard outrag
prsenter le gage de bataille son fils. Charles dsirait vivement
leur rconciliation; mais il favorisait le fils, parce que celui-ci
s'tait alli la maison de Bourgogne (1): il lui offrait le titre de
gouverneur ou mambour du pays de Gueldre, avec lajouissance
de tout le revenu, l'exception de la ville de Grave, qui deneu
rerait au pre, avec une pension de six mille florins et le titre
de duc. Lorsque Philippe de Commines et d'autres conseillers du
duc de Bourgogne communiqurent cette proposition Adolphe,
celui-ci rpondit : qu'il aimerait mieux jeter son pre la tte en
avant dans un puits et s'y jeter aprs, que de faire cet accom
modement; qu'il y avait quarante-quatre ans que son pre tait
duc et qu'il tait bien temps qu'il le ft son tour; qu'il ne con
sentait qu' une chose, assurer une pension de trois mille florins
son pre, condition qu'il ne mettrait jamais le pied dans le
duch.
La prise d'Amienspar les Franais ayant oblig Charles quitter
Dourlens, Adolphe d'Egmont profita de cette circonstanee, prit la
fuite sous un dguisement et se dirigea vers son pays. Mais en
passant un pont prs de Namur, il fut reconnu, arrt par le
capitaine du chteau, et conduit, par ordre du duc de Bourgogne,
dans la forteresse de Vilvorde et ensuite Courtrai,o il restacaptif
jusqu' la mort de Charles le Tmraire (2). Arnould d'Egmont
avait galement repris le chemin de son duch, o le quartier de
Ruremonde et d'autres villes se dclarrent pour lui. Mais le parti

(1) Il avait pous Catherine, fille de Charles le", duc de Bourbon, et d'Agns
de Bourgogne. Il tait, par sa femme, beau-frre de Charles le Tmraire. Cathe
rine de Bourbon mourut en 1469. Une des surs d'Adolphe d'Egmont, Marie de
Gueldre, tait reine d'cosse.
(2) Joh. Isacius Pontanus, Historiae gelric libri XIV. (Harderwyck, 1659,
in-fol., p. 540)
 52 )
d'Adolphe continuant nanmoins tre le plusfort, le vieux sou
verain, de guerre lasse, prit la rsolution de cder la Gueldre au
duc de Bourgogne.Au mois de dcembre 1472, le trait fut conclu
Saint-Omer : Arnould engagea ses tats pour 92000 florins d'or
du Rhin, en s'en rservant le gouvernement et l'usufruit. Peu de
temps aprs,il mourut Grave.
L'ambition de Charles le Hardi avait t encore aiguillonne par
l'acquisition de ce duch qui arrondissait ses domaines et facilitait
l'excution desesprojets en Allemagne. Il rencontrananmoinsune
vive rsistance lorsqu'il voulut prendre possession de la Gueldre;
car le sentiment national se soulevait contre la suzerainet bour
guignonne.Toutefois, il fallut enfin se soumettre auxforces impo
santes et la nombreuse artillerie que Charles amenait avec lui.
Mais peine le dernier duc de Bourgogne eut-il succomb devant
Nancy, que la Gueldre recouvra sa libert. Les Gantois obligrent
Marie relcher Adolphe d'Egmont, et peut-tre l'eussent-ils ga
lement force de le prendre pour poux, si ce prince n'avait trouv
la mort devant Tournai.
Maximilien d'Autriche essaya de revendiquer les droits qui
avaient t acquis par Charles le Hardi. Le vritable souverain
de la Gueldre tait captif : c'tait le fils d'Adolphe, Charles d'Eg
nont (n Grave, le 9 novembre 1467), que le dernier duc
de Bourgogne avait fait conduire Gand, lorsqu'il se fut empar
de Nimgue. Ce jeune prince, aprs avoir reu une ducation
brillante la cour de Bourgogne, tait tomb, en 1487, entre les
mains des Franais contre lesquels il faisait ses premires armes.
Charles VIII le traita bien et rsolut mme de le remettre en
possession de ses domaines hrditaires pour susciter la mai
son d'Autriche un ennemi dangereux. Lorsqu'il jugea le moment
opportun (1492), il relcha Charles d'Egmont, et celui-ci s'ache
mina vers la Gueldre, par la Lorraine et le pays de Lige, escort
de troupes franaises sur lesquelles les seigneurs d'Arenberg et de
Croy avaient le commandement. Bien accueilli Ruremonde, puis
Venloo, puis Nimgue, il parvint chasser presque toutes les
garnisons allemandes que Maximilien avait places dans le pays.
La plupart des seigneurs et des villes prtrent serment de fidlit
 ( 55 )
au descendant des anciens princes, et les opposants y furent con
traints par les armes (1).
Le chef de l'Empire eut beau marcher lui-mme contre Charles
d'Egmont, il ne put l'expulser. Maximilien se consola en augmen
tant, d'un autre ct, son influence dans les provinces septentrio
nales des Pays-Bas. David de Bourgogne, btard de Philippe le
Bon et vque d'Utrecht, tant mort en 1496, Maximilien lui fit
donner pour successeur Frdric de Bade, son cousin. Dj il avait
galement impos aux Frisons le duc Albert de Saxe; et, aprs
une longue guerre, ce peuple hroque fut subjugu et dpouill
peu peu de ces liberts qui l'avaient rendu si clbre au moyen
ge. -

Cependant Maximilien ne voulait point renoncer la Gueldre.

Il avait form une coalition avec le duc de Clves, le duc de Ju
liers et le comte de Buren; et il avait t dcid qu'ils partageraient
entre eux le territoire conquis. Avec les troupes de ses allis et
celles de l'archiduc, son fils, Maximilien fondit, en 1498, sur les
domaines qu'il convoitait et s'empara de Nieustad, d'Egt et d'Er
kelens. Charles d'Egmont eut succomb sans les secours que
Louis XII lui envoya et la mdiation qu'il exera pour lui faire
obtenir des trves particulires. Les pays de Gueldre et de Zutphen
formrent ensuite une ligue pour la dfense de leur duc et de leurs
franchises. Dans une assemble des tats, tenue en 1501, Charles
d'Egmont promit de respecter la libert du commeree et les privi
lges de la nation; d'empcher qu'aucune taxe ne ft leve ou
employe sans le consentement gnral et particulier des banne
rets, des nobles et des villes; et il s'interdit, en outre, de donner

(1) Pendant l'espce d'interrgne caus par la captivit de Charles d'Egmont,

une partie du pays n'avait d'ailleurs cess de rester fidle l'ancienne maison
souveraine. Catherine d'Egmont, sur d'Adolphe, se mit la tte du gouver
nement. Les Gueldrois la reconnurent pour leur souveraine pendant quatorze
ans. Elle assigea Arnhem deux fois sans succs; mais la troisime tentative
fut plus heureuse : la ville se rendit. (Basnage, Annales des Provinces
Unies, t. Ier.) C'tait d'ailleurs avec l'aide des Franais que Catherine de
Clves avait pu rsister aux forces de Maximilien. (Voir Slichtenhorst, pp. 277 et
suiv, et Pontanus, liv. X)
 ( 54 )
aucun emploi important et de dclarer la guerre sans leur aveu.
Toutefois, les princes de la maison d'Autriche maintenaient leurs
prtentions. En 1504, Philippe le Beau interdit tout commerce
entre la Hollande et la Gueldre, puis il envoya de nouvelles forces
contre ce duch. Les Gueldrois s'taient jets dans le pays de
Heusden et dans le waard de Dordrecht; mais ils en furent re
pousss, et leur flotte fut galement battue la hauteur de Monni
kendam par celle de Hollande.
Au commencement de 1505, Philippe, ayant reu l'investiture
impriale du duch de Gueldre et du comt de Zutphen, rsolut
d'en faire la conqute dfinitive avant de partir pour l'Espagne. Il
rassembla des troupes nombreuses,se mit lui-mme leur tte et
se rendit matre d'Arnhem et des quatre autres villes qui for
maient son quartier (1). Charles d'Egmont implorait en vain le
secours des Franais; cette fois il ne reut que des promesses.
Impatient de se rendre en Espagne, Philippe lui fit offrir des
conditions de paix : Charles,se voyant la veille de succomber,
vint se jeter aux pieds du roi de Castille, et une trve de deux
ans fut conclue Rosendael, prs d'Arnhem, le 27 juillet 1505.
Le duc de Gueldre abandonna Philippe les places que celui-ci
avait conquises jusqu' ce que des arbitres eussent vid la que
relle, et il promit en outre de l'accompagner en Espagne. Il suivit
ensuite l'archiduc victorieux Santem (pays de Clves), o il eut
une entrevue avec l'empereur Maximilien; puis Anvers, o il
toucha 5000florins d'or qui lui avaient tpromis pour faire le
voyage de Castille. Mais ds qu'il eut reu cette somme, il trompa
ses gardes, se dguisa et se sauva dans son duch, o il possdait
encore les quartiers de Nimgue et de Ruremonde ainsi que le pays
de Zutphen (2).
Aprs le dpart du roi de Castille, Charles d'Egmont reprit non
seulement Lochem et Wageningen, mais encore il ne cessa d'in
(1) Voir dans les Analectes historiques de M. Gachard (Bulletin de la Com
mission royale d'histoire, t.V, 2e srie, p.504), la lettre de Philippe le Beau au
chancelier de Bourgogne sur la prise d'Arnhem (16 juillet 1505) et le billet de
T. de Plaine, chancelier, l'audiencier.
(2) Voir Slichtenhorst, fol. 323.
 ( 55 )
quiter la llollande et le Brabant. Louis XII, qui avait, comme on
l'a vu, assur, sur sa foi et la damnation de son dme, qu'il
n'assisterait plus le duc de Gueldre, ne tarda point mconnatre
ce serment; il prtexta qu'il ne pouvait se dispenser de secourir
un parent injustement dpouill de ses tats, et que, d'ailleurs, le
roi de Castille faisait alliance avec des ennemis invtrs de la
France (1). La mort de Philippe le Beau ne suspendit point cette
intervention. Malgr la lettre de condolance qu'il avait adresse
Guillaume de Croy, Louis XII qui, selon la remarque de Mar
guerite, n'avait jamais dsir la prosprit et l'accroissement de la
maison d'Autriche, ne cessa de soutenir efficacement le prince
gueldrois. Les reprsentations mmes du roi d'Angleterre ne par
vinrent point faire cesser cette coopration dloyale (2).
1507.
Marguerite d'Autriche, investie du gouvernement des Pays-Bas,
runit les tats gnraux Malines, le 20 juillet 1507, et leur de
manda, sans exception en faveur d'aucune classe, la leve d'un
philippus sur chaque foyer. Le produit de cet impt devait tre
employ au payement des gens de guerre enGueldre et au rachat
des domaines engags du prince. Les tats n'accueillirent pas cette
(1) Voir sur cette conduite de Louis XII, les dpches trs-intressantes de
Jean de Courteville, ambassadeur en France, au roi de Castille. Elles sont dates
de Tours, le 16 et le 24 mai, le 17 et le 27juin, le 10, le 18 et le 20 juillet 1506,
et insres, comme nous l'avons dit, dans la Correspondance de Marguerite
d'Autriche, etc, t. Ier, passim.
(2) C'est ce qui rsulte de la lettre dj cite, que Henri VlI adressa au
Sgr de Chivres, le 18 octobre 1506 : . Pour ce que nous entendons, par
lettres que le sieur de Maigny, chancelier, nous a escript que les Franchois,
en contrevenant la promesse que nous a faicte le roy Loys de France de
mon permettre ne souffrir sesgens de guerre faire aucunes courses ne ynva
sions dedans les pays de par del hors de Gheldres, sont puis nagure entrs
dedans le pays de Brabant, o ils ont pill, brusl et prins prisonniers; ceste
)
cause entendons toutte diligence dpescher et envoyer vers ledit roy Fran
)
chois nostre serviteur Franchois Marezen. intention qu'il puisse remonstrer
la rompture de sadite promesse, avec le regret et desplaisir que de ce en
))
. prendons. (Bulletin de la Commission royale d'histoire, 2* srie,t. V,
pp. 110-112. - Voir aussi le Mmoire de Marguerite, prsent Charles d'Au
triche, le 20 aot 1515, dans la correspondance publie par M. Vanden Bergh,
t. II, p.120.)
 ( 56 )
proposition, mais votrent un subside de 200,000 philippus. Con
voqus ensuite Gand, ils refusrent de supporter la dpense
d'une arme de 10000 hommes de pied et de 5000 cavaliers, que
Marguerite jugeait ncessaire pour la garde du pays pendant la
minorit du prince. Ils rpondirent que, dans les circonstances
prsentes, cette leve leur paraissait inutile; mais que, si le pays
se trouvait rellement menac, il y serait pourvu (1). Or, dans ce
moment mme, la Hollande et le Brabant taient attaqus.Leprince
gueldrois, encourag et stimul par le roi de France, se montrait
plus redoutable qu'il n'avaitjamais t. Non-seulement Louis XII,
sans gard pour les plaintes de la cour de Bruxelles et les repr
sentations du roi d'Angleterre, continuait de soudoyerCharles d'Eg
mont, mais encore il lui envoya des auxiliaires commands par
Engelbert de Clves, comte de Rethel, de Nevers, d'Auxerre et d'
tampes. Robert de la Marck, seigneur de Sedan, s'tait galement
arm pour soutenir les droits du duc de Gueldre.Jetant tout fait
le masque, Louis XIIfinit mme par dclarer qu'il risquerait plu
tt sa couronne que d'abandonner son utile et fidle alli (2).

(1) Gachard, Des anciennes assembles nationales, 11.- Le refus des

tats mcontenta vivement l'empereur Maximilien. Dans une lettre remarquable,
il s'effora de leurprouver que la guerre de Gueldre n'intressait pas seulement le
Brabant, comme ils prtendaient, mais bien tous les Pays-Bas, et que tous devaient
y prendre part. Il rappelait, cette occasion, les travaux et dpenses qu'avait
supports tous les princes de la maison de Bourgogne, depuis Charles le Hardi,
pour rduire le duch de Gueldre et les efforts des rois de France pour les frustrer
de leurs droits lgitimes. Il se plaignait surtout de Louis XII, qui avait employ
tous les moyens imaginables afin de laisser le pays contest Charles d'Egmont.
Et son but vritable, quel tait-il? Il prtendait, par le moyen dudit pays de
Gheldres, disait Maximilien, sparer nos pays de par del du saint empire
et de la maison de Bourgogne, et tant mieulx tenir iceulx pays sa subgec
tion. Voir cette intressante dpche dans les Lettres indites de Maximi
lien sur les affaires des Pays-Bas, publies galement par M. Gachard, t. II,
pp. 118-122.
(2) Il n'entre pas dans notre plan de nous tendre sur les nombreux incidents
de cette longue guerre. Qu'il nous suffise de les indiquer et d'en faire ressortir
les consquences les plus importantes. Quant aux documents qui s'y rapportent
spcialement, on consultera avec intrt, dans la Correspondance de Margue
rite d'Autriche, t. I", pp. 75 et suiv, les lettrcs adresses par Fr. Marezen, am
 ( 57 )
Les Autrichiens auraient voulu s'emparer de Poederoyen, ch
teau situ sur les confins du Brabant et de la Hollande, et qui
permettait aux Gueldrois de faire de frquentes invasions dans
ces deux pays.Jean d'Egmont, lieutenant de Hollande, la tte
des troupes de cette province, vint lui-mme assiger Poede
royen; mais la garnison tint bon jusqu' l'arrive de Charles de
Gueldre, qui obligea les Hollandais lever le sige. Le duc partit
ensuite de Ruremonde avec les auxiliaires franais, et se jeta dans
la Campine, puis dans la Hesbaye, livrant au pillage Turnhout,
Tirlemont et plusieurs autres places. Aprs le sac de Tirlemont,
qui eut lieu au mois de septembre, les auxiliaires franais entre
prirent de rentrer dans leur pays par le Luxembourg; mais, prs
de S-Hubert, ils furent assaillis par les paysans exasprs et mis
en droute.Quant aux Gueldrois, aprs s'tre rabattus sur la Hol
lande, ils dvastrent la campagne et emportrent Bodegrave,
Muiden et Weesp. Leur chef osa galement sommer Amsterdam.
Mais les habitants rpondirent qu'ils n'taient ni disposs violer
lafoi qu'ils avaient promise leur souverain, ni rduits la nces
sit de changer de matre. Ils surent effectivement repousser les
assigeants. L'anne suivante (1508), les Hollandais s'emparrent
enfin de Poederoyen; et Weesp, qu'ils bloquaient, allait aussi
retomber en leur pouvoir, lorsqu'un vnement mmorable et
europen changea toute la face des affaires : ce fut la ligue de
Cambrai.

bassadeur du roi d'Angleterre, au Sgr de Chivres ; celles du comte de Rethel

Louis Xll et au cardinal d'Amboise; celles de Henri de Nassau et du prince
d'Anhalt, chefs des troupes hollandaises et autrichiennes, Marguerite d'Au
triche, etc, etc.
 ( 58 )

CH ApITRE III.

LA LIGUE DE CAMBRAI ET LA SAINTE LIGUE.

Avnement de Jules II. - Il provoque une coalition contre Venise. - Congrs

de Cambrai. - Projets de mariage entre l'archiduc Charles et Marie d'An
gleterre, entre Henri VII et Marguerite d'Autriche. - Transaction avec
Charles de Gueldre. - Trait de Cambrai du 10 dcembre 1508. - Jules II

divulgue le secret de la ligue.- Dlibrations dans le Snat de Venise. -

Les Franais passent les Alpes. - Bataille d'Agnadel perdue par les Vni
tiens. - La Rpublique prend la rsolution d'abandonner ses tats de terre
ferme. - Jules II, aprs avoir humili Venise, se dcide la sauver. - Maxi
milien dans les Pays-Bas; ses discussions avec les tats gnraux. - Il se rend
Trente; sa conduite bizarre l'gard de Louis XII. - Raction en faveur
de Venise dans ses anciennes proviuces de terre ferme. - Refroidissement
parmi les confdrs. - Avnement de Henri VIII, roi d'Angleterre; il veut
s'opposer l'agrandissement des Franais. - Jules II se rconcilie avec Ve
nise. - Son alliance avec les Suisses. - Mort du cardinal d'Amboise. -
Louis XII n'ose poursuivre ses succs contre le pape. - Concile convoqu
Pise pour tre l'arbitre de la querelle entre le roi de France et le souverain
pontife. - Jules II lui oppose un concile universel et forme avec Venise et le
roi d'Aragon une nouvelle coalition dirige contre la France. - Le roi d'An
gleterre y accde. - Courte et hroque carrire de Gaston de Foix. - Ba
taille de Ravenne. - Les Franais sont obligs d'abandonner l'Italie. - Mort
de Jules II. - Avnement de Lon X. - Trait de Malines du 5 avril 1515;
il n'est ratifi ni par le roi d'Aragon ni par le pape. - Louis XlI se rconcilie
avec Venise. - Les Franais rentrent en Italie et reperdent leurs conqutes
aprs la bataille de Novare. - Vues de Henri VIII; Maximilien et Marguerite
d'Autriche les favorisent. - Nouvelles contestations au sujet de la Gueldre. -
La reprise des hostilits excite un vif mcontentement contre Marguerite d'Au
triche. - Par haine contre la France, elle engage Maximilien I* prter
assistance aux Anglais, mais sans entraner les Pays-Bas dans la guerre. -
Plaintes de Louis XII. - Trve de quatre annes conclue avec la Gueldre. -
Dbarquement des Anglais. - Dmantlement de Trouane; bataille de Gui
negate; capitulation de Tournai. - Les Suisses, qui avaient envahi la Bour
 ( 59 )
gogne, coutent les propositions de Louis de la Tremoille et se retirent. -
Rconciliation de Louis XII avec Lon X, le roi d'Aragon et l'Empereur. -
Nouveaux projets d'alliance matrimoniale avec la maison d'Autriche. - Mort
de la reine Anne de Bretagne. - Sur le bruit rpandu Londres du mariage
prochain de Marguerite d'Autriche avec Louis XII, Henri VIII se dcide
rompre le projet d'union dj dcid entre l'archiduc Charles et Marie d'An
gleterre pour donner la main de cette jeune princesse au roi de France. -
Mariage de Louis XII avec Marie d'Angleterre; il meurt trois mois aprs. -
Avnement de Franois Ier. - Paroles hautaines qu'il adresse l'envoy du
jeune souverain des Pays-Bas et rponse de cet ambassadeur.

Jules II, de belliqueuse mmoire, tait mont sur le trne pon- 1505-150s
tifical en 1505.Son prdcesseur, Alexandre VI, avait principale
ment travaill conqurir des principautspour ses fils et surtout
pour ce Csar Borgia, dont le nom rappelle tous les forfaits.Jules II
fit consister son ambition raffermir et tendre le domaine de
saint Pierre; car il aspirait faire de l'tat de l'glise la premire
puissance de l'Italie. De l surtout sa jalousie et son animosit contre
Venise, qui clipsait alors tous les autres tats de la Pninsule.
Comment la ville de Saint-Marc tait-elle parvenue ce haut
degr de prosprit et de puissance ? Comment une rpubliquc,
fonde sur le commerce, pouvait-elle exciter l'ombrage des tran
gers et des Italiens mmes ? Unique par sa situation dans la mer,
et jouissant en mme temps de la commodit des eaux et des
agrments de la terre, Venise, disait le doge Lonard Loredano
au snat, Venise est galement couvert et des attaques du ct
de la terre et des insultes de la mer. Quelle magnificence dans
les difices publics et particuliers !Quelle quantit de marbres et
de pierres rares apports dans cette ville de toutes les parties du
monde, de colonnes superbes, de tableaux des plus grands ma
tres, de statues et de mosaques! Quelle autrc ville peut se glo
rifier comme Venise d'tre l'abord des nations trangres, que
le commerce ou les douceurs de la libert attirent dans cet heu
reux pays ? Voil la source de l'opulence de nos citoyens et des
revenus immenses de la rpublique; en effet, les seuls droits
d'entre de la ville de Venise surpassent de beaucoup les revenus
de plusicurs rois. Je passe sous silcncc la prodigieuse abon
4
 ( 40 )
danee qui rgne continuellement dans une ville habite par un
peuple trs-nombreux (1) et o cependant il ne crot rien de ce
qui est ncessaire la vie. Cette rpublique, d'abord renfer
me dans les bornes troites de ces striles rochers, commena
s'tendre dans les mers voisines et dans les terres des environs
par le courage et par la prudence de nos anctres. Elle poussa
ensuite ses conqutes dans des mers et des pays plus loigns ;
enfin, aprs avoir pntr jusqu'aux extrmits de l'Orient, elle
s'est form un si vaste et si puissant empire sur mer et dans le
continent, et elle s'y maintient depuis si longtemps, qu'elle s'est
rendue formidable toute l'Italie. (2).
C'est contre cette noble rpublique, qui formait rellement le
boulevard de l'Italie, que Jules II conut le bizarre dessein de li
guer Louis XII, Maximilien et Ferdinand d'Aragon, les trois princes
qui se jalousaient et se dtestaient le plus. Louis XII, entran par
le cardinal d'Amboise, son premier ministre, accueillit avec em
pressement laproposition du pape.Maximilien, qui ne recherchait
que l'occasion de s'tablir fortement en Italie, adhra galement
ce projet, et avcc plus de joie encore que son ancien antagoniste.
Ferdinand seul rpondit avec circonspection, mais de manire
pourtant laisser esprer son accession, si on lui prsentait des
avantages suffisants.
1508. Cependant Jules II, aprs avoir provoqu une coalition contre
Venise, craignit de la voir se former, car s'il hassait la grandeur
de la reine de l'Adriatique, il avait une aversion plus vive encore
pour la domination que les Barbares et les Ultramontains, comme
il disait, pourraient exercer sur l'Italie. Mais Louis XII et Maxi
milien, sduits par la perspective de se partager les dpouilles de
la rpublique, firent bientt un pas dcisif en envoyant des plni
potentiaires dans la ville impriale et piscopale de Cambrai.
Louis XII se fit reprsenter par le cardinal d'Amboise, qui tait
accompagnd'tienne de Poncher, vque de Paris, et d'Alberto
Pio, comte de Carpi. Maximilien, qui se trouvait alors au chteau

(1) On comptait dans Venise plus de 200,000 mes.

(2) F. Guicciardin, Histoire d'Italie, liv. VIII, chap. IV. Ad. ann., 1509.
 ( 41 )
de Turnhout, dlgua ses pouvoirs Marguerite d'Autriche, sa
fille, gouvernante des Pays-Bas; elle eut pour auxiliaires et coop
rateurs Matthieu Lang, vque de Gurk, secrtaire et principal
confident de l'Empereur; Mercurin de Gattinare, premier prsi
dent du parlement de Bourgogne; Jean Pieters, prsident du grand
conseil de Malines; Jean Gosselet, abb de Maroilles, et Jean Cau
lier, prsident du conseil priv. Elle devait en outre associer aux
ngociations l'vque de Cambrai, Jacques de Croy, ainsi qu'Ed
mond de Wingfeld, ambassadeur d'Angleterre, et mme l'envoy
du roi d'Aragon, s'il tait autoris cet effet par son matre (1).
Le projet de mariage entre le jeune archiduc Charles d'Autriche et
la princesse Marie d'Angleterre, qui se dbattait alors, assurait
Maximilien et son petit-fils l'appui non quivoque de Henri VII,
et allait faciliter les ngociations de Cambrai(2). Il en tait de mme
d'un autre projet, qui avait pour but d'unir Henri VII et Margue
rite d'Autriche. Maximilien le prconisait avec chaleur, afin que sa
fille pt gouverner la fois l'Angleterre et les tats de la maison
de Bourgogne; lessentiments que Henri VII manifestait hautement
pour Marguerite rpondaient d'ailleurs aux esprances du chef de
la maison d'Autriche (5).
(1) Correspondance de Maximilien 1er, etc., t. I", p.101.
(2) Telle tait l'apprciation de Marguerite d'Autriche elle-mme. Ce projet
de mariage, disait-elle, en 1515, l'archiduc Charles, avait t conu affin de
povoir mieulx rsister nos ennemis publics et secrets. et au moyen du
quel traicti, ajoutait-elle, tost aprs se ensuyvit le traicti de Cambray.
(Corresp. de Marguerite d'Autriche , t. II, p. 121. Voir aussi t. I, p 155)
(3) Dans une lettre du 16 septembre l507, Maximilien insistait fortement
pour que sa fille poust le roi d'Angleterre, condition qu'il ft stipul dans
le contrat que Marguerite pourrait, comme gouvernante des Pays-Bas, rsider
dans ces provinces au moins quatre mois par an. De cette faon, disait-il sa
fille, vous gouvernerez Angleterre et la maison de Bourgogne. L'Empereur
faisait aussi remarquer que, par cet arrangement, Marguerite ne devait plus
craindre d'tre en quelque sorte prisonnire du roi d'Angleterre, renomm pour sa
tte dure. (Voir Corresp. de Maximilien Ir, etc., t. I*, p 12) - Henri VII,
qui dsirait ardemment l'union propose par Maximilien, ne rejetait point la
condition laquelle l'Empereur subordonnait son consentement. Dans une en
trevue rcente avec les envoys de Maximilien et de Marguerite, il avait fait con
natre sans dtour l'affection qu'il prouvait pour la sur de Philippe le Bcau.
 ( 42 )
Au mois de novembre 1508, Marguerite arriva Cambrai avec
une escorte de cent chevaux et une compagnie d'archers. La moiti
de la ville tait retenue pour elle et sa suite; l'autre moiti avait
t mise la disposition du cardinal d'Amboise. Le S de Chi
vres et les autres membres du conseil des Pays-Bas accompa
gnrent la princesse jusqu' Valenciennes, et restrent en cette
ville pour y recevoir communication journalire de tout ce qui
serait traitCambrai et en donner sur-le-champ leur avis. Maxi
milien lui-mme devait se tenir Malines, pour y traiter les af
faires intrieures des Pays-Bas et se trouver porte de sa fille,
pendant les ngociations dont elle tait charge (1). Ces ngocia
tions ne paraissaient avoir pour but que de prparer un accom
modement entre le souverain des Pays-Bas et le duc de Gueldre
et de dterminer les droits de suzerainet que Louis XII revendi
quaitsur la Franche-Comt de Bourgogne et sur l'Artois. On tran
sigea sur ces deux points pour ne pas dissoudre prmaturment
la ligue qui se formait. Les contestations relatives la Gueldre de
vaient tre soumises un arbitrage; et, en attendant, le duch de
Gueldre et le comt de Zutphen resteraient provisoirement entre
Les ambassadeurs s'exprimaient en ces termes : Et aprs commena parler de
l'alliance de mariage. disant comme ceux de son royaume l'avoient j bien
fort presch d'entendre soy allier, considrant qu'il n'avoit que ung fils
hritier, et en cas qu'il pleu N. S. le prendre envers soy, sondit royaume en
pourroit avoir souffrir. Mais de sa part, aprs avoir advis tout, ne sauroit
penser quelle il se allieroit plus volontiers que vous, nostre redoubte
dame, saichant de vray que vous estes la princesse la plus douce de vertus
et grce divine que nulle autre son semblant, et quant oiresvous ne seriez
de si haulte ligne et descente comme vous estes, ce nanmoins pour la grande
et non pareille valeur, qu'il cognoit estres en vous, il vous choisiroit et a
toujours choisie devant toutes autres, etc. Pour surmonter les hsitations
de Marguerite, les ambassadeurs ne lui laissaient pas ignorer que le roi de
France, de son ct, s'efforait de ngocier le mariage de Henri VII avec la
comtesse d'Angoulme. (Dpche d'Andr de Burgo, conseiller de l'Empereur, et
de Georges de Themisecke, prvt de Cassel, Marguerite d'Autriche, Lon
dres, 20 juillet 1508, dans la Correspondance de Marguerite d'Autriche, t. Ier,
pp. 125 et suiv)
(1) Le Glay, Corresp. de Maximilien 1er et Mgociations diplomatiques, I,
passim.
 ( 45 )
les mains de Charles d'Egmont (1). On convint, d'autre part,
d'attendre la majorit de l'archiduc Charles pour rgler les points
litigieux qui se rattachaient la suzerainet de la Franche-Comt
et de l'Artois : l'archiduc resterait paisible possesseur des terres
qui en relevaient, et l'Empereur, de son ct, renoncerait au ma
riage de son petit-fils avec la princesse Claude, ne se prvaudrait
pas des clauses finales stipules dans le trait de Blois et donnerait
au roi de France une nouvelle investiture du duch de Milan (2).
Le 10 dcembre, Marguerite d'Autriche, le cardinal d'Amboise
ct l'ambassadeur du roi d'Aragon jurrent solennellement, dans
la cathdrale de Cambrai, l'observation du trait qu'ils venaient
de conclure. On proclama qu'il y aurait paix et alliance perptuelles
entre le pape et tous les princes confdrs; mais on tint secrtes
les vraies conditions de cette alliance et on dissimula soigneuse
ment aussi le but que l'on se proposait d'atteindre.
Or, la ligue de Cambrai avait pour objetprincipal le dmembre
ment et le partage des provinces de terre ferme et des autres ac
quisitions de la rpublique de Venise (5).
(1) Il fut convenu galement que Charles de Gueldre restituerait l'archiduc
Charles les places qu'il dtenait en Hollande, tandis que l'archiduc, de son ct,
remettrait les forteresses de la Gueldre qu'il occupait encore, jusqu' ce que des
commissaires spciaux, dlgus, d'un ct, par l'Empereur et le roi d'Angle
terre,de l'autre,par les rois de France et d'cosse, eussent statu sur le fond de
l'affaire et les limites des deux tats.
(2) Il fut mme dcid que l'archiduc Charles ne devrait prter hommage
pour Flandre, Artois et Charolais, qu'aprs avoir atteint sa vingtime anne.
(5) En effet, on avait stipul : Il y aura ligue et confdration entre le pape,
pour lequel le cardinal d'Amboise se fait fort, l'Empereur, les rois de France
et d'Aragon contre le doge et la seigneurie de Venise, pour le recouvrement
de ce qui a t enlev chacun des contractants. Jules II, Louis XII et Ferdi
nand devront entrer en campagne le 1er avril suivant; et aucun d'eux ne
pourra se retirer de la ligue tant que le pape n'ait t remis en possession de
Ravenne, Cervia, Faenza, Rimini, Imola, Csne et leurs dpendances; tant
que l'Empereur ne soit matre de Roverdo, Vrone, Padoue, Vicence et Tr
p)
vise, le patriarcat d'Aquile; tant que le roi de France ne soit rentr Bres
cia, Crme, Bergame, Crmone, la Ghierra d'Adda, usurps sur le duch de
Milan; et enfin, tant que le roi d'Aragon n'ait recouvr ses places du royaume
de Naples, cdes jadis aux Vnitiens, telles que Trani, Brindes, Otrante,
Gallipoli , etc. (Ngociations diplomatiques, t. I, p. xCI)
 ( 44 )
La discrtion des ngociateurs avait t impntrable. L'ambas
sadeur de Venise, Antoine Condelmerio, qui avait suivi le car
dinal d'Amboise Cambrai, crivit mme la rpublique qu'elle
pouvait compter plus que jamais sur la protection de Louis XII.
Les puissances ligues noncrent enfin l'intention d'unir leurs
forces pour faire la guerre aux infidles; et, reprochant aux Vni
tiens les obstacles que ceux-ci avaient apports cette pieuse en
treprise, en retenant les domaines du saint sige, elles ne se d
terminaient, disaient-elles, les contraindre de rendre ce qu'ils
avaient usurp, que dans la vue de le faire servir la gloire et
la dlivrance de la chrtient(1).
Le roi d'Aragon avait ratifi le trait de partage, tandis que
Jules II, le promoteur de la ligue, retombait dans ses hsitations.
ll flottait entre l'envie de rentrer dans les places de la Romagne,
retenues par les Vnitiens, ct la crainte que lui donnaient le roi
de France et l'Empereur. Il prit enfin une rsolution trange.Au
noment o il se disposait faire une promenade sur mer, il invita
l'ambassadeur de Venise se placer danssa felouque; l, il ramena
la conversation sur les villes qu'il rclamait, et, ne recevant que
des rponses vasives, il se dtermina lui rvler tout le secret
de la coalition forme contre la rpublique. Il ajouta qu'il n'avait
pas encore ratifi le trait, et promit non-seulement de ne point
le ratifier, si, par la cession de Faenza et de Rimini, on lui offrait
un prtexte pour se ddire, mais mme de travailler dissoudre
la confdration, quand ce ne serait, disait-il, que pour empcher
en Italie l'agrandissement des Barbares, qui n'taient pas moins
craindre pour le saint sige que pour les autres puissances (2).
1 09. Lorsque l'ambassadeur eut communiqu au snat la rvlation
inattendue du pape, deux avisfurent mis sur la proposition de
Jules II. Les uns pensaient qu'il importait beaucoup de dtacher
le pape des confdrs; les autres soutenaient que la restitution
qu'il exigeait serait une tache la gloire de la rpublique. Ces

(1) Histoire de Venise, par Daru, liv. XXII.

(2) Guicciardin, Histoire d'Italie, liv. VIII, chap. Ie. - Daru, IIistoire de
Venise , liv. XXII.
 ( 45 )
derniers l' emportrent aprs le discours de Dominique Trevisani,
snateur de grande autorit, et l'un desprocurateurs de S-Marc.
Suivant Trevisani, il n'y aurait aucun avantage pour Venise d
tacher Jules II de la ligue; car,si on luifaisait une concession, il
en rclamerait d'autres, en se runissant de nouveau aux conf
drs. Il fallait plutt chercher dtacher Maximilien, profiter
de la jalousie de la France et de l'Autriche;il fallait aussi rsister
au premier choc, afin de donner le temps cette confdration,
compose de tant d'lments incompatibles, de se dissoudre.Tre
visanifit donc triompher dans le snat la rsolution de se dfendre
plutt que de souscrire des conditions dshonorantes. Mais en
vain les Vnitiens, tout en faisant leurs prparatifs de guerre,
cherchrent-ils des allis. Les Turcs mmes, auxquels ils s'adres
srent, aprs avoir t repousss par tous les princes de l'Europe,
refusrent de se dclarer formellement en leur faveur. Aux puis
sances coalises contre elle, Venise opposait une arme de 50,000
hommes de pied et de 15 18000 cavaliers. Une partie fut dta
che pour garder les ports de la Pouille, les places de la Romagne
et les passages du Frioul; le reste devait dfendre les frontires de
la rpublique du ct du Milanais (1).
Au commencement d'avril (1509), Louis XII passa les Alpes. On
valuait les forces qu'il pourrait runir sur l'Adda 12,000 cava
liers environ et 20,000 hommes d'infanterie, parmi lesquels on
comptait 6000 Suisses. Le snat, au lieu de commettre le sort du
pays au hasard d'une bataille, aurait voulu faire traner la guerre
en longueur,tout en disputant aux Franais le passage de l'Adda,
premire ligne de dfense de la rpublique. Mais la bouillante
ardeur d'Alviane, commandant en second de l'arme vnitienne,
djoua cette sage combinaison. Le 14 mai, une bataille dcisive
s'engagea prs du village d'Agnadel, et la victoire resta aux Fran
ais, qui s'emparrent presque sans coup frir de Brescia, de Ber
game et de Pizzighitone (2). L'arme de la rpublique recula jusqu'
(1) Histoire de Venise, par Daru, liv. XXII.
(2) En faisant connatre Marguerite les rsultats de la victoire d'Agnadel,
Maximilien s'exprimait en ces termes : Nostre ambassadeur, messire Adrien de
Burgo, qui a est prsent ceste bataille, nous escript qu'il y a veu bien IIIu"
 ( 46 )
Mestre, tandis que l'arme franaise s'avana jusqu' Fusine, d'o
Louis XII put contempler la superbe Venise, nagure au comble
de la puissance et maintenant agite par les plus tristes apprhen
sions. La bataille d'Agnadel semblait le signal de sa chute :partout,
dans les provinces, se manifestait un abattement honteux; elles
n'opposaient, en gnral, aucune rsistance ni aux Franais, ni
aux Impriaux que le duc de Brunswick conduisit dans le Frioul,
ni aux princes voisins, qui profitaient de la dtresse de leur an
cienne dominatrice.
Pour sortir de cette situation prilleuse, le snat prit une rso
lution singulire, que les uns ont blme comme une lchet et
que d'autres ont loue comme une mesure extrmement habile :
elle consistait abandonner les tats de terre ferme pour se r
duire l'empire de la mer (1).
En mme temps, Venise redoublait d'efforts pour dsunir les
confdrs, exciter leur jalousie contre le roi de France, et isoler
ce dernier, qui tait redout plus que les autres. La premire
tentative de la rpublique prs de l'Empereur avait chou : Maxi
milien dclara qu'il ne se sparerait point de Louis XII. Le roi
d'Aragon fut moins scrupuleux : en lui faisant remettre les ports
de la Pouille, les Vnitiens s'assurrent de son immobilit.Quant
Jules II, qui avait lanc la fois contre Venise une bulle fou
droyante et lestroupes du duc de Ferrare, il fut trs-surpris lors
qu'un secrtaire de la rpublique vint donner l'ordre aux villes
qu'elle tenait dans la Romagne de se soumettrevolontairement au
pape. L'abaissement de Venise affligeait profondment Jules II, dont
morts. Par autres lettres que le maistre des postes de France a escriptes, nous
entendons qu'il y a de x xii'm hommes que morts que prins, et que nostre
dit frre et cousin (Louis XII) a gaign quarante pices d'artillerie. Nous enten
dons aussi la puissance desdits Vnitiens en ceste bataille avoir est de xx"
hommes, et des Franois d'ung peu plus. (Corresp. de Maximilien I, etc.,
t. I*, p. 140.) -

(1) Voir Ancillon, Tableau des rvolutions du systme politique de l'Eu

rope, 1* partie, 1" priode, chap. VI. - On a prtendu que le principal motif
du snat fut d'ter au roi de France l'occasion de songer Venise, o l'oligarchie
craignait que son approche ne caust quelque dsordre. La ville tait aussi rem
plie d'trangers qui auraient saisi cette occasion de la piller.
 ( 47 )
l'ambition n'avait point touff le patriotisme. Il voulait agrandir
le domaine de saint Pierre; mais il voulait aussi sauver l'Italie. Il
rsolut donc d'empcher la ruine de Venise, de cette rpublique
que les patriotes considraient comme lesige de la libert, l'hon
neur de l'Italie et la seule puissance capable d'arrter les ultra
montains. Il laissa voir le changement qui s'oprait dans sa
politique, en consentant que Venise lui envoyt six des princi
paux snateurs pour lui demander pardon et implorer l'absolu
tion. Une concession si grande et si imprvue ayant excit les
plaintes des reprsentants de Louis XII et de Maximilien, le pape,
dissimulant un peu sa volontdsormais immuable, rpondit qu'il
recevrait les ambassadeurs du snat, mais qu'il ne donnerait l'ab
solution qu'aprs que l'Empereur, le seul qui n'et pas entire
ment recouvr tout ce qu'il prtendait lui appartenir, n'aurait plus
rien dsirer (1).
Il n'y avaitpas d'ailleurs setromper sur les dispositions nou
velles de Jules II. Louis XII les avait devines, lorsqu'il dclara
qu'il s'en tiendrait au partage dtermin par le trait de Cambrai,
et qu'il refusa de s'emparer de Vrone, de Padoue et de toutes les
autres cits qui voulaient se donner lui. Il exigea mme que les
clefs de Vrone et des autres villes, qui formaient le lot de l'Em
pereur, fussent portes l'ambassadeur que Maximilien avait en
voy dans le camp franais.
Jusqu'alors l'Empereur n'avait paspris une part active et per
sonnelle cette grande lutte. Les contestations avec la Gueldre et
le besoin d'argent l'avaient oblig prolonger son sjour dans les
Pays-Bas. Enfin, le 51 mars 1509, les tats gnraux, runis An
vers, votrent un subside de 500.000 cus, enfaveur de l'Empereur
et de l'archiduc Charles, en considration des services renduspar
le premier pour la dfense du pays et la conclusion de la paix de
Cambrai(2). Mais cette libralit n'avait point rconcili Maximi
lien avec les tats, o des observations trs-vives s'taient fait jour
au sujet de la direction des oprations militaires en Gueldre. En
(1) Guicciardin, liv.VIII, chap. III.
(2) En mme temps une somme de 60,000 livres avait t accorde l'archi
duchesse Marguerite, pour la peine qu'elle ayait prise en ngociant la paix.
 ( 48 )
prenant cong de Marguerite d'Autriche, le 29 avril suivant, Maxi
milien, au comble du mcontentement, dclara mme qu'il ne
toucherait la somme rcemment vote en sa faveur que pour
payer son voyage jusqu' Worms. Dans une lettre bizarre et crite
sous l'impression d'un ressentiment trs-vif, ilse plaignait amre
ment du mauvais vouloir des tats, qui ne l'avaient point effica
cement second dans la guerre de Gueldre, et de la dloyaut de
Charles d'Egmont, qui transgressait sans cesse la trve accepte de
part et d'autre. Il disait que Charles de Gueldre s'tait moqu de
lui, et annonait l'intention de recourir au roi de France pour que
ce prince ft observer le trait (1).
Telles taient les dispositions de Maximilien, lorsqu'il retourna
en Allemagne.Jules II, qui aurait voulu le voir en Italie pour qu'il
servt de contre-poids aux Franais, lui envoya 50.000 ducats, et
lui permit de se servir de 100.000 autres ducats, qu'on gardait
depuis quelque temps en Allemagne pour faire la guerre aux in
fidles. Mais ces sommes n'avaient pas suffi pour rassembler une
arme digne de l'Empereur.Tandis que les Franais gagnaient la
bataille d'Agnadel, Maximilien tait Inspruck, cherchant vaine
ment triompher des rpugnances que l'Allemagne tmoignait
pour la guerre injuste et impolitique dirige contre Venise. Il fit
enfin partir le duc de Brunswick pour reprendre le Frioul, et lui
mme se rendit Trente. De l, il crivit Louis XII pour le re
mercier de ce que, par son moyen, il avait recouvr les places qui
lui appartenaient; il lui mandait aussi que, voulant lui donner une
preuve de sa reconnaissance et effacer entirement la mmoire du
pass, il avait fait brler un livre que l'on conservait Spire, et
qui contenait toutes les injures faites par des rois de France aux
Empereurs, l'Empire et la nation germanique (2).
Le cardinald'Amboise alla trouver l'Empereur Trente, le 15
juin, et lui promit, de la part du roi, 500 lances, formant 4000
liommes (5). Maximilien reconnaissant lui confra pour son matre
(1) Corresp. de Marguerite d'Autriche, etc., t. Ier, pp. 150 et suiv.
(2) Guicciardin, liv. VIII, chap. III.
(5) Une lance fournie tait compose de huit hommes : un homme d'armes,
deux archers et cinq chevau-lgers.
 ( 49 )
une nouvelle investiture du duch de Milan, y compris les villes
et terres reconquises (1). Un jour fut ensuite convenu pour une
confrence entre l'Empereur et le roi en pleine campagne, auprs
de la ville de Garde, sur les confins de leurs tats. Louis XII s'y
trouva au jour marqu; mais l'Empereur n'alla pas plus loin que
Riva-di-Trento: aprs y avoir sjourn deux heures, il s'en re
tourna brusquement Trente, et manda au roi que certains acci
dents nouvellement arrivs dans le Frioul l'obligeaient de partir.
ll le priait, au surplus, de l'attendre Crmone, parce qu'il re
viendrait incessamment pour l'entrevue projete. L'irrsolution
tmoigne par Maximilien en cette circonstance fut attribue des
soupons qu'il n'avaitpas t difficile d'inspirer l'ancien ennemi
de la maison d'Orlans. Louis, mcontent de ces marques de d
fiance et dsireux de repasser les monts, retourna Milan sans
vouloir attendre plus longtemps son alli(2).
Profitant des hsitations et de la faiblesse de Maximilien, les
Vnitiens se remirent en possession de Padoue.A cette nouvelle,
les paysans et le peuple du territoire rcemment plac sous la
domination impriale se soulevrent galement en faveur de la
rpublique, qui recouvra encore la ville et la citadelle de Legnago.
La reprise de Padoue n'empcha point le roi de France de repasser
les Alpes, aprs avoir conclu avec Jules II, dans la ville de Bia
grassa,un nouveau trait, par lequel ils se promettaient assistance
mutuelle. Au fond, Louis XII, satisfait de ses conqutes rcentes,
et redoutant au moins autant les succs de l'Empereur que la res
tauration de la puissance de Venise, dsirait secrtement que
Maximilien et la rpublique eussent soutenir l'un contre l'autre
une longue guerre, qui les affaiblirait galement. Il avait laiss,
sur les confins du Vronse, la Palice avec 4000 hommes pour
tre employs, suivant les ordres de l'Empereur, la conservation
des conqutes dj faites et enlever aux Vnitiens ce qu'ils poss
daient encore. Aprs s'tre assur de Vrone, au moyen de ces
troupes franaises qui renforcrent la garnison, Maximilien proposa
(1) Ngociations diplomatiques, etc., t. Ier. Monumenta habsburgica. Intro
duction, p. 105. -

(2) Guicciardin, liv. VIII, chap. III.

 ( 50 )
de porter un coup dcisif la rpublique, en assigeant la capitale
mme. Mais si Louis XII parut goter ce projet, Jules II le dsap
prouva, et Ferdinand d'Aragon s'y opposa formellement.
L'Empereur, ne pouvant assiger Venise, se disposa reprendre
Padoue; mais, seize jours aprs avoir investi la place, lass par
la ferme rsistance des Vnitiens et mal second par ses auxi
liaires, il se retira avec toute son arme Limini, sur le chemin
de Trvise. Il campa ensuite en diffrents endroits et se rendit
enfin Vicence, d'o, aprs s'tre fait prter serment de fidlit
par les habitants, il alla Vrone. Tout en convenant qu'il aurait
pu dployer plus d'activit, Maximilien se plaignait hautement du
pape et du roi de France. Le premier, en consentant recevoir les
ambassadeurs de Venise, et le second, en envoyant trop tard ses
secours, avaient fait croire, dans le monde, qu'il y avait de la
msintelligence entre eux et lui, ce qui avait, disait-il, encourag
les paysans le contrecarrer et amen laperte de Padoue. Il pr
tendait aussi que le roi d'Aragon ne souhaitait rien tant que de le
voir dans l'embarras, afin de le forcer lui laisser la rgence de
Castille (1).
Aprs avoir encore manqu l'occasion de reprendre Legnago,
Maximilien dcourag se montrait dispos conclure une trve
avec les Vnitiens. Mais ceux-ci fermrent l'oreille ses avances,
et il retourna Trente, mcontent de lui-mme et presque brouill
avec ses allis.
Les variations de Jules II allaient augmenter les divisions qui
minaient la ligue. Malgr les vives remontrances des envoys de
Maximilien et de Louis XII, Jules voulait recevoir les ambassa
deurs que Venise avait envoys Rome, et pardonner la rpu
blique. Il tait secrtement encourag dans ce dessein par l'envoy
du roi d'Aragon, jaloux des Franais et hostile Maximilien; ouver
tement par l'archevque d'York, reprsentant du nouveau roi
d'Angleterre. -

Le fondateur de la dynastie des Tudors tait mort Richmond,

(1) Guicciardin, liv. VIII, chap. IV. - Cf. Lanz, Monumenta habsburgica.
lntroduction, pp. 105 et suiv.
 ( 51 )
le 21 avril 1509, aprs un rgne de vingt-trois ans, laissant son
royaume florissant et respect. Cupide, mais habile et prvoyant,
Henri VII avait devin et prpar, certains gards, la grandeur
future de son pays (1). Henri VIII, son successeur, dcid
prendre au dehors une attitude plus ferme, s'tait empress d'in
tervenir Rome, afin de sauverVenise et de neutraliser les ambi
tieuxprojets des puissances coalises contre cette rpublique.
Mais dj il tait superflu de solliciter cet effet l'altier Jules II.
Non-seulement cet ancien ennemi de Venise tait ds lors bien
rsolu ne point la laisser succomber, mais, en outre, il voulait
la sauver, en renversant la domination franaise en Italie. C'est
pourquoi il chercha s'allier troitement avec le nouveau roi
d'Angleterre, et entretenir le mcontentement que les Suisses
manifestaient contre Louis XII.
Ce monarque allait trouver un autre adversaire non moins te
nace dans le roi d'Aragon. Louis XII et le cardinal d'Amboise
s'taient activement interposs pour aplanir le diffrend qui avait
surgi entre Maximilien et Ferdinand le Catholique, au sujet de la
rgence de Castille. Mais du momont o Ferdinand vit ses esp
rances ralises, ds l'instant o il n'eut plus rien dbattre avec
l'Empereur, qui lui laissait la rgence (2), il s'effora galement
d'empcher l'agrandissement des Franais, dont la puissancc lui
paraissait redoutable pour le royaume de Naples.
Tandis que Maximilien obtenait grand'peine de la dite de l'Em- 1510.
pire, runie Augsbourg, un subside insuffisant pour continuer
la guerre contre les Vnitiens, Jules poursuivait avec plus de har
(1) voir une apprciation judicieuse du caractre de Henri VII, dans l'Histoire
des causes de la grandeur de l'Angleterre, etc, par Ch. Gouraud (Paris, 1856,
1 vol. in-8), passim. - Henri VII n'avait pu amener Marguerite d'Autriche
partager son trne. Atoutes les instances du roi, appuyespar celles de l'Empe
reur, la sage gouvernante des Pays-Bas, fidle la mmoire de Philibert de
Savoie, avait oppos un refus respectueux.
(2) On convint que Ferdinand conserverait la rgence tant qu'iln'aurait point
d'enfants mles, et jusqu' ce que l'archiduc Charles et atteint l'ge de vingt
cinq ans. Celui-ci ne devait point prendre le titre de roi du vivant de sa mre,
dans la personne de qui rsidait la royaut. D'autres stipulations allouaient unc
indcnnit Maximilien, ct fixaient la dotation du princc de Castillc.
 ( 52 )
diesse le plan qu'il s'tait trac. Non-seulement il avait ordonn
au nonce Albertino Roboreo d'agir sur la dite pour empcher
l'octroi du subside, mais encore il s'tait dtermin se rconcilier
tout fait avec Venise. Lorsque les ambassadeurs de la rpu
blique eurent accept, le 24 fvrier 1510, le trait que le pape
leur proposait, Jules les reut en grce et leur donna solennelle
ment l'absolution.
Les sujets et vassaux de l'glise furent ds lors autoriss se
mettre au service des Vnitiens, et Jules II se brouilla ouverte
ment avcc le duc de Ferrare, qui voulait rester fidle la ligue
de Cambrai. Il alla plus loin encore. Il pressa Henri VIII de d
clarer la guerre aux Franais, et le roi d'Aragon fit les mmes
instances, mais avec plus de secret. En mme temps, Mathieu
Scheiner, vque de Sion, dans le Valais, servait les desseins de
Jules II en Suisse, en dclamant contre les Franais dans les dites
et en chaire. Il engagea enfin ses compatriotes recevoir du sou
verain pontife une pension annuelle de 1,000 florins du Rhin
pour chaque canton, condition qu'ils s'obligeraient de veiller
la sret du pape et des tats de l'glise, et qu'ils lui permet
traient de lever chez eux un certain nombre de fantassins pour
s'en servir contre quiconque l'inquiterait. -

De l'aveu mme du belliqueux pontife, la ligue de Cambrai

n'existait plus et n'avait plus de raison d'tre (1).
Dans ces circonstances prilleuses, Louis XII perdit le cardinal
d'Amboise, le vritable chef du gouvernement franais, le confi
dent du roi, le directeur de sa politique, le ministre expriment
qui supplait, par sa fermet et sa vigueur, l'indcision et la
mollesse de son matre (2). Son successeur, Florimond Robertet,
secrtaire des finances, n'avait aucune de ses grandes qualits, et
on lui reprochait d'tre intress et mme vnal.
(1) Voir Guicciardin, liv. IX, chap. Ier. -

(2) Le cardinal d'Amboise mourut Lyon, le 26 mai 1510, dans le couvent

des Clestins. Andr de Burgo, qui rsidait alors auprs de Louis XII, en qualit
d'ambassadeur des princes de la maison d'Autriche, en informant la gouvernante
des Pays-Ras du dcs du cardinal, lui disait : Je vous promets que vostre mai
son y fait grande perte . Lettres de Louis XII, publies par Godefroy, I, 255

------------------- --
=
 ( 55 )
Encourag par la mort de Georges d'Amboise, Jules II entra plus
avant dans le dessein qu'il avait form de renverser la domination
franaise en Italie et d'agrandir les domaines de l'glise. Il se pro
posa de faire occuper les tats du duc de Ferrare en mme temps
que les Suisses envahiraient le Milanais, que la flotte de Venise
attaquerait Gnes et que les troupes de la rpublique repren
draient Vrone. Mais tout le fruit de ses desseins se rduisit la
surprise de Modne par les troupes papales.
Louis XII, irrit de l'agression du pontife, offrit Maximilien
non-seulement d'attaquer les Vnitiensplus vivement qu'il n'avait
faitjusqu'alors, mais encore de l'aider se rendre matre de Romc
et de l'tat de l'glise, comme appartenant de droit l'Empire, et
mme de toute l'Italie, l'exception du duch de Milan et des
tats de Gnes, de Florence et de Ferrare. Maximilien s'associa
avec empressement cesvues ambitieuses, et promit Louis XII
d'user de son influence sur le clerg d'Allemagne pour opposer au
pape le concile qui tait dans les vux du monarque franais.On
disait hautement, au chteau de Blois, que Louis XII tirerait de
Jules II une vengeance clatante etglorieuse, ou qu'il perdrait le
reste de ses possessions en Italie (1). Mais le pontife guerrier de
meurait inbranlable. Malgr sa vieillesse et ses infirmits,il con
tinuait avec ardeur ses prparatifs et proclamait que Dieu l'avait
choisi pour tre le librateur de l'Italie. Au cur de l'hiver (jan
vier 1511), on le vit assiger la Mirandole en personne, et entrer 1511.

dans cette place par la brche (2). -

Malheureusement ce succs fut suivi d'un revers clatant. Bo

logne se dtacha de Jules II, et les Franais, sous le commande
ment de Jean-JacquesTrivulzio, firent essuyer aux troupes papales
une droute complte. Cette victoire livrait Louis XII Rome et
tout l'tat ecclsiastique: mais ce prince futarrt ou par ses scru
pules religieux, ou par la crainte de soulever la chrtient contre
lui. Il ordonna Trivulzio de laisser Bologne aux Bentivoglio, de

(1) Voir les lettres qui forment la 5me lgation de Machiavel la cour de
France, notamment la dpche date de Blois, 22 juillet 1510.
(2) Guicciardin, liv. IX, chap. III.
 ( 54 )
rendre l'glise toutes les conqutes faites sur elle et de ramener
l'arme dans le Milanais.
Il voulait que le concile, quivenait enfin de se runir Pise,
ft l'arbitre de sa querelle avec le pape. Mais cinq cardinaux seu
lement s'taient dtachs de Jules II; et, d'un autre ct, Maximi
lien n'avait envoy cette assemble, ni vques allemands, ni
commissaires, tandis que tous les vques de France avaient recu
l'ordre de s'y rendre en personne ou par procureurs (1). Jules II,
redoublant d'nergie, jeta l'interdit sur la ville de Pise, et l'as
semble incomplte, qu'il appelait ddaigneusement le concilia
bule de Pise,il rsolut d'opposer un concile universel, qu'il con
voqua dans l'glise de Saint-Jean de Latran, Rome, pour le
1er mai 1512.
Il venait aussi de conclure avec le roi Ferdinand d'Aragon et la
rpublique de Venise un trait, auquel les confdrs donnrent
le nom de sainte Ligue. Arrte de concert avec le cardinal
d'York, ambassadeur de Henri VIII, cette confdration, la
quelle on esprait de rallier Maximilien, avait pour objet appa
rent la dfense de l'unit de l'glise et la restauration de l'tat
ecclsiastique : en ralit, elle tait dirige contre la France. Elle
fut publie dans l'glise de Santa-Maria del Popolo, le 5 octobre
1511, en prsence du pape et de tous les cardinaux qui taient
alors la cour de Rome (2). -

Les Suisses arrivaient pour seconder les desseins de Jules II. Ils
entrrent en Italie au nombre de plus de seize mille combattants,
avec la rsolution de rtablir Maximilien Sforze dans le duch de
Milan. Louis XII avait nomm gouverneur de la Lombardie son
neveu Gaston de Foix, duc de Nemours (5), et ce jeune hros (il
n'avait que vingt-trois ans) devait bientt galer les plus illustres
capitaines. Il parvint, par une marche habile, couvrir la ville dc

(1) Guicciardin, liv. X, chap. I. Il dit ailleurs des cardinaux dissidents . Sous
couleur de procurer le bien public, les cardinaux ne songeaient qu' leurs
intrts particuliers, et aspiraient au pontificat, ayant cux-mmes plus grand
besoin de rforme que ceux qu'ils voulaient rformer. Ibid, liv. X, chap. II.
(2) Guicciardin, liv. X, chap. II.
(5) ll tait frre de Germaine de Foix, scconde femne de Ferdinand, roi
d'Aragon.
 ( 55 )
Milan, qui tait sans moyen de dfense, et fora mme les Suisscs
de repasser leurs montagnes. Il obligea ensuite l'arme de la ligue
lever le sige de Bologne; puis, aprs avoir encore reconquis
Brescia occupe par les Vnitiens, il se dirigea sur Ravenne, o
se trouvait une garnison pontificale et espagnole. Mais peinc ses
troupes avaient-elles livr un premier assaut que l'armc de la
ligue arriva au secours de la place. La bataille s'engagea le jour de
Pques, 11 avril 1512, et Gaston de Foix, victorieux, mourut au 1512.
sein de son triomphe. Comme il chargeait imptueuscment les
Espagnols qui se retiraient, il fut envelopp, rcnvers dc son
cheval et abattu coups de piques.
Tandis que cette mort funeste branlait la fortune de la France
en Italie, Jules II ouvrait le concile qu'il avait convoqudans Saint
Jean de Latran, lIenri VIII adhrait formellement la sainte
Ligue, et l'Empereur lui-mme rompait son alliance avec Louis XII.
'tait en effet une vritable rupture quc de permettre aux Suisses
de traverser ses tats pour marcher au secours du pape, et d'or
donner aux lansquenets du Tyrol de quitter le service du roi de
France (1).
Oblig de diviser ses forces pour faire face ses ennemis en
de et au del des Alpes, Louis XII ne peut plus dfendre ses
conqutes d'Italic. La plupart des places tombent successivement
au pouvoir des allis ou se soulvent aux cris de : Vive l'Empire !
Bientt il ne reste plus aux Franais que Brcscia, Crme, et les
chteaux de Milan et de Crmone. D'un autre ct, le pape avait
recouvr Bologne ainsi que toutes les villes et les places fortes dc
la Romagne. Maximilien Sforze reprend possession du Milanais ,
les Mdicis sont rtablis Florence, et Gnes, qui s'tait galement
insurge contre les Franais, redevient une libre rpublique
comme Venise. Partout se montre l'influence de Jules II et triom
phesa politique.S'il ne parvient point rtablir la paix entre l'Em
(1) Quant Henri VIII, il fit dclarer Louis XII, par un hraut, que tous
leurs traits taient rompus, attendu qu'il y tait clairement exprim qu'on ne
ferait point la guerre l'glise ni au roi catholique. On sait que Ferdinand
d'Aragon tait le beau-pre de Henri VIII, celui-ci ayant pous Catherine d'Ara
gon, veuve de son frre ain ct sur de la unre de Charles d'Autriche.
.)
 ( 56 )
pereur et Venise, il obtient du moins de Maximilien I, qu'il re
connatra le concile de Latran et se dclarera contre la France.
Mais le pape, victorieux de Louis XII, n'tait pas encore satisfait.
Aprs avoir renvers la domination franaise en Italie, il aspi
rait soustraire celle-ci au joug espagnol. Il voyait avec dplaisir
la puissance croissante de Ferdinand, qui, tout rcemment encore,
avait profit du soulvement gnral contre le roi de France pour
attaquer dloyalement Jean d'Albret, et enlever la Navarre ce
prince, un des plus fidles allis de Louis XII (1). Jules ne dispu
tait point la Navarre Ferdinand, mais il songeait le repousser
de l'Italie et lui enlever le royaume de Naples, afin de faire cesser
entirement le rgne des Barbares.Ce fut au milieu de ces projets
1515. que la mort vint le surprendre, le 21 fvrier 1515. Il faut voir en lui
non-seulement un des plus ardents promoteurs de l'indpendance
italienne, mais encore et surtout le pontife militant qui sut conso
lider l'tat de l'glise, agrandipar sa politique et sestravaux (2).
Le 11 mars, le cardinal Jean de Mdicis, alors g de trente-six
ans, fut cr pape d'une commune voix par les vingt-quatre car
dinaux qui s'taient runis en conclave. A un pontife guerrier,
violent,imptueux,inflexible dans ses desseins,succdait un pon
tife diplomate,intelligent, spirituel, modr et de murs irrpro
chables (5); au belliqueux Jules II le pacifique Lon X. Ce n'est
pas toutefois que le nouveau pape ft dispos renoncer brus
quement la politique nationale de son prdcesseur.Mais, quoi
qu'il et crit au roi d'Angleterre qu'il maintiendrait la ligue faite
contre la France, cette coalition tait bien branle par la mort de
Jules. Lon refusa de ratifier un trait conclu Malines, le 5 avril,
entre Marguerite d'Autriche, au nom de son pre, et les ambas
sadeurs de Henri VIII, trait qui l'et oblig faire envahir par

(1) Il convient d'ailleurs de lire le mandement par lequel Ferdinand le Catho

lique entreprit de justifier la conqute de la Navarre. Cette proclamation est date
de Burgos,50 juillet 1512,et insre dans les Papiers d'tat du cardinal de
Granvelle, t. Ier, p.76.
(2) Dans son Histoire de la Papaut, Ranke dit que Jules lI doit tre regard
comme le fondateur de l'tat de l'glise.
(5) C'est un hommage que lui rend Guicciardin, liv. XI, chap. IV.
 ( 57 )
les troupes papales la Provence ou le Dauphin. De mme, le roi
d'Aragon dsavoua son ambassadeur, lorsque celui-ci eut con
firm Londres ce mme trait, qui lui imposait des obligations
analogues et tout aussi imprieuses (1). Il conclut avec Louis XII
une trve pour leurs tats situs au del des Alpes; et les Vni
tiens, de leur ct, se rconcilirent tout fait avec celui qui
avait t leur plus redoutable ennemi. Le trait, sign Blois,
le 28 mars, fut ratifi, Venise, le 11 avril. La rpublique devait
aider Louis XIIpour qu'il rentrt en possession du Milanais et de
Gnes, et le roi appuyerait les Vnitiens pour qu'ils pussent re
couvrer leurs places de terre ferme occupes par les Impriaux.
Le successeur de Charles VIII se proposa de reconqurir imm
diatement la Lombardie et de devancer ainsi les Anglais, qui de
vaient, en dbarquant Calais, tenter d'envahir la France. Louis
de la Tremoille, aid par Trivulce et Robert de la Marck, fut charg
de conduire la nouvelle expdition.Asti, Alexandrie, Milan, Gnes,
firent leur soumission, mais Novare, o Maximilien Sforze s'tait
enferm avec une forte garnison suisse, opposa une rsistance si
vigoureuse que la Trmoille renona son entreprise. Alors les
Suisses sortirent de Novare (le 6juin, aprs minuit) au nombre de
dix mille hommes, pour attaquer les Franais camps sur le che
min de Trocato, dans leur retraite vers le Riotta. Jamais, dit Guic
ciardin, la nation helvtique ne forma d'entreprise plus fire ni
plus hardie. Une poigne de soldats sans cavalerie et sans canon
allait assaillir une arme nombreuse, abondamment pourvue de
)
l'une et de l'autre. Les Suisses triomphrent; cette victoire fit
grand bruit dans toute l'Europe : on alla jusqu' soutenir que

(1) Le trait de Malines du 5 avril 1515, portait en substance : que, dans

trente jours aprs la signature des articles, chacun des confdrs dclarerait
la guerre au roi de France et la lui ferait dans deux mois hors de l'Italie,
savoir : le Pape en Provence ou en Dauphin, l'Empereur en Bourgogne, le
)
roi d'Aragon en Barn ou en Guienne, en Normandie ou en Picardie; que,
pour subvenir aux frais de la guerre , le roi d'Angleterre ferait compter
100,000 cus d'or en trois termes L'opposition de lon X et du roi Ferdi
nand empcha que ce trait ret son excution entire. Cf. Monumenta habs
burgica. Introduction, pp. 150 et suiv.
 ( 58 )
la hardiesse de l'entreprise, le mpris marqu de la mort, l'ex
trme valeur des Suisses dans la mle et le bonheur de leurs
armes taient bien au-dessus desplusgrands efforts de la valeur
grecque et romaine (1). Mais il se passa aussi dans les rangs
des Franais des actions dignes de l'antiquit.Averti que ses deux
fils, les seigneurs de Fleuranges et de Jamets, tout couverts de
blessures, avaient t laisss parmi les morts, Robert de la Marck,
suivi de sa compagnie de cent hommes d'armes, marche droit
l'ennemi, renverse tout ce qui s'oppose son passage et parvient
jusqu'au lieu o taient ses deux fils, qui nageaient dans leur sang.
Bravant les dangers qui l'environnent, il charge l'an sur son
cheval et met l'autre sur celui d'un de ses hommes d'armes, puis
une seconde fois il se fait jour au travers des Suisses (2). Les vaincus
de Novare se rfugirent en Pimont d'o ils repassrent les Alpes,
et le Milanais retomba sous le pouvoir de Maximilien Sforze.
Henri VIII, qui avait montrtant d'aversion contre la Francc,
se proposait de faire dchoir cette puissance rivale du rang qu'elle
occupait depuis Louis XI et Charles VIII. Non-seulement il sc
plaisait voir la domination franaise ruine au del des Alpes,
mais encore il se proposait de lui enlever la Normandie (5). De
leur ct, Maximilien I* et Marguerite d'Autriche, quoique trs
intresss maintenir la neutralit des Pays-Bas, ne voulaient pas
non plus laisser chapper cette occasion de se venger de la maison
de France. Ils taient donc fermement rsolus, comme tuteurs de
l'archiduc Charles, sinon entrer dans la coalition forme contre
Louis XII, du moins favoriser secrtement ses ennemis, et sur
tout les Anglais.
Les contestations au sujet de la Gueldre taient une cause per
manente d'aigreur entrc les cours de Blois et de Malines. Maximi
lien et Marguerite auraient voulu annexer cette belle province aux
autres possessions de l'archiduc Charles,tandis que Louis XII
n'avait nullement le dessein d'abandonner un de ses allis les plus
(1) Histoire d'Italie, liv. XI, chap. V.
(2) Mmoires de Du Bellay, t. Ier, p. 24.
(5) Francesco Vettori, ambassadeur de la rpublique dc Florence, Rome,
N. Machiavelli (12 juillet 1515). CEuvres de Machiavcl.
 ( 59 )
fidles et les plus utiles. Le trait de Cambrai n'avait, en dfinitive,
t respect par aucune des parties; Charles d'Egmont et Margue
rite d'Autriche s'accusaient rciproquement d'avoir viol la trve, et
ils pouvaient l'un et l'autre ne pas avoir tort (1). Les deux partis
avaient repris les armes, et les Gueldrois ne cessaient d'attaquer la
Hollande et d'inquiter le Brabant.Marguerite, ne pouvant abattre
son redoutable adversaire, espra l'amuserpar de nouvelles ngo
ciations. Cdant ses instances ritres, Maximilien donna, en
1510, mais non sans rpugnance, son assentiment un projet de
mariage d'Isabelle d'Autriche, sa petite-fille, avec Charles d'Egmont.
Il devait tre stipul que l'empereur ainsi que l'archiduc Charles,
son petit-fils, conserveraient les titres de duc de Gueldre et de
comte de Zutphen, attendu que ces pays devaient leur choir au
cas o du mariage projet ne proviendrait pas d'hoir mle. En
considration d'un trait qui allait dcharger les habitants des
Pays-Bas des grandes dpenses ncessites par la guerre de Gueldre,
Maximilien esprait bien obtenir des tats, sa vie durant, 50.000
livres, payer par gale portion aux deux foires d'Anvers.
Mais les circonstances n'taient pas assezfavorables pour que Mar
guerite ost prsenter cette requte aux tats (2).
Le projet, dont elle avait pris l'initiative, fut d'ailleurs aban
donn par elle lorsqu'elle eut appris que Henri VIII ne le gotait
point et considrait mme un tel accommodement comme peu
honorable pour la maison d'Autriche. Elle dclarait, ce qui tait
faux, que, en proposant ce mariage, elle n'avait fait qu'obir aux
ordres de l'Empereur (5).
(1) Voir, cet gard, la lettre crite de Blois, le 21 et le 22 fvrier 1510,
par Andr de Burgo, ambassadeur de Maximilien I", et adresse Marguerite
d'Autriche, ainsi que la dpche par laquelle Maximilien lui-mme s'adresse
Louis XII, afin qu'il intervienne pour que Charles de Gueldre restitue la ville de
Harderwyck dont il s'est indment empar, ou que le roi de France lui te sa
pension et le casse comme chef d'une de ses compagnies d'ordonnance. Ngocia
tions diplomatiques, etc., t. l, pp. 577 et suiv.
(2) Correspondance de Maximilien Ier, etc., t. Ier, pp. 245, 255, etc., et
Correspondance de Marguerite d'Autriche, t. Ier, pp. 177 et suiv.
(5) Correspondance de Marguerite d'Autriche; lettre au roi d'Angleterre
(fvrier 1511), t. Ier, p.247.
 ( 60 )
La reprise des hostilits avec la Gueldre excita, comme il tait
craindre, le plus vif mcontentement, surtout dans les tats de
Brabant, qui se montrrenttrs-mal disposs voter de nouveaux
subsides. On faisait retomber sur Marguerite d'Autriche,trop do
cile, disait-on, suivre les instructions de l'Empereur, la respon
sabilit de cette guerre, et sa popularit en souffrit beaucoup. On
tenait contre elle des discours sditieux; on affichait aux portes
des glises des placards o cette princesse tait violemment atta
que; on cherchait enfin provoquer contre elle un mouvement
populaire. De son propre aveu, la gouvernante ne savait plus quel
tour donner aux affaires, cause du mauvais vouloir de ceux qui
l'entouraient et de la pnurie des finances (1).
Marguerite reprochait Louis XII d'accorder Charles de Guel
dre plus de faveur que ne comportait le trait de Cambrai et,
l'appui de ses plaintes, elle adressa au monarque copie d'une lettre
anonyme qu'elle avait reue sur ce sujet. Louis voulut connatre
l'accusateur et dit que,s'il tait d'un rang gal au sien, il l'en
verrait dfier, et que si le personnage tait d'un ordre infrieur,
il ne manquerait pas en France de gentilshommes pour lui de
mander raison. Mais cette dclaration ne rassura point la rgente.
Elle tait, au contraire, bien convaincue que Louis XII ne ces
serait jamais d'aider et de favoriser Charles de Gueldre, et qu'il
ne l'abandonnerait jamais, quoi qu'il lui en dt coter. Aussi
stimulait-elle son pre pour que l'entreprise hostile de Henri VIII
contre la France ft encourage par la maison d'Autriche. Maxi
milien ne demandait pas mieux; il ne s'agissait pour lui que de
mettre sa conscience en repos : il finit par tout concilier en dcla
rant , d'aprs les suggestions de sa fille, qu'il tait, comme em
pereur, l'alli du roi d'Angleterre, mais que, comme tuteur de
Charles, il resterait uni avec le roi de France (2).
Par une lettre crite d'tampes le 26 mai 1515 et adresse
directement l'archiduc, Louis XII se plaignit vivement de l'assis

(1) Lettre de Marguerite Maximilien (avril 1512), dans la Correspon

dance de Marguerite d'Autriche, t. II, p. 5.
(2) Maximilien Marguerite, Augsbourg, 17 mai 1515. Ibid., t. II, p.78.
 ( 61 )
tance que le gouvernement des Pays-Bas prtait auxAnglais, en
mettant leur disposition des cavaliers du Hainaut et du Brabant
ainsi que des navires de Hollande et de Zlande. Si vous tiez en
ge,lui disait-il,je crois certainement que vous me serviriezplutt
X
et assisteriez contre lesdits Anglais. Et comme vous tes pair de
)
France, sorti de ladite Couronne et vassald'icelle,je vous en pour
rais sommer et requrir; mais considrant votre ge,je ne l'ai
voulu faire (1). Marguerite d'Autriche ne tint aucun compte de
cet avertissement. Elle se vanta mme plus tard d'avoirvolontiers
aid les Anglais dans leur entreprise contre la France, cause du
grand bien qui devait, disait-elle, en rsulter pour la maison d'Autri
che (2). Ce qui d'ailleurs mettait la gouvernante plus l'aise, c'tait
une trve de quatre annes qu'elle tait enfin parvenue conclure,
moyennant des conditions peufavorables, avec Charles de Gueldre.
Cet armistice devait prendre cours partir du 10 aot 1515.
Le 1er juillet, Henri VIII, aprs avoir nomm Catherine d'Ara
gon rgente du royaume d'Angleterre pendant son absence, d
barqua Calais avec sa cour et les archers de sa garde.Aux troupes
anglaises, qui passrent successivement le dtroit pour se rassem
bler sur les frontires de la Picardie, vinrent se joindre les Imp
riaux. Le total de ces forces s'leva quarante-cinq mille fantas
sins et sept ou huit mille chevaux.Maximilien lui-mme accourut
dans le camp de Henri VIII, non pour partager le commandement
avec lui, mais pour l'aider de ses conseils et le servir comme volon
taire. C'tait le plus grand honneur que le monarque anglais pt
esprer (5). -

Les Anglais assigrent et dmantelrent Trouane, aprs avoir

battu Guinegate l'arme franaise qui avait voulu secourir cette
place importante. Mais, au lieu d'achever ensuite la conqute de
(1) Archives du royaume. Documents historiques, t. I. - Correspondenz
des Kaisers Karl V, t. Ier,p. 1. -

(2) Marguerite Charles d'Autriche, 20 aot 1515, dans la Correspondance

de Marguerite d'Autriche, t. II, p. 125.
(3) Voir, ce sujet, une lettre trs-intressante adresse, le 25 aot 1515, par
Catherine d'Aragon Th. Wolsey. H. Ellis, Original letters illustrative of en
glish history, (London, 1825), 1* srie,t. I, p.84.
 ( 62 )
la Picardie, ils rsolurent de tourner leurs forces contre Tournai,
qui avait fait autrefois partie de la Flandre. Maximilien, qui les
cntranait dans cette cxpdition, avait l'espoir quc Tournai serait
rendu tt ou tard son petit-fils, souverain des Pays-Bas. Ce cal
cul, quoique d'abord djou, devait tre justifi un jour. Les An
glais s'avancrent donc contre Tournai. La ville menace tait alors
sans garnison royale, et, malgr les instances de Louis XII qui
offrait des troupes et des vivres, la bourgeoisie riche et dominante
avait engag le magistrat ne point avoir recours aux Franais.
L'exclusion d'une garnison royale fut mme stipule dans un trait
d'assurance conclu avec Maximilien, l'instigation de ce patriciat
bourgeois qui craignait, si la ville faisait rsistance, de voir confis
quer les rentes qu'un certain nombre de notables possdaient sur
Bruges,Gand, Valenciennes et d'autres villes soumises l'autorit
du chef de la maison d'Autriche. Le 15 septembre, les Anglais et les
Impriaux dressrent leurs tentes devant Tournai, et, le 21, la cit
se rendit Henri VIII, en sa qualit de roi de France. Les dputs
de la bourgeoisie furent reus dans une vaste tente de drap d'or, o
le monarque anglais les attendait, ayant autour de lui cent cheva
liers et douze cents gardes.On convint que les bourgeois auraient
vies et bagues sauves, mais en payant cent mille ducats pour se
racheter du pillage, et qu'ils recevraient une garnison anglaise de
sept mille hommes d'infanterie et de trois cents cavaliers. Le 25,
IIenriVIII, toujours en qualit de roi de France, fit son entre
solennelle dans la ville : il ordonna la construction d'une citadelle
et disposa du sige piscopal en faveur de Wolsey, son trs-in
fluent aumnier et ministre, tandis que Louis Gaillart, qui avait t
lu par le chapitre, cherchait un refuge la cour de France (1).
A la fin d'octobre, Henri VIII, aprs avoir laiss dans Tournai
une garnison de 12,000 hommes, se rembarqua Calais, sans
avoir su profiter de toute la supriorit de ses forces (2). Les

(1) Mmoires de Du Bellay, t. I, p.57. - Histoire de Tournai et du Tour

nsis, par Chotin, t. II, passim. - Guicciardin, liv. XII, chap. Ier.-Simonde
de Sismondi, Histoire des Franais (Paris, 1855), t. XVI, p.55.
(2) La neutralit des Pays-Bas, d'ailleurs plus apparente que relle, m'avait
pas t respecte. Les Franais firent des courses et commirent de grandes dvas
 ( 65 )
Suisses, plus redoutables que les Anglais, n'avaient pas non plus
excut leurs menaces. Au nombre de quatorze ou quinze mille, ils
s'taient jets en Bourgogne o ils avaient t rcjoints par lagen
darmerie de la Franche-Comt et un certain nombre de cavaliers
allemands commands par Ulric, duc de Wurtemberg. Ces troupes
parurent la vue de Dijon o Louis de la Trmoille s'tait en
ferm avec mille lances et 6000 hommes d'infanterie. Dsesp
rant de dfendre la place, la Trmoille, sans attendre les ordres
du roi, convint avee les assigeants que ce prince cderait ses
prtentions sur le Milanais et qu'ilpayerait aux Suisses 400,000
cus en diffrents termes. On leur en donna 20.000 sur-le-champ,
et, en outre, des otages pour la garantie de la convention. A ces
conditions les Suisses s'engagrent se rctirer dans leur pays, et
ils reprircnt effectivement la route de leurs montagnes.On prtend
que, aprs laprise de Dijon, les Suisses auraient pu pntrer sans
obstacle jusqu'aux portes de Paris.Quelque utile cependant qu'et
et la convention conclue par la Trmoille pour amortir l'ardeur
des Suisses, Louis XII refusa de la ratifier (1).
Mais, d'autre part, il se rconcilia avec le pape Lon X, en abju
rant le concile de Pise;.avec le roi d'Aragon, en lui laissant la Na
varre et, par l'influence de ce dernier, il se rapprocha mme de
l'Empereur, en ne disputant plus le Milanais Maximilien Sforze.
Tous les efforts de Louis XII tendaient alors dissoudre l'troite
alliance de la maison d'Autriche avec l'Angleterre. Pour renverser
cette confdration toujours menaante, il trouva en Ferdinand
un utile auxiliaire, et ce fut, d'aprs les instigations de l'ambassa
deur de ce prince, que de nouveaux projets d'alliance matrimo
tations dans le Hainaut, se renommant Escossois (alors en guerre avec Henri VIII)
et disant que tout ainsi que nosgens sont aux Anglois, ils sont auxdits Escossois.
Marguerite d'Autriche l'Empereur, mai 1515, dans la Correspondance de Mar
guerite,t. lI,p.80. Le comte Henri de Nassau dut se rendre sur la frontire
pour rsister aux agresseurs, et mme appeler son aide une partie de la gar
nison anglaise de Tournai. Marguerite l'Empereur, 12 juin 1514. Oper. cit, t. II,
p. 99. Du reste, on rdigea un mmoire des griefs imputs la France, l'oc
casion de la descente des Anglais et du secours qu'ils auraient reu dans les Pays
Bas. Ngociations diplomatiques, t. I",p. 576.
(1) Mmoires de Du Bellay, t. I , p.55. Guicciardin, liv. XII, chap. Ie .
 ( 64 )
niale furent adresss l'Empereur. Louis XII offrait de conclure
le mariage de Rene de France, sa seconde fille, avec l'archiduc
Ferdinand, et d'assurer celui-ci une dot dans le duch de Milan
et la seigneurie de Gnes (1).
1514.
Marguerite d'Autriche conjura son pre de point prter l'oreille
des propositions qui lui paraissaient insidieuses, et, au lieu
d'imiter la conduite goste du roi d'Aragon, de maintenir inbran
lablement l'alliance anglaise de laquelle on pouvait esprer la res
titution du duch de Bourgogne et un accroissement de puissance
pour les Pays-Bas (2). Malheureusement, la mort d'Anne de Bre
tagne, survenue le 9 janvier 1514, ne tarda point modifier les
relations des divers tats et imprimer, momentanment du
moins, une autre direction la politique de Henri VIII.
Au mois de mai, le mariage si longtemps diffr de la princesse
Claude avec Franois d'Angoulme, fut enfin clbr. On consi
drait ce prince comme l'hritier prsomptif de la couronne de
France.Cependant Louis XII, quoique valtudinaire et infirme,
songeait prendre une nouvelle pouse. Bientt mme le bruit fut
rpandu Londres que Marguerite d'Autriche avait fix le choix
de Louis et deviendrait reine de France. Quelque chimrique que
(1) Dans une lettre du 24 fvrier 1515 (v. st), adresse Maximilien, Mar
guerite d'Autriche prcise les propositions dont Quintana, ambassadeur du roi
d'Aragon la cour de Louis XII et auprs de l'Empereur, s'tait fait l'organe en
les appuyant. Le roy de France, dit l'archiduchesse, offre au Roi Catolique
le mariage de sa fille Mme Rene, et de l'infant don Fernando avec la quictance
de Naples et du chasteau de Gennes, aussy de la duch de Millan, et que
semblablement il offre pour sret luy dlivrer la fille en ses mains avec plu
sieurs bonnes et grandes paroles. Negociations diplomatiques, etc., t. I,
p.569.
(2) Marguerite d'Autriche crivit l'Empereur, son pre, trois lettres extrme
ment remarquables pour le dtourner du trait de paix avec la France et l'en
gager rester uni avec Henri VIII. Le 14 fvrier, elle lui disait : Si le Roy
Catolique est celluy de vous trois quiplus facilement s'incline ceste paix et
y vouldroit induire les aultres, ce n'est pas merveille ; car il a ce qu'il demande;
mais vous ny le roy d'Angleterre ne l'avez pas.. Le 24 fvrier elle ajoutait :
" ... ---- Entre le Roy Catolique et France il y a de grandes montaignes, entre

France et Angleterre est la mer; mais entre ces pays et France n'y a point de
sparation; et vous scavez la grande et invtre inimiti que les Franois por
 ( 65 )
ft ce projet, car l'aversion de Marguerite pour le mariage et
la maison de France tait dsormais insurmontable, Henri VIII
s'alarma des rumeurs qui taient venues jusqu' lui.Telle fut son
irritation qu'il ouvrit l'oreille aux propositions du duc de Longue
ville, prisonnier en Angleterre depuis la bataille de Guinegate, o
il avait t vaincu. Ce personnage, impatient de sortir de captivit,
allajusqu' demander pour son matre la main de la princesse
Marie, fille cadette de Henri VII. Age de seize ans et doue d'une
beaut merveilleuse, Marie d'Angleterre tait depuis 1508 fiance
Charles d'Autriche, et elle portait mme le titre de princesse de
Castille (1).Malheureusement, des observations dilatoires, soule
ves dans le conseil des Pays-Bas au sujet du douaire de la future
reine, avaient refroidi les rapports de Henri VIII avec Maximilien
et Marguerite d'Autriche (2). D'un autre ct, le projet de 1508
avait toujours excit la jalousie de la cour de France, et tel point
que, lorsque Louis XIIfiana sa fille Claude avec Franois d'An
goulme, il dclara qu'il agissait ainsi parce que l'empereur Maxi
milien recherchait pour son petit-fils la main de la princesse
d'Angleterre. Informe des ngociations nouvelles qui se poursui
vaient Londres, Marguerite d'Autriche s'empressa d'envoyer
tent ceste maison (de Bourgogne). Marguerite mettait ensuite l'Empereur
en garde contre certains conseillers (elle faisait allusion au S" de Chivres), qui
se proposaient de rompre l'amiti d'Angleterre, et qui, pour parvenir leurs
fins, cherchaient la calomnier et lui faire ter le gouvernement des Pays-Bas.
Enfin, le 6 mars, elle lui dit : Le bien commun de vous et de M" mon nepveu
et des rois d'Aragon et d'Angleterre est de demeurer unis; et elle lui repr
sente que, en faisant marcher les armes, selon ce qui avait t convenu avec
Henri VIII dans l'entrevue qu'ils avaient eue Tournai, c'tait le moyen
d'avoir plus seure, plus durable, plus honnourable et proufitable paix que
prsent. Elle le conjurait, en tout cas, de ne pas conclure cette paix sans
stipuler formellement la restitution du duch de Bourgogne. Ngociations diplo
matiques, etc, t. Ier, pp. 564, 569 et 572. -

(1) De son ct, Henri VIII, dans ses lettres Marguerite d'Autriche, appelait
le prince de Castille nostre cousin et beau-frre. Voir Ngociations diplo
matiques, etc, t. Ier, p.557. - C'tait Jean,Sgr de Berg-op-Zoom et de Wal
hain, qui avait reu (17 dcembre 1508), comme fond de pouvoirs de Maximilien,
les fianailles de l'archiduc Charles et de la princesse Marie d'Angleterre.
(2) Original letters, etc., t. Ier, p. 114.
 ( 66 )
Jacques de Thiennes vers Henri VIII pour lui rappeler ses enga
gements. Mais cette mission n'eut aucun rsultat. Le trait d'alliance
avec la France fut sign le 7 aot 1514. Malgr les excuses appor
tes par Richard de Wingfeld, Marguerite vit cette dfection avec
un dplaisir extrme et fut loin d'approuver l'Empereur, lorsque,
le 1 octobre, celui-ci consentit que l'archiduc Charles ft compris
dans le trait d'alliance annex au trait de mariage (1).
Neufjours aprs, Louis XII et Marie d'Angleterre furent unis
Abbeville. Le 5 novembre vit le couronnement de la nouvelle
reine Saint-Denis, et, pendant cette crmonie, le duc d'Angou
lme, hritier prsomptif, tint la couronne au-dessus de sa tte.
Le lendemain, Marie d'Angleterre fit son entre solennelle
Paris (2). Mais dj les jours de Louis XII taient compts : sa sant
dclinait rapidement et ses forces s'puisaient. Il mourut, le 1er jan
1515, vier 1515, quatre-vingt-deux jours aprs son nouveau mariage, et
n'ayant d'autrepostrit que les deux fillesissues de son union avec
Anne de Bretagne. -

Franois d'Angoulme , duc de Valois, succda Louis XII

comme son plus proche hritier. N Cognac, le 12 septembre
1494, il tait arrire-petit-fils de Louis, duc d'Orlans,frre de
Charles VI, et fils de Charles, comte d'Angoulme, et de Louise
de Savoie. Celle-ci, demeure veuve de bonne heure, avait dirig
la jeunesse du nouveau roi et continuait d'exercer sur lui le plus
grand empire.
Franois I" dbuta mal dans ses relations avec le jeune souve
rain des Pays-Bas. Philippe Dalles, matre d'htel de l'archiduc,
avait t envoy vers Louis XII par Marguerite d'Autriche. Ce fut
son successeur qui lui donna audience le 2 janvier, lendemain de
son avnement. Cette entrevue fut loin d'tre affectueuse (5).
L'ambassadeur belge se plaignit des dvastations commises dans le
Luxembourg par Robert de la Marck, marquis de Sedan, et du
(1) Ngociations diplomatiques, etc., t. I", p. cxvII.
(2) Original letters, etc., t. Ier, pp. 1 15 et suiv.
(5) Philippe Dalles raconte trs-longuement cette entrevue dans une lettre
adresse Marguerite d'Autriche et crite de Paris, 5 janvier 1515. Voir Ngo
ciations diplomatiques, etc., t. l'", p, 595 et suiv,
 ( 67 )
complot qu'il avait tram pour livrer Thionville la France. Il
informa ensuite le nouveau roi de l'mancipation prochaine de
l'archiduc et de sa rsolution de vivre en bonne amiti avec lui, si
le roi n'y apportait point d'obstacle. - Cela ne dpendra pas de
Y)
moi, rpondit avec hauteur Franois I" : je lui serai bon parent
)
et ami, bon seigneur aussi parce qu'il est mon vassal; mais je
)
ne veux pas tre men par lui comme l'Empereur et le roi d'Ara
)
gon ont men le feu roi : s'il en tait autrement, je laisserais
toutes choses pour m'en venger. Toute la cour entendit ces
paroles hautaines. Mais l'envoy belge rpondit trs-haut aussi
par ces mots prophtiques : Sire, il ne tiendra qu' vous que
)
M. le prince de Castille vive bien avec vous comme fit le roi son

pre avec votre prdcesseur. Et sachez, sire, que vous n'aurez

jamais ni ami ni vassal qui vous puisse nuire davantage!.
 ( 68 )

CHAPITRE lV.

MARGUERITE D'AUTRICHE ET LE CARDINAL xIMENS.

ducation de Charles d'Autriche. - Adrien d'Utrecht. - Got du jeune prince

pour les exercices corporels. - Ds son enfance, il est mis en communi
cation avec les tats gnraux des Pays-Bas. - mancipation de Charles
d'Autriche. - Le S3r de Chivres l'initie aux affaires. - Premires relations
avec Franois Ier. - Ambassade envoye en France pour demander la main
de la princesse Rene, sur de la reine Claude. - Trait du 24 mars 1515
qui stipule les conditions de ce mariage et carte les demandes principales
des ambassadeurs belges. - Le duc de Gueldre est compris dans le trait. -
Motifs qui obligent Charles d'Autriche le ratifier. - Cession qui lui est faite
de la Frise. - Franois Ier passe les Alpes. - Victoire de Marignan. - Fli
citations adresses par le souverain des Pays-Bas au roi de France. - Mort de
Ferdinand le Catholique, roi d'Aragon. - Trait de Noyon du 15 aot 1516 :
Charles s'engage pouser Lonise de France, fille de Franois le, au lieu de
la princesse Rene. - L'empereur Maximilien accde au trait. - Le S* de
Chivres et son parti cherchent carter Marguerite d'Autriche du gouver
nement des Pays-Bas. - Cette princesse prsente l'apologie de son administra
tion dans un conseil prsid par le jeune souverain. - Intervention de l'empe
reur Maximilien en faveur de sa fille. - Pendant que Marguerite d'Autriche
dfendait les Pays-Bas, le cardinal Ximens veillait sur les royaumes espagnols
qui devaient choir Charles d'Autriche. - Le vieux roi d'Aragon aurait voulu
dshriter son petit-fils. - Premier testament en faveur de Ferdinand, frre
de Charles. - Celui-ci est enfin rtabli en tous ses droits, et son grand-pre
lui recommande, sur son lit de mort, les intrts de la reine Germaine de Foix.
- Ximens rgent du royaume de Castille; Charles confirme ses pouvoirs et
lui adjoint Adrien d'Utrecht, comme son ambassadeur. - Charles estproclam
roi de Castille. - Tableau de la cour de Bruxelles, trac par l'vque de
Badajoz, dans un mmoire adress Ximens. - Rformes accomplies par
Ximens et qui ontpour rsultat de satisfaire l'avidit des principaux conseil
lers intimes de Charles - Plaintes du rgent de Castille sur les dpenses exces
sives du nouveau souverain - Une dputation de Juifs et de Mores convertis
est envoye au roi l'effet d'obtenir des modifications dans la procdure suivie
par l'Inquisition; Ximens fait rejeter cette requte. - Fermentation dans la
Castille. - Charles convoque les tats gnraux des Pays-Bas Gand, et annonee
 ( 69 )
son dpart prochain pour l'Espagne. -- Marguerite d'Autriche est investie de
la rgence. - Avant de s'loigner, Charles ordonne que tous les officiers, qui
composent la maison de Ferdinand, son frre, soient congdis et remplacs
par d'autres. - Charles dbarque Tazones.- Les ministres belges le tiennent
loign de Ximens et obtiennent du jeune souverain que l'illustre rgent sera
entirement cart des affaires. - Mort de Ximens. - Charles est reconnu,
Valladolid, comme roi de Castille, de Lon et de Grenade. - Il crit Fran
ois Ier pour lui faire connatre ce rsultat de son voyage et resserrer leur
alliance. - En disposant des principales dignits de l'tat en faveur de ses
conseillers belges, il porte au comble l'irritation des Castillans. - L'infant
Ferdinand est renvoy dans les Pays-Bas. - Entre solennelle de Charles
Saragosse o il est proclam roi d'Aragon. - Lettre affectueuse qu'il adresse
aux villes des Pays-Bas. - Remontrances des principales cits de la Castille
sur la partialit du roi en faveur des trangers, l'exportation de l'argent mon
nay, etc. - D'autres soins vont dtourner l'attention de Charles de ces justes
griefs. - Il aspire la dignit impriale.

Charles d'Autriche atteignait sa quinzime anne. Il avait jus 1500-1515,

qu'alors rsid dans les Pays-Bas o Marguerite d'Autriche, sa

tante, et Marguerite d'York, duchesse douairire de Bourgogne,
s'taient charges du soin de former son enfance. Lorsque l'ordre
de la Toison d'or tint, en 1501, son XVI" chapitre Bruxelles,
ce fut la veuve de Charles le Hardi qui porta le jeune prince dans
le lieu capitulaire : on le plaa au milieu de l'assemble, et, la
demande des assistants, l'archiduc, son pre, lui donna le collier
de l'Ordre aprs l'avoir arm chevalier (1).
En 1509, l'empereur Maximilien dsigna Guillaume de Croy,
S* de Chivres, pour remplacer le prince de Chimay, comme
gouverneur et chambellan de son petit-fils. L'ducation littraire
de l'hritier de tant de royaumes fut confie un illustre profes
seur de l'universit de Louvain, Adrien d'Utrecht, qui parvint plus
tard au souverain pontificat. Ce personnage, fils d'un simple fabri
cant de draps, s'tait concili, par sa modestie autant que parson
mrite, la faveur de Marguerite d'Autriche qui, le retirant d'une
pauvre cure de village, l'avait fait nommer doyen de l'glise de
Saint-Pierre Louvain (2).

(1) Histoire de l'ordre de la Toison d'or, par de Reiffenberg, pp. 245 et 247
(2) Adrien d'Utrecht tait second par un matre d'tude, Louis Vaca, que
 ( 70 )
Comme Maximilien nourrissait l'espoir de voir son petit-fils lui
succder dans la dignit impriale, il avait particulirement re
command de lui faire apprendre soigneusement le latin, qui tait
la langue officielle de l'Empire. Mais le jeune prince fit peu de
progrs dans les lettres anciennes : peut-tre tait-il de l'avis
du S* de Chivres, qui rptait souvent que son lve tait n
pour rgner et non pour devenir un savant. Charles n'apprenait
aussi que trs-difficilement l'espagnol, tandis qu'il tudiait avec
plaisir les autres langues vivantes comme le franais, l'allemand,
l'italien et l'anglais. Il tmoignait du got pour les mathmatiqucs,
la gographie, et surtout pour la lecture de l'histoire. Il se pas
sionna mme pour Philippe de Commines, qu'il devait faire tra
duire plus tard en toutes les langues qu'il savait, et pour Thu
cydide dont la traduction de Claude, vque de Marseille, le quitta
rarement dans ses guerres et ses voyages (1).
La vaillance du futur conqurant de Tunis s'veilla de bonnc
lheure, s'il est vrai, comme le rapporte un de ses historiens, qu'on
le surprit maintes fois arrt,un bton la main, devant les cages
des lions, et agaant ces terribles animaux, au pril de sa vie (2).
Les exercices corporels que dirigeait le S de la Chaulx, taient
ncessaires pour fortifier le temprament et favoriser la croissance
trop lente du jeune prince. Il se rendit habile dans l'quitation,
ainsi que dans le maniement de l'arc et de l'arbalte. L'antiquc
chteau des ducs de Brabant Tervueren tait le lieu privilgi o
Charles d'Autriche se livrait ces exercices virils. L'empereur

Marguerite d'Autriche recommandait son pre, en dcembre 1507, pour lui

assurer des bnfices ecclsiastiques. Je croy,disait-elle, que estes assez averty
de la bonne diligence que Me Loys Vaca, maistre d'escole de monseigneur mon
nepveu, prent journelement le instruyre en lettres et bonnes murs, dont il
prouffite grandement selon son eage. (Corresp. de Maximilien Ier, etc,
t. Ier, p.55)
(1) Brantme,Vies des capitaines trangers,t. Ier. - Particularits indites
sur Charles-Quint et sa cour, par de Reiffenberg. ( Mmoires de l'Acadmie
royale de Bruxelles, t.VIII.)
(2) Histoire de la vie et actions de l'invincible empereur Charles V, par don
Jean-Antoine de Vera et Figueroa, etc, traduite d'espagnol en franais, par lc
Sr Du Perron Le Hayer. (Bruxelles, Foppens, 1665,in-12, p.5)
 -- ( 71 )
Maximilien, renomm parmi les plusintrpides chasseurs du Tyrol,
applaudissait aux premiers exploits de son petit-fils, et voyait sur
tout avec une satisfaction extrme qu'il semblait avoir hrit de
son got pour la chasse (1).
Ds son enfancc, le jeune souverain avait t mis en communi
cation avec le peuple des Pays-Bas, et comme initi aux devoirs
extrieurs qu'impose la puissance suprme. Il assistait Malines, le
15 octobre 1506, la sance solennelle o les tats gnraux furent
informs de la mort de Philippe le Beau et requis de pourvoir
la tutelle des enfants du roi. Neufmois aprs, le 18juillet 1507, il
prsidait, dans la mme ville, aux obsques de son pre; il sc
rendit cheval de son htel l'glise de St-Rombaut, avec une
suite nombreuse de gentilshommes en deuil qui l'accompagnaient
pied (2). Le 20 juillet, non-seulement il se trouvait encore dans
l'assemble des tatsgnraux, mais, aprs que l'archiduchesse,sa
tante, eut appuy la demande d'un subside, lui -mme fit une
petite harangue pour se concilier la faveur des reprsentants du
pays (5).
Ce fut la sollicitation expresse des tats que Maximilien consentit
l'mancipation de son petit-fils. Marguerite d'Autriche,par l'ordre
de son pre, les avait runis Bruxelles, le 14 dcembre 1514,
et leur avait demand une aide considrable, aprs leur avoir
fait connatre que l'Empereur, tant dans l'intention de prendre
la croix et d'aller combattre les infidles, se proposait de faire
venir en Allemagne, dans quelques mois, son petit-fils, afin qu'il

(1) Maximilien crit Marguerite (fvrier 1509): Nous fmes bien joyeux
que nostre fils Charles prenne tant de plaisir la chasse, autrement on pourra
penser qu'il est btard. (Correspondance de Maximilien Ier, etc., t. I",
p.241.) De son ct, Marguerite, au mois de mai 1515, informe Maximilien
que le jeune prince, en tirant de l'arba te Tervueren, a tu, par mgarde, le
lundi de la Pentecte, un homme de mestier de cette ville, yvrogne et mal con
ditionn. Ce qui a caus, ajoute-t-elle : un grand regret et dplaisir
Mgr et moy. (Correspondance de Marguerite d'Autriche, t. II, p. 80)
(2) Recherches historiques en France,par E. Gachet, dans les Bulletins de
la Commission royale d'histoire, 2e srie, t. IV et V.
(5) Particularits et documents indits sur Charics-Quint, publis par
M. Gachard dans le Tresor national (1842), t. II.
6
 ( 72 )
vit les possessions de la maison de Habsbourg dont il tait l'hri
tier. L'aide dont il tait question devait pourvoir en partie aux
frais de ce voyage. Mais les tats exprimrent l'avis que, au lieu
de conduire le jeune archiduc en Allemagne, o celui-ci n'avait rien
prtendre encore, il serait prfrable de le mettre en possession
des pays qui lui taient dvolus depuis huit ans; ils manifestrent
aussi le dessein de n'accorder l'aide sollicite par l'Empereur qu'a
prs l'mancipation du prince. Quoique le partiquicirconvenait le
jeune archiduc et d'abord cach la rgente la proposition qui
venait d'tre si vivement appuye par les tats, Marguerite d'Au
triche tait trop dvoue son neveu pour retarder son avne
ment. Charles, d'ailleurs, avait t touch de cette marque de
confiance des tats gnraux, et comme il se trouvait dans l'as
semble,il s'adressa aux dputs en ces termes : Messieurs, je
vous remercie de l'honneur et bonne affection que me portez
Soyez bons et loyaux subjects, je vous seray bon prince. Il
fallait encore obtenir l'assentiment formel de l'empereur Maximi
lien : ce monarque le donna, moyennant l'offre d'une somme de
100000 florins, et envoya Bruxelles, munis de ses pouvoirs, Fr
dric, comte palatin du Rhin, et Flix, comte de Wurtemberg. Ils
assistrent avec Marguerite d'Autriche l'mancipation et l'av
nement du jeune prince, comme souverain des Pays-Bas. Cette
1515, crmonie eut lieu, le 5 janvier 1515, en prsence des tats gn
raux, dans la grande salle du palais de Bruxelles, o quarante ans
plus tard devait se terminer la glorieuse carrire de l'empereur
Charles-Quint (1).
(1) Sommaires des voyages de Charles V, par Vandenesse, MSS. de l'ancienne
bibliothque de Bourgogne, n 11581. Des dtails intressants ont t communi
qus par M. Gachard dans son introduction aux lettres indites sur la retraite de
Charles-Quint, pp. 2-5. - Dans sa collection de Documents indits concernant
l'Histoire de la Belgique, t. I, p.285, M. Gachard a publi la lettre par laquelle
Charles-Quint notifia, le 9 janvier 1515, son mancipation au grand conseil de
Malines, et lui envoya le formulaire des titres qui devaient tre insrs dans les
actes expdis en son nom; le voici : Charles, par la grce de Dieu, prince d'Es
pagne, des Deux-Siciles, de Jrusalem, etc ; archiduc d'Autriche, duc de
Bourgogne, de Lothier, de Brabant, de Styrie, de Carinthie, de Carniole, de
Limbourg, de Luxembourg et de Gueldre; comte de Flandre, de Habsbourg
 ( 75 )
Aprs avoir t mis hors de tutelle, Charles d'Autriche se rendit
successivement dans les villes principales des Pays-Bas pour se
faire inaugurer, selon l'usage traditionnel, et prter les serments
imposs par les privilges des diverses provinces.
Le jeune souverain, par le conseil et sous l'impulsion de Guil
laume de Croy, prit aussi, ds son avnement, une part trs
grande la conduite de ses intrts. Quoiqu'il et peine quinze
ans, toutes les dpches lui taient prsentes; souvent mme
il passait une partie des nuits les lire, et le lendemain, il en
faisait lui-mme le rapport dans son conseil, o tout se dcidait
cn sa prsence. Cet assujettissement, auquel le jeune prince se
pliaitvolontiers, lui avait donn une gravit prcoce quifrappait
les ambassadeurs trangers. L'envoy franais en ayant tmoign
sa surprise en prsence du seigneur de Chivres, celui-ci rpon
dit : Mon cousin, je suis tuteur et curateur de sa jeunesse; je
veux, quand je mourrai, qu'il demeure en libert, car s'il n'en
tendait ses affaires, il faudrait, aprs mon dcs, qu'il et un
autre curateur pour n'avoir entendu ses affaires et n'avoir t
nourri au travail, se reposant toujours sur autrui (1).
Mais Charles, quoique trs-appliqu, ne songeait point encore
se soustraire l'ascendant que Guillaume de Croy s'tait habitu
exercer sur lui. Rien ne caractrisait mieux cette dpendance
volontaire ou la modestie du jeune souverain que la devise qu'il
avait fait inscrire sur son bouclier : Nondum.
Feudataire de la couronne de France pour les comts de Flandre

de Tyrol, d'Artois, de Bourgogne palatin et de Hainaut; landgrave d'Alsace,

prince de Souabe, marquis de Burgau et du Saint Empire, comte de Hollande,
de Zlande, de Ferrette, de Kybourg, de Namur et de Zutphen; seigneur de
Frise, des marches d'Esclavonie, de Portenau , de Salins et de Malines. -
Au mois de janvier 1517, l'ordre de la Toison d'or, ayant convoqu Bruxelles
son XVIIIe chapitre, Charles d'Autriche fit, le 25, avant l'ouverture de la fte, le
serment que, cause de son bas ge, il avait t dispens de prter en 1501,
lorsqu'il fut revtu du collier de l'Ordre, et il prta en mme temps celui qui
tait attach la dignit de chef et souverain.(Histoire de l'ordre de la Toison
d'or, p.294.)
, (1) Mmoires de Du Bellay, t. lr, p. 60.
 ( 74 )
et d'Artois, Charles devait Franois I l'hommage fodal, et, en
sa qualit de pair de France, il tait galement tenu d'assister au
sacre du nouveau roi, soit en personne, soit par procureur. Mais
Charles et son conseil voyaient surtout dans cette formalit un
prtexte pour essayer de contracter une troite alliance avec le
successeur de Louis XII. Il avait donc t rsolu de proposer le
mariage du petit-fils de Maximilien Ier avec la sur de la reine
Claude, bien que Rene de France, fille cadette de Louis XII et
d'Anne de Bretagne, n'et encore que quatre ans, et de faire une
nouvelle tentative pour obtenir la restitution du duch de Bour
gogne.Un des plus grands personnages de l'tat, Henri de Nassau,
baron de Breda et seigneur de Vianden, conseiller et chambellan
du prince, fut le chef de cette ambassade compose de : Michel de
Croy, seigneur de Sempy, galement conseiller et chambellan ;
Michel Pavie, doyen de Cambrai et confesseur de l'archiduc; le
matre d'htel Philippe Dalles ; Mercurin Gattinare, prsident du
parlement de Dle; Jean Caulier, seigneur d'Aigny, matre des re
qutes, et Gilles Vanden Damme, secrtaire. Les ambassadeurs
partirent de Bruxelles vers la fin de janvier. Ils ne purent se
trouver au sacre de Franois I, qui eut lieu Reims, le 25 de ce
mois; mais ils le rencontrrent Compigne, o ils arrivrent le
5fvrier. La plupart des grands seigneurs de la cour allrent au
devant d'eux jusqu' une demi-lieue de cette ville. Le lendemain,
ils eurent audience publique duroi. Il tait entour de dix ou douze
evques et prlats et de tous ou de la plupart des princes de son
sang et d'autresgrands seigncurs. Le comte de Nassau prsenta les
lettres de crance de son souverain, et le doyen de Cambrai exposa
l'objet de la mission.Tout aussitt Franois Ier, sans consulter le
chancelier Antoine Duprat, bien qu'il ft prsent, rpondit cn
substance : J'ai bien ou et entendu ce que vous m'avez dit et
propos de la part de mon cousin, le prince d'Espagne. Vous
tes les trs-bien venus;je connais par votre charge l'amour
et l'affection que mon cousin me porte et le bon zle dont vous
procdez en me flicitant, de sa part, sur mon avnement au
trne.Je ne le flicitc pas moins au sujet de son mancipation,
et jc suis joyeux d'avoir affaire un hommc hors dc tutelle.
 ( 75 ) --

Quant aux obligations qu'il veut remplir comme vassal, cause

des comts de Flandre et d'Artois, il ne me trouvera que rai
sonnable et comme parent et comme voisin. Au sujet de l'amiti
qu'il dsire nouer avec moi, je la dsire pareillement avec tous
mes voisins, et d'autant plus avec lui qu'avec nul autre, parce
qu'il est issu de la maison de France. Le 5fvrier, dans une
fte de cour laquelle assistaient les ambassadeurs, le roi prit
part Nassau et Sempy et s'entretint plus d'une heure avec eux
sur l'amiti qu'il dsirait contracter avec le prince dc Castille.
Les ambassadeurs reprsentaient que Franois et Charles, jeunes
tous deux, avaient carte blanche ; aussi devaient-ils souhaiter que
la premire impression ft bonne, honorable et profitable non
seulement pour eux, leurs pays et sujets, mais aussi pour toute
la chrtient. Comme ils avaient l'espoir et l'apparence, moyen
nant la grce de Dieu, de vivre, rgner et dominer longtemps,
l'amiti, qu'ils contracteraient ds leur avnement, crotrait avec
eux, se fortifierait toujours de plus en plus et deviendrait indis
soluble. Si, au contraire, ils nourrissaient, ds l'origine, quelque
rancune l'un contre l'autre, ils trouveraient de chaque ct leurs
serviteurs disposs faire grandir cette haine; car les serviteurs
suivent naturellement l'inclination du matre et plutt vers le mal
que vers le bien. Franois I rpondit chaleureusement, jurant
foi de gentilhomme, que si Charles voulait procder de cette sorte,
il ferait la mme chose de son ct; il ne dissimula point que son
amiti tait profitable au prince, et particulirement pour ses
royaumes d'Espagne, et que son voyage, lorsque l'hritier des rois
catholiques devrait s'y rendre, serait bien plus facile si celui-ciposs
dait l'affection duroide France.Lesambassadeursavourent que cela
tait vrai; mais que, d'un autre ct, l'amiti et l'alliance du prince
d'Espagne pouvaient tre galement trs-utiles Franois I(1).
(1) Mercurin de Gattinare Marguerite d'Autriche, de Compigne, 4 fvrier
1515. Il l'informe aussi des propos dsobligeants tenus par les ambassadeurs
d'Angleterre : L'on nous a adverty que le duc de Suffolck et les autres ambassa
deurs d'Angleterre, en leur audience prive, ont bien chargi sur la compagnie,
en disant que l'on ne se debvoit fier de vostre Maison, et que l'on ny tenoit ni foy
ni promesse. (Ngociations diplomatiques, etc, t. II, pp. 41-48)
 ( 76 )
. Le 15 fvrier, les reprsentants du souverain des Pays-Bas assis
trent l'entre pompeuse de Franois Ier Paris, et le soir ils
vinrent prendre place, selon les anciennes coutumes, au banquet
de la table de marbre, avec les ambassadeurs du pape, du roi
d'Angleterre et de la rpublique de Venise. Ils avaient eu aupara
vant une audience de la reine Claude, qui avait paru flatte de
l'honneur que le prince de Castille faisait sa jeune sur, en la
demandant en mariage (1).
Les ambassadeurs entrrent enfin en confrence avec les com
missaires royaux qui taient : le chancelier Antoine Duprat, Lau
trec, d'Orval, le btard de Savoie, Imbert de Basternay, seigneur
du Bouchage, le prsident Baillet, et de Brans, avocat du roi. Les
envoys de Charles demandrent d'abord et notamment : la con
firmation du trait de Cambrai; la dlivrance immdiate de la prin
cesse Rene pour tre leve dans les Pays-Basjusqu' la consom
mation du mariage; la restitution du duch de Bourgogne; un
concours efficace pour recouvrer le pays de Gueldre. Ils deman
daient aussi, pour dot de la princesse Rene, le duch de Milan et le
comt d'Asti avec leurs appartenances, dont le roi devrait donner
ses dpens la possession et la jouissance la princesse et son
poux; et, en outre, une somme de 200,000 cus d'or payer le
jour de la consommation du mariage, indpendamment de ce
qui pourrait appartenir la princesse, comme fille pune de
Louis XII.
Ces propositions furent vivement repousses par Franois I. Il
les trouvait si tranges qu'elles ne mritaient pas de rponse. Le
conseil des Pays-Bas, tout en insistant sur la dlivrance immdiate
de la princesse, se relcha successivement de ses demandes rela

(1) Dans la lettre o Mercurin de Gattinare rend compte Marguerite de

cette audience (Paris, 14 fvrier 1515), il dit que la reine Claude est bien pe
tite et d'estrange corpulence , mais que sa grce de parler supple beaucoup
la faute de beaut. Lorsque les ambassadeurs lui eurent fait la rvrence,
elle baisa M. de Nassou; et quant M. de Sainct-Py et tous nos autres, ajoute
Gattinare, elle bailla la main. (Ng. dipl., t. II, pp. 52-58)- La lettre suivante
du 16 fvrier (pp. 59-65) contient une description curieuse de l'entre solennelle
de Franois Ier Paris,
 ( 77 )
tives la possession des duchs de Gueldre et de Milan (1). Charles
dsirait toujours, la vrit, que le Milanais ft partie de la dot de
sa future pouse; mais il offrait de le conqurir en commun avec
le roi de France et l'Empereur.A cela Franois Ier rpondait que
le Milanais tait l'hritage du royaume et qu'il ne s'en dessaisirait
jamais; quant la conqute, qu'il la ferait en personne et non par
procureur, et que, lorsqu'il y serait, chose du monde ne l'en te
rait que force et effusion de sang.
En outre, le conseil de France refusait obstinment de dlivrer
la princesse Rene; il dclarait qu'il fallait d'abord que la reine
Claude,sa sur, et un hritier auquel serait assur le duch de
Bretagne.
Quoique les dbats durassent depuis plus d'un mois, ils n'abou
tirent pas toutefois une rupture qui et mal servi les desseins
de Franois Ier, dsireux de reconqurir sans retard le Milanais,
et qui et singulirement augment les embarras de Charles, dj
accabl par la grandeur de ses affaires, comme disait le comte
de Nassau, en face d'une crise financire, suite des guerres pas
ses, et menac par les tentatives qui se faisaient en Espagne
pour le frustrer d'une partie de son hritage. On finit par carter
les points principaux contenus dans les instructions des ambassa
deurs belges, et on transigea sur les autres par le trait qui fut
sign le 24 mars et jur solennellement, le jour de Pques, en
l'glise de Notre-Dame de Paris.
Ce trait stipulait le mariage de Charles d'Autriche et de Rene
de France aux conditions suivantes: la princesse sera remise au
prince de Castille deux mois aprs l'accomplissement de sa dou
zime anne; elle recevra une dot de 600,000 cus d'or au soleil
et le duch de Berry lui sera donn pour 400000 cus, en y
rservant au roi de France la souverainet, l'hommage lige, etc.

(1) Les premires instructions dlivres aux ambassadeurs et dates de Louvain,

19 janvier 1515, enjoignaient au comte de Nassau d'offrir aussi l'hommage du
souverain des Pays-Bas pour le duch de Bourgogne; et comme on prvoyait bien
qu'il ne serait pas admis rendre ce devoir, on lui prescrivait de faire une protes
tation secrte de non-prjudice au droit du prince, mais sans donner aucun signe
d'aigreur et de mcontentement. (Ngociations diplomatiques, etc., t. II, p. 6)
 ( 78 )
Dans le cas o le mariage ne s'accompliraitpoint, soit par la volont
du roi de France, soit par celle de la princesse Rene, Charles
recevrait, titre de ddit, le comt de Ponthieu, avec les villes de
Pronne, de Montdidier, de Roye, de Saint-Quentin, de Corbie,
d'Amiens, d'Abbeville, de Montreuil, ainsi que le Crotoy, Saint
Valery et Doullens.On avait galement stipul une ligue offensive
et dfensive entre les deux souverains (1).
Celui qui recueillit le plus de fruit de cette ngociation fut sans
contredit Henri de Nassau qui, par l'entremise de Franois I,
pousa rellement Claude de Chlons, sur unique et hritire
immdiate de Philibert, prince d'Orange. Lorsqu'il revint en Bel
gique, une ambassade franaise, dont le chef tait le duc de Ven
dme, l'accompagna et se rendit la Haye, o se trouvait alors
Charles d'Autriche, pour obtenir la ratification de ce prince au
trait d'alliance et de mariage conclu, le 24 mars, Paris, avec
Franois I.
Charles, domin et entran par les circonstances, donna son
consentement; mais le trait tait loin de le satisfaire. Puisqu'il
avait fallu se rapprocher de la France, il aurait dsir, comme on
l'a vu, des conditions plus favorables l'agrandissement de la mai
son d'Autriche-Bourgogne. L'anne prcdente, devisant un jour
sur son mariage avec quelques-uns de ses mignons, ils passrent
en revue les princesses qui auraient pu lui convenir. L'archiduc
dclara qu'il prfrait la fille du roi de France. Si ma femme
mourait d'aventure, disait-il,je serais duc de Bretagne (2).
A la demande expresse de Franois I", le duc de Gueldre, cet
ancien et constant alli de la France, avait t compris dans le
trait (5). Ce fut encore un grave chec pour le gouvernement des

(1) Voir Lanz, Correspondenz des Kaisers Karl V, Leipzig, 1844, t. l*,
pp. 2-47, pour la correspondance officielle des ambassadeurs belges avec Charles
d'Autriche. On trouve aussi des indications utiles dans Pontus Heuterus, Rer
belg. lib. VII, fol. 515-516. Quant au trait, il est insr dans le Corps diplo
matique de Dumont, t. IV, 1* partie, p. 199.
(2) Ngociations diplomatiques, etc., t. I, p. 595.
(5) Francico foederi asscriptus fuit in gratiam regis Francisci Carolus
dux Geldrie.(Pontus Heuterus, p. 516)
 ( 79 )
Pays-Bas, qui aurait voulu que Franois l abandonnt ce dange
reux adversaire et prtt mme des troupes pour l'abattre. L'ac
quisition, d'ailleurs vivement dispute, de la Frise ne put consoler
Charles ni Marguerite d'Autriche du mcompte qu'ils venaient
d'prouver. Malgr les efforts de Henri de Nassau, Franois I
s'tait refus intervenir dans ce nouveau diffrend et se pro
noncer d'une manire formelle contre les prtentions que le duc
de Gueldre opposait aux droits plus certains du souverain des
Pays-Bas(1). - -

En recherchant l'alliance de l'Angleterre, Louis XII se disait

qu'il pourrait dornavant disposer librement de ses forces pour
recouvrer le duch de Milan. En effet, la gendarmerie, sous le

(l) En 1498, Maximilien et Philippe le Beau avaient confr le gouvernement

hrditaire de l'Oost-Frise et de la West-Frise Albert, duc de Saxe, landgrave
de Thuringe, marquis de Misnie, etc., condition que lui et ses hritiers tien
draient ce pays comme un fief mouvant et relevant du comt de Hollande, jus
qu' ce qu'on leur et rembours la somme de 550,000 livres du Rhin qui avaient
t dpenses pour la conqute. Mais Albert essaya en vain de joindre la Frise
Groningue et les Ommelanden. Aprs sa mort, les droits qu'il avait acquis pas
srent son fils Henri, lequel les transfra ensuite Georges, son frre. Celui-ci,
sans tenir grand compte de l'engagement souscrit par son pre, en 1498, s'inti
tulait : Gouverneur perptuel et vicaire hritable du pays de Frise de par le
saint empire. Pendant la trve de quatre ans, conclue en 1515, entre Margue
rite et le duc de Gueldre,il prit sa solde les troupes licencies par ce prince et
ravagea l'Oost-Frise et le pays de Groningue que lui disputait Edzard IV, comte
d'Emden, lequel, au moment de succomber, fut soutenu et mme suppl par
Charles d'Egmont. Enfin, Georges de Saxe, dsesprant de vaincre ses adver
saires, prit le parti de rtrocder Charles d'Autriche tous ses droits sur la Frise.
Le trait, qui consacrait cette cession, fut conclu Middelbourg, le 19 mai 1515.
Georges de Saxe retourna ensuite en Thuringe, et le comte Edzard, n'osant
poursuivre la lutte avec le souverain des Pays-Bas, abandonna galement la
West-Frise. Charles d'Autriche nomma gouverneur de la Frise Florent d'Eg
mont, comte de Buren, l'ancien adversaire de Charles de Gueldre. Mais l'auto
rit du lieutenant du souverain ne fut d'abord reconnue que dans les villes de
Leeuwaerden, Franeker, Harlingen, et d'autres moins importantes.Groningue,
qui avait prt serment Charles de Gueldre, et les Ommelanden ne se donn
rent Charles-Quint qu'en 1556. Voir Pontus Heuterus, Rer. Belg. lib. VII,
p. 518 et suiv.; Basnage, Annales des Provinces- Unies, t Ier, p. 7, et Lanz,
Correspondenz des Kaisers Karl V, t. Ier, pp. 41 et suiv.
 ( 80 )
commandement du duc de Bourbon, allait se mettre en marche,
ct le roi se proposait de le rejoindre, avec le reste de l'arme,
lorsqu'il mourut. Franois I se chargea d'excuter l'entreprise.
Il commena par renouveler ses traits avec le roi d'Angleterre
et la rpublique de Venise; puis, au mois d'aot 1515, il passa les
Alpes avec 40,000 hommes, et, le 15 septembre, remporta,
Marignan,sur les Suisses venus au secours du duc de Milan,une
victoire qui le rendit matre de la Lombardie.
Charles d'Autriche, hritier de la monarchie espagnole, s'tu
diait mnager son redoutable voisin. Loin donc de s'associer aux
dmonstrations hostiles de son aeul, l'empereur Maximilien, qui
tait venu camper sur les rives de l'Adda,ils'empressa de fliciter
Franois I sur sa grande victoire et d'offrir sa mdiation pour le
rconcilier avec le chef de l'Empire. Il savait trs-bien, lui man
dait-il, que si les affaires du roi prospraient, les siennes prosp
reraient aussi; il l'engageait ensuite se rapprocher de l'Empereur
parce que, quand le roi serait matre paisible du duch de Milan, il
pourrait,avec le concours du chef de l'Empire, le possder moin
dres frais et en plus grande sret qu'il ne le ferait, s'il n'y avait
bonne amiti et intelligence entre eux (1).
La mort de Ferdinand le Catholique, survenue le 25 janvier
1516, 1516, affermit Charles d'Autriche et son conseil dans leurs dispo
sitions pacifiques. L'ouverture de la nouvelle succession chue au
petit-fils des rois catholiques soulevait deux graves questions : il
fallait dcider si Franois I rentrerait en possession du royaume
de Naples, que Louis XII avait cd Germaine de Foix, seconde
femme de Ferdinand, mais pour autant que celui-ci laisst des
enfants de ce second mariage. Il s'agissait aussi de prendre une
rsolution au sujet de la Navarre dont Ferdinand s'tait empar frau
duleusement en 1514, au dtriment de Jean d'Albret et deCathe
rine de Foix, allis de la France.Arthus Gouffier de Boissy, grand
matre de France, qui avait lev Franois I, et Guillaume de

(1) Correspondenz des Kaisers Karl V, t. I, p.48. Cette lettre date de

Bruxelles, 25 septembre 1515, portait pour suscription : A monsieur mon bon
pre le roy trs-chrestien.-Vostre humble fils et vassal, Charles.
 ( 81 )
Croy, S* de Chivres, qui avait dirig l'ducation de Charles,
eurent des confrences Noyon pour rsoudre les points en litige.
Elles aboutirent au trait conclu dans cette ville, le 15 aot 1516.
Lesparties transigrent de nouveau au sujet du royaume de Naples.
Il fut stipul que Charles, au lieu d'pouser la princesse Rene,
aurait pour femme Louise de France, alors ge d'un an, fille de
Franois I, et que celui-ci renoncerait en faveur de ce mariage
ses prtentions sur le royaume de Naples. Quant la Navarre,
Charles s'engageait satisfaire Henri d'Albret aussitt que lui
mme aurait pris possession de la succession de Ferdinand d'Ara
gon. Le comte du Rulx,grand matre de la cour de Charles d'Au
triche,vint Paris pour ratifier le trait conclu Noyon, et les
deux princes, en signe d'amiti, s'envoyrent mutuellement le
collier de leurs Ordres (1). -

L'empereur Maximilien tait d'abord peu dispos ratifier le

trait de Noyon. Le 29 octobre, il contracta mme avec Henri VIII
et le pape Lon X une ligue dfensive dans laquelle il voulut en
traner son petit-fils : quoiqu'elle semblt n'avoir pour objet que
de garantir les confdrs contre toute agression, en ralit, elle
menaait la puissance ascendante de Franois I (2). Cependant,
Maximilien, bien qu'il et galement l'espoir de soulever la Suisse
entire contre le vainqueur de Marignan, ne persvra point dans
ses desseins belliqueux. Le trait de Noyon, s'il voulait y accder,
stipulait en sa faveur une indemnit de 100,000 cus d'or, moyen
nant la cession de Vrone aux Vnitiens : il accepta cette clause,
ratifia le trait,conclut une trve avec la rpublique de Venise, et
consentit que les cinq cantons suisses, qui avaient jusqu'alors re
fus de s'allier avec la France, entrassent dans le trait que les
huit autres avaient dj fait avec Franois I. Cet accommodement
reut sa conscration dans le trait de paix perptuelle conclu
(1) Mmoires de Du Bellay, t. 1*, p. 105. - Dumont, Corps diplomatique,
t. lV, P. I, p.224. - Ce nouveau projet matrimonial eut le sort du prcdent. Du
reste, la mort prmature de Louise de France rompit les desseins forms pour
son avenir; quant Rene, sa tante, elle pousa, le 28juin 1528, Hercule II, duc
de Ferrare, et favorisa les nouvelles doctrines issues de la Rformation.
(2) Monumenta habsburgica, part. lI, t. Ier, p.29.
 ( 82 )
Fribourg, le 29 novembre 1516, entre le roi de France d'une
part, et, de l'autre, les treize cantons, les ligues grises et tous
ceux qui taient unis au corps helvtique (1).
1515-l516,
Pendant que s'accomplissaient tous ces vnements, la cour de
Charles d'Autriche tait livre l'agitation. Depuis l'mancipation
du jeune souverain, deux partiss'y disputaient la prpondrance.
L'un tait reprsent par Marguerite et regrettait l'alliance anglaise;
l'autre, quiavait Guillaume de Croypour chef, se proposait d'
- carter du gouvernement la sage et courageuse rgente, d'adopter

(1) On nous saura gr,peut-tre, d'emprunter Guicciardin quelques traits

intressants d'une description du corps helvtique cette poque : Les Suisses,
dit-il, habitent le mont Saint-Claude, qui est une des plus hautes parties du
mont Jura, et les montagnes du Simplon et du Saint-Gothard. Ils sont naturel
lement belliqueux, rustiques, et plus adonns la garde des troupeaux qu'
l'agriculture, cause de la strilit de leurs montagnes.Ce pays obissait autre
)
fois anx ducs d'Autriche; mais s'tant rvolt depuis longtemps contre eux, il
est gouvern par ses habitants et ne reconnat ni l'Empereur ni aucun autre
souverain. La rpublique est divise en treize parties qu'ils appellent cantons,
dont chacun a ses magistrats, ses lois et ses coutumes particulires. Tous les
)
ans, ou plus souvent si les affaires de la rpublique l'exigent, les dputs des
cantons s'assemblent, tantt dans un lieu, tantt dans un autre, pour dlibrer
Y)
de la paix, de la guerre, des alliances et des propositions des puissances qui
demandent que la nation permette par un dcret public de lever des soldats
dans la Suisse, ou souffre que les particuliers s'enrlent volontairement.Ces
assembles sont appeles dites comme en Allemagne. Quand ces peuples ont
accord des soldats par un dcret, les cantons eux-mmes leur choisissent un
)
capitaine-gnral, auquel on donne une commission et des drapeaux au nom de
la rpublique. Il y a au-dessous de laSuisse certaines villes et bourgades habi
1)
tes par des peuples appels Valsans,parce qu'ils sont dans lesvalles.Cette
)
nation est fort infrieure aux Suisses en nombre, en force et en courage. Un peu
plus bas est un autre peuple appel les Grisons, qui se divisent en trois cantons
et qui, pour cette raison, prennent le titre de seigneurs des trois ligues.(Ces
trois ligues taient : la ligue Grise, la ligue Cadde ou de la Maison Dieu et
la ligue des Dix-Droitures. Ils avaient pris leur nom de la premire, et ce nom
provenait des charpes grises que ceux de cette premire ligue avaient coutume
de porter.) La principale ville du pays est Coire. Ils sont la plupart du temps
ligus avec les Suisses; ils vont la guerre avec eux et ont peu prs les mmes
lois et les mmes usages; mais, moins braves qu'eux, ils le sont beaucoup plus
que les Valsans. (Histoire d'Italie, liv. X, chap. III.)
 ( 85 )
une politique moins fire, et de ne pas marchander les conces
sions pour vivre en paix avec la France.Ce dernier parti l'empor
tait depuis l'mancipation, qu'il avait provoque et hte comme
le moyen le plus sr de s'emparer du pouvoir. Marguerite,irrite
de l'arrogance de ses adversaires,prit enfin la rsolution d'crire
une apologie de ses actes. Elle-mme, le 20 aot 1515, prsenta en
plein conseil ce mmoirejustificatif son neveu; puis l'audien
cier en donna lecture en prsence du souverain, du seigneur de
Chivres, du comte Palatin, du seigneur de Ravestein, du princc
de Chimay, du chancelier et d'autres personnages.
Marguerite se plaignait avec amertume du peu d'gards qu'on
lui tmoignait et protestait contre les censures et les calomnics
auxquelles elle tait en butte. Pour se justifier, elle rappelait les
services qu'elle avait rendus pendant la minorit du prince. Elle
dclarait hautement qu'elle s'tait bien et loyalement conduite,
dlaissant tout profit particulier, servant le prince de cur et non
pas pour s'enrichir de ses biens.Si, dans le compte dtaill qu'elle
communiquait au conseil, on trouvait quelque chose qui ne ft
vritable, elle exprimait le dsir que la contradiction se produisit
en prsence du prince mme, afin qu'elle y pt rpondre. J'ayme
mieux, disait-elle ce sujet, que l'on parle devant moy que
derrire. Elle rcapitulait ensuite tous les actes principaux de
son gouvernement, depuis que l'empereur Maximilien lui avait
confi la rgence des Pays-Bas. Elle rappelait ses efforts pour
s'opposer aux agressions du duc de Gueldre aid par le roi dc
France; la part qu'elle avait prise l'alliance avec l'Angleterre et
au trait de Cambrai, qui n'avait pas t conclu sans grande peine
ni travail; les tentatives qu'elle avait faites, afin d'obtenir la neu
tralit du duc de Gueldre aprs le trait de Cambrai, et, ces ten
tatives ayant chou, l'appui qu'elle avait reu des Anglais pour
tcher d'abattre cet infatigable adversaire. Elle repoussait bien loin
le reproche qu'on lui faisait d'avoir recommenc la guerre contre
la Gueldre, puisqu'elle n'avait d'abord rien pargn pour ds
armer Charles d'Egmont. D'autre part, elle s'enorgueillissait de
l'assistance qu'elle - mme avait donnc aux Anglais lors de leur
dbarqucmcnt Calais, car de ccttc coopration devait rsulter,
 ( 84 )
croyait-elle alors, un grand bien pour la maison d'Autriche et
mme la possibilit de recouvrer le duch de Bourgogne.Aussi
ne cachait-elle point les regrets qu'elle avait prouvs de l'accord
trop prompt qui avait t conclu par les Anglais avec la France,
malgr tous ses efforts pour empcher cette rconciliation prma
ture. Et quelle avait t la rcompense de ses services et de ses
sacrifices, car elle avait servigratuitementsans toucher un denier
comme rgente, et aprs avoir dpens plus de trois cent mille
florins de ses biens propres?On lui avait laissignorer le dessein
d'manciper le prince, auquel, si elle l'avait connu, elle se serait
prte de meilleuregrce que tout autre. On ne lui tmoignaitplus
que de la dfiance et on cherchait, par des imputations calom
nieuses, la desservir auprs de son neveu. On s'ingniait, en
outre, retarder le payement de sa pension, tandis qu'il n'y avait
seigneur qui ne se tnt pour bien assur d'avoir la sienne. Sy la
mienne estplus grande, ajoutait-elle en s'adressant directement
au prince, aussisuis-je vostre unicque tante et n'ay aultre filz
ni hritier que vous, et ne congnois celluy qui vostre honneur
touche plus que moy. Vous pouvez estre asseur, Monseigneur,
que quand il vous plaira vous servir de moy et me traicter et
tenir en telle estime que la raison veult, je vous serviray bien
et lalement, et y exposerai ma personne et mes biens, comme
j'ay ci-devant fait. Mais s'il vous plaist de croire lgirement ce
qu'on vous dit de moy et me souffrir traicter comme je vois le
commencement, aymerois trop mieulx de porvoir mespetites
affaires et me retirer gracieusement, comme desj l'ay fait sup
plier l'Empereur par mon secrtaire Marnix, quand dernire
ment il fust devers luy (1).
Le jeune prince, aprs avoir entendu cette loquente justifica
tion, dit, et le chancelier dclara de mme, par son ordre qu'on
tenait Madame pour bien descharge de toutes choses, avec
autres belles et bonnes paroles et promesses.
Mais ces promesses furent bien vite oublies. Le seigneur de

(1) Voir ce mmoire plein d'intrt dans la Correspondance de Marguerite

d' Autriche, etc., t. Il, pp. 1 l7 150.
 ( 85 )
Chivres et ses amis reprirent bientt leur ascendant sur l'esprit
du jeune prince et cherchrent de nouveau lui rendre sa tante
suspecte, afin d'exercer le pouvoir sans partage. Pour dgoter
Marguerite du gouvernement, on continuait lui drober la con
naissance des affaires les plus importantes, et on alla mme jus
qu' gner et peut-tre intercepter la correspondance qu'elle en
tretenait avec l'Empereur, son pre. C'est ainsi que des conseillers
ambitieux abusaient de l'empire qu'ils avaient pris sur le jeune
souverain et le rendaient ingrat envers la noble princesse qui
s'tait dvoue avec tant d'abngation la grandeur de la maison
d'Autriche. Tous les services rendus par Marguerite, pendant les
annes si difficiles de la minorit, taient ou mconnus ou mal
interprts ; on ne lui tenait aucun compte de ses sacrifices; on
oubliait le tact suprieur qu'elle avait montr dans les ngociations
les plus vastes et les plus dlicates; on ne se souvenait plus que,
dans ce pnible gouvernement des Pays-Bas, la fille de Marie de
Bourgogne avait consum sesjours et ses nuits lever des armes,
chercher les moyens de remplir un trsor toujours vide, mo
drer les exigences d'une aristocratie susceptible l'excs, ct
contenir le peuple accabl sous le poids d'impts onreux. Pousse
bout par le mauvaisvouloir qu'elle rencontrait dans l'entourage
du prince, Marguerite d'Autriche eut recours la haute interven
tion de l'Empereur, son pre. L'aeul de Charles se pronona vive
ment, quoique avec une certaine discrtion dans laforme, contre
des procds presque injurieux. Le 18 janvier 1516, il crivit
d'Augsbourg son petit-fils pour lui recommander de toujours
honorer sa tante, de lui conserver sa confiance entire , et de ne
cesser de la consulter sur les plus grandes et les plus difficiles
affaires du gouvernement (1).

(1) Maximilien s'exprimait en ces termes : Nous ne faisons aucun doubte eni
portant l'honneur et amour que debvez nostre trs-chre et trs-ame fille,
dame Marguerite, archiducesse d'Austrie, duchesse et comtesse de Bourgongne,
douaigire de Savoye, etc, vostre tante, que vous ne luy communicquez vos
plus grands et arduez affaires et que ne prendez et usez de son advis et bon
conseil, de laquelle par raison naturelle trouverez et povez toujours plus esp
rer de comfort, bon conseil et ayde, d'autant que en elle est, que de nul au
 ( 86 )
1816. De mme que Marguerite d'Autriche avait courageusement d
fendu les Pays-Bas pendant la minorit de son neveu, Ximens
de Cisneros, aprs la mort de Ferdinand le Catholique,sut aussi,
par son incomparable nergie, conserver les royaumes espagnols
pour le vritable hritier. Issu d'une famille appartenant la
petite noblesse de Castille, simple religieux de l'ordre de Saint
Franois, il s'tait lev, par son rare mrite et par la protection
claire de la reine Isabelle, aux plus hautes dignits de l'glisc
et de l'tat. Cardinal et archevque de Tolde, membre du conseil
de gouvernement ou de rgence, sous Philippe le Beau et Ferdi
nand, il tait le premier, aprs le roi. Il l'aidait, il le supplait, il
le remplaait mme la tte des armes : on l'avait vu, en 1509
commander en personne la croisade qui fit une descentc en
Afrique et conquit Oran.
Ferdinand n'aimait point son petit-fils Charles et auraitvoulu
tout au moins amoindrir son hritage en lui enlevant les royaumes
d'Aragon, de Naples et de Sicile.Aussi sa joie fut grande lorsque
Germaine de Foix lui donna, en 1509,un fils auquel ces royaumes
allaient appartenir lgitimement. Mais l'enfant mourut au bout de
quelques jours, et, malgr les ardents dsirs de Ferdinand et de
Germaine (1), Charles ne fut pas dshrit, et l'unit de l'Espagne
ne reut aucune atteinte.Sur son lit de mort, le vieux roi d'Ara
gon, clair par ses plus sages conseillers, consentit rvoquer un
premier testament par lequel il donnait au prince Ferdinand, qui

tre; en quoy comme lal pre vous exbortons toujours continuer, en vous
rcqurant toujours affectueusement au surplus que par regard du travail
qu'elle a eue durant vostre minorit en l'administration de vos payz soubs
nostre main, et aussi de ce qu'estes tout son cur. espoir et hritier, la vou
loir traictier d'une honnte pension, telle que par ci-devant elle a eue, ainsi
que avons vraye fiance que ferez, comme l'ayant bien mrit envers vous.
Il le priait ensuite d'ordonner son matre des postes de ne plus apporter d'en
traves la correspondance de l'Empereur avec l'archiduchesse et de faire remet
tre directement celle-ci les lettres qui lui taient destines. (Correspondance
de Marguerite d'Autriche, etc., t. II, p. 154)
(1) Il y a, sur ce sujet, des dtails curieux dans les lettres de Pierre Martyr
Angleria, qui ne quittait pas Ferdinand, et dans l'histoire du cardinal Ximens
par le Dr Hefel.
 ( 87 )
avait t lev sous ses yeux, la rgence de tous ses royaumes
jusqu' l'arrive de l'archiduc, son frre, et lui confrait en mme
temps la dignit de grand matre des trois ordres militaires (1).
Selon la remarque de Robertson, la premire de ces dispositions
mettait le jeune Ferdinand en tat de disputer le trne son frre,
et la seconde l'aurait rendu, tout vnement, presque indpen
dant (2). Le vieux roi cassa ce testament, confia, jusqu' l'arrive
de Charles, le gouvernement de l'Aragon son fils naturel, don
Alonzo, archevque de Saragosse, et nomma rgent du royaume
de Castille le cardinal Ximens. En mme temps qu'il rtablissait
Charles en tous ses droits, Ferdinand dictait une lettre o il re
commandait son petit-fils, de la manire la plus pressante, les
intrts de la reine Germaine de Foix(5).
(1) Ce premier testament avait t fait Burgos en 1512
(2) C'tait aussi l'avis de Marguerite d'Autriche. Pour rien au monde, mam
dait-elle son pre (21 mai 1510), l'on ne doit demander les maistrisatz de
Saint-Jacques Callatrave et Alcantre pour l'infante don Fernando, ayns pour
monseigneur le prince, car si ledit infante les avoit, ce seroit assez pour faire
ledict prince quicte des royaumes de par del. (Correspondance de Maxi
milien Ier, etc., t. Ier, p.271.)
(5) Une copie de cette lettre remarquable et inconnue des historiens existe aux
archives d'Ypres. Elle a t publie rcemment par M. Diegerick, conservateur de
ce dpt, un des plus prcieux de la Belgique. On nous saura gr, sans doute, de
reproduire ici la principale recommandation que le vieux roi dictait, Madriga
lejo, le 22 janvier 1516, veille de sa mort : . Nous porterons avecq nous une
consolation et repoz, c'est ung certain espoir que vous aurez regart elle
(Germaine de Foix), et la honnorerez et tracterez comme femme de vostre pre
)
et grand-pre, lequel vous a tant aim, et soy tant travaill d'esprit et de corps
pour vostre bien et l'augmentation et seurt de vostre succession en tous ses
roiaulmes et aux vostres. Lequel amour maintenant nostre mort avons bien
monstr, selon que veirrez par nostre testament; car ce estoit bien en nous de
disposer nostre volont des roiaulmes en nostre vivant adjoutez la roialle
couronne d'Arragon, laquelle chose ne avons voulu faire pour vous laisser tout
nostre mmoire et succession pour l'amour que vous avons. Et en paiement
et recompense de tout ce, nous vous prions, et comme pre requerons, que
ayez soin de accomplir tout le contenu en nostre dit testament, comme nostre
trs-chier et trs-aim fylz, et principalement aprs les choses qui touchent
nostre me, celles qui touchent la srnissime rgine, nostre trs chre et trs
aime compaigne, etc, etc. Quelques lettres et autres documents inditsr
4
 ( 88 )
Ds le mois d'octobre 1515, et dans la prvision de la mort pro
chaine de son aeul, Charles avait envoy en Espagne son ancien
prcepteur Adrien d'Utrecht, avec la mission de prendre posses
sion du royaume de Castille aussitt que Ferdinand aurait ferm
les yeux. Il y avait donc deux rgents : l'un, Ximens, dsign
par le testament du vieux roi; l'autre, Adrien d'Utrecht, choisi
directement par Charles d'Autriche. Pour viter un nouveau con
flit, ils convinrent d'attendre que le prince et formellement d
clar qui des deux ilvoulait laisser la rgence jusqu' son arrive
en Espagne, et d'ici l, de gouverner ensemble et de signer en
commun tous les dcrets (1). Ximens, quoique au dclin de la
vie, car il tait octognaire, se mit aussitt l'uvre avec une
promptitude, une habilet et unevigueur extraordinaires, faisant
prvaloir l'autorit du prince sur une noblesse altire, contenant
les communes jalouses de leursprivilges, dfendant et conservant
la Navarre, surveillant enfin avec la mme vigilance les posses
sions et les conqutes des Espagnols en Afrique et en Amrique.
Malgr les rpugnances des principaux membres de son conseil,
Charles confirma les pouvoirs que Ximens avait reus de Ferdi
nand; et, sans rvoquerAdrien, qui il ne cessait de tmoigner
la plus grande confiance et qu'il leva bientt au sige piscopal
de Tortose (2), il feignit de ne le dsigner que comme son ambas
sadeur. Les deux prlats continurent d'administrer le royaume
de Castille en commun. Ximens ne sacrifiait rien par cet arran
gement, car le caractre doux d'Adrien d'Utrecht tait trop com
concernant l'empereur Charles-Quint, publis par M. I. Diegerick (Bruges,
1855), p.5-6.
(1) Prescott, History of the reign of Ferdinand and Isabella ; part. II,
chap. XXIV.
(2) Par une lettre date de Madrid, 12 juillet 1516, Adrien remerciait Mar
guerite d'Autriche qui il attribuait sa promotion l'vch de Tortose, et se
plaignait en mme temps des intrigues de ses ennemis. Il lui aurait crit fr
quemment, disait-il, si tout ce qu'il faisait n'tait vu de mauvais il par cer
taines personnes. J'espre, ajoutait-il, que Dieu fera en aucun temps apparoir
si j'ai bien fait ou mal. Il signait Adrian d' Utrecht. Voir Correspondance de
Marguerite d'Autriche, etc., t. Il, p. 156. - Un an aprs, le protg de Mar.
guerite d'Autriche tait dcor de la pourpre romaine.
 ( 89 )
pltement subjugu par le fier gnie de son collgue pour s'op
poser ses volonts (1).
Charles mit immdiatement l'preuve la popularit et l'nergie
du puissant cardinal. Il ne pouvait porter en Castille et en Aragon,
du vivant de sa mre, que le titre de prince rgent; toutefois, il
exprima le dsir et mme la volont de prendre immdiatement
le titre de roi. Malgr les objections de Ximens et du conseil
royal, il persista fortement dans ce projet, allguant qu'on ne
pouvait lui refuser une qualification dont le pape, l'Empereur et
les cardinaux usaient son gard. En prsence de cette volont si
fermement exprime,Ximens fit taire ses rpugnances, convoqua
les grands et les prlats de Castille Madrid, o il avait transfr
le sige du gouvernement, et leur communiqua la lettre du prince.
Voyant que ce projet tait mal accueilli, Ximens dclara aux
grands mcontents qu'il se passerait de leur assentiment et que le
jour mme il ferait proclamer le roi Charles dans Madrid. La pro
clamation se fit en effet (le dernier jour de mai 1516), et l'exemple
don Madrid fut imit dans les autres communes de Castille,
tandis que, en Aragon, l'opposition fut insurmontable (2).
Ximens avait reu sur les dispositions de la cour de Bruxelles,
des informations, trs-intressantes dans leur exagration mme,
de don Alonzo Manrique, vque de Badajoz, lequel rsidait auprs
de l'hritier des couronnes d'Espagne.Ce prlat ne cachait point les
dfauts du jeune prince, s'tendait sur les tendancesfranaises et
l'avidit de son entourage, constatait le peu de sympathie que l'on

(1) Le cardinal Ximens, par Hefel, chap. XXVI et Prescott, History of

the reign of Ferdinand and Isabella, etc., part. II, chap. XXV. - Sur les
instances des grands de Castille, mcontents des rformes de Ximens, Adrien
finit pourtant par crire, Bruxelles, qu'il ne pouvait plus faire contre-poids au
pouvoir du cardinal.Alors on lui adjoignit successivement le seigneur de la Chaulx
et Paul Armerstorff, deux hommes d'une grande fermet et d'un talent rel; mais
leur prsence ne diminua point non plus l'autorit de Ximens. Il continua d'agir
comme tant seul investi du pouvoir. -

(2) Les Aragonais refusrent au prince Charles le titre de roi jusqu' ce que
leurs corts eussent dcid s'il pouvait le porter du vivant de sa mre; et ils ne
cdrent sur ce point qu' la dite de Saragosse, aprs l'arrive de Charles en
Espagne.(Hefel, Le cardinal Ximens, p.478)
-
 ( 90 )
y tmoignait aux Espagnols et signalait enfin les obstacles que l'on
opposait au dpart du prince, dsir au del des Pyrnes et re
dout dans les Pays-Bas. Le prince, disait l'vque de Badajoz
(en 1516), est dou de trs-bonnes dispositions et d'un grand
caractre; mais on l'a lev et on l'lve encore loin du monde,
et particulirement des Espagnols. Il ne sait dire un seul mot en
espagnol, quoiqu'il le comprenne un peu. Il est domin tel
point qu'il ne sait faire ni dire autre chose que ce qu'on lui sug
gre, ou ce qu'on lui dit. Il coute beaucoup son conseil auquel
: il montre une grande dfrence. Le personnage qui gouverne,
et par la main duquel tout se fait absolument ici, est M. de
Chivres. Il est natif de France, de pre et mre franais; et
tous les autres qui participent actuellement aux affaires sont
franais aussi, ou sont tellement attachs la France que cela
revient au mme. Ils tiennent le prince trs-assujetti au roi de
France, au point qu'il lui crit servilement et met au bas de ses
lettres : Votre trs-humble serviteur et vassal. -

Faisant ensuite allusion au trait de Noyon, le fier Castillan

poursuivait ses amres remarques sur cet abaissement de l'hritier
des Espagnes devant la France : Les arrangements qui se firent
rcemment avec cette couronne furent peu honorables. Il impor
tait, sans doute, que ces deux princes fussent d'accord, parce
que, tant les pluspuissants de la chrtient,ils peuvent par leur
union lui procurer un grand bien et tendre leur pouvoir jusque
sur les infidles.Toutefois, je ne pense pas qu'ils puissent s'en
tendre longtemps, car les Franais n'observent ni la fidlit ni
l'amiti, et il est probable qu'ils l'observeront moins encore
envers le prince, cause de la jalousie qu'ils ont de ce qu'il est
plus grand et plus puissant seigneur que leur matre. Dj ils ont
arrt tous les courriers que nous avons envoys en Espagne et
ont voulu voir leurs dpches, et ils en ont us de mme envers
les courriers envoys d'Espagne aux Pays-Bas. Le prince crivit
au roi, afin de pouvoir tablir des postes dans son royaume sur
: la route d'Espagne; et non-seulement le roi dissimula et ne r
pondit pas, mais il en agit comme il a t dit. Dans cette cour,
on craint et on aime les Franais, et il n'y a pour eux d'autre
 ( 91 )
pays au monde que la France. Cela va jusqu'au point, et c'est
une chose bien douloureuse voir, que l'ambassadeur de France
n'est pas considr et trait comme ambassadeur, mais comme
X
s'il tait le chambellan du prince et avait charge d'assister
son lever et son coucher; il ne quitte pas plus la chambre que
ceux qui sont attachs la personne du prince.
L'vque ajoutait des informations importantes sur les dlib
rations qui avaient eu lieu au sujet du dpart de Charles pour
l'Espagne : On s'est occup ici du voyage du prince, et, le 24 f
vrier, jour de saint Mathias, il a t dcid dans un conseil, o
)
tout le monde a donn son avis, que S.A. se rendrait en Espagne
au plus tt et qu'elle s'embarqueraitvers la Saint-Jean. Dj l'on
travaille runir desfonds et tout ce qui est ncessaire. Bien que
tout le monde paraisse tre fixsur ce point, il ne faut pas encore
trop y compter; car aujourd'hui on dcide une chose et demain
une autre. Le cardinal doit donc insister dans ses lettres, et le
D
royaume entier se joindre lui pour que ce voyage se fasse im
" mdiatement,vu les avantages qui en rsulteront, et les inconv
nients qu'entranerait, au contraire, un plus long retard. On a su
ici tout ce que le seigneur cardinal afait; comment,avantla mort
du roi il s'est pourvu de cavaliers et d'infanterie, afin d'assurer la
pacification du royaume, et les mesures qu'il a prises pour la
garde des frontires et les affaires du dehors; on a tinform
aussi desa runion avec les grands, des merveilles qu'il a opres;
tout cela a trouv ici une approbation gnrale. Sa Seigneurie
gouvernera en la prsence comme en l'absence du prince; elle
peut s'en flatter, car c'est ici le vu de chacun. Qu'elle s'efforce
donc de faire raliser le voyage projet de S.A., voyage qui est
d'une si grande importance.Alors mme que le dpart du prince
devrait avoir lieudans un bref dlai, il conviendrait que le cardinal
envoyt en cette cour quelqu'un qu'on st lui tre dvou, pour
ngocier et parler en son nom : bien que Sa Seigneurie possde
ici beaucoup de serviteurs, cette dmarche serait prudente (1).
(1) Cette curieuse relation a t insre par M. Gachard dans les Bulletins de
la Commission royale d'histoire, 1re srie, t. X.
 ( 92 )
Malgr l'affirmation contraire de l'vque de Badajoz, qui sans
doute voulait flatter Ximens, il tait certain que les conseillers
intimes de Charles voyaient avec dpit le pouvoir exorbitant que
s'arrogeait le fier cardinal. Mais les rformes qu'il poursuivait avec
tant de vigueur ne fortifiaient pas seulement l'autorit du prince,
elles permettaient aussi de satisfaire l'avidit de ses courtisans.Pour
ces motifs, Chivres jugea convenable de dissimuler sa jalousie et
de mnager encore l'inflexible rgent. Ximens retira toutes les
terres de la couronne que Ferdinand avait alines; retrancha les
pensions dont la jouissance ne lui paraissait passuffisamment mo
tive, modra ou supprima quantit de dpenses inutiles qui gre
vaient le trsor royal et cassa un grand nombre d'officiers gale
ment superflus.Mais l'tat seul ne profitait point de ces conomies :
les ressources qui en provenaient allaient surtout alimenter l'insa
tiable avarice de Chivres, de Sauvaige et des autres ministres qui
se proposaient de pressurer les Espagnols comme ceux-citraitaient
lcs Indiens. Ximensfinit par reprsenter au prince que, depuis
les quatre mois qu'il rgnait,il avait plus dpens que les rois ca
tholiques, ses grands parents,pendant les quarante annes de leur
rgne (1).
Ximens avait aussi montr beaucoup d'nergie pour dfendre

(1) Prescott, History of the reign of Ferdinand and Isabella, etc., part. lI,
chap. XXV, et Hefel, Le cardinal Ximens, p. 500. Dans sa longue dpche
au cardinal Ximens, cite ci-dessus, l'vque de Badajoz signalait sans mna
gement les exactions et les concussions des conseillers intimes de Charles : Il
est bon que le seigneur cardinal sache, disait-il, que la passion qui rgne sur
tout chez les gens de ce pays, c'est la cupidit : car dans tous les tats, quelque
religieux que l'on soit, on ne considre pas cela comme un pch ou comme un
mal. Le chancelier de Bourgogne lui-mme (Jean le Sauvaige), quoiqu'il soit
fort habile pour son emploi, et personne honorable, passe pour ne pas tre
exempt de ce dfaut, et l'on en dit autant des autres qui participent aux af
faires et au gouvernement. On a tjusqu' prtendre que le doyen de Lou
vain (Adrien d'Utrecht), qui est l-bas, avait reu quelque chose, mais l'vque
ne le croit pas, parce qu'il tient ledit doyen pour un saint homme. Du reste,
Alonzo Manrique n'eut pas se plaindre personnellement du roi Charles et de
ses ministres : du sige de Badajoz, il fut d'abord transfr sur celui de Cor
doue; il devint ensuite archevque de Sville et cardinal.
 ( 95 )
et consolider l'Inquisition, comme institution religieuse et poli
tique. Il avait t fait depuis peu des excutions sanglantes de
juifs et de mahomtans, qui, aprs avoir embrass la religion
chrtienne, taient retourns leur premier culte. Leurs com
patriotes gmissaient de ce qu'on faisait prir tous les jours un
grand nombre d'innocents dont tout le crime consistait avoir des
ennemis intresss leur perte. Les juifs et les Mores convertis,
aprs s'tre plaints longtemps, mais vainement, du pouvoir exor
bitant du saint-office, prirent le parti d'envoyer des dputs
Bruxelles pour obtenir du roi que l'Inquisition ft oblige de se
conformer aux usages des autres tribunaux o les dlateurs et les
tmoins taient ouvertement confronts avec les accuss. Ils ap
puyaient leur demande par de grands prsents tous ceux du
conseil, et offraient au roi mme 80,000 cus d'or s'ilvoulait ac
cder leur requte (1). Le conseil de Charles tait dispos ac
cueillir le vu qui lui tait transmis. Mais Ximens, inform de
ces sollicitations, crivit fortement au roipour le dissuader de rien
changer aux institutions tablies. Il lui rappela le refus que Ferdi
nand, son aeul, avait oppos ces mmes gens lorsqu'ils lui
avaient offert jusqu' 600,000 cus d'or dans le plus grand besoin
d'argent qu'il et jamais eu, c'est--dire lorsqu'il tait sur le point
d'entreprendre la conqute de la Navarre. Il ajouta que, si l'on
rformait l'Inquisition, celle-ci ne trouverait plus de tmoins, ou
que, si elle en produisait, ils seraient tous les jours exposs tre

(1) Dans le mmoire de l'vque de Badajoz, cit ci-dessus, on trouve les d

tails suivants sur les instances faites auprs de Charles pour obtenir des change
ments l'Inquisition : Il y a ici, depuis un certain temps, quelques Espagnols
qui parlent trs-mal de l'Inquisition, allguant beaucoup d'actes exorbitants
qu'elle aurait commis et disant qu'elle est cause de la ruine de ce royaume
(Espagne). Il est vident qu'ils tendent faire abolir ce tribunal ou lui faire
perdre de son autorit. Ici on est entirement neuf dans les matires d'hrsie
et en ce qui touche l'inquisition; les informations de ceux qui veulent nuire
pourraient donc faire impression, surtout parce que l'argent ne sera pas par
gn dans ce dessein. - Ximens exera pendant dix annes les fonctions
de grand inquisiteur de Castille et de Lon. Llorente avait avanc que,pendant
son administration, deux mille victimes prirent dans les flammes; Hefel estime
qu'il faut en rabattre prs de la moiti.
 ( 94 )
poignards par les accuss ou par leurs partisans. Les dputs des
juifs et des Mores furent renvoys, et l'ancien mode de procdure
maintenu (1).
1517,
Ximens, cependant, tout en redoublant de vigueur pour con
tenir la noblesse frmissante et les villes exaspres, commenait
s'effrayer de la fermentation qui rgnait dans laCastille. Burgos,
Lon, Valladolid et d'autres cits protestrent ouvertement contre
la vnalit des conseillers trangers du roi, et demandrent la
convocation des corts gnrales, afin de remdier promptement
aux abus. Le rgent et le conseil royal de Castille durent cder
ce vu populaire et promettre la runion des corts pour le mois
de septembre 1517. En mme temps, ils appuyrent auprs de
Charles les lgitimes rclamations des villes castillannes, et le con
jurrent de ne plus diffrer son dpart (2). Pour apaiser le peuple,
le rgent s'empressa aussi de faire prparer et d'envoyer dans les
Pays-Bas la flotte qui devait amener le roi en Espagne.
Charles fut enfin convaincu qu'il ne pouvaitplus diffrer son
voyage. Mais, avant de s'loigner des Pays-Bas, il jugea prudent
de resserrer encore son alliance avec Franois Ier.Au mois de mars
(1517), les ngociateurs du trait de Noyon, le S* de Chivres et
Arthus Gouffier, eurent de nouvelles confrences Cambrai, et
y confirmrent ostensiblement l'alliance conclue prcdemment

(1) Histoire du ministre du cardinal Ximens, par Marsolier (Toulouse,

1694,1 vol. in-12), passim.- Prescott, History of the reign of Ferdinand
and Isabella, part. II, chap. XXV. -

(2) La lettre adresse, en cette occasion, au roi, par Ximens et le conseil

royal, tait extrmement remarquable par sa sincrit. Ils lui rappelaient
l'exemple des rois catholiques, sesgrands parents, qui n'avaient rien eu tant
cur que de confier les charges publiques des hommes recommandables ;ils
disaient que jamais personne, sous leur rgne, n'avait t condamn par la
loi Julia de repetundis, etc. Ils ajoutaient : L'Espagne entire, prosterme
suppliante vos pieds, vous prie et vous conjure instamment de pourvoir
ses intrts, de rprimer la cupidit des hommes corrompus, d'arrter le
progrs des vices, et de veiller la tranquillit de vos royaumes. La chose
sera facile si vous laissez l'Espagne, cette illustre nation,toujours si dvoue
ses princes, se gouverner et vivre selon les lois de ses pres et les anciennes
traditions de ses anctres. (Le cardinal Ximens, par Hefel, pp. 554-556)
 ( 95 )
entre le roi de France, d'une part, le Roi Catholique et l'Empereur,
son grand-pre, de l'autre (1). Ils allrent plus loin encore : afin
d'enlever tout prtexte de guerre, ils arrtrent secrtement une
nouvelle coalition contre Venise dont les dpouilles serviraient
concilier toutes les prtentions. Un royaume d'Italie, auquel les
seigneuries de Venise et de Florence serviraient de fondements,
serait cr au profit du Roi Catholique ou de son frre, l'archiduc
Ferdinand. D'un autre ct, on instituerait, pour Franois Ier, un
royaume de Lombardie, form principalement du duch de Milan,
de la seigneurie de Gnes et du Pimont. Les deux royaumes,
entre lesquels tait partage presque toute l'Italie, seraient tenus
en fief de l'Empereur. On stipulait, au surplus, que ce trait se
rait considr comme non avenu s'il n'avait pu tre mis excu
tion dansun dlai de deux ans (2).
Au mois dejuin, les tats gnraux des Pays-Bas furent runis
Gand, et le Roi Catholique prit cong d'eux, Il leur fit dclarer,
par le chancelier de Bourgogne, que, dans le dessein d'assurer le
repos du pays, il avait trait avec les rois de France et d'Angle
terre; qu'il allait se rendre en Espagne, et que, pendant son
absence, sa tante, l'archiduchesse Marguerite d'Autriche, exerce
rait la rgence. Il requit les tats de lui obir comme lui-mme,
et de rester unis (5).

(1) Dumont, Corps diplomatique, t. IV, I,p.256.

(2) Monumenta habsburgica, II, I,p. 57. Cette convention secrte fut ra
tifie par Charles, Lierre, le 14 mai, et par Franois, Abbeville, le 14
juillet 1517. -

(5) Gachard, Des anciennes assembles nationales, etc., 11. - Charles,

suivant la remarque de M. Le Glay, laissa en ralit le gouvernement des Pays
Bas un conseil de rgence o sa tante n'avait gure que voix consultative. Mais
il ne tarda point reconnatre qu'une telle conduite n'tait pas conforme ses
vrais intrts. Par un dit promulgu Saragosse, le 24juillet 1518, il rendit
sa tante la signature de tous les actes, la garde du signet des finances et la col
lation de tous les offices. En consquence, la circulaire suivante fut publie dans
les Pays-Bas au nom du souverain qui s'exprimait en ces termes : Par nos
lettres patentes donnes en nostre cit de Sarragoce, le xxIIIi"e jour de juillet
derrain pass, et pour les causes contenues en icelles, Nous avons ordonn que
nostre trs-chire dame et tante, dame Marguerite, archiducesse d'Austrice,
 ( 96 )
Le jeune souverain avait galement annonc aux tats qu'il
emmnerait avec lui sa sur, la princesse lonore, et qu'il ren
verrait prochainement aux Pays-Bas Ferdinand, son frre. La pr
sence de ce prince en Espagne pouvait occasionner les plus graves
embarras et provoquer une guerre civile. Dj, l'poque de la
mort du roi d'Aragon, son aeul, Ferdinand d'Autriche, tromp
par son entourage, avait voulu, en s'appuyant sur le premier
testament du Roi Catholique, faire dclarer illgale la rgence de
Ximens et prendre lui-mme l'administration du royaume. Les
artifices les plus grossiers taient mme employs pour entrete
mir l'ambition du jeune prince (1). Son gouverneur P. Nuez de
Guzman, commandeur de l'ordre de Calatrava, et son prcepteur
Osorio, vque d'Astorga, cherchrent enfin tirer parti du m
contentement des Espagnols contre le roi lgitime pour lever
Ferdinand au trne. Averti de ces menes, Charles, au moment
de quitter les Pays-Bas, signa une lettre par laquelle il ordonnait
Ximens d'enjoindre Nuez de Guzman de retourner dans sa
commanderie et l'vque d'Astorga de rentrer dans son diocse.
Il dsignait les personnages qui devaient les remplacer auprs de
l'archiduc et dont le principal tait le sieur de la Chaulx. Nous
voulons, ajoutait-il, que l'un de ces personnages couche tou

)
douaigire de Savoye, etc. signera doresenavant de sa main toutes les lettres
closes et patentes, actes et autres enseignements, qui se despescheront de par
nous, et pour nos affaires de par de, que avons ordonn devoir estre signez
)
de nostre cachet. En mectant en la signature ces motz : Par le Roy. Mar
)
guerite; qu'elle aura lagarde du signet de nos finances, et qu'elleseule pour
verra et disposera des offices de nos pays de par-de, dont avions donn
r)
et dlaiss la disposition elle avec les chief et gens de nostre priv conseil
par ensemble, comme verrez et entendrez le tout plus plain par la copie
desdites lettres-patentes, que vous envoyons avec cestes, etc. (Correspon
dance de Marguerite d'Autriche. etc., t. II, p. 140)
(1) C'est ainsi que, le 8 juin 1516, Ferdinand tant la chasse dans les en
virons de la maison royale du Pardo, un ermite s'tait soudainement prsent
devant lui et lui avait prdit qu'il serait roi de Castille, ajoutant que c'tait la
volont de Dieu. Puis, il s'tait enfui sur la montagne, sans que jamais on ait
pu le dcouvrir. (Histoire de l'empereur Charles V, par Antoine de Vera,
pp.22-25) -
 ( 97 )
jours dans sa chambre, comme M. de Chivres couche dans la
ntre, afin que, son rveil, il ait quelqu'un avec qui il puisse
converser, si cela lui fait plaisir (1).
Le jour mme o il signait cette lettre,Charles s'embarquait
Flessingue avec sa sur lonore, le S* de Chivres, le chance
lier le Sauvaige et une suite nombreuse de gentilshommes belges.
Pour pourvoir aux frais de son voyage et faire face aux nou- .
velles agressions du duc de Gueldre, le RoiCatholique venait d'em
prunter Henri VIII, son oncle, une somme de 100,000 florins
d'or (2). -

Pouss par des vents contraires Tazones, en Asturie, o per

sonne ne l'attendait, Charles sjourna quelque temps dans la ville
voisine de Villaviciosa (5). Tandis qu'il s'approchait des ctes espa
gnoles, Ximens se trouvait dans le couvent des franciscains
d'Aguilera, prs d'Aranda, o il s'tait rendu pour rtablir sa
sant dfaillante(4). Mais la nouvelle de l'arrive du roi parut le ra
nimer. Il adressa aussitt aujeune monarque des lettres remplies
des plus sages conseils sur les moyens de se concilier l'affection
du peuple. De son ct, Charles envoya aussi des messages qui ex
primaient au cardinal le plus vif intrt et tmoignaient de la plus
grande dfrence. Mais les ministres belges, redoutant l'ascendant
que Ximens pourrait acqurir sur le jeune roi, employrent tous
leurs efforts pour empcher qu'ils ne se trouvassent runis et
pour combattre les dispositions favorables que Charles avait ma
nifestes spontanment l'gard de l'homme illustre qui lui avait
conserv la Castille. Ils cherchrent le retenir dans le Nord;puis,
(1) Lettre crite de Middelbourg, le 7 septembre 1517, dans les Papiers
d'tat du cardinal de Granvelle, t. I, pp. 89 et suiv.
(2) Monumenta habsburgica , t. II, I, pp. 45 et suiv. Cet emprunt fut de
mand de Middelbourg, o Charles se trouvait dj au commencement de juillet.
(5) Les habitants de la cte, prenant d'abord la flotte de Charles pour une
escadre franaise, s'armrent et vinrent occuper la colline le long de la mer,
aprs avoir cach leurs femmes et leurs enfants dans les montagnes. Ils ne furent
dtromps que lorsque le roi eut fait dployer ses armes, le lion de Lon et les
tours de Castille.(Le cardinal Ximens, par Hefel, p.557)
(4) M. Prescott n'a pas accueilli, faute de preuves suffisantes, les teutatives
d'empoisonnement qui auraient occasionn la maladie de Ximens.
 ( 98 )
sous leur dtestable influence, le jeune prince crivit Ximens
une nouvelle lettre par laquelle il l'cartait non-seulement de la
rgence, mais encore de toutes les affaires du royaume.
Lorsque cette dernire communication parvint Roa, o Ximens
s'tait fait transporter pour se rapprocher dujeune souverain,
l'illustre cardinal tait aux portes du tombeau. Adrien, qui se trou
vait prs de lui, ne lui communiqua point la dcision royale, et
Ximens mourut sans avoir eu connaissance de l'acte d'ingratitude
arrach la faiblesse de Charles. Il rendit sa grande me Dieu
le 8 novembre 1517, g de quatre-vingt-deux ans (1).
1518. Trois mois aprs la mort de Ximens, le 7 fvrier 1518, Charles,
accompagn d'une suite nombreuse, fit son entre solennelle
Valladolid, o les corts lui prtrent serment et le reconnurent,
conjointement avec la reine sa mre, comme roi de Castille, de
Lon, de Grenade et des dpendances de ces royaumes. Charles en
informa immdiatement Franois I, qui venait de lui envoyer
comme ambassadeur le sieur de la Roche, et, en lui ritrant ses
protestations affectueuses, exprima le dsir de voir leur alliance de
venir plus troite encore (2).Cependant les marques de dfrence
(1) History of the reign of Ferdinand and Isabella , etc. P. 11, chap. XXV;
Le cardinal Ximens, franciscain, p.565. La lettre si clbre, qu'on a long
temps considre tort comme ayant ht la fin de Ximens, n'tait point d'ail
leurs une brutale rvocation. Charles lui mandait qu'il avait le dessein, avant la
tenue des corts convoques Valladolid, d'aller Tordesillas pour y rendre les
devoirs la reine, sa mre, et qu'il passerait Moyados, oil le priait dese trouver,
pour confrer avec lui sur les affaires de l'tat. Puis il ajoutait qu'aprs qu'il
aurait pris ses conseils, il tait juste de le dcharger du poids des affaires afin
qu'il pt s'occuper uniquement du soin de sa sant et passer tranquillement le
reste de ses jours dans son diocse; que Dieu seul pouvait le rcompenser des
grands services qu'il avait rendus l'tat ;que, pour lui, il l'honorerait toute sa
vie comme un pre.
(2) Charles s'exprimait en ces termes : ... Mons",pour continuation de la
fervente amour que je vous porte, vous ay voulu, comme bon filz bon pre,
advertir de la prospreuse succession de mes affaires de par-de; et sont telz
que, en rendant grce nostre Crateur, qui le tout dirige, le jour d'hyer, au
temple de nostredit Crateur, aprs la messe solennellement clbre, notable
ment accompaigni de plusieurs ambassadeurs, et mesme du vostre, manific
quement et solennellement suis est receu et jur pour roy et seigneur en ces
 ( 99 )
des Castillans dissimulaient mal l'aversion que leur inspiraient l'or
gueil excessif, l'injuste partialit, et la cupidit cynique des tran
gers qui entouraient le roi et qui abusaient de sa confiance et de
ses faveurs.Cette haine fut porte au comble lorsqu'on vit les mi
nistres flamands se partager les plus hautes fonctions de l'tat,
lorsque Jean le Sauvaige fut revtu de la dignit de chancelier de
Castille et Guillaume de Croy, neveu du seigneur de Chivres, ap
pel, malgr sa jeunesse, remplacer Ximens sur le sige mtro
politain de Tolde (1).
Charles, sans trop se proccuper de ce mcontentement, prit
toutefois une mesure qui devait en diminuer les prils. Il voulut
que son frre ft loignsans retard de l'Espagne et ramen dans
les Pays-Bas (2). Il se dirigea ensuite vers l'Aragon et, le dimanche
mes royaulmes de Castille, Lon, Grenade et leurs dpendances, par les pr
lats, grands et nobles et les gens reprsentans les estats desdits royaulmes,
unanimement, avec une si trs-grande rvrence, bonne veulle et allgresse,
et davantaige tous si bien disposez et enclins me faire service, que mieulx
n'est possible. (Analectes belgiques de M. Gachard,p. 192)
(1) Jean le Sauvaige, de Bruxelles, seigneur d'Escaubeke et de Bierbeke, exer
ait, depuis l'mancipation du prince, les fonctions de grand chancelier des Pays
Bas ou de Bourgogne. Il ne jouit pas longtemps d la nouvelle dignit qui lui
avait t confre en Castille, car il mourut Saragosse, le 7 juin 1518. - En
1518, Jean-Louis Vivs, le clbre humaniste, dirigeait encore Louvain les
tudes du jeune Guillaume de Croy, dj cardinal depuis 1512, et archevque
dsign de Tolde (Mmoire sur J.-L. Vivs, par M. Namche, dans les Mm.
cour. de l'Acadmie royale de Bruxelles, t.XV, p. 18). - Du reste, l'lvation
de son neveu au premier sige de l'Espagne ne fut pas la seule faveur accorde
au seigneur de Chivres : indpendamment des pensions et autres avantages qui
lui furent concds, il reut, titre de don, le duch de Soria au royaume de
Naples; Charles le cra en outre amiral de ce royaume et capitaine gnral des
armes maritimes, etc.(Gachard, Recherches historiques sur les princes de Chi
may, dans les Bulletins de la commission royale d'histoire, 1" srie, t. XI,
Ire p, pp. 126 et suiv)
(2) Selon Robertson, Charles dut cette sage prcaution la conservation de
ses domaines en Espagne, car Ferdinand, dit-il, ne manquait ni d'ambition ni
de conseils qui l'auraient dtermin accepter l'offre d'un royaume au milieu
des troubles violents qui s'levrent bientt. Ximens avait d'ailleurs conseill
au roi d'abandonner son frre, en tout ou en partie, les possessions hrditaires
qu'il recueillerait en Allemagne. ,
 ( 100 )
9 mai, accompagn des ambassadeurs de tous les souverains ses
allis, il fit son entre solennelle Saragosse. Aprs avoir jur,en
prsence des corts d'Aragon, de maintenir les antiques et clbres
privilges de ce royaume, il joignit la couronne qu'avait porte
Ferdinand le Catholique celles qu'il tenait de son aeule Isabelle.
Charles, alors au comble de sesvux, reporta sa pense vers les
Pays-Bas o son cur tait demeur, disait-il lui-mme. Il adressa
aux principales villes une lettre qui les informait de l'heureux suc
cs de son voyage et de son avnement comme roi de Castille et
d'Aragon (1).
Cependant le mcontentement des Castillans augmentait. Sgovie,
Tolde, Sville et plusieurs autres villes du premier ordre, aprs
avoir form une confdration pour la dfense de leurs droits et
de leurs privilges, adressrent au jeune souverain un expos d
taill de l'tat du royaume et se plaignirent vivement de la nomi
nation d'trangers aux principaux emplois, de l'exportation dc
l'argent monnay et de l'augmentation des taxes (2).Ces remon

(1) Il leur disait dans cette lettre circulaire du 10 mai 1518, que, aprs avoir
t reu et jur roy dans ses royaumes de Castille , Lon, Grenade et leurs
appartenances et obtenu pour sa bienvenue une bonne ayde, il tait venu en
son royaume d'Aragon et avait fait la veille son entre Saragosse, accompagn
des ambassadeurs du pape, de l'Empereur son grand-pre, des rois de France,
d'Angleterre , de Portugal et de la seigneurie de Venise, ainsi que de plusieurs
de ses plus grands et principaux vassaux de la Castille. Aprs s'tre flicit de
l'accueil honorable qu'il avait galement reu dans la capitale de l'Aragon, il
croyait, disait-il, devoir communiquer ces bonnes nouvelles ceux qui l'avaient
si loyalement aid. Il ajoutait : Et combien que nostre personne vous soit
eslongnie, nantmoins nostre cur et bon vouloir vous demeure prochain,
vous ayant continuellenment en nostre bonne souvenance et recommandation.
Et pour tant plus le dmonstrer envoyons par-del nostre trs-am frre, don
Fernande, lequel est pass six jours au port de mer attendant vent propice
pour partir. M. Diegerick a publi (Documents indits concernant l'em
pereur Charles-Quint, pp. 8-9) la lettre qui fut adresse aux magistrats d'Ypres
et dont l'original, sign de la main du jeune souverain, existe encore dans les
archives de cette ville. De son ct, M. Gachard a insr dans ses Analectes bel
giques, p. 195, la mme lettre adresse aux communematres et chevins de
Malines.
(2) Histoire de Charles-Quint, par Robertson, liv. I".
 ( 101 )
trances, d'abord prsentes sans succs Saragosse, furent renou
veles Barcelone, o Charles s'tait ensuite rendu pour prendre
possession de la Catalogne. Mais, dansson inexprience, le prince
ne fit encore que peu d'attention ces lgitimes rclamations. Ni
lui ni ses conseillers n'apprciaient l'importance d'une ligue, qui
rvlait pourtant la profonde irritation de la bourgeoisie et qui
devait bientt donner naissance un formidable soulvement.
D'autres soins allaient distraire la vigilance et la sollicitude du
jeune et fortunsouverain.Noncontent de rgner sur les Pays-Baset
les royaumes espagnols, non content d'tre possesseur de l'hritage
des maisons de Bourgogne, de Castille et d'Aragon, le petit-fils de
Maximilien devait encore aspirer la dignit impriale, comme
un complment ncessaire de sa grandeur, comme un attribut na
turel du chef futur de la maison d'Autriche.
 ( 102 )

CHAPITRE V.

cHARLEs-QUINT ET FRANoIs r.

Franois Ier fait les premires dmarches pour obtenir la couronne impriale.
Trois lecteurs se dclarent pour lui. - Charles d'Autriche avertit son
aeul Maximilien de ces pratiques hostiles. - Ce prince, aprs avoir tent de
joindre la tiare la couronne impriale, offre Henri VIII d'abdiquer en sa
faveur la dignit de roi des Romains. - Ce projet tait-il sincre ? - Maximi
lien se dtermine faire nommer un de ses petits-fils pour son successeur et finit
par soutenir la candidature du Roi Catholique.-Dmarches faites par Maxi
milien pour gagner les lecteurs. - Les archevques de Mayence et de Co
logne, ainsi que le comte palatin et le margrave de Brandebourg, engagent
leur vote au Roi Catholique. - Franois Ier s'aline aussi d'autres person
nages influents, les la Marck et Franz de Sickingen. - Malgr leur rivalit
dj avoue, Franois et Charles conservent des relations pacifiques; projet
de mariage entre le Roi Catholique et la princesse Charlotte de France. -
Mort de Maximilien Ier. - Cet vnement remet tout en question. - Le roi
de France brigue ouvertement la couronne impriale et confie cette im
portante ngociation des personnages considrables. - Marguerite d'Au
triche veille sur les intrts de son neveu. - Mission de Jean de Marnix en
Allemagne. - Nouvelles alarmantes transmises par Maximilien de Berghes.
Instructions envoyes par le Roi Catholique. - Reprsentations de Mar
guerite d'Autriche et du conseilpriv des Pays-Bas. - Ngociations avec le
duc de Gueldre pour le dtacher de l'alliance franaise; elles chouent. -
Franois ler essaie, non sans succs, de regagner le comte palatin, le mar
grave de Brandebourg, son frre l'archevque de Mayence et l'lecteur de
Cologne. - Marguerite d'Autriche et le conseil priv des Pays-Bas, trs
alarms, proposent de solliciter l'Empire en faveur de l'archiduc Ferdinand.
Mcontentement de Charles; il s'oppose formellement cette combinaison.
- Marguerite et le conseil priv s'excusent. - Dmarches astucieuses de
Henri VIII, afin d'obtenir pour lui-mme la couronne impriale. - Les en
voys de Charles disputent de nouveau Franois Ier les voix des lecteurs
qui se sont laiss regagner par les agents franais. - Dtails sur ces ngocia
tions et sur les transactions pcuniaires qui en sont le complment. - Mission
 ( 105 )
remplie par Maximilien de Berghes en Suisse. - Politique de Lon X dans
cette grande lutte. - Confrence des ambassadeurs du pape avec les quatre
lecteurs des bords du Rhin Ober-Wesel; irritation des agents autrichiens.
- Lon X ne dsirait point un empereur aussi puissant que le roi de
France ou le Roi Catholique; toutefois, il prfrait encore ce dernier. -
Henri VIII accrdite le docteur R. Pace en Allemagne. - Dmarches directes
du comte Henri de Nassau, principal ambassadeur du Roi Catholique, auprs
des lecteurs. - Nouvelles transactions avec les ambassadeurs de Charles, et
avec ceux du roi de France. - Confrences de Montpellier. - Les lec
teurs se rendent Francfort-sur-le-Mein. - Manifeste de Charles d'Autriche.
Protestation du duc de Gueldre contre la candidature de ce prince.- La
corruption se glisse jusqu'au sein mme de la dite. - Les troupes de la ligue
de Souabe, soldes par le Roi Catholique, entourent Francfort. - Ouverture
de la dite lectorale. - Frdric de Saxe, qui la couronne impriale est
d'abord offerte par l'instigation des agents franais, dcline cet honneur. -
L'archevque de Mayence soutient la candidature du Roi Catholique et l'ar
chevque de Trves celle de Franois ler. - Frdric de Saxe, ayant appuy
le discours de l'archevque de Mayence, tous les autres lecteurs, sans ex
cepter celui de Trves, se rallient enfin la candidature du Roi Catholique.
Il est proclam, l'unanimit, roi des Romains sous le nom de Charles-Quint.
- Allgresse qui clate dans les Pays-Bas. - Mortification et hypocrisie de
R. Pace, qui se trouvait alors Malines. - Charles-Quint, ayant reu
Molin del Rey les envoys des lecteurs, dclare qu'il accepte la dignit qui
lui a t dfre et qu'il se rendra incessamment en Allemagne.

On n'ignore pas que la couronne impriale tait lective et d 1516-15 17.

pendait, depuis le XIII" sicle, de sept hauts dignitaires qui re

prsentaient le grand corps germanique, c'est--dire les princes
sculiers, les prlats ou abbs, les villes impriales, les comtes ter
ritoriaux, les seigneurs mdiats, etc. Ces sept lecteurs taient les
archevques de Mayence, de Trves et de Cologne; le roi de Bo
hme, le duc de Saxe, le comte palatin de Bavire et le margrave
de Brandebourg.
Ce ne fut point le descendant des empereurs qui fit les premires
dmarches pour obtenir l'expectative du titre imprial; ce fut
Franois I qui prit cet gard l'initiative. Pour sonder et gagner
quelques-uns des lecteurs, il se servit d'abord de Robert de la
Marck, duc de Bouillon et seigneur de Sdan, ainsi que de son fils
le marquis de Fleuranges, seigneuric dc Lorraine dpendant dc
8
 ( 104 )
Thionville et qui relevait de l'Empire.Bientt trois lecteurs se d
clarrent formellement pour le roi de France. L'archevque de
Trves s'engagea le premier le 8 novembre 1516, le margrave
Joachim de Brandebourg l'imita le 17 aot 1517, l'archevque de
Mayence, sonfrre,fit de mme le 12 octobre de cette anne, et le
comte palatin, un peuplus tard,promit galement sa voixauvain
queur de Marignan (1). Les la Marck s'taient assurs, en outre,
du concours prcieux du clbre Franz de Sickingen qui, de sa
citadelle d'Ebernbourg, prs de Kreuznach, commandait une
partie de l'Allemagne, car il pouvait mettre au service de ses allis
dix mille pitons, deux mille cavaliers et plus de vingt-trois forte
resses. Le marquis de Fleuranges l'ayant conduit au chteau d'Am
boise, Franois I lui fit un brillant accueil, le gratifia d'une
pension et lui remit, en outre,une chane de trois mille cus (2).
Charles d'Autriche tait la veille de s'embarquer pour l'Es
pagne, lorsqu'il fut averti des tentatives que faisait Franois I

(1) On possde maintenant les dtails les plus prcis et les plus authentiques
sur les ngociations qui prcdrent l'lection de Charles-Quint. Les pices diplo
matiques en grand nombre, qui taient dposes aux archives de Lille, ont t
publies, pour la plupart, par M. Le Glay dans les Ngociations entre la France
et l'Autriche, vol. 11, pp. 125-456. En 1847, nous avons analys quelques-uns
des documents les plus importants de ce recueil dans un article publi par la
Revue nationale de Belgique, t. XVII, sous le titre de : De l'influence de l'ar
gent dans l'lection de Charles-Quint. Quant aux pices omises dans la prcieuse
collection de M. Le Glay , elles avaient t insres antrieurement par M. Mone
dans l'Anzeiger fiir Kunde der teutschen Vorzeit (Karlsruhe, 1855-1858). D'un
autre ct, M. Gachard avait dj, en 1841, dans son Rapport sur les archives
de l'ancienne chambre des comptes de Flandre Lille (pp. 146-189), signal
et soigneusement analys les dpches et conventions les plus intressantes qui
ont enrichi le recueil de M. Le Glay et d'autres galement dignes d'attention.A
ces documents si nombreux M. Mignet a encore ajout des pices indites, puises
dans les archives gnrales de France et mises en uvre, avec un talent sup
rieur,dans un remarquable article publi par la Revue des Deux-Mondes, numro
du 15 janvier 1854. Les documents emprunts aux archives de Lille clairaient
surtout le rle des agents de la maison d'Autriche; ceux qui ont t rvls par
M. Mignet font connatre les dmarches les plus secrtes des agents franais. La
lumire s'est faite ainsi sur tous les points.
(2) Mmoires du marchal de Fleuranges (1755, in-8), p.278.
 ( 105 )
pour lui enlever l'Empire.Avant de mettre la voile, il chargea le
trsorier Villinger d'informer l'Empereur de ces pratiques hostiles,
de rclamer le concours de son aeul pour faire prvaloir ses pro
pres prtentions et de mettre sa disposition les moyens de se
concilier la faveur du collge lectoral (1).
L'empereur Maximilien, devenu veuf de sa seconde femme,
Blanche-Marie Sforce (2), avait conu pour lui-mme un dessein
extraordinaire. Il voulait joindre la tiare la couronne impriale.
Jules II tant tomb gravement malade, en 1511,il rsolut de sol
liciter les suffrages des cardinaux, allguant que la papaut tait
une fonction inhrente la dignit d'empereur. L'anne suivante,
persvrant encore dans ce dessein, il proposait Jules II de le
prendre pour son coadjuteur, afin qu'il pt lui succder un jour,
devenir prtre et se faire enfin batifier (5).
Lorsqu'il fallut abandonner cette prtention extravagante, Maxi
milien feignit de dlaisser aussi les intrts de sa maison : car il
offrit d'abdiquer sa dignit en faveur du roi d'Angleterre et,pour
assurer l'lection de ce dernier, d'user de toute son influence.
Cette proposition galement singulire fut faite, par l'entremise
du cardinal de Sion, aux ambassadeurs de Henri VIII, le comte de

(1) Les instructions pour Villinger furent donnes Middelbourg, au com

mencement d'aot 1517. Monumenta habsburgica, II. I,p. 52.
(2) Fille de Galas-Marie, duc de Milan, et de Bonne de Savoie. Elle mourut
le 15 dcembre 1510. Voir la lettre crite par Maximilien Margurite d'Au
triche et date de Fribourg en Brisgau, le 5 janvier 1511, dans la Correspon
dance de Maximilien Ier, etc., t Ier, p. 466.
(5) Il mandait Marguerite d'Autriche, sa fille, qu'il avait pris la rsolution
de ne plus se remarier et mme de ne jamais plus hanter femme nue. Il ajou
tait qu'il allait envoyer l'vque de Gurck Rome, afin de se concerter avec le
pape et lui faire connatre que le dsir de l'Empereur tait de devenir successive
ment coadjuteur du souverain pontife, puis pontife lui-mme, prtre et saint.
Vous serez donc oblige, disait-il,de m'adorer aprs ma mort, et j'en serai bien
glorieux. Il informait encore Marguerite qu'il commenait pratiquer les
cardinaux, que le roi d'Aragon lui avait assur le concours de ceux d'Espagne,
et que deux ou trois cent mille ducats lui viendraient bien point pour pour
suivre ses dmarches. Cette lettre, crite de la main de l'Empereur, tait signe :
MAxIMILIANUs, futur pape. (Corresp. de Maximilien Ier, t. II, pp. 57-59)
 ( 106 )
Worcester et le Dr Cuthbert Tunstall, qui fut depuis vque de
Durham. Ce dernier rendit compte des ouvertures de l'Empereur
dans une lettre trs-confidentielle, adresse au roi Henri et date
de Malines, le 12 fvrier 1517 (1). Il y discutait longuement, si
les avantages que le roi d'Angleterre pourrait recueillir de son av
nement l'Empire compenseraient les embarras et les difficults
d'une ngociation formelle et d'une acceptation. Il croyait d'ail
leurs peu probable le succs de cette ngociation et concluait en
conseillant Henri VIII de dcliner l'offre de l'Empereur qui,
peut-tre, n'y avait vu qu'un moyen nouveau d'obtenir quelque
somme considrable titre d'indemnit.
Le diplomate anglais avait raison de douter de la sincrit
du chef de la maison d'Autriche en cette circonstance. En effet,
Maximilien I", qui comptait cinq empereurs parmi ses anctres,
et qui avait srieusement dsir d'avoir son fils, Philippe le Beau,
pour successeur sur le trne de l'Empire, tait trop attach la
grandeur de la maison d'Autriche pour dtruire les esprances
de Charles ou de Ferdinand, sespetits-fils. Il voulait donctrans
mettre la couronne impriale sa descendance, en faisant lire,
de son vivant mme, Charles ou Ferdinand, roi des Romains.
Comme on objectait que, n'ayant pas t couronn par le pape,
il n'tait lui-mme qu'Empereur lu, et qu'il n'y avait pas d'exem
ple d'un roi de Romains qui, de son vivant, l'on et nomm un
successeur, il sollicita Lon X d'envoyer des lgats en Allemagne
afin de lui donner la conscration qui lui manquait pour tre vri
tablement empereur (2). -

Maximilien, dcid faire nommcr un de ses petits-fils pou

son successeur, penchait d'abord pour Ferdinand, le plus jeune.
Il disait que la grandeur de la maison d'Autriche serait plus du
rable quand deux princes la soutiendraient, que si toute la puis
sance tait concentre entre les mains d'un scul. Ce projet, qui fut
encore repris plus tard, et incontestablement servi les intrts
de Franois I; aussi rencontra-t-il de fortes objections dans le

(1) Elle a t publie par H. Ellis Voir Original letters, etc, t. Ier, pp. 154-158.
(2) Histoire de Charles-Quint, par Robertson, liv. ll.
 ( 107 )
conseil de l'Empereur. On lui reprsenta que l'intrt de sa maison
s'opposait un partage qui diviserait sa puissance; qu'en ajoutant
la couronne impriale celle d'Espagne, Charles aurait assez de
force pour subjuguer l'Italie entire; que l'excution de ce projet
ferait non-seulement la grandeur de sa postrit, mais encore la
sret et le bonheur de tous les chrtiens qui n'auraient plus tant
craindre de la part des Turcs; que la dignit impriale, possde
si longtemps par la maison d'Autriche, n'ayant presque t jus
qu'alors qu'un magnifique titre sans autorit relle, tant par la
propre impuissance de Maximilien mme que par celle de ses pr
dcesseurs, il devait ne rien ngliger pour lui rendre son ancienne
splendeur, ce qu'il ne pouvaitfaire qu'en se donnant le Roi Catho
lique pour successeur (1). Ces raisons persuadrent Maximilien.
Et, en effet, les anciennes et fortes prrogatives des empereurs
de Germanie avaient t enveloppes dans la ruine de la puissante
dynastie des Hohenstauffen. Aprs le grand interrgne, l'ambition
et la jalousie des princes de l'Empire ne laissrent Rodolphe de
Habsbourg qu'un titre en quelque sorte honorifique.Aussi la poli
tique de la maison d'Autriche, laquelle Maximilien venait enfin
de se conformer, avait-elle t extrmement habile. Les empereurs
autrichiens s'efforcrent de rendre la dignit impriale hrditaire
dans leur descendance, et, en agrandissant leurs domaines, d'ac
qurir la puissance ncessaire pour relever le sceptre des Csars.
Un empereur sans domaines n'et t que le premier fonction
naire de l'Allemagne; mais il devenait le suzerain de tous les au
tres rois et chefs de peuple s'il pouvait s'appuyer sur une grande
monarchie. En se disputant la couronne impriale, Franois Ier et
Charles d'Autriche, loin de dsirer un vain titre, convoitrent v
ritablement la prpondrance en Europe.
Franois Ier n'tait pas seulement le souverain d'un royaume
quis'tendait de l'Ocan aux Alpes et des Pyrnes aux Ardennes;
il tait encore, depuis la victoire de Marignan, duc accept de
Milan et seigneur reconnu de Gnes.Quant Charles, ses posses
sions taient plus nombreuses et plus vastes, mais aussi plus dis

(1) Histoire d'Italie, par Fr. Guicciardin, liv. XIII.

 ( 108 )
smines. Il tait hritier de l'Allemagne orientale et souverain
des Espagnes, des Pays-Bas, de Naples et de la Sicile. Comme on
l'a remarqu, il possdait de moins que Charlemagne la portion
principale des Gaules, mais, de plus, la portion principale de la
Pninsule espagnole, l'Italie mridionale, la Sicile et les Indes
occidentales rcemment dcouvertes.
1518, Au mois d'avril 1518, Jean de Courteville, chambellan du Roi
Catholique, fut envoy en Allemagne avec 100,000 florins en let
tres de change, afin qu'on pt entamer des ngociations srieuses
avec les lecteurs. Mais bientt Maximilien avertit son petit-fils
qu'il tait impossible de gagner ces derniers ainsi que les per
sonnes ayant de l'influence sur eux, sinon par argent comptant,
attendu que les Franais faisaient aussi leurs affaires par argent
comptant et non pas seulement par promesses ni paroles. D'aprs
les instructions de Charles, on devaitpromettre au comtepalatin,
au duc de Saxe et au margrave de Brandebourg une pension an
nuelle de4,000 florins d'or, et assurer les lecteurs ecclsiastiques
qu'on les pourvoirait d'opulents bnfices.Selon Maximilien, ces
offres taient tout faitinsuffisantes : on nepouvait payer les lec
teurs ecclsiastiques de promesses, tandis qu'ils recevaient dj
une pension du roi de France; on ne pouvait non plus promettre
4,000 florins aux lecteurs laques, tandis que le roi de France
leur accordait davantage. Enfin, il conseillait son petit-fils de
se concilier les Suisses et de ne pas ngliger le concours de Franz
de Sickingen. Charles, aprs avoir fait attendre sa rponse, crivit
Courteville qu'il donnait toute latitude pour les dpenses
faire dans l'intrt de son lection. Le chef de l'Empire profita
largement de cette autorisation, et, dans la dite qu'il prsida
Augsbourg sur ces entrefaites (1), il mit la dernire main aux
conventions qu'il avait dj entames avec la majorit des lec
teurs, la condition, toutefois, que Charles allouerait encore
450000 florins, indpendamment de 75000 cus dj distribus.

(1) Cette dite impriale se runit au mois d'aot 1518. Voir Estat de l'argent
comptant qu' cette journe impriale d'Ausbourg, pour et au nom du roy,
a est dbours. (Mone, Anzeiger, etc., 1856, in-4, pp.407-411.)
 ( 109 )
ean de Courteville fut renvoy en Espagne, afin de rendre compte
au roi du rsultat heureux de cette premire ngociation.
A l'exception de Richard de Greiffenclau de Wolrath, arche
vque de Trves, qui resta fidle Franois Ier, tous les autres
lccteurs ecclsiastiques avaient engag leur vote au RoiCatholique.
Le cardinal Albert de Brandebourg, lecteur de Mayence, avait
reu une somme de 4200 florins d'or pour son entretien la dite
d'Augsbourg. De plus, Maximilien s'tait engag lui compter
50.000 florins, aussitt que les autres lecteurs auraient galement
contract l'engagement de donner leurs suffrages au RoiCatho
lique. C'tait une prime alloue au cardinal de Mayence pour avoir
le premier promis sa voix; on devait ajouter ce don une crdence
d'or et une tapisserie des Pays-Bas. L'avide lecteur toucherait, en
outre, une pension viagre de 10000 florins du Rhin,payable an
nuellement Leipzick, au comptoir des banquiers Fugger, et ga
rantie par les villes d'Anvers et de Malines.Enfin, le Roi Catholique
devait le protger contre le ressentiment du roi de France et contre
tout autre agresseur, en mme temps qu'il insisterait Rome pour
lui faire obtenir le titre et les prrogatives de lgat a latere en
Allemagne, avec la nomination des bnfices. -

Herman de Wied, archevque-lecteur de Cologne, avait reu

en argent comptant 20000 florins pour lui et 9000 florins par
tager entre sesprincipaux officiers. On lui promettait, en outre,
une pension viagre de 6000 florins, une pension galement
viagre de 600 florins pour son frre, le comte Guillaume, une
pension perptuelle de 500 florins pour son autre frre, le comte
Jean, enfin d'autres pensions s'levant 700 florins, partager
entre sesprincipaux officiers.
Deux des lecteurs laques n'avaient pas montrmoins d'avidit.
Louis V de Bavire, dit le Pacifique, comte palatin du Rhin,
n'avait consenti engager son vote Charles que moyennant
100000 florins d'or, tant pour pension viagre que pour gratifica
tion et titre d'indemnit pour l'avouerie ou langtvodie de Hague
nau, dont l'Empereur s'tait autrefois emparet qu'il avait garde.
Cet lecteur avait stipul, en outre, la restitution d'une somme de
6665 florins due son frre, le comte Frdric, sans prjudice
 ( 110 )
d'une pension de 5000 florins ; en outre, le comte Frdric avait
encore l'espoir d'obtenir une confiscation de 20,000 ducats pour
avoir procur lavoix de sonfrre. Les conseillers de l'lecteur pa
latin taient galement rcompenss.
De son ct, Joachim, lecteur et margrave de Brandebourg,
avait exig une large compensation pour les avantages qu'il perdait
en abandonnant le roi de France. Celui-ci lui avait promis une
princesse du sang royal pour son fils et une grande somme d'ar
gent.Aussi Joachim tenait-il remplacer Rene de France par la
princesse Catherine, sur de Charles, et il demandait, en pensions
viagres, 8000 florins pour lui et 600 pour ses conseillers. Ce
n'tait pas tout.On devait lui payer en argent comptant le jour de
l'lection : 70.000 florins en dduction de la dot de la princesse
Catherine; 50,000florins cause de l'lection; 5,000florins desti
ns son chancelier et 500 florins pour son conseiller, le doyen
Thomas Krul.
Frdric III, dit le Sage, duc de Saxe,s'tait montrdsintress
et rserv; mais, au fond, il tait mcontent de la maison d'Au
triche et se rattachait par ses alliances au parti de Franois Ier. Il
ne pouvait pas oublier que Maximilien lui avait refus les duchs
de Berg et deJuliers, aprs lui en avoir promis l'expectative; qu'il
avait contraint le duc Georges,son cousin, rtrocder la Frise au
souverain des Pays-Bas; enfin qu'il avait dsir, aprs la mort du
grand-matre Frdric de Saxe, qu'un prince de Brandebourg ft
mis la tte de l'ordre Teutonique. D'un autre ct, Frdric III
tait beau-frre du duc de Brunswick-Lunebourg et oncle du due
de Gueldre, les plus fidles allis de Franois Ier.
Louis II, roi de Hongrie et de Bohme, n'avait encore que treize
ans; dj fianc Marie d'Autriche, sur de Charles, il devait n
cessairementvoter pour le Roi Catholique. Maximilien avait toute
fois jug utile de distribuer 11,000florins d'or aux ambassadeurs
du roi Sigismond de Pologne, qui tait avec lui cotuteur de ce
jeune prince (1).

(1) Toutes les lettres adresses par Maximilien son petit-fils et par Jean de
Courteville Marguerite d'Autriche ont t insres par M. Le Glay dans le
 ( 111 )
Enfin Maximilien lui-mme ne s'tait point oubli dans la distri
bution des 450,000 florins. Il voulait, comme on l'a vu, se faire
couronner par des lgats du pape avant de prsider l'lection du
roi des Romains qui aurait lieu ensuite Francfort, selon les
prescriptions de la Bulle d'or. Il demandait 50.000 florins pour
couvrir les frais que lui occasionnerait la dite lectorale.
Charles trouvait exorbitant le prix que l'on mettait la couronne
de l'Empire; mais ses parents ainsi que ses plus sages conseillers,
l'archiduchesse Marguerite en tte, l'engageaient vivement ne
pas marchander, de peur que le roi de France ne profitt de sa
lsinerie (1). -

On reprsentait aussi au Roi Catholique qu'une autre raison de

vait le dterminer ne plus hsiter : c'est que la majorit du col
lge lectoral venait de s'engager formellement etpar crit l'lire
roi des Romains. En effet, Maximilien avait fait signer le 27 aot
aux quatre lecteurs gagns, ainsi qu'aux reprsentants du cin
quime (le roi de Bohme), la promesse formelle d'lire roi des Ro
mains son petit-fils, au nom duquel il leur garantit, par des lettres
rversales, le maintien de leurs privilges particuliers ainsi que des

tome II des Ngociations, etc., pp. 125-179. Quelques dtails complmentaires

se trouvent dans le travail de M. Mignet.
(1) Marguerite d'Autriche s'exprimait en ces termes : Le seigneur roy, mon
nepveu, nous a escrit que le cheval sur lequel il nous vouldroit bien venir voir
est bien chier. Nous savons bien qu'il est chier; mais toutefois il est tel que,
se il ne le veult avoir, il y a marchant prest pour le prendre, et, puisqu'il l'a
faict dompter sa main, semble qu'il ne le doibt laisser, quoi qu'il lui couste.
Gachard, Rapport sur les archives de l'ancienne chambre des comptes de
Flandre Lille, p. 155. - Selon les calculs de M. Mignet, les transactions de
Maximilien avec les lecteurs gagns, s'levrent en dfinitive la somme de
514,075 florins d'or (valant au moins 27,245,975 francs de notre monnaie ), in
dpendamment de 70,400 fl. de pensions qui seraient touches Malines, An
vers, Francfort et dont le gouvernement des Pays-Bas cautionnerait l'exact
payement. - On peut remarquer ce sujet que les anciens historiens, mme les
plus accrdits, taient bien mal informs de toutes ces transactions. C'est ainsi
qu'on lit dans Sleidan : Franois Ier avait rpandu beaucoup d'argent pour ob
tenir des suffrages pour lui-mme , et on dit que les Flamands avaient fait la
mme chose de leur ct; mais c'est sur quoi je ne puis rien affirmer,
 ( 112 )
droits gnraux de leur pays, et donna l'assurance que l'admi
nistration de l'Empire serait concerte avec les princes allemands
et confie des mains allemandes.Ces engagements rciproques
avaient t changs le 1er septembre 1518 (1).
Averti par l'archevque de Trves du changement survenu dans
le collge lectoral, Franois Ier s'empressa de dlguer de nou
veaux agents en Allemagne pour regagner, par les offres les plus
sduisantes, les lecteurs qui s'taient dtachs de lui (2). Mais,
d'un autre ct, il s'alinait inconsidrment des personnages qui
auraient pu lui rendre les plus grands services. Il indisposa succes
sivement le duc de Bouillon, son frre rard de la Marck, prince
vque de Lige, et le redoutable Franz de Sickingen. pousant
les rancunes de la duchesse d'Angoulme, sa mre,il cassa la com
pagnie d'hommes d'armes dont il avait confi le commandement
Robert de la Marck. Il blessa plus vivement encore le prince-v
que de Lige : au moment o, plein de confiance dans les pro
messes du roi, ce prlat se flattait d'tre promu au cardinalat,
Franois faisait donner le chapeau l'archevque de Bourges.
Quant Franz de Sickingen, le roi lui retira ses pensions,parce
que, dansune querelle entre des marchands allemands et milanais,
le chtelain d'Ebernbourg avait pris parti pour ses concitoyens.
Robert de la Marck et son frre s'attachrent la cour de Bruxelles,
et Franz de Sickingen se montra dispos soutenir aussi les int
rts du Roi Catholique (5)
(1) Voir Mignet, Une lection l'Empire, IV. - Dans une lettre crite
d'Augsbourg, le 1er septembre 1518, Jean de Courteville informait Marguerite
d'Autriche que cinq lecteurs s'taient prononcs en faveur du roi de Castille, et
qu'il ne restait gagner que l'archevque de Trves et le duc de Saxe. (Ngocia
tions, etc,t. II, p. 151.)
(2) Ces agents furent Joachim de Moltzan, conseiller de l'lecteur de Brande
bourg et que Franois I avait pris son service, et Baudouin de Champagne ,
seigneur de Bazoges, qui remplissait les fonctions d'ambassadeur prs de Maxi
milien.
(5) Le prince de Lige et le seigneur de Sdan s'engagrent servir le Roi
Catholique et prendre son parti envers et contre tous, en change des pen
sions et autres avantages qu'ilsstipulaient. La ngociation avait t conduite par
Marguerite.Voir la rponse de Charles sa tante, date de Valladolid, 24 fvrier
1518.(Monumenta habsburgica, II, I, p.54)
 ( 115 )
La rivalit dj avoue de Franois Ier et de Charles d'Autriche
n'avait pas encore modifi le caractre pacifique et mme amical
de leurs relations. Il est vrai que le roi de Castille, sous l'impul
sion et avec l'aide habile de Marguerite d'Autriche, tout en pour
suivant opinitrment ses desseins, cherchait, par une grande
condescendance, mnager la susceptibilit du vainqueur de Ma
rignan, et prvenir une rupture qui aurait t inopportune et
dangereuse. Lorsque Robert de la Marck fut recueilli par la cour
de Bruxelles, les ambassadeurs de Charles, en France, s'taient
hts d'excuser leur matre qui n'avait eu nul dessein, disaient
ils, de dplaire au roi (1). Une autre dmarche vint dmontrer
egalement l'adroite politique de Charles et de Marguerite d'Au
triche. La jeune princesse Louise, qui avait t nagure fiance
au Roi Catholique, tant morte, Charles fit demander la main de
la princesse Charlotte, fille cadette de Franois I, et cette pro
position semble avoir t accueillie avec joie (2). Enfin, quoique
ce ft un sacrifice rel pour le souverain des Pays-Bas, Charles
ne refusa point d'adhrer au trait de Londres du 2 octobre 1518,
qui stipulait la restitution la France de Tournai et de ses ap
partenances. Or, parmi celles-ci se trouvait la place de Mortagne
qui avait t donne au duc de Suffolck et que ce seigneur, du
consentement de Henri VIII, avait vendue au baron de Ligne et
de Belil pour la somme de mille cus. A la sommation de resti
tuer Mortagne, le baron de Ligne, qui tait surnomm le Grand

(1) Ces ambassadeurs taient Philibert Naturelli et Charles Poupet de la Chaulx.

Dans une dpche date d'Angers,7juin 1518, La Chaulx informe son matre de la
dmarche qu'il a faite prs de Franois Ier : Je luy feis toutes les remonstrances
moypossibles que, en le prenant, vous ne penstes jamais que luy en deut
desplaire; car pour cent tels que ledit messire Robert,vous ne vouldriez faire
chose o il eust regret, mais pour ce ce qu'il luy avoit donn congi, comme
))
de non s'en plus voloir servir, que vous aviez pens, puisqu'il estoit sans maistre
que encoires, pour vivre, il feroit plus de mal vos subgects que auparavant
en les desrobbant; que, ceste cause, vous l'aviez retir, comme ceulx qui
offrent une chandelle au dyable, affin qu'il ne leur nuyse. (Ngociations
diplomatiques, etc,t. II, pp. 155 et suiv)
(2) Philibert Naturelli Marguerite d'Autriche, de Baug, 24 octobre 1518
Mbid, t. Il, p. 166.
 ( 114 )
Diable, rpondit par un refus catgorique, et chercha appui parmi
les villes de Flandre. Mais Marguerite d'Autriche, ne voulant point
donner aux Franais un prtexte pour commencer les hostilits,
dfendit formellement aux villes de Flandre et, en gnral, tous
vassaux et sujets du souverain des Pays-Bas, de se mler de cette
querelle (1).
Cette conduite timide et mme obsquieuse tait commande
par des circonstances exceptionnelles. Au fond,Charles mainte
nait hardiment sa candidature, et contestait les titres de Fran
ois I aux suffrages des Allemands (2).
Cependant le duc Frdric de Saxe et l'archevque de Trves
tenaient en chec les esprances de Maximilien et de son petit
fils, en reprsentant que l'Empereur, n'ayant pas t couronn,
n'tait lui-mme que roi des Romains, et que, par consquent,
(1) Documents historiques concernant la ville de Tournai pendant la do
mination anglaise, publis par M. Diegerick (Tournai, 1854), passim. - Fran
ois I, qui nagure avait vivement irrit le cardinal Wolsey en recueillant sa
cour l'vque lu de Tournai, se servit de l'amiral Bonnivet, frre du sire de
Boissy, pour se rconcilier avec le puissant ministre de Henri VIII. L'adresse
et la flatterie de Bonnivet et de Franois l*, dit M.Sismondi, avaient tellement
subjugu l'orgueil et la haine de Wolsey que ce fut lui qui persuada Henri de
)
restituer Tournai la France. Le roi Franois consentait, il est vrai, racheter
cette ville un prix excessif : il en offrait 600,000 couronnes d'or payables en
douze annes. En mme temps, Marie d'Angleterre,fille de Henri, tait promise
au dauphin de France et sa dot de 555,000 couronnes devait tre dfalque sur
)
la dette de la France. Le trait qui engageait ainsi par avance ces enfants
nouveau-ns fut sign Londres, le 14 octobre 1518. (Histoire des Fran
ais, t. XVI, p. 56)
(2) Les instructions que Charles donna ses ambassadeurs en France, Phili
bert Naturelli et Poupet de la Chaulx, en mai 1518, contenaient ce qui suit :
... S'il est parl de l'Empire, sera dit que le Roy Catholique a bien cause d'y
penser plus que nul autre, tant pour ce qu'il est yssu et descendu de la ligne
des empereurs, comme pour ce que l'Empereur prsent, son seigneur et grand
pre, l'en a pie fait solliciter, avec ce qu'il est tellement qualifi et si puis
X
sant roy que pour bien rgir etgouverner ledit Empire l'honneur de Dieu,
exaltation de la foy chrestienne et au grand bien et honneur d'icelui saint
empire, et ne se doibt de ce personne esmerveiller, mais plutost de ce que
princes d'autre nation vouldroient tirer ledit empire hors de la nation d'Alle
magne. (Monumenta habsburgica , t. II, I, p.61.)
 ( 115 )
il n'y avait pas lieu d'en lire un second. Pour surmonter ce der
nier obstacle, Maximilien fit demander par son petit-fils au pape
Lon X que la couronne impriale lui ft envoye dans la villc
de Trente, et que les cardinaux de Mdicis et de Mayence fussent
dsigns pour y accomplir, la fte de Nol, la crmonie de son
couronnement. Mais Lon X avait contract une troite alliance
avec Franois Ier dans l'entrevue qu'il avait eue Bologne avec ce
prince, trois mois aprs la victoire de Marignan; il tait donc peu
dispos le mcontenter. Aussi la ngociation entame par le Roi
1519,
Catholique n'avait-elle pas abouti, lorsque, le 12janvier 1519,
Maximilien Ier mourut Wels,
Il s'tait rendu dans la haute Autriche pour se dlivrer, par
l'exercice de la chasse et le changement d'air, d'une fivre lente
dont il avait t atteint dans le Tyrol; mais la fatigue redoubla son
mal. Durant le jour, il s'occupait encore des affaires publiques
avec ses ministres, et la nuit, quand il ne reposait pas, il se fai
sait lire l'histoire d'Autriche. Sentant que sa fin approchait, il fit
demander un chartreux du Brisgau. Ce moine s'tant prsent,
l'Empereur se leva sur son sant, le reut avec degrandes dmon
strations de joie, et le montrant ses officiers : C'est lui, dit-il,
qui m'ouvrira la voie du ciel. Pour dmontrer le nant des
grandeurs et de la vie,il commanda que son corps ft expos toute
unejourne, qu'on l'enfermt dans un sac rempli de chauxvive,
qu'on le dpost dans le cercueil qu'il portait toujours avec lui
depuis 1515, qu'on l'inhumt dans l'glise du chteau de Nieustad,
sous l'autel de saint Georges, et qu'on le plat de manire que
la tte ft sous les pieds du clbrant; quant son cur, ilpres
crivit qu'il ft port Bruges, prs des dpouilles de sa premire
femme, Marie de Bourgogne.Ayant exprim toutes ses volonts,
il tendit la mainvers ceux qui taient prsents, et leur donna la
bndiction. Pourquoi pleurez-vous ? leur dit-il; parce que vous
voyez en moi un mortel ? De telles larmes conviennent plus
des femmes qu' des hommes. Il fit les rponses aux prires
que lui rcita le chartreux, et quand sa voix se fut teinte, il ex
prima cncore sa foi par des gestes (1).
(l) Histoire de la maison d'Autriche par W. Coxc, t. I, chap. XXV. - Ori
 ( 116 )
Le trpas de Maximilien rveilla toutes les esprances de Fran
ois I, car il ne tarda pas connatre l'attitude quivoque et
comme expectante des lecteurs qui s'taient siformellement en
gags envers l'Empereur dfunt. Aussi brigua-t-il ouvertement
ds lors la couronne impriale, et il confia cette grande et d
licate ngociation des personnages de marque : Guillaume Gouf
fier, S* de Bonnivet, amiral de France;Jean d'Albret, comte de
Dreux, sire d'Orval, et gouverneur de Champagne; Charles Guil
lart, prsident au parlement de Paris. Ils devaient tre seconds
par le marquis de Fleuranges, qui n'avait pas suivi Robert de la
Marck, son pre, la cour de Bruxelles; par Olivier de la Vernade,
matre des requtes, le S* du Plessis, bailli des montagnes de
Bourgogne, et d'autres agents qui avaient dj pris les devants
auprs des lecteurs et qui se rendaient, dguiss en plerins ou
en marchands, jusqu'en Pologne pour sduire le roi Sigismond,
tuteur du jeune roi de Bohme.
Franois I, dont l'ambition tait ardente et imptueuse, prodi
guait, pour russir, l'or et les promesses. Un jour, Thomas Boleyn,
l'ambassadeur de Henri VIII, lui demanda familirement s'il tait
vrai,comme le bruit en courait, que, nomm empereur, il ferait
en personne une expdition contre les infidles. Franois le saisit
vivementpar la main et, aprs avoir pos l'autre sur son cur,jura
que, s'il tait lu empereur, trois ans aprs il serait dansConstanti
nople ou mort. Il ajouta qu'il dpenserait trois millions d'or, la
moiti du revenu annuel de son royaume, pour tre lu(1). Peut
ginal letters, etc., t. Ier. - Complainte de Marguerite sur la mort de Maximi
lien, son pre :
.O mort trop oultrageuse !
Tu a estain la fleur chevaleureuse
Et as vaincu celluy qui fust vainqueur,
Maximilien, ce trs-noble empereur,
Qui en bont nul ne se compre.
C'estoy Csar, mon seul seigneur et pre,
Mais tu l'as mis en trop piteux estat,
Spultur au chasteau Nieustat.
(Albums de Marguerite d'Autriche,p. 101.)
(1) Ces dtails sont consigns dans une lettre date de Paris, 28 fvrier 1519,
 ( 117 )
tre le roi de France esprait-il aussi qu'un de ces violents accs
nerveux, auxquels Charles tait alors sujet, le dbarrasserait de
son jeune rival. Il apprenait, cette poque mme, que le Roi
Catholique, en entendant la messe Saragosse, avait t comme
foudroy par une attaque qui l'avait renvers sans connaissance
au milieu de sa cour (1).
Cependant Marguerite d'Autriche veillait activement sur lesin
trts de son neveu. Le 5 fvrier, de l'avis du conseil priv des
Pays-Bas, elle avait envoyson ministre de confiance, le trsorier
gnral Jean de Marnix (2), aux agents autrichiens pour qu'ils
fissent en sorte que les lecteurs, qui avaient pris des engagements
envers Maximilien, y demeurassent fidles, On devait donner
cesprinces l'assurance que tout ce qui leur avait t promis serait

et adresse au cardinal Wolsey par sir Thomas Boleyn. Original letters, t. Ier,
p. 147.
(1) C'est ce que rapportait La Roche-Beaucourt, ambassadeur de France, dans
une lettre crite de Saragosse, le 8 janvier 1519 : Jeudi derrenier en oyant la
grant messe, prsents beaucoup de gens, il (le roi Charles) tomba par terre
estant de genoulx et demeura, cuydant qu'il feust mort, l'espace de plus de
deux heures, sans pousser, et avoit le visage tout tourn, et fut emport en sa
chambre. Dpche cite par M. Mignet dans l'ouvrage qu'il a consacr
la retraite de Charles-Quint au monastre de Yuste.Voir le chap. I*.
(2) Jean de Marnix, seigneur de Thoulouze (en Bourgogne), tait secrtaire
et trsorier gnral de Marguerite d'Autriche. Issu d'une noble famille de la
Tarentaise (duch de Savoie), il avait suivi l'archiduchesse dans les Pays-Bas,
lorsqu'elle eut perdu le duc Philibert, son second poux. Ce ministre, qui jouis
sait de toute la confiance de Marguerite d'Autriche, fut le grand'pre du clbre
Philippe de Marnix, seigneur du Mont-S*-Aldegonde.
La correspondance de Maximilien et de Marguerite d'Autriche contient des
tmoignages nombreux de la considration dont Jean de Marnix tait l'objet.
Le 7 novembre 1510, par une lettre crite de Brisach, l'Empereur prie sa fille de lui
envoyer incontinent son secrtaire Marnix, parce qu'il dsire confrer avec celui
ci sur les contestations relatives la Gueldre. Nous voulons, dit-il, sur ce plus
avant disputer avec vostre dit secrtaire. Le 14 mars suivant, Marguerite,
par une lettre autographe, priait son pre de lire ou faire lire en sa prsence
par Marnix et non autre les conseils qu'elle lui envoyait trs-confiden
tiellement pour la direction des affaires, etc. (Corresp. de Maximilien Ier, t. I,
p.548,386 et passim.)
 ( 118 )
effectu.On devait dire l'lecteur de Brandebourg, mais sans se
lier formellement, que le Roi Catholique, parvenu l'Empire, le
ferait son principal lieutenant et vicaire pendant son absence.On
devait galement faire esprer l'lecteur de Saxe la licutenancc
de l'Empire ou quelque trait de mariage pour son hritier (1). On
devait reprsenter ceux qui inclineraient pour le roi de France
que son lection serait le prsage de leur servitude et une honte
ternelle pour la nation germanique, puisque l'Empire serait trans
fr un tranger. Et si, malgr toutes ces offres et ces reprsen
tations, on voyait la plupart des lecteurs disposs plutt pour le
roi de France que pour le Roi Catholique, on devait employer l'in
fluence des amis de la maison d'Autriche faire dfrer la couronne
impriale un autre prince, avec lequel le Roi Catholique pourrait
s'allier et s'entendre de telle sorte que lui, ou son frre Ferdinand,
ft lu roi des Romains (2). -
Chaque jour des nouvellesplus alarmantes arrivaient Bruxelles.
Le 1er fvrier, Maximilien de Berghes avait crit d'Augsbourg
l'archiduchesse que si le RoiCatholique nevenait pas en Allemagne
ou si son frre ne l'y supplait, il ne voyait point comment on
pourrait russir, les Allemands tant persuads que Charles nc
voudrait pas abandonner l'Espagne. Le 5 et le 6 fvrier, il mandait
que le cardinal de Mayence semblait dvou au Roi Catholique;
mais que son frre, l'lecteur de Brandebourg, pre de toute ava
rice, prtait l'oreille aux Franais (5). Ceux-ci, disait-il, dans une
autre dpche du 14 fvrier, n'y vont pas seulement par paroles,
mais pleines mains, ce qui donne au prcheur bon crdit. Il
tait donc csscnticl, d'aprs lui, quc les personnages que l'on cn
verrait vers les lecteurs, notamment vers les lecteurs ecclsias
tiques, ne leur rappelassent pas trop les promesses faites et les
sceaux donns au dfunt empereur : car on les embarrasserait,
l'lection, aux termes de la Bulle d'or, devant tre libre. Il fallait
seulement les prier d'avoir mmoire deschoses traites la journe
(1) Jean-Frdric de Saxe, neveu de l'lecteur, alors g de seize ans.
(2) Voir ces instructions dans les Ngociations diplomatiques, etc., t. II,
pp. 194 et suiv.
(3) Ngociations diplomatiques, etc, t. II, pp. 189 et suiv.
 ( 119 )
d'Augsbourg et de persister dans leur bonne affection pour le Roi
Catholique (1). Deux jours aprs, le 16 fvrier, Maximilien de
Berghes avertissait la gouvernante des Pays-Bas que l'archevque
de Mayence avait rsolu d'envoyer des citations aux lecteurs afin
que, dans le dlai de trois mois, partir du 15 mars, ils se trou
vassent Francfort pour procder l'lection. Il annonait que
l'lecteur de Mayence tait toujours dans les mmes dispositions
pour le Roi Catholique, mais que l'lecteur de Brandebourg se mon
trait mcontent et plus avide que jamais. Ce prince affirmait que
l'on s'tait engag raliser, avant la fte de Nol, les promesses
qu'on lui avait faites. Or, il croyait qu'on voulait le tromper,
puisqu'on ne lui avait pas envoy la ratification de la princesse
Catherine dont la main tait promise son fils. Il rclamait d'ail
leurs une obligation du banquier Fugger pour le reste de la dot,
s'levant 200,000florins d'or,et demandait que cette somme lui
ft paye, que le mariage et lieu ou non; il demandait, en outre,
indpendamment des 50000 florins stipuls pour sa voix, une
autre bonne somme et ajoutait que l'on ne devait pas trouver
trange cette nouvelle supplique, attendu que les Franais lui of
fraient davantage et en argent comptant; enfin il dsirait avoir une
rponse dfinitive avant cinq semaines, aprs quoi il s'arrangerait,
disait-il, selon sonintrt. En prsence de ces prtentions toujours
croissantes, l'ambassadeur n'avait pas tort, sans doute, en appelant
le margrave de Brandebourg un homme diabolique, lorsqu'il s'a
gissait de besoigner avec lui en matire d'argent (2). Dans une
autre lettre, date d'Inspruck le 16 fvrier, Maximilien de Berghes
signalait les divisions qui existaient parmi les lecteurs et qui ser
viraient la cause du RoiCatholique. D'un ct, le duc de Saxe s'op
posait la fois et l'lecteur de Brandebourg et au roi de France,
parce que celui-ci avait promis au margrave Joachim de le nom
mer son lieutenant dans l'Empire.D'autre part, l'lecteur de Bran
debourg s'tait lev avec force contre le projet conu par le duc

(1) Maximilien de Berghes Marguerite d'Autriche, d'Augsbourg, 14 fvrier

1519.(Ngociations diplomatiques, t. II, p. 225 et suiv)
(2) Ngociations, etc.,t. II, p.258.
9
 ( 120 )
de Saxe de faire dcerner la couronne impriale aujeune roi de
Bohme et de Hongrie, la condition que la sur de ce prince,
dj promise l'archiduc Ferdinand, pouserait son neveu et hri
tier (1).
Charles se trouvait au monastre de Montserrat en Aragon,
lorsqu'il apprit la mort de son aeul. Il s'empressa d'envoyer en
Allemagne Henri Lebghe, un de ses cuyers, avec desinstructions
relatives la poursuite des ngociations commences. Il en con
fiait la direction Matthieu Lang, cardinal de Gurck, auquel il ad
joignait Michel de Volckenstein, Cyprien de Serntein, chancelier
du Tyrol, Jacques de Villinger, trsorier gnral, et le secrtaire
Renner.Quant Maximilien de Berghes, quiavaittenujusqu'alors
le premier rang, il lui tait enjoint d'obir en toutes choses aux
nouveaux commissaires dsigns par le roi.
Afflig de cette disgrce, Maximilien de Berghes exposa la
gouvernante des Pays-Bas qu'il n'avait pas sollicit la mission qu'il
avait remplie jusqu' ce moment; que c'tait contre songr et par
pure obissance qu'il l'avait accepte, et que, loin d'y gagner, il y
avait dj dpens 4,000 florins du sien. Il se montrait mme dis
pos retournerimmdiatement dans les Pays-Bas; maisJean de
Marnix, qui tait avec lui, le supplia d'attendre au moinsjusqu' ce
qu'il et reu une rponse de l'archiduchesse. Du reste, Marnix
crivit lui-mme Marguerite que la dtermination du roi n'tait
gure propre avancer ses affaires. Il se plaignait aussi de l'limi
nation de Nicolas Ziegler,qui tait l'un des piliers de la ngociation
et de son remplacementpar le cardinal de Gurck, homme de bien,
ajoutait le confident de Marguerite, mais peu propre en cette occa
sion pour certaines raisons dangereuses crire. Marnix entendait
parl que ce personnage n'tait pas aim en Allemagne (2). L'archi
duchesse, non moins contrarie que ses fidles agents, s'empressa
de rpondre Maximilien de Berghes que les dpches reues d'Es
pagne ne devaient pas l'empcher de continuer les utiles services

(1) Ngociations diplomatiques, etc., t. II,p. 255.

(2) Jean de Marnix Marguerite d'Autriche, d'Augsbourg, 20 fvrier 1519.
(Ngociations diplomatiques, etc., t. II, p.25l.)
 ( 121 )
qu'il avait rendus jusqu'alors. Elle tait, d'ailleurs, persuade que
s'il avait t oubli dans l'ordonnance royale, cela ne procdait
pas du vouloir du roi, mais de la faute, ignorance et imbcillit
du secrtaire qui a fait les dpches (1). Elle ajoutait qu'elle
venait d'crire son neveu pour lui exposer que les ngociations
relatives l'lection exigeaient des personnages plus qualifis, et
pour lui proposer d'expdier de nouveauxpouvoirs non-seulement
au cardinal de Gurck, mais aussi l'vque de Lige, au marquis
Casimir de Brandebourg, au comte palatin Frdric, et lui, sei
gneur de Zevenberghe; ils auraient pour conseillers Michel de
Volckenstein, le chancelier Serntein, Villinger, et les secrtaires
Ziegler et Renner. Charles fit mieux que d'approuver les proposi
tions de sa tante : il nomma chef de l'ambassade le premier per
sonnage des Pays-Bas, Henri, comte de Nassau et de Vianden,
baron de Diest, vicomte d'Anvers, etc.
Le gouvernement des Pays-Bas, alorsintress dsarmer par
tout les adversaires du Roi Catholique et les changer en partisans
de sa grandeur, devait chercher, quoi qu'il lui en cott, dtacher
de la France le redoutable Charles d'Egmont. Ce puissant et infa
tigable ennemi de la maison d'Autriche, oblig, par le trait de
Noyon, respecter les domaines du souverain des Pays-Bas, s'tait
tenu nanmoins la disposition de Franois I et l'avait accom
pagn dans son expdition de Lombardie comme chef de6000 lans
quenets; maisil n'assista point la bataille de Marignan. Quelques
jours auparavant, il avait obtenu du roi la permission de retourner
en Gueldre,sous prtexte qu'il tait inform que le duc de Clves,
alli de Charles d'Autriche, voulait surprendre ou faire surprendre
la ville d'Arnhem. En apprenant, Lyon, la victoire que Fran
ois I venait de remporter sur les Suisses, le vieux capitainc
tomba malade de chagrin pour n'avoir paspris part cette bataille
mmorable (2). De retour dans son pays, il recommena ses agres

(1) Dans une lettre du 12 mars, le Roi Catholique expliquait comment Maxi
milien de Berghes, Ssr de Zevenberghe, n'avait pas t compris parmi les premiers
commissaires : on le croyait en Suisse.
(2) Pontus Heuterus, lib. VII, p.516.
 ( 122 )
sions et les poursuivit avec une audace singulire. Le souverain
des Pays-Bas, ne pouvant le dompter, se plaignit Franois I
desusurpations de son alli et le pria d'intervenir pour mettre
un terme ces nouvellets et ces infractions la trve (1). Fran
ois envoya effectivement en Gueldre Philippe de la Guyche, et,
par l'entremise quivoque de ce vieux diplomate, la trve prc
demment conclue fut encore proroge diverses fois, mais pour des
dlais assez courts (2). Pendant ces laborieuses ngociations,
Charles de Gueldre,toujours dans le dessein de frustrer les esp
rances de la maison d'Autriche, s'tait brusquement dcid s'al
lier un autre partisan de la France. En 1515, Marguerite et son
neveu avaient fait chouer, par leur intervention menaante, le
projet que le prince gueldrois avait conu d'pouser la fille du duc
de Clves. En 1518, Charles de Gueldre, mieux avis, fit secrte
ment ngocier son mariage avec Isabelle, fille de Henri, duc de
Brunswick-Lunebourg, et, comme lui-mme, serviteur de Fran
ois Ier (5). Marguerite d'Autriche dissimula son dpit et son
ressentiment; et, tout en se prparant recommencer la guerre
contre le plus intraitable ennemi de sa maison, elle fit une d
marche extraordinaire pour obtenir sa neutralit et mme son con
cours. rard de la Marck, qui avait t adjoint Henri de Nassau
pour prparer l'lection du Roi Catholique, fut l'intermdiaire de
cette autre ngociation galement importante. Des concessions
inespres furent offertes Charles d'Egmont, et elles branl
(1) Lettre du 25 septembre 1515, dans Lanz, Correspondenz des Kaisers
Karl V, t. Ier, p.48. - In Geldriam reversus, dit Pontus Heuterus, primo
quoque tempore principi Carolo bellum intulit , ac per omnem fere vitam
gessit. - Dans son mmoire au cardinal Ximens, l'vque de Badajoz signalait
les embarras que Charles d'Egmont donnait la cour de Bruxelles; l'vque,
depuis qu'il y rsidait, avait dj vu tomber cinq villes du pays au pouvoir de ce
dangereux feudataire. Il serait dshonorant pour un si grand prince que le
ntre, ajoutait-il, de ne pas s'opposer ces usurpations.
(2) Les nombreuses lettres changes au sujet de ces ngociations, du 27 jan
vier au 9 avril 1519, ont t publies dans la Correspondance de Marguerite
d'Autriche, t. II, pp. 145 216.
(5) Voir Slichtenhorst, fol. 552; Pontanus, fol. 679, et Correspondance de
Marguerite d'Autriche, t. II, p.147.
 ( 125 ) -

rent la fidlit qu'il avait jusqu'alors conserve Franois I". Il

se montrait mme dispos se ranger du ct de son rival; mais
la lenteur du Roi Catholique ratifier le projet de transaction qui
lui avait t soumis par sa tante, la rpugnance qu'il prouvait
sans doute se rconcilier sincrement avec un feudataire qui lui
avait fait subir de si grandes humiliations, peut-tre aussi les d
marches et les offres de Franois Ier firent chouer une tentative
commence sous d'heureux auspices (1). Charles d'Egmont se re

(1) La dmarche faite par l'vque de Lige est reste inconnue des historiens.
Aussi nous saura-t-on gr peut-tre de mentionner ici les points les plus int
ressants de cette ngociation d'aprs des documents authentiques et contempo
rains. - rard de la Marck, aprs avoir envoy Charles d'Egmont un agent
secret, transmit Marguerite d'Autriche son avis confidentiel sur les points en
litige. Ils taient, disait-il, au nombre de cinq : 1 Grave, que le duc de Gueldre
rclamera et que personne ne pourra conseiller au Roi Catholique de lui resti
tuer; 2 la Frise : le duc devait la rendre en totalit au roi, sauf tre indem
mis par une somme d'argent que l'on pourrait d'ailleurs exiger des habitants ;
5 la pension et lesgens d'armes , que le duc rclamera, comme il les avait du
roi de France : mais il faudra que sur ce point il rabatte de ses prtentions ;
4 les diffrends qui existaient entre lui et les ducs de Clves et de Juliers : cet
gard le roi pourra lui offrir la justice de l'Empire, et, par ce moyen, il ne con
treviendra en rien au trait nagure conclu Sittard; 5 les enfants que le duc
pourra avoir de son mariage : ce point tait le plus dlicat; car le duc avait
dclar que sa volont formelle tait de laisser son hritage mme aux filles qu'il
procrerait.
Aprs avoir signal ces divers points, rard de la Marck exprimait le vu
qu'un terme ft mis, le plus tt possible, une lutte rellement prjudiciable
la grandeur de la maison d'Autriche. Il recommandait de transiger et s'appuyait
sur les raisonssuivantes : On prviendrait la dpense considrable que le Roi Ca
tholique sera ncessairement oblig de faire avant qu'il vienne bout de con
qurir le pays de Gueldre; on comblerait un grand port ouvert aux Franais, car,
avec un cu qu'ils envoient Charles d'Egmont, ils obligent le roi Charles en
dpenser six, et, cette porte ferme, on n'aurait plus besoin d'entretenir desgar
nisons, sinon sur les frontires de Picardie. D'un autre ct, lorsque le roi pren
drait possession de l'Empire,il y serait mieux obi et il pourrait mieux yfaire
prvaloir ses volonts. On ne seraitplus oblig non plus de tant complaire au
roi d'Angleterre et son cardinal (Th. Wolsey). Enfin, on purgerait les Pays
Bas des maraudeurs dont le rceptacle tait en Gueldre. Du reste, il semblait
l'vque que, puisque le duc de Gueldre montrait des dispositions favorables se
 - ( 124 )
jeta du ct de la France, reprit son inimiti contre la maison
d'Autriche et, de concert avec son beau-pre, le duc de Lune
bourg, ne cessa de travailler pour assurer l'avnement de Fran
ois Ier l'Empire.
Le rival de Charles d'Autriche s'tait empress de profiter de la
mort de Maximilien pour tcher de regagner le comte palatin, le
margrave de Brandebourg, l'archevque de Mayence, son frre,
ainsi que l'lecteur de Cologne. N'ignorant pas ces efforts que le
pape Lon X encourageait, et sachant aussi que les nouvelles dis
positions du margrave et de l'archevque de Mayence taient peu
favorables pour le Roi Catholique, Marguerite et le conseil priv
des Pays-Bas, trs-alarms, proposrent l'unanimit une combi
naison qui pt conserver, en tout cas, la couronne impriale dans
la maison d'Autriche. Il s'agissait de revenir au premier dessein de
l'empereur Maximilien, c'est--dire de solliciter les lecteurs en
faveur de l'archiduc Ferdinand, si la candidature du RoiCatholi
que chouait; aupis aller, on ferait lire un prince allemand quel
conque, le comte palatin Frdric ou le marquis Casimir de Bran
debourg, afin d'carter Franois Ier. Marguerite fit connatre, le

dtacher du service du roi de France, il fallait ne pas laisser chapper une occa
sion qui pouvait ne plus se reprsenter et consquemment ne pas marchander les
concessions. Le principal motif allgu par rard de la Marck tait que le ma
riage du duc de Gueldre serait probablement strile. Vieux, jaloux et dj cass,
il tenait, disait-il, sa jeune femme enferme et n'avait ni joie ni plaisir. Et en
supposant qu'il et des enfants, le roi, au moyen dutrait qui interviendrait, en
aurait la tutelle, et il pourrait ainsi disposer d'eux et du pays son gr. (Lettre
du prince de Lige Marguerite d'Autriche, date de Curange, le 21 janvier
1519. Collection de Documents historiques, aux Archives du Royaume, t. Ier.)
Un projet de trait fut immdiatement prpar par Marguerite d'Autriche,
d'aprs les bases indiques par l'vque de Lige, et envoy la ratification du
Roi Catholique. Mais ce prince exigea diverses modifications. Il ne voulait accor
der l'investiture du duch de Gueldre et du comt de Zutphen Charles
d'Egmont et ses hoirs mles, procrs de lui en lgitime mariage, qu'avec la
rserve que ceux-citiendraient ces pays par sous-infodation et comme arrire
fief mouvant du duch de Brabant et que dans cette investiture ne serait pas com
pris le territoire dj possd par le souverain des Pays-Bas, c'est--dire Grave
et Montfort.A dfaut d'hritiers mles, le duch de Gueldre et le comt de Zut
phen reviendraient au roi Charles. S'il y avait une ou plusieurs filles, elles ne
 ( 125 )
20 fvrier, cette rsolution au roi Charles. Mais ce prince la dsap
prouva fortement. Dj prvenu des dmarches qui se faisaient
en faveur de son frre, il lui manda, le 4 mars, qu'il n'entendait
pas qu'il se rendt en Allemagne, comme quelques-uns le lui con
seillaient, parce que ce voyage serait prjudiciable leur hon
neur (1). De mme,il crivit sa tante qu'il trouvait trange que,
son insu et sans ses ordres, on se ft si fort ht de mettre en
avant le voyage de l'archiduc Ferdinand au del du Rhin et que
l'on et mme parl de son lection. Celle-ci, si elle pouvait rus
sir, affaiblirait l'Empire, dsunirait la maison d'Autriche, et r
jouirait ses ennemis.
Charles ajoutait avec hauteur que lui seul devait tre Empereur,
afin de maintenir la splendeur de sa maison et raliser les grands
desseins qu'il avait conus dans l'intrt de la chrtient. Si la
ditte lection est confre en nostre personne,comme la raison
veult, selon les choses passes, nous pourrons, disait-il, dres
ser beaucoup de choses bonnes et grandes, non-seulement con
server et garder les biens que Dieu nous a donns, ains iceulx
grandement accroistre, avec ce donner paix, repos et tranquil

pourraient prtendre qu' une dot honnte, la mode de l'Allemagne, c'est-

dire cent mille florins pour l'ane et trente mille pour chacune des autres. Si le
duc de Gueldre renonait expressment l'alliance qu'il avait avec le Roi de
France et voulait s'attacher exclusivement au Roi Catholique, celui-ci consentait
lui donner une compagnie de cinquante hommes d'armes avec une pension an
nuelle de dix mille livres. Enfin, le jeune roi exigeait qu'il ft stipul, par un
article spcial, que celui des deux contractants qui contreviendrait aux conven
tions arrtes serait dchu de tout droit qu'il pourrait prtendre auxdits duchs
de Gueldre et comt de Zutphen, le souverain des Pays-Bas comme suzerain,
Charles d'Egmont comme feudataire. (Lettre du roi Charles Marguerite d'Au
triche date de Barcelone, le 1er septembre 1519, dans Lanz, Correspondenz, etc.,
t. Ier, p. 54).
Nous avons dit que cette ngociation n'eut pas de suite.
(1) M. Mignet a le premier fait connatre la lettre du 20 fvrier, dont une
copie se trouve aux archives du ministre des affaires trangres Paris : elle est
d'ailleurs dveloppe dans la dpche adresse par Marguerite et les gens du
conseil au roi de Castille, et date de Malines, le 9 mars 1519 (Ngociations
diplomatiques, etc., t. II, p.516). La lettre du roi l'archiduc Ferdinand, du 4
mars, est dans le Rapport sur les archives de Lille, p. 165.
 ( 126 )
lit toute la Chrestient, en exauant et augmentant nostre
sainte foy catholique, qui est nostre principal fondement.
Le jeune monarque, qui dpeignait son ambition et ses projets
futurs en un langage si lev et si fier, tchait pourtant de ne
point dsesprer son frre. Il voulait rester le chef incontest de
la maison de Habsbourg et placer sur sa tte la couronne imp
riale qu'avaient porte ses aeux; mais il voulait aussi procurer
l'avancement et la grandeur de l'archiduc Ferdinand. Pour le d
dommager du sacrifice qu'il exigeait de lui, il lui laissait non-seu
lement entrevoir qu'il lui cderait les domaines hrditaires des
IIabsbourg en Allemagne, mais il promettait en outre de le faire
elire roi des Romains lorsque lui-mme aurait t couronn em
pereur. C'est ainsi, ajoutait-il, que nous pouvons mettre l'Em
pire entel estat qu'il demeurera toujours en nostre Maison (1).
Marguerite d'Autriche, aprs avoir pris connaissance des in
structions que son neveu avait remises au sieur de Beaurain, crut
devoir justifier la conduite qu'elle avait tenue. Le 21 mars, elle lui
crivit que, lorsqu'on avait appris dans les Pays-Bas la maladie de
l'empereur Maximilien, le conseil avait jug utile d'envoyer l'archi
duc Ferdinand en Allemagne afin de veiller sur les domaines h
rditaires du Roi. Elle ajoutait que Ferdinand s'inclinait devant la
volont de son frre, car jamais, disait-elle, on ne vit prince de
son ge ni plus sage niplus dbonnaire.A ces explications et ces
excuses, le conseil priv ajouta de graves considrations politi
ques. Il disait que le bruit courait et court encore en Allemagne
que les princes, tats et cits de l'Empire ne dsirent point un em
pereur aussi puissant que les rois d'Espagne et de France, qu'ils
prfreraient un prince moindre, d'origine germanique, et dispos

(1) Instructions et mmoires nostre am et fal conseiller et chambellan

le seigneur de Beaurain (Adrien de Croy), donns Barcelone, le 5 mars 1519.
Ngociations diplomatiques, etc., t. II, p.505 et suiv. - La candidature de l'ar
chiduc Ferdinand avait dj fait, ce semble, de grands progrs. C'est ainsi que
Jean de Marnix crivait Marguerite d'Autriche que ses collgues s'tonnaient
que le roi s'oppost l'lection de son frre; car l'archiduc, disait-il, parvien
drait plus facilement la couronne impriale au gr de tous les princes et
peuples de l'Allemagne.
 ( 127 )
rsider en Allemagne. Il rappelait que, la dernire journe te
nue en Suisse entre les ambassadeurs de France et les cantons,
ceux-ci avaient rpondu la demande que les premiers leur fi
rent de favoriser l'lection de leur souverain, qu'ils s'y refusaient,
et qu'ils souhaitaient que ni l'un ni l'autre des deux rois ne par
vnt l'Empire. Le conseil avait aussi appris que le roi de France
tait dans l'intention, s'il ne pouvait lui-mme tre lu, de procu
rer l'Empire au margrave Joachim de Brandebourg et de faire
lire son fils roi des Romains, en lui accordant la main de la prin
cesse Rene avec une dot de 500,000 cus comptant, indpendam
ment d'une rente considrable. Or, si le margrave de Brande
bourg, le duc de Saxe ou quelque autre prince tait lu par la
faveur des Franais, il en pourrait rsulter un grand prjudice
pour le Roi Catholique et ses tats. Les lecteurs dclaraient, au
surplus, que les engagements contracts par eux envers l'empe
reur Maximilien taient annulspar son dcs.Aprs avoir expos
ces raisons, le conseil priv suppliait le roi de croire que sa propo
sition n'avait t mise en avant par aucune affection particulire,
mais que 'avait t le rsultat des srieuses convictions de tous les
membres du gouvernement (1).
Charles d'Autriche, de mme que Franois I, rencontra un ri
val sinon plus dangereux du moins plus hypocrite, plus astucieux
et plus dloyal que l'archiduc Ferdinand. C'tait Henri VIII, roi
d'Angleterre.Thomas Boleyn, ambassadeur anglais Paris, avait
formellement promis Franois I le concours et l'appui de son
matre pour faire triompher la candidature du roi de France, et
ce prince reconnaissant avait dclar que, de son ct, il saisirait
aussi toutes les occasions de faire plaisir Henri(2). Du reste, il
reconnaissait lui-mme qu'il avait reu du roi d'Angleterre let
trestrs-honntes et tant gracieuses qu'il n'estpossible de plus.
Les mmes assurances taient donnes par Henri VIII au roi de
Castille. Ilcrivit au rival de Franois I qu'il avait refus de recom

(1) Cette pice importante a t analyse dans le Rapport sur les archives de
Lille, pp. 175-176.
(2) Lettre de Th. Boleyn Henri VIII. Original letters, t. I", pp. 147-150
 ( 128 )
mander aux lecteurs la candidature du roi de France, et qu'il pr
frait que la couronne impriale ft dcerne au Roi Catholique.
La Roche-Beaucourt, ambassadeur de France en Espagne, ayant
eu connaissance de cette lettre,qui tait entre les mains de l'vque
de Burgos, avertit sa cour de cette dcouverte sifcheuse pour la
loyaut de Henri VIII. Elle troubla Franois Ier qui chargea la du
chesse d'Angoulme, sa mre, de mander Th. Boleyn et de lui
communiquer la dpche inattendue de l'ambassadeur franais (1).
Mais quoique cette rvlation dt couvrir le monarque anglais
de confusion, il persvra dans le projet qu'il avait conu de solli
citer pour lui-mme la couronne de l'Empire. C'est ainsi que, le
25 mars, il faisait adresser par le cardinal Wolsey desinstructions
trs-pressantes son ambassadeur Rome (Sylvestre Giglio, prlat
italien, dcor du titre d'vque de Worcester), afin qu'il s'assurt
de l'appui du souverain pontife. Il cherchait d'abord effrayer
Lon X, en lui montrant Franois I tendant son sceptre tyran
nique sur le monde entier et en signalant aussi la puissance trop
redoutable du roide Castille.Toutefois, s'ilfallait absolument que
l'un des deux ft lu, mieux valait encore le Roi Catholique que
son rival. Ce qu'il y avait de mieux faire pour l'intrt de la
chrtient, c'tait, selon Henri VIII, de ne protger aucun de ces
deux princes. Dans l'intrt de la chrtient, disait Wolsey, il
ne faut protger aucun des deux concurrents.Si l'on ne peut se

(1) Lettre de Th. Boleyn au cardinal Wolsey. mars 1519 (Original letters,
t. Ier, pp. 150-155)- Les rapports existants entre HenriVIII et le roi de Castille
taient alors marqus d'un certain embarras.Tous deux cherchaient se justifier
d'avoir trait avec le roi de France.Ainsi, le roi de Castille, aprs avoir conclu le
trait de Noyon, chargeait ses ambassadeurs en Angleterre de dclarer qu'il
n'a jamais voulu abandonner ledit roy d'Angleterre, ni innover et faire chose
qui ait est ou pourroit estre au prjudice de lui ou de ses subjetz. Et, de
son ct, aprs avoir restitu Tournai la France, Henri VIII crivait la gou
vernante des Pays-Bas : ... Vous priant, au surplus, trs-acertes non vouloir
prendre aucun deffidence en nous, et non penser que nous soyons autrement
disposez envers l'Empereur, nostredit trs-honor frre et cousin vostre pre,
le Roy Catholique, nostre nepveu,vous et vostre maison de Bourgoigne, que
avons est par cy-devant, et que noz progeniteurs roys ont est de leur temps.
(Monumenta habsburgica, t. II, I, pp. 65 et 77)
 ( 129 )
dispenser d'accorder des lettres de recommandation l'un ou
l'autre,il faudra user de beaucoup de dissimulation pour en neu
o
traliser l'effet. Enfin, il faut dmontrer au pape, si les regards se
tournent vers Sa Majest d'Angleterre, tous les avantages qu'un
X)
tel choix assurerait au saint-sige et la chrtient (1).
Les ngociations reprises avec le roi de France par l'archevque
de Mayence et par son frre, le margrave Joachim de Brande
bourg, augmentaient encore les difficults dj si grandes de la
tche qui avait t confie aux reprsentants de Charles en Alle
magne. Paul Armerstorff, s'tant rendu prs de l'archevque,
l'avait trouv dans des dispositionspeu favorablespour le petit
fils de Maximilien. Furieux de ce mcompte,il s'criait avec indi
gnation que les Franais, par leur diabolique trahison et leurs
manuvres perfides, taient parvenus gagner le cardinal de
Mayence ainsi que son frre, le margrave Joachim, et l'lecteur
de Cologne. En mandant ce fait au Roi Catholique, le 4 mars,il lui
rendait compte aussi d'une conversation importante qu'il avait eue
avec le cardinal de Mayence.Celui-ci l'avait appel en particulier
pour lui dire : Nous sommes secrtement avertis qu'aprs que
nous aurons fait l'lection, on ne nous tiendra rien de ce qui
nous a tpromis, en pensions et autres choses, car noussavons
que les Espagnols ne veulent ni que le roi sollicite la couronne
impriale ni que sa sur (la princesse Catherine) sorte d'Espa
gne ni qu'elle pouse le fils de mon frre. Il avait ajout que
le pape, le roi de France et le roi d'Angleterre s'taient ligus
pour faire chouer la candidature du Roi Catholique; enfin,il pr
tendait que celui-ci neviendrait jamais en Allemagne et que l'Em
pire demeurerait sans chef. L'agent autrichien avait rfut toutes
ces objections d'une manire satisfaisante; mais il dut s'apercevoir
que le langage du cardinal provenait des offres plus grandes qui
lui avaient t faites par les Franais, et il le lui dclara nettement.
Aprs une orageuse conversation, pcndant laquelle Armerstorff
ne mnagea point les vrits les plus dures, le cardinal demanda

(1) Ces instructions taient dates de Londres, 25 mars 1519.(Voir Ampliss.

collectio, t. III, et Le Glay, Ngociations diplomatiques, etc, t. I, p. cxxiv)
 ( 150 )
un supplment de 100000 florins d'or. L'agent du Roi Catholique
s'tant vivement rcri contre l'normit de cette prtention, le
cardinal consentit, aprs de nouveaux dbats, rduire ce suppl
ment 20,000 florins.Armerstorffpromit ce supplment, au nom
du Roi Catholique, mais la condition expresse que l'accordserait
tenu secret et que le cardinal s'emploierait auprs du margrave,
son frre, et auprs de l'lecteur de Cologne pour que ces princes
se contentassent des engagements antrieurs.
Le cardinal, quiy avait acquiesc, dit mystrieusement l'agent
autrichien : Afin que vous soyez persuad que je puis et veux
rendre service au roi et que je ne regarde pas tant au bien que
vous pensez, vous promettez de ne me dcouvrir personne
jusqu' ce que l'lection soit faite, et je vous montrerai quelles
pratiques il y a au monde. Et il ouvrit ses coffres contenant
les lettres qui rvlaient les machinations et les pratiques du roi
de France (1). -

Vers la mme poque, Maximilien de Berghes apprenait

Charles d'Autriche, sans rien mnager, ce qu'il avait craindre
et esprer. Il faut accomplir entirement, disait-il, ce que les
lecteurs dsirent, car, loin d'avoir gard au bien de l'Empire
et de toute la chrtient, ils ne visent qu' leur profit particu
lier; c'est pourquoi, puisque vous tes leur merci, il faut
franchir ce pas, car tout le monde en ce pays est attach V. M.,
etje ne doute point que si les Allemands savaient que les lec
teurs par avarice dussent lire un autre que vous, ils leur re
fuseraient obissance et l'tranger lu, surtout si c'tait le
Franais (2). Le comte de Knigstein, qui, n'avait pas voulu ac
cepter d'argent, et beaucoup d'autres seigneurs dclarrent effec
tivement aux lecteurs que, s'ils s'avisaient d'lire Franois I, ils
verseraient tous la dernire goutte de leur sang plutt que d'tre
franais (5).
(1) Paul Armerstorff au roi de Castille, Offembourg, 4 mars 1519. (Ngocia
tions diplomatiques, etc., t. Il, pp. 286 et suiv)
(2) Maximilien de Berghes au roi de Castille, d'Augsbourg, 8 mars 1519.(N
gociations diplomatiques, etc., t. lI, p. 510)
(5) Ce fait est rvl dans une lettre de Henri de Nassau Marguerite d'Au
triche du 11 mars 1519. Elle a t publie par M. Mone,
 ( 151 )
Malgr ses protestations rcentes de dvouement et de fidlit,
le cardinal de Mayence abandonna de nouveau le petit-fils de
Maximilien. En effet, dix jours aprs avoir trait avec Armerstorff,
il concluait avec un agent franais un autre arrangement qui lui
assurait, outre une pension viagre de 10000florins, une autre
somme de 120,000 florins alloue sous prtexte de l'aider riger
une glise Halle. Le mme jour, Joachim de Brandebourg traitait
galement avec Franois I qui, entre autres avantages, lui assu
rait pour son fils la main de la princesse Rene, dont la dot tait
augmente de 100,000 cus d'or, indpendamment d'une pension
viagre de 12000 florins, rversible sur le fils du margrave (1).
Vers la fin du mois de mars, Armerstorff retourna Mayence,
porteur de la ratification de l'arrangement qu'il avait conclu avec
l'lecteur quelques semaines auparavant. Mais ce prince, qui ve
nait de traiter avec les agents franais, n'tait plus dans les mmes
dispositions. Il fallut,pour le regagner, stipuler un nouvel accord
qui assurait l'lecteur de Mayence tous les avantages qu'il rcla
mait, ainsi que toutes les garanties qu'il indiquait (2). Cet lecteur
resta ds lors invariablement fidle au parti autrichien; maisil ne
parvint pas, toutefois, dterminer le margrave, son frre,
suivre immdiatement son exemple. -

Le chef de la maison d'Autriche tait maintenant dcid pro

diguer, comme Franois I, l'argent et les promesses. Il avait
dclar lui-mme qu'il ne voulait rien pargner pour son lec
tion, et que,si les sommes promises ne suffisaient point, il en
ferait fournir d'autres (5). Les sacrifices, les efforts et les intrigues
(1) Ngociations diplomatiques, etc., t. Ie", p. cxLIII et t. II, p.579.
(2) P. Armerstorff Marguerite d'Autriche, de Mayence, 26 mars 1519.(Ibid.,
t. II,p. 576)
(5) L'tat des pensions promisespar le Roi Catholique aux lecteurs et autres
personnes influentes s'levait alors la somme de 545,650 florins, sans les ca
deaux. Le banquier Fugger devait liquider les sommes promises immdiatement
aprs l'lection; Charles offrait d'ailleurs, comme garantie, des hypothques sur
ses domaines dans les Pays-Bas. Il avait crit sa tante qu'il fallait que les Pays
Bas contribuassent aux charges qu'il avait supporter comme ceux qui taient
plus prs du feu. Mais la gouvernante et le conseil priv lui exposrent que
cette prtention ne pouvait tre admise.
 ( 152 )
de Franois I n'taient pas moins grands. Il excitait de nouveau
contre son jeune rival le duc de Gueldre, lequel ne demandait pas
mieux que de recommencer laguerre qu'il faisait depuis si long
temps aux princes de la maison d'Autriche. Il ngociait avec les
Suisses, et on le souponnait de soudoyer ceux qui s'taient mis
au service du duc Ulric de Wurtemberg, l'adversaire de Franz
deSickingen, de ce simple et tout-puissantgentilhomme que Mar
guerite d'Autriche avait su gagner moyennant une pension de
5000 florins d'or et le commandement d'une compagnie de vingt
hommes d'ordonnance. Enfin, le roi de France avait envoy
Lige des ambassadeurs qui cherchrent ouvertement rompre
l'alliance existante entre la principaut et les Pays-Bas (1).
Cependant, Maximilien de Berghes s'tait rendu en Suisse afin
d'enlever Franois I l'appui des Cantons.Grce aux conseils et
aux dmarchespassionnes du cardinal de Sion, la nouvelle mis
sion, confie l'un des plus habiles agents de Marguerite, eut un
bon rsultat. L'accueil qu'on fit l'ambassadeur du roiCharles fut
des plus empresss : trois cents hommes se rendirent au-devant de
lui lorsqu'il approcha de Zurich. Ayant eu audience, le 17 mars,
il exposa que le Roi Catholique dsirait ratifier la ligue hrdi
taire existant entre les Cantons et la maison d'Autriche; qu'il d
sirait mme contracter avec eux une plus troite alliance; que les
Franais ne cherchaient qu' mettre le trouble dans l'Empire, afin
d'opprimer plus facilement la nation germanique; enfin, que l'Em
pire avait t bien gouvern par des princes allemands, principa
lement par ceux de la maison d'Autriche. L'envoy lespriait, en
consquence, au nom du Roi Catholique, d'crire, en faveur de
ce prince, aux lecteurs, et d'envoyer, ses frais, leurs dputs
Francfort. Le lendemain, les Cantons rpondirent que leur inten
tion tait de demeurer toujours les bons confdrs de la maison
d'Autriche et de Bourgogne ; quant la prtention du roi de
France,ils taient dcids ne l'endurer ni souffrir, dussent-ils
perdre leurs biens et leur vie, mais tenir la main pour qu'un

(1) La rgente et le conseil priv des Pays-Bas au roi de Castille, Malines, le

9 mars 1519. (Rapport sur les archives de Lille, p. 169)
 ( 155 )
prince d'Allemagne, lecteur ou autre, soit lu empereur.
L'argent avait encore t, dans cette occasion, le meilleur auxi
liaire du Roi Catholique. Au reste, la distribution faite par son am
bassadeur tait loin de satisfaire toutes les convoitises des reprsen
tants des Cantons.Jamais on n'avait vu tant de rapacit. Quand
l'on parle eulx, mandait Maximilien de Berghes au roi,faut
avoir l'argent en mains, comme si l'on alloit au march. Il
s'tait dj plaint antrieurement des exigences intolrables des
Suisses qui ne cessent, ni nuyt ni jour, disait-il, de demander.
Il ajoutait que, s'il ne craignait de s'exposer l'indignation du roi
et de nuire ses affaires, il se retirerait en sa maison et aimerait
mieux porter des pierres que d'endurer ce que journellement il
devait souffrir de la part de ces belistres et coquins. Le car
dinal de Sion ne remplissait pas gratuitement non plus son rle de
protecteur : quelque temps auparavant, Charles avait ordonn de
luifaire compter mille florins d'or.
Selon leur promesse, lesSuisses crivirent aux lecteursde choisir
un prince d'Allemagne, mais sans nommer l'archiduc Charles dans
leurs lettres. On nepouvait toutefois se mprendre sur leurs sym
pathies. Ils avaient rsisttoutes les suggestions des agents fran
ais qui invoquaient la libralit de leur roi et le souvenir de l'al --

liance conclue en 1516. Les Suisses rpondirent : Que, lorsqu'ils

avaient fait alliance avec le roi de France, ils avaient except
l'glise romaine et l'Empire; qu'ils nevoulaient point du roi de
France pour empereur, et qu'ils taient dcids, avec la ligue
de Souabe et d'autres membres de l'Empire, mettre en danger
corps et biens pour repousser tout prince tranger. Ils rap
pelrent leurs compatriotes qui taient dans l'arme du duc Ulric
de Wurtemberg, menaant, s'ils n'obissaient pas, de les contrain
dre par la force rentrer dans leur pays (1).
Le pape Lon X avait d'abord favoris de tout son pouvoir la

(1) Lettre de Maximilien de Berghes ses collgues Augsbourg, date de

Zurich, le 22 mars 1519; du mme au roi de Castille, date de Constance, le 12
avril. (Rapport sur les archives de Lille, pp. 177 et 182, et Ngociations di
plomatiques, t. Il,pp. 267,575,415 et suiv. Voir aussiSleidan, liv. I)
 ( 154 )
candidature de Franois Ier et combattu les esprances de son jeune
rival (1). Il et toutefois prfr au vainqueur de Marignan Laurent
de Mdicis ou un prince allemand dont la puissance ne lui porte
rait pas ombrage. Il ne tarda point se convaincre que Franois I
avait peu de chances de parvenir l'Empire, tandis que le Roi
Catholique en avait beaucoup. Pour les faire chouer l'un et l'autre,
il rsolut, selon Guicciardin, d'encourager encore Franois I,pr
sumant, non sans raison, que plus celui-ci aurait fait de progrs,
plus il serait facile de l'engager procurer l'lection d'un tiers,
lorsqu'il verrait que les lecteurs l'avaient berc de fausses esp
rances. Il se flattait, d'un autre ct, que le Roi Catholique, en le
voyant embrasser avec chaleur les intrts de son rival, se dter
minerait peut-tre lui-mme faire lire aussi un tiers, dans la
crainte que la France ne l'emportt. Il fit partir pour l'Allemagne,
en qualit de lgat, le cardinal de Saint-Sixte et, en qualit de
nonce, Robert Orsini, archevque de Reggio. Ce dernier tait par
ticulirement charg de faire ouvertement, et de concert avec les
agents franais,toutes sortes d'efforts pour procurer la couronne
Franois I; mais il lui tait enjoint secrtement de rgler ses
dmarches sur les dispositions o il trouverait les lecteurs et sur
l'tat des affaires (2). -

1519. Au commencement du mois d'avril, les quatre lecteurs des bords

du Rhin taient runis Ober-Wescl prs de Cologne. Le comte
Henri de Nassau, Gerard de Pleine, seigneur de la Roche, et Paul
Armerstorff se trouvaient galement dans cette localit. En appre
nant l'arrive du lgat et du nonce, les agents du Roi Catholique

(1) M. Mignet a fait connatre un bref du 12 mars 1519 qui est dpos aux
archives de France. Lon X, s'adressant Franois Ier, lui promettait, s'il obte
nait le titre imprialpar les suffrages et les bons offices des archevques de Co
logne et de Trves, d'appeler ceux-ci dans l'ordre des cardinaux, et il autorisait
le roi leur communiquer cette promesse. Par un autre bref du 14 mars, il pro
mettait, la mme condition, de faire de l'archevque de Mayence son lgat
perptuel en Allemagne.
(2) Guicciardin, Histoire d'Italie, liv. XIII, chap. IV. - Mmoires de Du
Bellay, t. Ie, p. 158. - Monumenta habsburgica. (Introduction historique),
pp. 220 et suiv.
 ( 155 )
. ne cachrent ni leur inquitude ni leur irritation.Sans l'interven
tion de l'lecteur de Mayence, Armerstorff aurait mme fait un
mauvais parti l'archevque de Reggio (1). Les ambassadeurs du
pape exhortrent les lecteurs choisir un bon prince; mais ils ne
devaient pas confrer la dignit impriale Charles, roi de Naples,
attendu que ce royaume tait tributaire de l'glise, et que cclui
qui le possdait ne pouvait, en vertu de la constitution de Cl
ment IV, runir l'une et l'autre dignit. Les lecteurs objectrent
qu'ils ne s'taient pas assembls Wesel pour dsigner l'Empe
reur, mais bien cause des armements qui avaient lieu et qui me
naaient la paix de l'Empire. Ils ne pouvaient donc donner rponse
au lgat; le pape cependant pouvait tre assur, ajoutaient-ils, que,
lorsqu'ils procderaient l'lection, ils le feraient la louange du
saint-sige et au profit de la chose publique. Du reste, ils s'mer
veillaient que le pape et voulu prescrire une loi aux lecteurs ;
cela ne s'tait jamais vu. Le lgat rpliqua que le pape serait fort peu
content de cette rponse; qu'il ne voulait point leur prescrire de
loi, mais seulement garder le droit de l'glise (2).
Lon X tait moins absolu que son lgat en Allemagne, dans les
relations directes qu'il avait avec le RoiCatholique, par l'entremise
de l'ambassadeur de ce prince Rome. Loin de le dcourager, il
se montrait bienveillant pour lui et se disait mme prt, le cas
chant, lui donner, pour le royaume de Naples, la dispense
qui serait ncessaire. A la vrit, Lon X ne dissimulait plus qu'il
ne dsirait point un empereur aussi puissant que le roi de Castille
ou le roi de France. Mais si le cas advenoit de choisir l'un de

(1) Ngociations diplomatiques, etc , t. II, p.577. - Rapport sur les ar

chives de Lille, p. 181.
(2) En apprenant ce qui s'tait pass Ober-Wesel, Charles crivit ses am
bassadeurs qu'il faisait savoir aux lecteurs et au pape que les pratiques du lgat
et du nonce taient mauvaises. Lon x avait-il donc oubli que, du vivant mme
de l'empereur Maximilien, il avait accord au Roi Catholique dispense de l'in
vestiture de Naples ? Ce prince pouvait en consquence se passer de son consen
tement, puisqu'il ne devait plus le reconnatre comme suzerain. Antrieurement,
Charles avait chargses agents Augsbourg d'empcher le passage des postes
du pape par le Tyrol et de saisir ses lettres pour dvoiler ensuite ses illicites
poursuites et prtentions.
|()
 ( 156 )
nous deux, crivoit Charles lui-mme ses envoys en Alle
magne, il a donn connotre qu'il se contenteroit plus de nous
que dudit roy de France, et ne nous refuseroit ladite dispensa
tion ny autre chose que luy saurions demander (1).
Le mmejour, Charles mandait aussi ses commissaires que le
roi Henri VIII lui avait formellement promis d'user secrtement
de toute son influence pour faire triompher sa candidature (2).
Mais, en ralit, HenriVIII tenait, comme on le sait dj, une
tout autre conduite. Il ne s'tait point born solliciter pour
lui-mme la bienveillance du souverain pontife; il avait envoy
Richard Pace en Allemagne afin de poursuivre sa brigue, et, le
11 mai, il l'avait accrdit auprs des lecteurs pour qu'il leur
recommandt la candidature du chef de la maison de Tudor. Tou
tefois, Richard Pace, s'tant bientt convaincu que son matre
n'avait aucune chance, prit le parti de se tenir sur la rserve, ne
favorisant aucun des prtendants, ni le Roi Catholique ni le roi
de France.
Quels que fussent les progrs du petit-fils de Maximilien, il tait
loin encore d'avoir atteint le but de son ambition. Mme avant les
confrences d'Ober-Wesel, le comte Henri de Nassau ne se faisait
pas illusionsur les dernires difficults qu'il fallait vaincre et sur
monter. Le roi, crivait-il l'archiduchesse Marguerite, est peu
connu en Allemagne; les Franais en ont dit beaucoup de mal,
et les Allemands, qui viennent d'Espagne, n'en disent gure
de bien.
Le 28 mars, le principal ambassadeur de Charles d'Autriche
avait eu audience de l'lecteur de Cologne : celui-ci ne s'tait pas
engag positivement, mais ses dlgus avaient dbattu la ques
tion d'argent et demand, outre les sommes dj promises, la
cession de Kerpen, petite ville du duch de Juliers.Trois jours
aprs, le comte de Nassau avait vu l'lecteur de Trves dans un
(1) Cette lettre tait date de Barcelone, 16 et 20 avril 1519. (Voir Ngocia
tions diplomatiques, etc., t. II, p. 456)
(2) Lettre du roi Charles ses commis en Allemagne, de Barcelone, 16 et 20
avril 1519.(Ngociations diplomatiques, etc, loc. cit, et Rapport sur les ar
chives de Lille, p. 185)
 ( 157 )
chteau prs de Coblentz. Ce prlat, qui tait le vrai chef du parti
franais, avait dclar qu'il ne pouvait prendre d'engagement ;
mais que, comme homme priv,il tait cependant tout dispos
servir le Roi Catholique. Du reste, le chancelier de l'lecteur de
Trves, ayant assur (bien tort, cependant) qu'il gagnerait son
matre, avait obtenu un cadeau de deux mille florins d'or et, en
outre, la promesse d'une pension de 500 florins. A Wesel, aprs la
confrence des lecteurs avec le lgat du pape, un autre chance
lier, celui de l'lecteur palatin, vint trouver le comte de Nassau
et lui dit que l'on faisait son matre des offres qui dpassaient ce
qui lui avait t promis Augsbourg, avant le dcs de Maximi
lien. Aussi jugeait-il convenable de demander 60000 florins au
lieu de 20000,indpendamment de la promesse de l'avouerie de
Haguenau et de la lieutenance de l'Empire; il exigeait, d'autre part,
la restitution de l'engagement remis par lui Augsbourg, parce
que, si l'existence de cet acte tait prouve, l'lecteur palatin serait
priv de son droit lectoral. La mme demande ayant t faite
d'ailleurs par les lecteurs de Cologne et de Mayence, le comte de
Nassau crut devoir y accder, et, pour satisfaire entirement l'lec
teur palatin,il lui assura un supplment de dixmille florins argent
comptant, et une augmentation de pension de deux mille (1).
Il s'agissait maintenant de regagner aussi le plus intraitable de
tous lesprinces d'au del du Rhin, l'lecteur Joachim de Brande
bourg. Le 8 avril, ce prince, dsign comme le pre de toute ava
rice, signa un acte par lequel il s'engageait formellement donner
sa voix Franois I, pourvu que deux des colecteurs, votant
avant lui, l'lussent et lui donnassent la leur. Cet engagement
avait t obtenu par de nouvelles libralits : Franois avait mme
consenti porter 175.000 cus d'or la dot de la princesse Re
ne (2). Ce march tait conclu et ratifi lorsque, vers la fin
(1) Le comte de Nassau et le seigneur de la Roche au Roi Catholique, Wesel,
4 avril 1519. (Rapport sur les archives de Lille, p. 180 et Ngociations diplo
matiques, etc, t. II, pp. 405-406) -

(2) Cet acte et les transactions qui prcdrent ont t rvls par M. Mignet,
d'aprs les archives de France. Les pices mises au jour par cet historien nous
apprennent aussi que le 10 mai suivant, Coblentz, Jean d'Albret remit lui
mme 50,000 florins aux envoys de l'lecteur.
 ( 158 )
d'avril, le comte de Nassau et le seigneur de la Roche arrivrent
Berlin. Le margrave alla au-devant d'eux et leur fit trs-bon ac
cueil. Mais les ambassadeurs ne furent pas longtemps sans con
natre les prtentions nouvelles et vraiment exorbitantes du prince.
Ses conseillers firent les demandes suivantes : 1 Une augmenta
tion de 100.000 florins d'or pour la dot de la princesse Catherine,
que le fils du margrave devait pouser; 2 une autre augmentation
de 4000 florins pour sa pension; 5 une gratification de 60000
florins, au lieu de 50000, comme prix de sa voix;4 une indem
nit mensuelle de 5000 florins, au lieu de 1,500, pour qu'il se
rendt l'lection; 5 le vicariat de l'Empire pour la Saxe et les
pays adjacents; 6un engagement par crit que ces demandes lui
taient accordes. A ces conditions, il promettait de donner sa
voix au Roi Catholique si cclui-ci obtenait celle des quatre autres
lecteurs sur lesquels il croyait pouvoir compter. Les ambassa
deurs, effrays de ces prtentionstoujours croissantes, refusrent
positivement les cinq premiers points; mais ils allrent jusqu'
lui promettre 10000 florins d'or de vaisselle et, en outre, qu'ils
dposeraient la ratification de la princesse Catherine dans les
mains du marquis Casimir. Joachim ne se renditpoint et dclara,
pour couper court, qu'il se contentait de la premire convention
faite Augsbourg avec l'empereur Maximilien.On lui demanda ce
qu'il ferait dans le cas o l'un des quatre autres lecteurs ne tien
drait point sa promesse : il rpondit que, dans ce cas, il se croi
rait libre. C'est tout ce que les ambassadeurs obtinrent de lui. Ils
quittrent Berlin peu satisfaits et se doutant bien que les offres
des Franais avaient t plus sduisantes (1).
Les ambassadeurs du RoiCatholique, voyant qu'ils ne pouvaient
plus compter sur l'lecteur de Brandebourg, songrent marier
(1) Le comte de Nassau, le seigneur de la Roche et Ziegler au roi de Castille,
de Loch (pays de Saxe), 28 avril 1519. Ils ajoutaient : La commune voix et
renomme est en sa cour qu'il a trait avec les Franois contre vous; que deux
vques de son conseil ont eu, l'un 6,000 et l'autre 4,000 cus d'or comptant:
que lui-mme en a reu. Cette lettre intressante, que M. Mignet suppose
indite, a t analyse avec beaucoup de soin par M. Gachard, dans son Rapport
sur les archives de Lille, pp. 184-186.
 ( 159 )
la princesse Catherine au neveu du duc de Saxe. Frdric le Sage
dsirait beaucoup cette alliance; mais allguantson serment, comme
l'lecteur de Trves, il ne voulait point figurer dans la ngociation.
Toutefois il en laissait secrtement le soin son frre, le duc Jean,
et celui-ci, quoique la princesse Rene de France lui et t gale
ment offerte pour son fils, montrait des dispositions trs-favorables
pour la maison d'Autriche (1).
Les chefs de la mission franaise rivalisaient d'activit avec les
ambassadeurs du Roi Catholique. Ils avaient quitt Nancy et
s'taient avancs dans les terres de l'Empire sous l'escorte de
quatre cents chevaux allemands aux gages de leur matre. Ils
emportaient une somme de quatre cent mille cus qui taient
dissmins dans les sacs de cuir de leurs archers (2). Ils se ren
dirent d'abord Coblentz pour y saluer leur plus sincre parti
san, l'lecteur de Trves, et de l ils allrent Bonn pour tcher
de rallier l'lecteur de Cologne leur parti. Celui-ci, dans une
confrence secrte avec Jean d'Albret, refusa de s'engager par
crit voter pour Franois I, tout en marquant nanmoins,
l'gard du roi de France, les dispositions les plus favorables (5).
Mais l'lecteur palatin se montra moins scrupuleux. Par un acte
sign au chteau d'Heidelberg,il s'engagea dc la manire la plus
formelle donner sa voix Franois Ier et presser les autres
princes de lui donner la leur.Ce changement tait le fruit d'un nou
veau march conclu trs-secrtement, le 9 mai, entre Bonnivet et
le chancelier de l'lecteur. Il avait t stipul, entre autres avan
tages, que ce prince recevrait 100000 florins d'or aprs l'lection;
et, en outre, que le roi de France lui payerait exactement 5000
couronnes d'or pour sa pension, distribuerait chaque anne 2000
florins ses conseillers, confrerait des vchs ses deux frres,

(1) Henri de Nassau et Grard de Pleine au roi Charles, de Rudolstadt, 16 ma

1519.(Ngociations diplomatiques, etc, t. II, p.449)
(2) Mmoires du marchal de Fleuranges, p.296.
(5) L'lecteur de Cologne avait exprim l'espoir que Franois Ier suivrait la
doctrine de Dieu qui donna autant ceulx qui vindrent besongner sa vigne
la moiti du jour qu' ceulx qui y estoient ds le matin. Lettre de Jean
d'Albret Franois I, du 27 mai 1519, publie par M, Mignet,
 ( 140 )
et prendrait au service de France, avec une pension annuelle de
6000 francs, le comte Frdric, s'il voulait s'y mettre (1). Or, ce
mme comte Frdric, qui nagure avait crit de sa main Mar
guerite d'Autriche pour protester de son dvouement et offrir ses
services dans l'affaire de l'lection, venait de recevoir de la part de
la gouvermante des lettres d'assurance pour une somme de vingt
mille ducats (2).
Pendant que les envoys de Charles et de Franois Ier en Alle
magne se disputaient avec acharnement la couronne de l'Empire,
ces deux princes, quis'taient donn nagure tant de tmoignages
de dfrence et d'affection, conservaient, du moins en apparence,
leurs relations amicales. Ils taient toutefois agits l'un et l'autre
par les apprhensions les plus vives. Charles tait persuad que
si la couronne impriale sortait de la maison d'Autriche, ce serait
pour lui une humiliation sanglante et une dchance irremdiable :
il verrait les Franais lui disputer ses tats hrditaires d'Alle
magne ainsi que le royaume de Naples; il devrait renoncer re
couvrer jamais le duch de Bourgogne et risquerait mme de se
voir dpouill des Pays-Bas. L'avnement ventuel de Charles
d'Autriche n'effrayait pas moins Franois I. C'est ainsi que, le
16 avril 1519, il crivait ses ambassadeurs en Allemagne : Vous
entendez assez la cause qui me meut de parvenir l'Empire et
qui est d'empcher que le Roi Catholique y parvienne.S'ily par
venoit,vu la grandeur des royaumes et seigneuries qu'il tient,
cela me pourroit, par succession de temps, porter un prjudice
inestimable.Je serois toujours en doute et soupon, et il est
penser qu'il mettroit bonne peine me jeter hors de l'Italie.
On parut croire cependant qu'une excution fidle du trait de
Noyon pourrait encore, quel que ft le rsultat de l'lection,
ajourner, et pour longtemps peut-tre, un conflit qui s'annonait
comme invitable et prochain.A cette uvre de conciliation se
dvourent loyalement les principaux ministres des deux rivaux,
(1) M. Mignet a fait connatre cette ngociation d'aprs les documents origi
naux et indits des archives de France.

(2) Jean de le Sauch Marguerite d'Autriche, d'Augsbourg, 29 avril 1519

(Ngociations diplomatiques, etc, t. II, p.441.)
 ( 141 )
Artus Gouffier , grand-matre de France et duc de Rouannais, et
Guillaume de Croy, seigneur de Chivres. Le 1er mai, ils se runi
rent Montpellier, o ils se proposaient d'arrter dfinitivement le
mariage de Charles d'Autriche avec la princesse Charlotte de France
et d'aplanir l'amiable les difficults concernant le royaume de
Navarre (1). Malheureusement Artus Gouffier, dj malade depuis
quelque temps, mourut le 10 mai. Cet vnement fit avorter les
ngociations peine commences et prcipita la rupture. Les ides
pacifiques qui animaient le duc de Rouannais ne lui survcurent
point. La rancune, la vengeance, l'ambition dominrent bientt
dans les conseils du roi de France et l'entranrent jusqu' Pavie.
Aussi un contemporain a-t-il dit avec raison que la mort du sage
Artus Gouffier fut comme le signal de ces luttes acharnes qui al
laient dvorer plus de deux cent mille hommes (2).
La dite lectorale avait t convoque Francfort-sur-le-Mein,
pour le 17 juin. Ds le 8, tous les lecteurs s'taient rendus dans
cette ville dont l'entre,pendant la dure du conclave, tait inter
dite aux princes non lecteurs ainsi qu' leurs ambassadeurs (5).
Henri de Nassau, le comte palatin Frdric, l'vque de Lige, le
margrave Casimir de Brandebourg-Culmbach s'tablirent Hchst,
deux lieues de Francfort, laissant les autres agents du RoiCatho
lique Mayence.Jean d'Albret et le prsident Guillart se fixrent
Coblentz;plus hardi, Bonnivet se rendit dguis et sous le nom
du capitaine Jacob, Rdesheim, non loin de la ville lectorale ;
quelquefois mme il pntrait dans Francfort, sousle costume d'un
valet et portant la malle d'un gentilhomme allemand (4). Comme

(1) Mmoire de ce qui s'est pass en la journe de Montpellier, dans les N

gociations diplomatiques, etc, t. II, p.450. Voir aussi Monumenta habsbur
gica. II, I, pp. 78 et suiv.
(2) Mmoires de Fleuranges, t. I, p. 507. - Voir aussi Du Bellay, t. I,
p. 1 12.
(5) La Bulle d'or prescrivait que le magistrat de Francfort prterait serment
de fidlit aux lecteurs, et que, pendant la dite, il n'admettrait dans la ville
qu'eux et leur suite. Cette suite, d'ailleurs, ne pouvait se composer pour chacun
de plus de 200 cavaliers dont 50 portant des armes.
(4) Mmoires du marchal de Fleuranges, p.298.
 ( 142 ) -

la Bulle d'or exigeait que les lecteurs fussent libres de tout en

gagement, les deux rois, remplissant une formalit sans cons
quence, avaient l'un et l'autre dli de leurs promesses ceux qui
leur avaient assur et vendu leur vote. Que signifiait, en effet, cette
renonciation hypocrite, lorsque l'uvre de corruption se poursui
vait au sein mme de la dite ; lorsque l'archevque deTrves, ac
ceptant des ambassadeurs franais 50000 cus d'or, les portait
dans la ville lectorale pour tcher de gagner l'archevque de Co
logne et le chancelier Ladislas Sternberg, reprsentant du jeune
roi de Hongrie et de Bohme (1)?
De son ct, le parti autrichien avait recours l'intimidation.Au
moment o la dite s'ouvrait, vingt mille hommes de pied et quatre
mille cavaliers, sous le commandement de Franz de Sickingen et
du marquis Casimir de Brandebourg, entourrent Francfort.
C'taient les troupes de la ligue de Souabe que le Roi Catholique,
devanant cet gard son rival, avait prises sa solde pour trois
mois, selon les conseils de Marguerite d'Autriche et du duc de
Bouillon. Le voisinage de ces bandes redoutables, qui nagure
avaient envahi le Wurtemberg et chti le duc Ulric, consterna
les partisans de Franois 1 et rjouit ceux de Charles d'Autriche.
Le 18 juin, jour d'ouverture de la dite, les lecteurs runis
dans l'glise de S-Barthlemy entendirent d'abord la messe pour
invoquer la grce du S-Esprit.Tous jurrent ensuite qu'ils don
neraient leur voix librement et sans s'tre lispar aucun pacte, et
sans avoir reu aucune faveur ou promesse. L'archevque de
Mayence, archichancelier de l'Empire, ouvrit enfin la dite par
un discours o il exhorta les lecteurs la concorde, ajoutant que
cet accord tait d'autant plus ncessaire qu'ils avaient plus de p
rils craindre pour leur patrie, d'un ct, de la part du Turc qui
menaait de l'envahir, et de l'autre, de la part de ceux qui cher
chaient la dmembrer (2).
(1) Voir les lettres des ambassadeurs de Franois Ier ce prince, du 10 et du
14 mai 1519, cites par M. Mignet d'aprs les archives de France.
(2) Histoire de la rformation ou Mmoires de Jean Sleidan sur l'tat de
la religion et de la rpublique sous l'empire de Charles-Quint (traduction de
P.-F. le Courrayer), la Haye, 1767, in-4, t. I, p.51.
 ( 145 )
La candidature des rois de France et de Castille fut alors solen
nellement dclare dans les lettres que les ambassadeurs de ces
princes adressrent aux lecteurs pour demander ouvertement
leurs suffrages. Le langage de Charles d'Autriche respirait une
mle fiert et rvlait une haute et noble ambition. Il disait aux
lecteurs qu'il tait rsolu de marcher sur les traces de son grand
pre, le roi d'Aragon, conqurant de Grenade, en combattant
comme lui les infidles, et que c'tait pour excuter plus aisment
ce dessein qu'il sollicitait l'Empire. Notre vraie intention et vou
loir, ajoutait-il, est d'tablir et de maintenir la paix par toute
la chrtient et de consacrer toutes nos forces et notre puis
sance la dfense et la conservation de notre foi. Ilse gar
derait bien, disait-il encore, d'aspirer la couronne impriale
s'il n'tait de la vraie race germanique, prince possessionn dans
l'Empire, et si le premierfleuron de sa noblesse ne venait de la
maison d'Autriche dont il tait l'hritier. Il rappelait ensuite la
mmoire de son bisaeul Frdric III et celle de son aeul Maximi
lien qui avaient l'un et l'autre gouvern longuement etavec gloire
la nation germanique. Si c'est la volont de Dieu, ajoutait-il, que
nous soyons leur successeur, nous suivrons leur exemple, de
telle sorte que la libert de la nation germanique, tant au spiri
tuel qu'au temporel, soit non-seulement conserve mais encore
augmente. Et mme s'il voyait chose prjudiciable ladite
libert germanique, il promettait, enfoi etparole de roi, de la re
dresser et de consacrer son corps, ses tats et ses biens cette
uvre glorieuse (1).
Par une singulire concidence, la dite reutpresque en mme
temps la circulaire o Charles posait si firement sa candidature
et un mmoire dirig contre ce prince par le duc de Gueldre, l'en
nemi le plus persistant de la maison de Bourgogne. Dans ce do
cument curieux, Charles d'Egmont rcapitulait tous ses griefs
contre cette maison et, dans la prvision du triomphe du petit-fils
de Maximilien, rclamait la protection de l'Empire contre le futur
Empereur (2).
(1) Papiers d'tat du cardinal de Granvelle, t. Ie, p. 111.
(2) J.-J. Pontanus, Hist. Gelr., fol. 684,- Slichtenhorst, Geldersse geschie
denissen, fol. 555
 ( 144 )
De nouvelles intrigues remplirent les premiersjours de la dite;
des tentatives nouvelles de corruption furent faites de part et
d'autre auprs de cesprinces et de ces dignitaires qui avaient dj
si gravement compromis leur honneur dans un indigne trafic.
L'lecteur palatin tait surtout le point de mire des deux partis,
parce qu'on savait que celui de Cologne suivrait son impulsion. En
dernier lieu, le palatin avaitformellement engag sa voixauxam
bassadeurs franais. Pour l'arracher cette position, le comte Fr
dric, son frre,pntra dans Francfort, sous un dguisement, et
atteignit le but qu'il avait en vue. Prvenu de cette dfection par
l'archevque de Trves, l'amiral Bonnivet adjura l'lccteur de
rester fidle Franois I. Il lui proposa une des surs du roi de
France en mariage, avec une dot de deux outrois cent mille florins,
lasolde de 200 chevaux pendant toute sa vie et le ddommagement
des pertes qu'il pourrait prouver s'il tait attaqu cause de son
vote;il lui offrit aussi,pour le dfendre contre les bandes de Franz
de Sickingen, de faire marcher l'arme que le roiavait rassemble
sur la frontire d'Allemagne. Le palatin se montra inbranlable :
mais il recommanda Bonnivet de pourvoir la sret de sa per
SOIlIlC.

Un autre mcompte tait rserv Franois I. Le cardinal lgat,

obissant aux instructions formelles de Lon X,venait de signifier
aux lecteurs que le souverain pontife, dans des intentions de con
corde et de paix, ne s'opposerait plus l'lection du roi Charles,
si leurs suffrages se portaient sur lui. Quoique la situation part
dsespre, l'amiral Bonnivet fit une dernire tentative pour em
pcher le triomphe du Roi Catholique. Renonant soutenir plus
longtemps la candidature de Franois I, il essaya d'opposer un
prince allemand, le margrave de Brandebourg ou le duc de Saxe,
l'heureux rival de son matre.Cette nouvelle combinaison, secr
tement approuve par la cour de Rome, fut sur le point de russir.
Des deux nouveaux candidats indiqus par Bonnivet, l'un, le duc
Frdric de Saxe, tait vritablement redoutable, car cet lecteur,
par sa sagesse et sa droiture, s'tait concili de vives sympathies.
La dignit impriale lui fut offerte par ses collgues : mais, soit
modestie, soit patriotisme, soit tout autre motif, il dclina l'hon
 ( 145 )
neur suprme qu'on voulait lui faire et se montra partisan rsolu du
roi Charles (1). Ds lors tait irrvocablement assur le triomphe
du petit-fils de Maximilien Ier, du puissant hritier des quatre mai
sons de Bourgogne, d'Autriche, de Castille et d'Aragon.
Ce fut le 28juin que les lecteurs se runirent de nouveau dans 1519.

l'glise de S-Barthlemy pour procder dfinitivement l'lection

du chef de l'Empire.
L'archevque de Mayence, aprs en avoir confr d'abord avec
l'lecteur de Saxe, ouvrit la dlibration en disant qu'il s'agissait de
savoir qui l'on choisirait, de Franois Ier, roi de France, de Charles
d'Autriche, roi des Espagnes, ou de quelque prince allemand. Il se
pronona formellement contre le monarque franais, en premier
lieu parce que Franois Ier tait tranger et secondement parce
qu'il ne se servirait de la puissance impriale que pour tcher
d'tendre ses tats; on le verrait, au lieu de combattre les Turcs,
essayer toutes ses forces contre son rival et s'efforcer de lui arra
cher non-seulement l'Autriche et les Pays-Bas, mais encore le
royaume de Naples. Pour donner plus de poids sa prdiction,
l'archevque fit connatre que dj Franois Ier levait une arme. Il
s'attacha ensuite montrer les inconvnientstrs-graves qui rsul
teraient du choix d'un prince allemand. lire pour chef un prince

(1) Cette dernire phase du conflit a t claircie par M. Mignet au moyen de

la correspondance de l'amiral Bonnivet avec le comte palatin et avec Franois Ier,
conserve dans les MSS de la Bibliothque impriale de Paris. L'amiral Bonnivet
prit sur lui de proposer la candidature d'un prince allemand, avant d'avoir reu
lesinstructions de son matre. Celles-ci ne furent expdies que le 26 juin et arri
vrent trop tard. Elles taient d'ailleurs conformes aux dmarches spontanes de
l'amiral. Franois n'imposait pas au duc de Saxe, comme l'avait fait Bonnivet,
l'obligation de solliciter pour le possesseur du trne de France le titre de roi des
Romains, aprs que le duc aurait pris possession de l'Empire; ce qu'il dsirait,
c'tait d'carter tout prix du trne imprial le Roi Catholique. - Que la dignit
impriale ait tpositivement offerte au duc de Saxe, on ne peut en douter : on
n'a pas seulement le tmoignage de Sleidan; le fait de cette offre est galement
constat dans le manifeste que l'lecteur Jean Frdric, neveu de Frdric le Sage,
publia contre l'dit et le ban que Charles-Quint avait lancs contre lui et le land
grave de Hesse, le 20 juillet 1546. Et-il os le faire, demande le commenta
teur de Sleidan, si le fait du refus m'et t et public et constant ?
 ( 146 )
trop faible, ce serait exposer l'Empire des dissensions funestes et
un dmembrement; ce serait encourager les violentes disputes
qui se sont leves sur les indulgences, sur la puissance du pape et
sur les lois ecclsiastiques; ce serait compromettre irrvocable
ment l'unit religieuse qu'il importe tant de rtablir par des re
mdes prompts et efficaces; ce serait enfin ouvrir l'Allemagne aux
Turcs. Pour tous ces motifs, continua l'archevque, je crois que
)
nous devons choisir pour Empereur quelque prince puissant ;
et, tout considr, il me semble qu'on doit prfrer Charles d'Au
)
triche tous les autres princes d'Allemagne. Et, s'ily a quelques
inconvnients le choisir, jetrouve pourtant qu'ily en a moins
qu' choisir tout autre prince. Car il est Allemand d'origine et
il possde plusieurs tats titre de fiefs de l'Empire. Il n'y a
pas d'apparence, d'ailleurs, qu'il veuille rendre esclave notre
patrie commune, et il promettra sous serment de ne jamais
transfrer l'Empire ailleurs et de ne donner aucune atteinte
nos droits et nos liberts.Telles sont les raisons qui me font
pencher en sa faveur. Mais, toutes puissantes qu'elles soient,
elles ne suffiraient pas pour me dterminer, si, d'ailleurs, je
n'tais pas entirement persuad de l'excellence de son carac
tre.Car il aime la religion, la justice et la pudicit; il hait toute
sorte de cruaut, et il a un excellent esprit.Toutes ses vertus le
feront sans cesse ressouvenir de son devoir et de l'attention
qu'il doit au bien de l'Empire.Ceux qui le connaissent fami
lirement en font de grands loges; et nous n'avons aucun lieu
d'en douter, si nous nous rappelons les bonnes qualits de son
pre Philippe et de Maximilien, son aeul. Il est jeune la v
rit, mais cependant d'un ge mr et propre augouvernement ;
et d'ailleurs il pourra se servir des conseillers de son aeul et de
quelques princes d'Allemagne dont il pourra faire choix pour
se conduire par leurs avis.J'ai dit, auparavant, qu'il y aurait
de grands inconvnients s'il demeurait trop longtemps absent
d'Allemagne; mais on pourra pourvoir ce mal en l'obligeant,
par certaines lois, ne pas s'en absenter trop longtemps. De
plus, comme il a de grands tats en Allemagne, il est impossible
qu'il ne les visite de temps autre. D'ailleurs, enfin, comme il
 ( 147 )
aura chasser les Turcs de Hongrie, et les Franais d'Italie, qu'il
faudra qu'il songe pacifier et rformer l'glise et qu'il sera
oblig de fournir quelquefois des secours ses allis, c'est ce
qui diminue en moi la crainte que l'on a des inconvnients de
son absence. Car, et la force naturelle de son esprit, et l'amour
de sa patrie, et la ncessit mme des choses l'engageront assez
revenir de temps en temps chez nous (1).
L'archevque de Mayence, ayant cess de parler, exhorta ses
collgues dire chacun leur avis. Ils s'expliqurent en peu de mots,
puis engagrent l'lecteur de Trves, chef du parti franais, d
velopper aussi les raisons qui l'engageaient soutenir la candida
ture de Franois Ier. L'lecteur rpondit alors, avec loquence et
habilet, l'apologie de Charles d'Autriche. Il allgua d'abord que
si Charles pouvait tre lu Empereur parce qu'il avait des tats
qui relevaient de l'Empire, cette mme raison devait avoir autant
de force pour Franois I, possesseur de la Lombardie et du
royaume d'Arles, qui taient galement des fiefs impriaux.
Si l'on choisit le roi de France, poursuivit-il, il n'y aura plus de
sujet de guerre en Italie, car il est dj en possession du Mila
nais. Et pour ce qui regarde le royaume de Naples, nous le dis
suaderons de rien entreprendre, et nous y russirons. Nous
pouvons nous flatter de la mme chose l'gard des Pays-Bas,
pourvu que ces peuples veuillent demeurer tranquilles. Je ne
vois pas, cependant, quel intrt nous avons ce qui concerne
leur pays. Il est vrai que les Flamands ont t de tout temps nos
voisins. Mais ils n'ont ni trait ni alliance avec nous; ils croient
que les lois de l'Empire ne les regardent point, et ils ne contri
buent pas plus aux besoins publics que les Anglais ou les cos
sais.
Si l'on nomme le Roi Catholique, dit-il encore, celui-ci voudra
reprendre la Lombardie, et, durant la lutte qui clatera aussitt
entre les deux pluspuissants princes de la chrtient, qui rsistera
aux Turcs ? Puis, aux esprances que donnait Charles d Autriche,
l'lecteur de Trves opposait le mrite dj prouv de son comp

(l) Sleidan, Oper. cit., t. I, pp. 52-56.

 ( 148 )
titeur. Je ne doute point, ajouta-t-il, que Charles ne soit d'un
esprit doux et modeste, car c'est ainsi que la plupart en par
lent; maisjeune comme il est, comment peut-on juger avec
quelque assurance qu'il a les vertus qui sont requises pour for
mer un grand prince? L'tat en demande un qui, comme l'a
sagement remarqu l'lecteur de Mayence, puisse raffermir et
rformer l'tat de l'glise.Or, personne ne pourra mieux russir
le faire que le roi Franois Ier qui a beaucoup d'esprit et de
jugement, qui a coutume de s'entretenir souvent de la religion
avec des savants, et qui lit beaucoup. D'ailleurs, l'tat prsent
des choses demande un prince et un gnral qui entende la
guerre, et qui soit en mme temps et actif et heureux. Or, je
vous prie, qui, cet gard, l'emporte sur Franois I?On con
nat et on a dj prouv son courage. Nous ne savons, au con
traire, rien de Charles, sinon que son caractre promet quelque
chose; tandis que Franois, par la grandeur de ses actions, a
dj surpass ses anctres. Il conclut en dclarant que si les
destins voulaient que la couronne impriale passt sur la tte d'un
prince tranger, il fallait prfrer le roi de France au souverain
des Espagnes; mais que, si la loi de l'Empire en excluait le Fran
ais, elle tait tout aussi svre pour l'Espagnol. Dans cette hypo
thse, sans avoir gard aux interprtations subtiles qui tendaient
faire regarder Charles comme Allemand, il fallait jeter les yeux
surun prince qui n'et d'autre rsidence que l'Allemagne et qui
ftvritablement Allemandparsa naissance, ses murs, son esprit
et son langage (1).
C'tait solliciter de nouveau l'ambition de Frdric de Saxe;
mais cet lecteur, loin de se laisser branler, appuya fortement
l'avis de l'archevque de Mayence. Il dmontra que Franois Ier
tait exclu de la prtention l'Empire par les lois, tandis que
Charles, archiduc d'Autriche, tait un vrai prince allemand et
avait un domicile en Allemagne. Il ajouta que l'Empire avait besoin
d'un prince puissant et qu'aucun n'galait Charles d'Autriche.Pour
ces motifs, il proposait de lui dcerner la dignit impriale, mais

(1) Sleidan, Oper. cit., t. Ir, pp. 56-59.

 ( 149 )
de certaines conditions qui assurassent la libert de l'Allemagne
et prvinssent tous les dangers signals par les lecteurs de Trves
et de Mayence (1).
Cette opinion triompha dans le collge lectoral.Tous les au
tres lecteurs s'y rallirent, sans excepter l'archevque de Trves
qui s'expliqua en ces termes : Je prvois le destin de l'Allemagne
et je discerne le changement qui est prs d'arriver; mais puisque
vous avez jug propos de prendre ce parti, je dclare que
j'acquiesce volontiers votre jugement (2).
La dlibration s'taitprolonge jusque dans la nuit. Il tait dix
heures du soir lorsque les sept lecteurs s'accordrent pour runir
leurs suffrages sur le rival heureux de Franois I".
Le lendemain, les lecteurs s'assemblrent de nouveau pour d
librer sur les conditions qui seraient exiges de lui.Aprs que
cette capitulation eut t approuve par les ambassadeurs autri
chiens, l'archevque de Mayence, archichancelier de l'Empire,
monta en chaire dans l'glise de Saint-Barthlemy et, en prsence
de la noblesse et du peuple, proclama roi des Romains et futur em
pereur Charles, cinquime du nom, prince d'Autriche et roi des
Espagnes. Il dit, rapporte Sleidan, qu'on devait rendre grces
Dieu pour cette lection qui s'tait faite avec tant d'unanimit;
il exhorta tout le monde rendre au nouveau prince fidlit et
obissance, et, aprs s'tre tendu sur ses louanges, il exposa
les raisons qui avaient port les leeteurs le choisir. Des
acclamations accueillirent ce discours.
Les ambassadeurs de Charles tant entrs dans Francfort, les
electeurs rglrent avec eux la forme du gouvernement de l'Em
pire jusqu' l'arrive de l'lu. Ils envoyrent ensuite en Espagne
une ambassade qui avait pour chef le comte palatin Frdric, avec
mission de remettre au Roi Catholique les lettres qui lui noti
fiaient son lection et l'engageaient se rendre sans dlai en Alle
magne.

(1) Sleidan, Oper. cit, p.40. -

(2) Ibid, p.40. - Les discours que Sleidan met dans la bouche des lec
teurs ont t rellement prononcs. Cf. la lettre du cardinal Cajetan Lon X,
crite de Francfort, le 29 juin. (Lettere di principi, t. Ier, pp. 68-72)
 ( 150 )
Le triomphe de Charles-Quint fit clater la joie la plus vive, sinon
en Allemagne, du moins dans les Pays-Bas. Ds le 50 juin, Margue
rite d'Autriche qui avait eu une si grande part ce triomphe
notifia auxgouverneurs des provinces l'lection du roi de Castille
en qualit de roi des Romains. Elle ordonnait en mme temps aux
villes et chtellenies de rendre grces Dieu par processions,
sermons, dvotes prires et oraisons et de faire feux de
joie, esbatements et aultres actes en tel cas requis et accous
tums (1). -

Les compatriotes de Charles-Quint dpassrent certainement

les instructions de la gouvernante; car les ftes duraient encore
vers la fin du mois de juillet, lorsque Richard Pace, l'ambassadeur
mortifi de Henri VIII, vint visiter la cour de Malines.Aucune
question ne lui fut adresse sur les dmarches qu'il avait faites
prs des lecteurs dans l'intrt de son matre. L'archiduchesse et
tous les seigneurs de la cour feignirent, au contraire, de lui tmoi
gner leur reconnaissance pour l'appui qu'il avait donn, en Alle
magne, l'lection du Roi Catholique. Et, en vrit, crivait hypo
critement l'ambassadeur, ils n'ont aucune raison de se plaindre
de moi, car je n'ai jamais parl contre le Roi Catholique, consi
drant qu'il me suffisait d'avoir expos aux lecteurs les raisons
qui devaient le faire carter (2).
Charles-Quint, aprs avoir t retenu plus de dix mois Barce
lone par les corts de Catalogne, s'tait retir Molin del Rey,
cause de la peste qui avait clat dans la ville (5). Ce fut donc
Molin qu'il reut, vers la fin du mois de novembre, les envoys
des lecteurs.Aprs qu'ils eurent rempli leur mission, le nouveau
roi des Romains rpondit par la bouche de Mercurin de Gattinare,
son chancclier, et les assura que, quoiqu'il ft menac d'tre
attaqu fortement, d'un ct, par les Franais et de l'autre par
(1) Lettre date de Bruxelles, le 50 juin 1519. (Ngociations diploma
tiques, etc., t. II, p.455)
(2) R. Pace au cardinal Wolsey, de Malines, 27 juillet 1519.(Original letters,
t. ler, pp. 157-158)
(5) W. Bradford. Correspondence of the emperor Charles V. (London, 1850,
in-8),p.484.
 ( 151 )
)
les Turcs, il ne manquerait point ce qu'il devait leur patric
commune, surtout aprs que de si grands princes avaient port
JD
de lui un jugement aussi favorable. ll ajouta qu'il acceptait
l'honneur qu'ils lui avaient dfr, leur en marquait sa recon
D
naissance, et mettrait incessamment la voile pour se rendre
sur les frontires de l'Empire (1).

(1) Sleidan, Oper. cit., t. ler, p. 41.

11
 ( 152 )

CONCLUSION.

Charles-Quint s'embarque pour les Pays-Bas. - ll arrive inopinment Douvres

au moment o Henri VIII se disposait partir pour le continent, afin de s'y
aboucher avec Franois Irr. - Portrait de Charles-Quint. - Il se rend au
sein des tats gnraux runis Bruxelles; paroles affectueuses qu'il adresse
aux reprsentants des Pays-Bas et loge qu'il fait de Marguerite d'Autriche, sa
tante.- Seconde entrevue de HenriVIII et de Charles-Quint Gravelines et
Calais. - Prparatifs pour le couronnement de Charles Aix-la-Chapelle.
Avant de partir pour l'Allemagne, il fait ses adieux aux tats gnraux
runis Anvers. - Il traverse Lige et s'arrte quelques jours Maestricht.
Ordonnance qui confre Marguerite d'Autriche, avec des prrogatives
plus hautes, la rgence des Pays-Bas. - Le comte Henri de Nassau est nomm
chefdes gens de guerre. - Mesuresprises afin de ne pas donner Franois I
un prtexte pour commencer la guerre. - Dtails sur le couronnement de
Charles-Quint Aix-la-Chapelle. - Carrire glorieuse qui s'ouvre devant l'heu
reux descendant des maisons de Bourgogne et d'Autriche.

1320, Le 20 janvier 1520, Charles-Quint, aprs avoir confi l'Espagne

au loyal mais faible Adrien d'Utrecht, quitta Barcelone pour se
rendre dans les Pays-Bas et de l en Allemagne.Iltraversa Burgos,
Valladolid et Saint-Jacques en Galice pour atteindre le port de la
Corogne. Il s'y embarqua le 20 mai et fit voile pour l'Angleterre.
Le 27, il dbarqua inopinment Douvres. Henri VIII tait Can
torbry et se disposait partir pour le continent o il devait ren
contrer Franois Ier entre Guines et Ardres, lorsqu'il apprit l'arri
ve du roi des Romains.Ce prince, par une rsolution habile, avait
voulu prvenir son rival et avait depuis plusieurs mois concert
son voyage dans une correspondance secrte avec Henri VIII,Ca
therine d'Aragon et le cardinal Wolsey (1). IIenri et son ministre

(1) Cette correspondance, commence ds le mois d'aot 1519, tient une

grande place dans le dernier recueil publi par le docteur Lanz. Elle prouve
 ( 155 )
s'empressrent de venir trouver le roi de Castille Douvres et,
malgr la brivet de cette entrevue, Charles y trouva le moyen
de s'attacher plus troitement Wolsey, en mme temps que sa ma
turit prcoce faisait une impression profonde sur le monarque
anglais. Il fut mme convenu qu'une nouvelle confrence aurait
lieu prochainement entre les deux souverains, entre Calais et Gra
velines, et que Henri y amnerait Catherine d'Aragon et Charles
sa tante, Marguerite d'Autriche (1).
avec quelle habilet Charles avait profit de l'offre que lui avait faite Henri VIII de
toucher en Angleterre, lorsqu'il se rendrait d'Espagne dans les Pays-Bas; elle
montre aussi avec quel soin le nouvel Empereur tchait de se concilier le monarque
anglais, car il poussait la condescendancejusqu' lui exprimer sa gratitude pour
les services que Richard Pace lui avait rendus en Allemagne; enfin, elle fournit des
preuves nouvelles de la vnalit du cardinal Th. Wolsey. La plupart des historiens
ont cru que cette premire entrevue avait t concerte par ce ministre, l'insu
de Henri VIII. Il n'en est rien. La lettre crite de Londres, le 19 mars 1520,
Charles-Quint par ses ambassadeurs, l'vque d'Elne et Jean de le Sauch, suffirait
lever tous les doutes sur ce point. Aprs avoir racont que, la veille, un di
manche, ils s'taient rendus Greenwich o ils avaient t mands par le roi,
celui-ci, aprs la messe, les prit part avec Wolsey et la reine. Et dit
ledit seigneur roy: Or bien, je suis bien aise que les affaires ont eu telle dis
position et me semble qu'elles sont bien. Et lors appela la royne (Catherine
d'Aragon) et lui dit : Orcha, l'empereur, mon frre et vostre nepveu, viendra ce
coup icy, j'ai bien espoir que le verrons avant celluy de France, autrement il
m'en desplairoit; combien que je ne le polrois pas par honneur amender, mais
ce n'est pas ma coulpe. Et afin de donner plus de temps l'Empereur mon
frre et nepveu, j'ay escript et fait escripre au roi de France pour adviser
de prolonger le temps de la veue de lui et moy; maisje me suis bien gard
de lui escripre la cause. Par quoy j'espre que j'en aurai bonne responce, car
)
il n'est possible qu'il sache encoires l'estat auquel les matires sont entre l'Em
)
pereur et moy; car s'il le savoit, il ne vouldroit accorder. Ad ceste cause il
fault tenir secret le plus que l'on polra. Et lors la royne levant les yeulx vers
le ciel, joindant les mains, rendit louenge Dieu de la grce qu'elle esperoit
lui feroit, que le plus grant dsir qu'elle a en ce monde, qui est de veoir
o
Vostre Majest, lui polra advenir. Dont humblement merchioit le roy son sei
Y
gneur mary, luy faisant ung honneur fort bas, et ledit seigneur roy osta son
bonnet et lui dit: nous enferons de nostre cost tout ce que nous polrons,etc.
(Monumenta habsburgica, II, I, p. 125)
(1) Voir, sur l'entrevue de Douvres, Pontus Heuterus, p. 556; Sismondi.
(Hist. des Franais, t. XVI, p. 116 et Robertson, Hist. de Charles-Quint,
liv. II.)
 ( 154 )
Aprs avoir pass quatre jours en Angleterre, Charles-Quint
continua son voyage. Le 1er juin, quatre heures de l'aprs-midi,
il arriva Flessingue, d'o il se rendit Bruges o l'attendaient
Marguerite d'Autriche avec l'archiduc Ferdinand et les membres
principaux de la noblesse des Pays-Bas, ainsi que les ambassadeurs
de Venise et des dputs de la plupart des princes et des cits im
priales de l'Allemagne (1).
Charles-Quint avait alors dpass sa vingtime anne. De sta
ture moyenne, il avait les membres bien proportionns et toute
sa personne, malgr les attaques d'pilepsie dont il avait quelque
fois souffert, marquait plutt de la vigueur que de la faiblesse.
Passionn pour les exercices corporels, il passait pour le plus
adroit cavalier de son temps : on l'avait mme vu descendre dans
l'arne et terrasser de ses mains un taureau furieux. Il avait le
teint blanc, les cheveux bruns, les yeux bleus et le nez aquilin,
signe distinctif des anciens hros, selon l'expression d'unvieil anna
liste.Sa lvre infrieure un peu avance, comme celle de ses aeux
de la maison de Bourgogne, semblait dnoter une fiert voisine du
ddain. Mais on admirait la srnit habituelle de son front spa
cieux, la fine pntration de son regard et la force calme que rv
lait son attitude dj pleine de gravit (2). Sur le visage toujours
serein et immobile de Charles-Quint, on pouvait peine saisir une
trace fugitive des motions qui l'agitaient; rflchi, rserv, s'ex
primant toujours avec modration, il inspirait le respect autour de
lui tout en se conciliant, par sa douceur, l'affection de ceux qui le
servaient (5).

(1) Sur le voyage de Charles-Quint, Cf. Journal de Van de Nesse et Brad

ford, Oper. cit., p.484.
(2) Pontus Heuterus, p. 689, Ant. de Vera, pp. 551-552 de la traduction fran
aise, et de Meteren, fol. 25 de son Histoire des Pays-Bas, fournissent les meil
leurs lments pour le portrait de Charles-Quint, cette poque.
(5) Cum esset in cubiculo cum suis familiaribus et domesticis, nunquam
quisquam res laetas vel acerbas ad eum esse allatas ex vultu ejus potuit sus
picari : tanta erat oris, oculorumque, et totius vultus Caesarei constantia,
et quasi perennis quaedam serenitas. De vita Caroli Quinti, par Guillaume
Snouckaert de Scauvenburg (Zenocarus), Gand, 1559, in-fol., lib. V, p.269.
 ( 155 )
On a eu tort de soutenir que la volont et le gnie de Charles
Quint s'veillrent tard. Plus d'une fois, depuis quelques annes, il
avait rvl, avec une intelligence prcoce, un caractre dcid.
Lorsque, en 1516, le prsident et les membres dugrand conseil
de Malines furent venus prsenter au jeune prince leurs compli
ments de condolance au sujet de la mort de Ferdinand d'Aragon,
Charles, en prsence des personnages les plus marquants de sa
cour, prit soudainement la parole et, de son propre mouvement,
dit le document auquel nous empruntons ce fait ordonna et
commanda expressment auxdits prsident et gens dudit grand
conseil, que dez lors en avant ils feissent et administrassent
X)
bonne justice galement au grand, moyen et petit, sans accepta
tion de personnes et sans faveur, peur, crainte, ou dissimula- .
tion quelconque : dont il chargeoit leurs consciences. Et il
ajouta ces belles paroles : S'il advenoit qu'aucuns,par impor
tunes poursuites ou aultrement, obtinssent de luy aucunes fois
lettres ou ordonnances pour retarder ou delayer justice, qu'il
ne vouloit ni entendoit qu'ils deussent aucunement obir ni
acquiescer auxdites lettres et ordonnances (1).
On possde encore d'autres tmoignages de l'intelligence, de la
fermet et de l'opinitret que Charles-Quint manifestait depuis son
mancipation.Cette fermet de caractre s'accrut encore aprs la
mort du S* de Chivres(2). Enfin deux ans peine s'taient couls
depuis l'avnement de Charles-Quint l'Empire, qu'un de ses con
seillers, qui le voyait de bien prs, crivait Marguerite d'Au
triche : Il n'y a si grand ni si sage en son royaume qui luifasse
changer son opinion, s'il ne lui semble que la raison doive la
luifaire changer.J'ai connu beaucoup de princes en divers ges,
mais je n'en ai connu aucun qui mt plus de peine d'entendre
ses affaires et qui dispost du sien plus absolument que lui.
Il est son trsorier des finances et son trsorier des guerres ;
les offices, vchs, commanderies, il les donne ainsi que Dieu

(1) Voir Histoire du grand conseil de S. M., parmi les MSS. de l'ancienne
bibliothque de Bourgogne.
(2) Guillaume de Croy mourut Worms, le 18 mai 1521,
 ( 156 )
lui inspire, sans s'arrter la prire de qui que ce soit (1).
Charles tait impatient de se retrouver au milieu des repr
sentants du pays. Il avait charg la gouvernante de les convo
quer, et il les trouva runis, lorsqu'il arriva Bruxelles. En cette
assemble, il rendit solennellement hommage l'activit et la
loyaut dont la rgente et les nobles de son conseil avaient donn
tant de preuves pendant son absence. Il rpta aux tats que,
malgr son loignement, son cur avoit toujours t par de.
Puis, il leur communiqua, comme ses meilleurs confidents, ce
qu'il avait fait dans ses royaumes d'Espagne et leur dit qu'il tait
revenu pour prendre possession de la dignit impriale ainsi
que des pays et seigneuries qui lui taient chus en Allemagne.
Enfin, il leur annona qu'il avait besoin d'une aide et qu'il
ferait faire, chaque corps en particulier, des propositions cet
gard(2). -

Le camp du Drap d'Or, o Franois I avait cherch par tous

les moyens se concilier l'amiti de Henri VIII, venait peine
d'tre lev que Charles s'achemina vers Gravelines pour tcher
d'effacer l'impression produite par son rival. Il y russit en mon
trant au monarque anglais une dfrence extraordinaire. Il le
flatta, il le gagna en offrant adroitement de soumettre sa dci
sion tous les diffrends qui pourraient s'lever entre Franois et
lui (5).
Le souverain des Pays-Bas ne perdait pas de vue l'objet prin
cipal de son voyage, c'est--dire son couronnement Aix-la-Cha
pelle comme roi des Romains. Il avait fix le 6 octobre pour cette
solennit, et des lettres circulaires avaient t en consquence
expdies aux lecteurs. Mais ces princes, apprenant que la peste
faisait de grands ravages Aix, sollicitrent l'empereur d'indiquer

(1) Grard de Pleine, seigneur de la Roche, l'archiduchesse Marguerite, de

Vittoria, le 14 janvier 1522. Collection de documents historiques (Archives du
royaume),t. II.
(2) Gachard, Des anciennes assembles nationales de la Belgique, 11.
(5) Robertson, Hist. de Charles-Quint, liv. II. - Cette seconde entrevue eut
lieu le 10 juillet; Henri VIII et Charles passrent plusieurs jours ensemble Gra
velines, puis Calais.
 ( 157 )
une autre ville pour son couronnement. De leur ct, les habi
tants d'Aix envoyrent une dputation Charles, qui tait alors
Louvain, pour le conjurer de ne pas changer sa rsolution; ils
allguaient d'ailleurs que le mal tait infiniment moindre qu'on
ne le publiait. L'Empereur accueillit cette requte et rpondit aux
lecteurs qu'il devait se conformer aux dispositions de la Bulle
d'or, lesquelles prescrivaient que le couronnement du roi des
Romains aurait lieu dans la ville o taient dposs les insignes
qui avaient t portspar Charlemagne.Toutefois la solennit fut
diffre de quelques jours (1).
Avant de se diriger vers l'Allemagne, Charles se rendit de nou
veau, dans les premiers jours d'octobre, au sein des tats gn
raux qui avaient t convoqus Anvers. Il les remercia, par
l'organe de son chancelier, de la brillante et cordiale rception
que tous ses pays lui avaient faite et des aides qu'ils lui avaient
accordes. Il leur annona que, aprs avoir rgl les affaires de
l'Empire, il se rendrait en Espagne o des ncessits grandes et
urgentes requraient de nouveau sa prsence. Il les prvint que,
pendant son absence, l'archiduchesse Marguerite continuerait
diriger le gouvernement et, en terminant, il engagea les reprsen
tants des diverses provinces demeurer unis et d'accord. Les tats
gnraux, par la bouche de Jean Caulier, seigneur d'Aigny, ex
primrent l'Empereur leur gratitude pour l'affection qu'il leur
tmoignait.L'orateur des tats dclara ensuite qu'ils avaient accord
bien volontiers les aides demandes par le souverain et ajouta
que, si cela avait t en leur pouvoir, ils auraient fait davantage.
Il promit que les tats, selon la recommandation qui leur avait
t adresse, demeureraient troitement unis. Charles, avant de
les congdier, prit lui-mme la parole et les pria de vouloir estre
bons subjects, promettant, de son ct, qu'il seroit bon roy
et bon prinche. Il dit aussi qu'il auroit mmoire d'eulx et
qu'il partoit regret (2).
Charles-Quint quitta Anvers et s'achemina lentement vers Aix

(1) Sleidan, Oper. cit., t. Ier, p.77.

(2) Gachard, Des anciennes assembles nationales de la Belgique, $ 11.
 ( 158 )
la-Chapelle, accompagn de l'archiduchesse Marguerite et de la
noblesse des Pays-Bas. Le 11 octobre, se rendant aux sollicitations
d'rard de la Marck, avec lequel il avait conclu rcemment un
trait, il consentit visiter Lige, et n'eut qu' se louer de l'ac
cueil qu'il reut dans cette grande commune, qui avait t si
longtemps trouble par les plus violentes dissensions.
Le 15, il se rendit Maestricht o il sjourna quelques jours.
Ce fut dans cette ville et au moment de quitter la Belgique qu'il
donna l'archiduchesse Marguerite, sa tante, un tmoignage cla
tant de sa confiance en lui confrant, avec des prrogativesplus
hautes, la rgence des Pays-Bas pendant tout le temps de son
absence.Ainsi tombaient toutes les fausses rumeurs qui avaient
t propages; car, jusqu' la cour d'Angleterre, on avait cru que,
lorsque Charles-Quint se rendrait en Allemagne, il confierait le
gouvernement des Pays-Bas au seigneur de Chivres, et enverrait
Marguerite d'Autriche en Espagne pour y remplacer le cardinal
Adrien d'Utrecht (1).
Dans l'ordonnance, qui portait la date du 19 octobre, Charles
rappelait d'abord l'institution qu'il avait faite d'un conseil priv,
en 1517, avant de se rendre en Espagne, et les services rendus,
comme gouvernante et rgente, par Marguerite d'Autriche, sa
tante, auquel gouvernement elle s'est si grandement et vertueu
sement acquitte et employe, disait-il, que, notre retour de
nosdits royaumes d'Espagne en nosdits pays de par-de, elle
nous a rendu bon et lal compte de toute son administration,
et remis nosdits pays et subjects en nos mains en bonne union,
subjection, vraye et due obyssance nostre apaisement et con
tentement. Il instituait de nouveau sa tante, l'archiduchesse
Marguerite d'Autriche, rgente et gouvernante des Pays-Bas, et

(1) Voir la lettre adresse par Jean de le Sauch au seigneur de Chivres et

date de Londres, le 7 avril 1520. Il rapporte une conversation qu'il a eue avec
le cardinal Wolsey. Du reste, cette dpche constate la rivalit qui existait entre
Guillaume de Croy et Marguerite d'Autriche. Les prsences d'elle et de vous
ensemble au pays, disait l'ambassadeur, ne polront bonnement estre au con
tentement de tous deux, qui polroit causer aulcuns inconvniens s affaires
du roy. (Monumenta habsburgica, II, I, p. 155.)
 ( 159 )
tablissait prs d'elle un conseil priv compos de la rgente, des
vques de Lige et d'Utrecht, des princes et seigneurs du sang
(de Bourgogne-Autriche), chevaliers de l'ordre de la Toison d'or ;
de Philibert Naturelli, dom prvt d'Utrecht, chancelier de l'Ordre;
du seigneur de Ligne, comte de Faukemberghe; de Robert d'Aren
berg, vicomte de Bruxelles; de Ph. Dales et de quelques autres
personnages moins connus. La prsidence du conseil priv fut d
lgue Jean Caulier, seigneur d'Aigny, le mme qui avait haran
gu l'Empereur la dernire assemble des tats gnraux tenue
Anvers. Dix matres de requtes et quatorze secrtaires furent
adjoints ce conseil. Parmi ces derniers, on distinguait Philippe
Haneton, lequel avait seul la signature des finances, Jean de Mar
mix, Remacle d'Ardenne, clbre par ses posies latines, et Jean
Lallemand, qui fut attach pendant si longtemps la chancellerie
de Charles-Quint. Le conseil priv devait rsider continuellement
prs de la gouvernante et se runir dans son htel chaque fois
qu'elle jugerait convenable de le convoquer pour dlibrer sur les
affaires sortant du train ordinaire de justice. En outre, le chef
prsident du conseil, les matres des requtes, secrtaires et huis
siers devaient s'assembler tous les jours deux fois, savoir depuis
huit jusqu' dix heures du matin et de trois jusqu' cinq heures
aprs-midi, en toutes saisons de l'anne, pour expdier les affaires
ordinaires ressortissant la justice. Le chef-prsident tait d'ail
leurs tenu de faire rapport la gouvernante, une fois chaque jour,
des dlibrations et des travaux du conseil. Charles-Quint ajou
tait : Nous avons donn et donnons pouvoir notre dame et
tante de assembler les estats de nosdits pays en gnral et en
particulier toutes et quantes fois que besoin sera et en tel lieu
que bon lui semblera, leur faire proposer toutes matires et
affaires, demander secours, services, aides et subsides, accorder
retraite, accepter ou refuser leurs rponses, communiquer et
besoigner avec eulx,tout ainsi que nous-mme ferions si pr
sent y estions;voulons et ordonnons aussi que lesdits des tats
et nos autres subjects,pour toutes leurs affaires,soit en gnral
ou particulier, aient leur adresse, recours et refuge en notre
dite dame et tante, et que, par elle, ils soyent dresss, dp
 ( 160 )
chs et traits le plus favorablement que faire se pourra (1).
En mmetemps, le comte Henri de Nassau tait nomm chef des
gens de guerre, sous la direction de la rgente; et les mesures les
plus rigoureuses taient prescrites, d'une part, pour empcher
l'oppression et le pillage des campagnes, et, d'un autre ct, pour
viter de fournir aux ennemis de l'Empereur toute occasion de
commencer les hostilits. Aprs avoir ordonn que le Prvost des
Mareschaulx suive continuellement lesgens d'armes, quelque
part qu'ils soient et s'enquire de logis en logis de leur conduite,
afin de redresser les torts dont ils se seraient rendus coupables,
sous peine de punition arbitraire pour lui-mme,Charles poursui
vait en ces termes : ... Pour ce que nous dsirons garder et
maintenir nosdits pays en bonne paix et tranquillit et repos
durant notre absence, deffendons expressment tous ceulx de
nostredit conseil, chief et capitaine gnral, gens de guerre et
tous nos vassaulx et subjects, de quelque tat ou condition
qu'ils soyent, qu'ils ne s'avancent de commencer, esmouvoir ou
entreprendre aucune guerre contre qui que ce soit, sans le
sceu, adveu et exprs consentement de nostre dite dame et tante
et des estats de tous nos pays, ou par nostre exprs comman
dement et ordonnance. Et, s'il advenoit que nous ou nosdits
pays et subjects fussions assaillis, agresss et contraincts de faire
la guerre par de (que Dieu ne veuille ), en ce cas, leur ferons

(1) Un mois auparavant, Charles-Quint avait cd sa tante la ville et terroir

de Malines. L'archiduc, dit M. Le Glay, se trouvait hritire de son pre pour
plusieurs duchs, comts et seigneuries o elle tait fonde requrir partage
l'encontre des enfants de sonfrre Philippe; mais, paraffection pour ces der |
niers et notamment pour l'Empereur, son neveu, elle voulut bien s'en des
saisir moyennant certaine indemnit viagre. Elle s'effaait ainsi et renonait
son patrimoine pour exhausser d'autant la puissance de ce prince qu'elle
avait lev, dont elle tait la mre adoptive et qui dj la faisait tressaillir
d'un juste orgueil. Pour compenser jusqu' un certain point ce gnreux
abandon, l'Empereur lui alloua une somme de deux cent mille florins philippes
d'or;il lui cda en outre et transporta la ville etterroir de Malines avec leurs
appartenances, pour en jouir sa vie durant. (Acte donn Bruxelles, le 18 sep
tembre 1520). (Voir Correspondance de Maximilien Ier, etc, t. II, pp. 445
445) ". -
 ( 161 )
toute ayde, secours et assistance nous possible, et nous en ac
X
quitterons de sorte que chacun cognoistra l'amour que leur por
tons, et que ne les voulons abandonner ne laisser fouler, ains
lesgarder, prserver et dfendre envers et contre tous de force,
violence, oppression, extorsion, oultraige et de toutes contesta
tions et exactions et nouvellitez indues. Et si seront aussi, audit
cas d'invasion, aids, assists et secourus du roy d'Angleterre
et autres princes voisins, selon que chacuny est tenu et oblig
par traict, et qu'ils l'ont promis et accord(1).
On voit avec quelle prudence Charles-Quint agissait alors et l'at
tention qu'il mettait prvenir le conflit arm, qui tait l'objet
des dsirs les plus ardents de son rival. Malgr toutes ces prcau
tions, la guerre devait clater l'anne suivante et l'agresseur fut
le roi de France. C'est ce que l'Empereur avait voulu pour laisser
son rival la responsabilit des maux quiallaient, pendant si long
temps, affliger la chrtient. En apprenant que les Franais avaient
pass la frontire, Charles, qui tait alors Bruxelles, s'cria :
Dieu soit lou de ce que ce n'est pas moi qui commence la
guerre, et de ce que le roi de France veut me faire plus grand
que je ne suis; car, en peu de temps, ou je serai un bien pauvre
empereur, ou il sera un pauvre roi de France (2).
A l'poque du couronnement,on n'entendait pas encore le bruit
des armes; le calme rgnait, mais c'tait ce calme menaant qui
prcde et prsage les plus violentes temptes.
Aprs avoir pourvu au gouvernement et la dfense des Pays
Bas, Charles-Quint, toujours accompagn de sa tante et des prin
cipaux seigneurs belges, quitta Maestricht et alla passer la nuit
au chteau de Wetthem. Le 22 octobre, il fit son entre Aix-la
Chapelle (5), o la veille taient arrivs les lecteurs de Mayence,
(1) Recueil concernant l'administration des Pays-Bas.MSS de l'ancienne bi
bliothque de Bourgogne.
(2) Lettre d'Aleandro de" Galeazzi, date de Bruxelles, 5 juillet 1521. Lettere
di principi, t. I, fol. 95, cites par M. de Simondi, Hist. des Franais, t.XVI,
p. 152. Voir aussi tude sur Charles-Quint, par A. Dumril (Douai, 1856,
1 vol. in-8), pp. 59-40.
(5) Nous avons trouv, pour l'itinraire de Charles-Quint, des indications pr
 ( 162 )
de Cologne et de Trves ainsi que lesambassadeurs du duc de Saxe,
qui s'tait arrt Cologne pour cause de maladie, et ceux du
margrave de Brandebourg dont l'absence s'expliquait par d'autres
motifs.

Le lendemain, les trois lecteurs ecclsiastiques et les repr

sentants des autres allrent au-devant de l'Empereur, dit Sleidan,
et, tant descendus de cheval son approche, ils le reurent avec
beaucoup d'honneur. L'lecteur de Mayence portait la parole et
l'Empereur lui fit faire une rponse trs-obligeante par le car
dinal de Saltzbourg. Ensuite, tous s'tant joints ensemble, ils
s'avancrent de concert vers la ville. L'lecteur palatin reut
l'Empereur la porte, la tte de la cavalerie, qui appartenait
aux lecteurs.Cette cavalerie tait au nombre de 1,600 hommes,
partie piquiers et partie archers, et l'Empereur en avait avec
lui 2,000, tous habills magnifiquement.Jean, duc de Clves,
qui vivait dans le voisinage, amena aussiavec lui 400 cavaliers,
extrmement bien arms. Il y eut une grande contestation entre
eux et les troupes de Saxe, qui aurait le pas; et la dispute fut
si longue que la nuit surprit cette pompe, la plus grande qu'et
jamais vue l'Allemagne. Les lecteurs de Mayence et de Cologne
marchaient aux deux cts de l'Empereur, derrire lequelvenait
l'ambassadeur du roi de Bohme, et ensuite les cardinaux de
Sion, de Saltzbourg et de Croy, et les ambassadeurs des rois et
des reines, l'exception de ceux du pape et d'Angleterre, qu'on
suppose n'avoir point voulu s'ytrouver, de peur que, s'ils c
cieuses dans un fragment des opuscules de Mathieu Herbenus , publi par M. le
chanoine de Ram (Bulletins de la Commission royale d'histoire, 1re srie,
t. XII, pp. 45-44). Toutefois nous devons faire remarquer que les dates consi
gnes par Herbenus sont en dsaccord avec celles qui ont t adoptes jusqu'
prsent. Pontus Henterus est le seul, croyons-nous, qui ait fix le couronnement
au 21 octobre. D'aprs Sleidan, dont la version a t admise par les historiens les
plus accrdits, ainsi que par M. N. de Wailly dans ses lments de palographie,
t. Ier, p. 278, Charles fit son entre Aix le 22 et fut couronn le 25. Or, si l'on
suit Herbenus, on devrait reculer le couronnement jusqu'au 26. Mais nous
croyons que ce chroniqueur s'est tromp, ou plutt que, par la faute du temps
ou d'un copiste, des erreurs et des contradictions se sont glisses dans son texte.
 ( 165 )
daient le pas aux princes d'Allemagne,ils ne parussent blesser
la dignit de leurs matres.
L'Empereur, ayant t conduit l'glise de Notre-Dame, y fit
sa prire, et s'tant entretenu ensuite quelque temps spar
ment avec les lecteurs,il se retira au logis, qui lui avait t
prpar. Le lendemain, il revint l'glise o la foule se trouva
si prodigieuse que les gardes ne purent qu' peine la contenir.
Au milieu de l'glise, il y a une couronnefort large suspendue,
au-dessous de laquelle on avait tendu un grand nombre de
tapis. L'Empereur y demeura prostern quelque temps, pen
dant lequel l'lecteur de Cologne rcita quelques prires. Le
prince s'tant relev fut conduit par les lecteurs de Mayence et
de Trves l'autel de la Vierge o, s'tant prostern de nou
veau, il resta en cette posture pendant qu'on rcitait d'autres
prires, aprs lesquelles il fut conduit un trne dor.
Immdiatement aprs, l'lecteur de Cologne commena la
messe pendant laquelle il demanda l'Empereur, en latin, s'il
promettait de garder la foi catholique, de dfendre l'glise,
d'administrer la justice, de rtablir l'Empire, de protger les
veuves, les orphelins et les autres malheureux et de rendre au
pape l'honneur qui lui tait d; l'ayant promis, il fut conduit
l'autel o il en fit le serment dans les paroles accoutumes et
fut ensuite reconduit son trne. L'lecteur de Cologne, s'adres
sant auxprinces, leur demanda leur tour s'ils voulaient pro
mettre respect et fidlit l'Empereur, ce qu'ayant promis et,
aprs quelques autres prires, il lui fit les onctions la tte,
la poitrine, auxplis des bras, et au dedans des mains.Aprs ces
onctions, les lecteurs de Mayence et de Trves le conduisirent
la sacristie o ils le revtirent des habits de diacre, puis le
ramenrent son trne. L, aprs quelques nouvelles prires,
l'archevque de Cologne, assist des archevques ses collgues,
lui mit l'pe nue entre les mains et lui recommanda la dfense
de la rpublique. Puis, aprs avoir remis l'pe dans le fourreau,
il lui mit un anneau au doigt, le revtit du manteau royal et lui
donna le sceptre et le globc, qui reprsente la figure de laterre.
Tous les trois archevques, cnsuite, lui ayant mis la couronne
 ( 164 )
sur la tte, il fut derechef conduit l'autel o il fit un nouveau
serment de remplir les devoirs d'un bon prince. Conduit, aprs,
par lestrois archevques un endroit plus lev, il y fut plac
sur un sige de pierre. L, l'archevque de Mayence ayant fait
un discours en allemand et lui ayant souhait toute sorte de
prosprit, ilse recommanda lui, ses collgues et tous les ordres
de l'Empire ses soins et sa bienveillance. C'est ce que firent
aussi, aprs l'archevque, les membres du chapitre auxquels on
l'agrgea suivant l'ancienne coutume. Aprs quoi, pour marquer
la joie publique, on entendit le bruit des trompettes et de tous
les autres instruments de musique.
L'Empereur ayant reu la communion et la messe tant finie,
il fit chevaliers tous ceux qui le souhaitrent, en leur touchant
lgrement l'paule de l'pe nue. -

De l'glise on vint ensuite un palais magnifiquement orn

o l'Empereur dna, et les lecteurs chacun sparment, leurs
tables tant places de chaque ct de celle de l'Empereur, et
celle de l'lecteur de Trves vis--vis de ce prince, selon qu'il est
rglpar la bulle d'or de Charles IV.Suivant l'ancienne cou
tume, on fait ce jour-l rtir un bufrempli de toutes autres
sortes de viandes, dont on prsente un morceau l'Empereur,
et dont le reste est abandonn au peuple, aussi bien que le vin
de deuxfontaines, prpares cet effet, qui coulent tout lejour.
Aprs le dner, l'Empereur, de retour son logis, remit l'arche
vque de Mayence les sceaux de l'Empire et, le lendemain, il
donna souper aux lecteurs.
Le jour d'aprs,ce prince revint l'glise o, aprs avoir en
tendu la messe, il rendit ses respects aux reliques des saints.
Aprs quoi, l'archevque de Mayence dclara que le pape, aprs
avoir approuv cette lection, ordonnait Charles de prendre
dornavant le titre d'Empereur lu (1).
Les lecteurs s'tant retirspour ne pas demeurer plus long
temps dans un lieu infect de peste, l'Empereur se mit aussi en

(1) On sait que le couronnement de Charles-Quint, comme empereur et roi de

Lombardie, eut lieu Bologne en 1550, par le ministre du pape Clment VII.
 ( 165 )
chemin et, tant arriv Cologne au commencement de novem
bre, il y expdia et envoya ses lettres circulaires par toute
l'Allemagne pour indiquer une dite de l'Empire, ordonnant
tout le monde de se rendre Worms, o elle devait se tenir le
6 janvier suivant(1).

Ce fut cette dite clbre o Luther, aprs avoir refus de se

soumettre, fut proscrit par un dit public. Le dbut de Charles
Quint tait donc marqu de tous les signes menaants qui annon
cent les grandes et terribles commotions.A chaque pas que Charles
avait fait vers la possession de la dignitimpriale, il avait vu sur
gir un ennemi plus puissant et plus formidable. Ce fut d'abord
Franois I, puis Luther, puis le grandSoliman II qui avait ceint
Constantinople le sabre de Mahomet, le jour mme o le petit
fils des rois catholiques recevait Aix-la-Chapelle la couronne de
Charlemagne. Mais Charles devait accepter, avec le courage des
grands hommes, l'immense fardeau que la Providence lui impo
sait, et, en combattant les ennemis de la chrtient et les adver
saires de sa puissance, il devait signaler par des actions hroques
un des rgnes les plus mmorables dont les annales du monde
fassent mention.Ce n'tait plus l'adolescent qui inscrivait sur son
bouclier : Pas encore! Charles-Quint, quiva concevoir et excuter
de sivastes entreprises, annonce firement sa glorieuse destine
par ces mots caractristiques : Plus ultr.

(1) Mmoires de Jean Sleidan, etc, traduits par Le Courayer, t. Ier, pp. 77-80.
 TABLE DEs MATIREs.

AvANT-PRoPos. . . . .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. Pages 111 1x

CHAPITRE Ier.

MAXIMILIEN Ier ET PHILIPPE LE BEAU.

Rivalit des ducs de Bourgogne et des rois de France. - Louis XI. - Mariage
de Marie de Bourgogne et de Maximilien d'Autriche. - Trait d'Arras du
25 dcembre 1482 - Charles VIII renvoie Marguerite d'Autriche pour pouser
Anne de Bretagne. -Trait de Senlis. - Alliances matrimoniales entre les
maisons d'Espagne et d'Autriche. - Portrait de Maximilien Ier. - Rapports
de Philippe le Beau avec Louis XII. - Trait de Paris du 2 aot 1498. -
Hommage pour la Flandre et l'Artois - Naissance de l'archiduc Charles; il
est fianc Claude de France,fille de Louis XII. - Philippe le Beau et Jeanne
de Castille traversent la France pour se rendre en Espagne. - Entrevue avec
Louis XII au chteau de Blois. - Philippe et Jeanne sont reconnus comme
hritiers des couronnes de Castille et d'Aragon. - Philippe retourne dans les
Pays-Bas. - Nouvelle entrevue avec Louis XII. - Trait de Lyon du 5 avril
1505. - Ferdinand d'Aragon refuse d'y adhrer. - Avantages concds par
Louis XII l'archiduc Charles. Mort d'Isabelle la Catholique; par son
testament, elle avait exclu Philippe de la rgence de Castille. - Philippe
revendique solennellement ses droits. - Maximilien accorde Louis XII,
moyennant certaines conditions, l'investiture du duch de Milan. - Les rela
tions de Philippe avec Louis XII se refroidissent. - Incidents relatifs la
suzerainet de l'Artois et de la Flandre. - Msintelligence entre Philippe et
Jeanne. - Ferdinand d'Aragon pouse Germaine de Foix, et Louis XII ex
prime la volont que sa fille, Claude de France, soit unie Franois d'Angou
12
 ( 168 )
lme. - Convention de Salamanque, relative la rgence de Castille. -
Philippe s'embarque pour l'Espagne ; il est jet par une tempte sur les ctes
d'Angleterre. - Accueil fastueux que lui fait Henri VII ;trois traits impor
tants sont ngocis. - Philippe dbarque en Espagne et parvient s'emparer
de la rgence de Castille. - Dmence de la reine. - Franois d'Angoulme
et Claude de France sont fiancs. - Louis XII assiste dloyalement le duc de
Gueldre, ennemi de la maison d'Autriche. - Protestation menaante de
Philippe le Beau. - But du roi de France. - Philippe meurt Burgos le
25 septembre 1506. - Sentiments manifests cette occasion par Louis XII
et Henri VII . . . .. . . . .. . . .. . .. . . .. Pages 1 24.

CHAPITRE II.

MARGUERITE D'AUTRICHE ET CHARLEs D'EGMoNT.

Les tats gnraux, runis Malines, reoivent information de la mort de Phi

lippe le Beau. - La majorit est d'avis d'offrir la rgence Maximilien. - Il
dlgue Marguerite d'Autriche pour gouverner les Pays-Bas et lever les
enfants de Philippe. - Dtails sur la fille de Maximilien. - Installation de
Marguerite en qualit de gouvernante. - Trait commercial avec l'Angle
terre. - Guerre avec la Gueldre. - Origine de cette longue lutte. - Msin
telligence d'Arnould et d'Adolphe d'Egmont. - Le duch de Gueldre est cd
Charles le Tmraire. -Soulvement des Gueldrois aprs la mort de ce
prince. - Charles d'Egmont chasse les garnisons allemandes. - Efforts de
Maximilien et de Philippe le Beau pour tablir leur domination en Gueldre.
-Charles d'Egmont est soutenu par Louis XlI. - Trve conclue Rosen
dael, le 27 juillet 1505, et bientt viole. - Louis XII continue d'assister le
duc de Gueldre. - Les tats gnraux n'accordent point Marguerite d'Au
triche l'argent et les troupes qu'elle demande pour garantir la sret du
pays. - Dvastations commises dans le Brabant. - Les auxiliaires franais
sont battus prs de Saint-Hubert. - Interruption des hostilits. Pages 25 57.

CHAPITRE III.

LA LIGUE DE CAMBRAI ET LA SAINTE LIGUE.

Avnement de Jules II. - ll provoque une coalition contre Venise. - Congrs

de Cambrai. - Projet de mariage entre l'archiduc Charles et Marie d'An
gleterre, entre Henri VIl et Marguerite d'Autriche. - Transaction avec
 ( 169 )
Charles de Gueldre. - Trait de Cambrai du 10 dcembre 1508. - Jules II
divulgue le secret de la ligue. - Dlibrations dans le Snat de Venise. -
Les Franais passent les Alpes. - Bataille d'Agnadel perdue par les Vni
tiens. - La Rpublique prend la rsolution d'abandonner ses tats de terre
ferme. - Jules II, aprs avoir humili Venise, se dcide la sauver. - Maxi
milien dans les Pays-Bas; ses discussions avec les tats gnraux. - Il se rend
Trente; sa conduite bizarre l'gard de Louis XII.- Raction en faveur
de Venise dans ses anciennes provinces de terre ferme. - Refroidissement
parmi les confdrs. - Avnement de Henri VIII, roi d'Angleterre; il veut
s'opposer l'agrandissement des Franais.- Jules II se rconcilie avecVe
nise. - Son alliance avec les Suisses. - Mort du cardinal d'Amboise. -
Louis XII n'ose poursuivre ses succs contre le pape. - Concile convoqu
Pise pour tre l'arbitre de la querelle entre le roi de France et le souverain
pontife. - Jules II lui oppose un concile universel et forme avec Venise et le
roi d'Aragon une nouvelle coalition dirige contre la France. - Le roi d'An
gleterre y accde. - Courte et hroque carrire de Gaston de Foix. - Ba
taille de Ravenne. - Les Franais sont obligs d'abandonner l'Italie. - Mort
de Jules II. - Avnement de Lon X. - Trait de Malines du 5 avril 1515 ;
il n'est ratifi ni par le roi d'Aragon ni par le pape. - Louis XII se rconcilie
avec Venise.- Les Franais rentrent en Italie et reperdent leurs conqutes
aprs la bataille de Novare. - Vues de Henri VIII; Maximilien et Marguerite
d'Autriche les favorisent. - Nouvelles contestations au sujet de la Gueldre
La reprise des hostilits excite un vif mcontement contre Marguerite d'Au
triche. - Par haine contre la France, elle engage Maximilien Ier prter
assistance aux Anglais, mais sans entraner les Pays-Bas dans la guerre. -
Plaintes de Louis XII. - Trve de quatre annes conclue avec la Gueldre. -
Dbarquement des Anglais.-Dmantlement de Trouane; bataille de Guine
gate; capitulation de Tournai. - Les Suisses, qui avaient envahi la Bour
gogne, coutent les propositions de Louis de la Tremoille et se retirent. -
Rconciliation de Louis XII avec Lon X, le roi d'Aragon et l'Empereur. -
Nouveaux projets d'alliance matrimoniale avec la maison d'Autriche. - Mort
de la reine Anne de Bretagne. - Sur le bruit rpandu Londres du mariage
prochain de Marguerite d'Autriche avec Louis XII, Henri VIII se dcide
rompre le projet d'union dj dcid entre l'archiduc Charles et Marie d'An
gleterre, pour donner la main de cette jeune princesse au roi de France. -
Mariage de Louis XII avec Marie d'Angleterre; il meurt trois mois aprs. -
Avnement de Franois Ier. - Paroles hautaines qu'il adresse l'envoy du
jeune souverain des Pays-Bas, et rponse de cet ambassadeur. Pages 58 67
 ( 170 )

CHIAPITRE IV .

MARGUERITE D'AUTRICHE ET LE CARDINAL xIMENS.

Education de Charles d'Autriche. - Adrien d'Utrecht. - Got du jeune prince

pour les exercices corporels. - Ds son enfance, il est mis en communi
cation avec les tats gnraux des Pays-Bas. - mancipation de Charles
d'Autriche. - Le Sr de Chivres l'initie aux affaires.- Premires relations
avec Franois Ier. - Ambassade envoye en France pour demander la main
de la princesse Rene, sur de la reine Claude. - Trait du 24 mars 1515,
qui stipule les conditions de ce mariage et carte les demandes principales
des ambassadeurs belges. - Le duc de Gueldre est compris dans le trait. -
Motifs qui obligent Charles d'Autriche le ratifier. - Cession qui lui est faite
de la Frise. - Franois Ier passe les Alpes. - Victoire de Marignan. - Fli
citations adresses par le souverain des Pays-Bas au roi de France. - Mort de
Ferdinand le Catholique, roi d'Aragon. - Trait de Noyon du 15 aot 1516 :
Charles s'engage pouser Louise de France, fille de Franois Ier, au lieu de
la princesse Rene. - L'empereur Maximilien accde au trait.- Le S* de
Chivres et son parti cherchent carter Marguerite d'Autriche du gouverne
ment des Pays-Bas. - Cette princesse prsente l'apologie de son administra
tion dans un conseil prsid par le jeune souverain. - Intervention de l'empe
reur Maximilien en faveur de sa fille. - Pendant que Marguerite d'Autriche
dfendait les Pays-Bas, le cardinal Ximens veillait sur les royaumes espagnols
qui devaient choir Charles d'Autriche.- Le vieux roi d'Aragon aurait voulu
dshriter son petit-fils. - Premier testament en faveur de Ferdinand, frre
de Charles. - Celui-ci est enfin rtabli en tous ses droits , et son grand-pre
lui recommande, sur son lit de mort, les intrts de la reine Germaine de Foix.
Ximens rgent du royaume de Castille ; Charles confirme ses pouvoirs et
lui adjoint Adrien d'Utrecht, comme son ambassadeur. - Charles est proclam
' roi de Castille. - Tableau de la cour de Bruxelles, trac par l'vque de
Badajoz, dans un mmoire adress Ximens. - Rformes accomplies par
Ximens, et qui ont pour rsultat de satisfaire l'avidit desprincipaux conseil
lersintimes de Charles. - Plaintes du rgent de Castille sur les dpenses exces
sives du nouveau souverain. - Une dputation de Juifs et de Mores convertis
est envoye au roi, l'effet d'obtenir des modifications dans la procdure suivie
par l'Inquisition; Ximens fait rejeter cette requte. - Fermentation dans la
Castille.- Charles convoque les tats gnraux des Pays-Bas Gand, et annonce
son dpart prochain pour l'Espagne. - Marguerite d'Autriche est investie de
 ( 171 )
la rgence.- Avant de s'loigner,Charles ordonne que tous les officiers, qui
composent la maison de Ferdinand, son frre, soient congdis et remplacs
par d'autres. - Charles dbarque Tazones. - Les ministres belges le tiennent
loign de Ximens et obtiennent du jeune souverain que l'illustre rgent sera
entirement cart des affaires. - Mort de Ximens. - Charles est reconnu,
Valladolid, comme roi de Castille, de Lon et de Grenade. - Il crit Fran
ois Ier pour lui faire connatre ce rsultat de son voyage et resserrer leur
alliance. - En disposant des principales dignits de l'tat en faveur de ses
conseillers belges, il porte au comble l'irritation des Castillans. - L'infant
Ferdinand est renvoy dans les Pays-Bas. - Entre solennelle de Charles
Saragosse, o il est proclam roi d'Aragon. - Lettre affectueuse qu'il adresse
aux villes des Pays-Bas. - Remontrances des principales cits de la Castille
sur la partialit du roi en faveur des trangers, l'exportation de l'argent mon
nay, etc. - D'autres soins vont dtourner l'attention de Charles de ces justes
griefs. - Il aspire la dignit impriale . . . .. . .. Pages 68 101.

CHAPITRE V.

cHARLEs-QUINT ET FRANoIs 1er.

Franois Ier fait les premires dmarches pour obtenir la couronne impriale.
Trois lecteurs se dclarent pour lui. - Charles d'Autriche avertit son
aeul Maximilien de ces pratiques hostiles. - Ce prince, aprs avoir tent de
joindre la tiare la couronne impriale, offre Henri VIII d'abdiquer en sa
faveur la dignit de roi des Romains. - Ce projet tait-il sincre ? - Maximi
lien se dtermine faire nommerun de ses petits-fils pour sonsuccesseur et finit
par soutenir la candidature du Roi Catholique.-Dmarches faites par Maxi
milien pour gagner les lecteurs. - Les archevques de Mayence et de Co
logne, ainsi que le comte palatin et le margrave de Brandebourg, engagent
leur vote au Roi Catholique. - Franois Ier s'aline aussi d'autres person
nages influents, les la Marck et Franz de Sickingen. - Malgr leur rivalit
dj avoue, Franois et Charles conservent des relations pacifiques; projet
de mariage entre le Roi Catholique et la princesse Charlotte de France. -
Mort de Maximilien Ier. - Cet vnement remet tout en question. - Le roi
de France brigue ouvertement la couronne impriale et confie cette im
portante ngociation des personnages considrables. - Marguerite d'Au
triche veille sur les intrts de son neveu. - Mission de Jean de Marnix en

Allemagne. - Nouvelles alarmantes transmises par Maximilien de Berghes.

Instructions envoyes par le Roi Catholique. - Reprsentations de Mar
 ( 172 )
guerite d'Autriche et du conseil priv des Pays-Bas. - Ngociations avec le
duc de Gueldre pour le dtacher de l'alliance franaise; elles chouent. -
Franois Ier essaie, non sans succs, de regagner le comte palatin, le mar
grave de Brandebourg, son frre l'archevque de Mayence et l'lecteur de
Cologne. - Marguerite d'Autriche et le conseil priv des Pays-Bas, trs
alarms, proposent de solliciter l'Empire en faveur de l'archiduc Ferdinand.
Mcontentement de Charles; il s'oppose formellement cette combinaison.
Marguerite et le conseil priv s'excusent. - Dmarches astucieuses de
Henri VIII, afin d'obtenir pour lui-mme la couronne impriale. - Les en
voys de Charles disputent de nouveau Franois Ier les voix des lecteurs
qui se sont laiss regagner par les agents franais. - Dtails sur ces ngocia
tions et sur les transactions pcuniaires qui en sont le complment. -Mission
remplie par Maximilien de Berghes en Suisse. - Politique de Lon X dans
cette grande lutte.- Confrence des ambassadeurs du pape avec les quatre
lecteurs des bords du Rhin Ober-Wesel; irritation des agents autrichiens.
Lon X ne dsirait point un empereur aussi puissant que le roi de
France ou le Roi Catholique; toutefois, il prfrait encore ce dernier. -
Henri VIII accrdite le docteur R. Pace en Allemagne. - Dmarches directes
du comte Henri de Nassau, principal ambassadeur du Roi Catholique, auprs
des lecteurs. - Nouvelles transactions avec les ambassadeurs de Charles, et
avec ceux du roi de France. - Confrences de Montpellier. - Les lec
teurs se rendent Francfort-sur-le-Mein. - Manifeste de Charles d'Autriche.
Protestation du duc de Gueldre contre la candidature de ce prince. - La
corruption se glisse jusqu'au sein mme de la dite. - Les troupes de la ligue
de Souabe, soldes par le Roi Catholique, entourent Francfort. - Ouverture
de la dite lectorale. - Frdric de Saxe, qui la couronne impriale est
d'abord offerte par l'instigation des agents franais, dcline cet honneur. -
L'archevque de Mayence soutient la candidature du Roi Catholique et l'ar
chevque de Trves celle de Franois Ier. - Frdric de Saxe, ayant appuy
le discours de l'archevque de Mayence, tous les autres lecteurs, sans ex
cepter celui de Trves, se rallient enfin la candidature du Roi Catholique.
Il est proclam, l'unanimit, roi des Romains sous le nom de Charles-Quint.
Allgresse qui clate dans les Pays-Bas. - Mortification et hypocrisie de
R. Pace, qui se trouvait alors Malines. - Charles-Quint, ayant reu
Molin del Rey les envoys des lecteurs, dclare qu'il accepte la dignit qui
lui a t dfre et qu'il se rendra incessamment en Allemagne. P. 102 151.
 ( 175 )

CONCLUSION.

Charles-Quint s'embarque pour les Pays-Bas. - Il arrive inopinment Douvres

au moment o Henri VIII se disposait partir pour le continent, afin de s'y
aboucher avec Franois Ier. - Portrait de Charles-Quint. - Il se rend au
sein des tats gnraux runis Bruxelles; paroles affectueuses qu'il adresse
aux reprsentants des Pays-Bas et loge qu'il fait de Marguerite d'Autriche,sa
tante. - Seconde entrevue de Henri VIII et de Charles-Quint Gravelines et
Calais. - Prparatifs pour le couronnement de Charles Aix-la-Chapelle.
-- Avant de partir pour l'Allemagne, il fait ses adieux aux tats gnraux
runis Anvers. - Il traverse Lige et s'arrte quelques jours Maestricht.
- Ordonnance qui confre Marguerite d'Autriche, avec des prrogatives
plus hautes, la rgence des Pays-Bas. - Le comte Henri de Nassau est nomm
chefdes gens de guerre. - Mesuresprises afin de ne pas donner Franois Ier
un prtexte pour commencer la guerre. - Dtails sur le couronnement de
Charles-Quint Aix-la-Chapelle. - Carrire glorieuse qui s'ouvre devant l'heu
reux descendant des maisons de Bourgogne et d'Autriche. Pages 152 165.
-
BIBLIOTECA DE MoNTsERRAT

iiiiiiiiiiiiii
13O2O1OOO16152

BIBLIOTECA
DE

MoNTSERRAT

D
Armario //
Estan
Numero /y -----------
 - - -
| | |
| _- | -
-
_ - - - - -
| -- -
--
_|
- - -

|| | -- -| -
------ |
-

| |
- | | -- -
| - | ----
| -

| | | -

|-
| -

|
|
-----
-
|
||
| | --
| --
-
- |
-
- | --
| --
|

--

||
|
|
|

-
|

|
-

-
|
-

-
|
-
-
-

-
|
|

-
-
--------
_
|

-
|

-
| ----
-
--
--

-
---------
-
|
|
| | -------
|| -----
-

|-
-

| --
-

-
-

-
|
-

|-- |
|
-- -

| | | | | -- | -

| |
|| -- | --
|
-

_
-
|
- - -
-
--
-

-
-_
|
-

| |
| | |
-
- -
- -
-

- - -

--

| -----
_ | - -
-

| -----
| _ -
|
| ----
-
-
-
-- |
| --
-

|
| |
-
| --
|
| -------
-- | _
| - -
|| |
| ---
- - - - |
-
- | --
-
- - -

--
-------
| --
| --
-

-
| -- --

_-_| - -
--
----

|
-
--
- - -

| ---
|
-
-
- -

-
-
-
-

-
-

| --|
-
-

|
-
-
|
|
|
||
|
| --
--

-
--
- -

--------
-------
-- --

- - -

|
| --

|
| -|

|
|
| ---
| | --

| --
| --
-
-

- -
--
|
-

| _
|
- - --
- - -

--

--
| -
- -

| | --
--
| --
|
-
| --

-
| ----
| -----
-- -