Vous êtes sur la page 1sur 15

TD3-B119

DP/DP COUPLER Page 1 / 15


PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO

Summary
1 ) GENERALLITY.................................................................................................................................................................... 2
1.1 ) APPLICATION ..................................................................................................................................................... 2
1.2 ) GENERAL VIEW ................................................................................................................................................. 2
1.3 ) INSTALLATION .................................................................................................................................................. 2
1.4 ) WIRING ................................................................................................................................................................ 2
1.5 ) DIL SWITCH SETTING........................................................................................................................................ 3
2 ) METSO CONFIGURATION ..................................................................................................................................... 4
2.1) WIRING ................................................................................................................................................................ 4
2.2 ) METSO DIL SWITCHES SETTING...................................................................................................................... 5
3 ) IDENTIFICATION BYTES..................................................................................................................................................... 6
4) BYTES GENERAL TABLE ........................................................................................................................................ 6
5 ) METSO HARDWARE CONFIGURATION ............................................................................................................. 7
6 ) BYTES LIST ............................................................................................................................................................... 8
6.1) METSO CUSTOMER BYTES ............................................................................................................................ 8
6.2) CUSTOMER METSO BYTES..15

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 2 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO

GENERALLITY

1.1 APPLICATION
DP/DP coupler is used to interconnect two Profibus DP networks in order to enable the transfer of data
between the master of both networks.
Customer must have Profibus network or add Master Profibus card in PC or PLC.

1.2 GENERAL VIEW

1.3 INSTALLATION
The DP/DP coupler must be installed in cubicles cabinet.
Ambient temperature may not exceed 60C when the device is mounted vertically.

1.4 WIRING
DP/DP coupler can be connected by one or two 24VDC power supply.
In case of one 24VDC power supply, it is preferable to connect to 24vdc from network 2.

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 3 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO

The shielding braid of the Profibus cable must be terminated on grounded shielding bus bar.

1.5 DIL SWITCH SETTING

The two networks are independent.

PS DIL switch

PS DIL switch indicates 24VDC power supply connected.


PS (DP1) set to ON L+/M (PS1) is connected to 24VDC.
PS (DP2) set to ON L+/M (PS2) is connected to 24VDC.
DIA DIL switch

DIA DIL switch allows to validate I/O data.


DIA DIL switch set to OFF I/O data validation is disabled.
DIA DIL switch set to ON I/O data validation is enabled. The first bit in the LSB of the first configured
input byte is used to validate the I/O data

ADDR DIL switch

ADDR DIL switch determines whether the Profibus address is set directly on the DP/DP coupler, or whether
it is assigned via Profibus DP in the step7 program.
ADDR DIL switch set OFF the Profibus address is set directly on DIL switch of DP/DP coupler.
ADDR DIL switch set ON the Profibus address is assigned in the step7.

1-2-4-8-16-32-64 DIL switch

These DIL switches are used to set the Profibus address in case that ADDR DIL switch is set OFF the
Profibus address is set directly on DIL switch of DP/DP coupler.

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 4 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO

METSO CONFIGURATION

2.1) WIRING
DP/DP coupler is mounted in the control box.
Customer network is connected like network 1.
Metso network is connected like network 2.

24VDC power supply is connected by Metso on PS 2.


24VDC is coming from X1 19-20 (24VDC MP277 Power supply)

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 5 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO

!!Metso Profibus network must be modified and connector switches position must changed.!!

2.2 METSO DIL SWITCHES SETTING

PS DIL switch is set ON L+/M (PS2) is connected to 24VDC.

DIA DIL switch is set ON I/O data validation is enabled.

ADDR DIL switch is set OFF the Profibus address is set directly on DIL switch of DP/DP coupler.

1 and 4 DIL are set ON. Profibus address is 5.in Metso Profibus network.

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 6 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO

Identification Bytes

IC7000 transmit to customer system


Alarms status.
Warnings.status.
Input/Ouput status.
Setting modes status.
Different data (current, temperatures, setting ,operating time,..).

Customer system transmit to IC7000


Sequences request (start, stop, setting modes, ..).

4) Bytes General table

Reserved bytes 20

Alarms bytes 21 to 33 16 bytes

Warning bytes 34 to 35
Bytes

Metso I/O status bytes 36 to 41


bytes
customer
Various status bytes 42 to 43

44 to 107 64 bytes
96 Data visualization bytes
108 to 123 16 bytes

Bytes

Customer Digital request bytes 20 to 21 bytes


Metso

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 7 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO

METSO HARDWARE CONFIGURATION

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 8 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO

BYTES LIST

6.1) METSO CUSTOMER BYTES


Bytes Bits Designation Units
0 Reserved 1/0
1 Reserved 1/0
Reserved 1/0
Reserved 1/0
20
Reserved 1/0
Reserved 1/0
Reserved 1/0
7 Reserved 1/0
0 No hydraulic oil level in tank. 1/0
No lubricating oil level in tank 1/0
Lubrication tank temperature sensor fault. 1/0

21 Heaters safety device tripped. 1/0


Heaters feedback missing from contactor. 1/0
5 Emergency stop activated. 1/0
Lubrication oil cooler safety device tripped. 1/0
Cooler feedback missing from contactor. 1/0
0 Lubrication oil pressure before pump start fault. 1/0
Return oil temperature sensor fault. 1/0
Lubrication pump safety device tripped. 1/0

22 3 Lubrication pump feedback missing from contactor. 1/0


Countershaft pressure OFF after lube pump start. 1/0
Crusher safety device tripped. 1/0
Crusher shutdown temperature exceeded. 1/0
Feeder stop current limit exceeded. 1/0
0 Crusher shutdown current limit exceeded. 1/0
1 Crusher contactor feedback missing. 1/0
Crusher starter failure occurred. 1/0

23 Crusher starter feedback missing. 1/0


Crusher current measurement fault. 1/0
Hydraulic pump safety device tripped. 1/0
Hydraulic pump feedback missing from contactor. 1/0
7 Clamping pressure too low 1/0

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 9 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO

Bytes Bits Designation Units


0 Release pressure too low 1/0
Return temperature over feeder stop. 1/0
System fault. 1/0
Over pressure blower safety device tripped. Only HP500-HP3-HP4-HP6 1/0
24
Over pressure blower feedback missing. Only HP500-HP3-HP4-HP6 1/0
5 Oil heaters activated too long. 1/0
6 Hydraulic pump activated too long. 1/0
Stop button signal fault. 1/0
0 Clamping pressure compensation fault. 1/0
Release pressure compensation fault. 1/0
Unclamping fault during contact calibration. 1/0

25 3 Clamping fault during contact calibration. 1/0


4 Teeth sensor N1 fault. 1/0
Teeth sensor N2 fault. 1/0
Crusher not idling before setting cycle. 1/0
Unclamping fault during setting cycle. 1/0
0 Clamping fault during setting cycle. 1/0
1 Maximum amount of close setting done. 1/0
2 Setting set point recalculation. 1/0

26 Threshold limits out of limits. 1/0


Material in cavity before feeder start option. 1/0
Crusher minimum setting fault. 1/0
Crusher rotation speed signal missing. 1/0
7 Crusher rotation speed under feed stop limit. 1/0
0 High vibration limit exceeded option 1/0
Material in cavity before crusher start. option 1/0
Analog level sensor signal fault. option 1/0
Crusher too low speed limit 1/0
27
Hydraulic maintenance button fault only HP3-HP4-HP6 1/0
5 Lube oil flow fault option 1/0
6 Ambient temperature sensor fault 1/0
Ambient temperature too low 1/0

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 10 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO

Bytes Bits Designation Units


0 Winter mode stopped 1/0
Touch pressure sensor fault 1/0
Countershaft temperature fault only on HP6 1/0
Countershaft temperature sensor fault only on HP6 1/0
28
No feed 1/0
5 Interface watchdog 1/0
6 Teeth sensor synchro fault 1/0
Thrust temperature sensor fault 1/0
0 Thrust temperature too high 1/0
Free 1/0
Free 1/0

29 3 Free 1/0
4 Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
0 Free 1/0
1 Free 1/0
2 Free 1/0

30 Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
7 Free 1/0
0 Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
31
Free 1/0
5 Free 1/0
6 Free 1/0
Free 1/0

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 11 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO

Bytes Bits Designation Units


0 Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
32
Free 1/0
5 Free 1/0
6 Free 1/0
Free 1/0
0 Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0

33 3 Free 1/0
4 Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
0 Winter mode not possible during process. 1/0
1 Discharge conveyor not running. 1/0
2 Discharge conveyor stopped. 1/0

34 Change lubrication oil filter 1/0


Manual calibration request during contact calibration. 1/0
Manual calibration request during setting cycle. 1/0
Cavity level high too long. option 1/0
7 Cavity level high too long with analog feed control. option 1/0
0 Analog level sensor signal exceeded feed stop limit option 1/0
Material level no detected, feeder stopped option 1/0
Change hydraulic oil filter 1/0
Free 1/0
35
Free 1/0
5 Free 1/0
6 Free 1/0
Free 1/0

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 12 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO

Bytes Bits Designation Units


0 Crusher contactor feed back status. 1/0
Crusher safety device status. 1/0
Crusher starter fault status. 1/0
End of crusher starting status. 1/0
36
Conveyor under crusher in operation status. 1/0
5 Air fan cooler contactor feed back status. 1/0
6 Lubricating pump contactor feed back status. 1/0
Hydraulic pump contactor feed back status. 1/0
0 Heaters contactor feed back status. 1/0
Air fan cooler safety device status. 1/0
Lubricating pump safety device status. 1/0

37 3 Hydraulic pump safety device status. 1/0


4 Heaters safety device status. 1/0
Remote start request status. 1/0
Remote stop request status. 1/0
Emergency stop status. 1/0
0 Clamping pressure switch status. 1/0
1 Hydraulic oil level status. 1/0
2 Release pressure switch status. 1/0

38 Hydraulic clogging filter status. 1/0


Lubricating clogging filter status. 1/0
Lubricating oil level status. 1/0
Countershaft pressure switch status. 1/0
7 Lubricating oil flow status. 1/0
0 Power mode level sensor status. 1/0
Teeth sensor N1 status. 1/0
Teeth sensor N2 status. 1/0
Cavity level switch status option 1/0
39
Hydraulic maintenance push button status only HP3-HP4-HP6 1/0
5 Bowl direction status only HP3-HP4-HP6 1/0
6 Free 1/0
Free 1/0

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 13 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO

Bytes Bits Designation Units


0 Electrovalve N1 status. 1/0
Electrovalve N2 status. 1/0
Electrovalve N3 status. 1/0
Electrovalve N4 status. 1/0
40
Electrovalve N5 status. 1/0
5 Electrovalve N6 status. 1/0
6 Electrovalve N7 status. 1/0
Electrovalve N8 status. 1/0
0 Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0

41 3 Free 1/0
4 Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
0 Manuel setting mode status. 1/0
1 Remote setting mode status. 1/0
2 Automatic setting mode by calibration status. 1/0

42 Automatic setting power mode. 1/0


Close setting in remote or automatic modes in progress. 1/0
Open setting in remote or automatic modes in progress. 1/0
Contact calibration in progress. 1/0
7 Winter Mode ON status 1/0
0 Scada in using status 1/0
Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
43
Free 1/0
5 Free 1/0
6 Free 1/0
Free 1/0

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 14 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO

Bytes Bits Designation Units Format


44 Crusher current visualization. 000.0 A REAL
48 Tank temperature visualization. 000.0 C/F REAL
52 Return temperature visualization. 000.0C/F REAL
56 Crusher setting visualization. 00.0 mm/in REAL
60 Liners wear visualization.. 000.0 % DINT
64 Day crusher running time. 000000h DINT
68 Total crusher running time. 000000h DINT
72 Day crushing time. 000000h DINT
76 Total crusher crushing time. 000000h DINT
80 Countershaft temperature only HP6. 00.0C/F REAL
84 Touch liners pressure 000.0b REAL
88 Crushing energy by day. 000000Kw REAL
92 Crushing energy by liners. 000000Mw REAL
96 Total crushing energy. 000000Mw REAL
100 Crusher rotation speed rpm INT
104 Ambient temperature 00.0C/F REAL
108 Output crusher temperature only HP3-HP4-HP6 00.0C/F REAL
112 Release pressure only HP3-HP4-HP6 000.0b REAL
116 Release pressure only HP3-HP6 000.0b REAL
120 Release pressure only HP3-HP6 000.0b REAL

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 15 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO

6.2) CUSTOMER METSO BYTES

Bytes Bits Designation Units


0 Reserved. 1/0
Crusher start request. 1/0
2 Crusher stop request. 1/0

20 3 Reset fault request. 1/0


Manuel mode request. 1/0
Remote setting mode request. 1/0
Automatic mode by calibration request. 1/0
Automatic power mode request. 1/0
0 Wear reset request. 1/0
1 Close setting in remote setting mode request. 1/0
Open setting in remote setting mode request. 1/0
Setting compensation in remote setting mode request. 1/0
21
Free 1/0
Free 1/0
6 Free 1/0
7 Free 1/0

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.

Vous aimerez peut-être aussi