Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Summary
1 ) GENERALLITY.................................................................................................................................................................... 2
1.1 ) APPLICATION ..................................................................................................................................................... 2
1.2 ) GENERAL VIEW ................................................................................................................................................. 2
1.3 ) INSTALLATION .................................................................................................................................................. 2
1.4 ) WIRING ................................................................................................................................................................ 2
1.5 ) DIL SWITCH SETTING........................................................................................................................................ 3
2 ) METSO CONFIGURATION ..................................................................................................................................... 4
2.1) WIRING ................................................................................................................................................................ 4
2.2 ) METSO DIL SWITCHES SETTING...................................................................................................................... 5
3 ) IDENTIFICATION BYTES..................................................................................................................................................... 6
4) BYTES GENERAL TABLE ........................................................................................................................................ 6
5 ) METSO HARDWARE CONFIGURATION ............................................................................................................. 7
6 ) BYTES LIST ............................................................................................................................................................... 8
6.1) METSO CUSTOMER BYTES ............................................................................................................................ 8
6.2) CUSTOMER METSO BYTES..15
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 2 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO
GENERALLITY
1.1 APPLICATION
DP/DP coupler is used to interconnect two Profibus DP networks in order to enable the transfer of data
between the master of both networks.
Customer must have Profibus network or add Master Profibus card in PC or PLC.
1.3 INSTALLATION
The DP/DP coupler must be installed in cubicles cabinet.
Ambient temperature may not exceed 60C when the device is mounted vertically.
1.4 WIRING
DP/DP coupler can be connected by one or two 24VDC power supply.
In case of one 24VDC power supply, it is preferable to connect to 24vdc from network 2.
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 3 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO
The shielding braid of the Profibus cable must be terminated on grounded shielding bus bar.
PS DIL switch
ADDR DIL switch determines whether the Profibus address is set directly on the DP/DP coupler, or whether
it is assigned via Profibus DP in the step7 program.
ADDR DIL switch set OFF the Profibus address is set directly on DIL switch of DP/DP coupler.
ADDR DIL switch set ON the Profibus address is assigned in the step7.
These DIL switches are used to set the Profibus address in case that ADDR DIL switch is set OFF the
Profibus address is set directly on DIL switch of DP/DP coupler.
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 4 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO
METSO CONFIGURATION
2.1) WIRING
DP/DP coupler is mounted in the control box.
Customer network is connected like network 1.
Metso network is connected like network 2.
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 5 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO
!!Metso Profibus network must be modified and connector switches position must changed.!!
ADDR DIL switch is set OFF the Profibus address is set directly on DIL switch of DP/DP coupler.
1 and 4 DIL are set ON. Profibus address is 5.in Metso Profibus network.
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 6 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO
Identification Bytes
Reserved bytes 20
Warning bytes 34 to 35
Bytes
44 to 107 64 bytes
96 Data visualization bytes
108 to 123 16 bytes
Bytes
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 7 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 8 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO
BYTES LIST
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 9 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 10 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO
29 3 Free 1/0
4 Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
0 Free 1/0
1 Free 1/0
2 Free 1/0
30 Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
7 Free 1/0
0 Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
31
Free 1/0
5 Free 1/0
6 Free 1/0
Free 1/0
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 11 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO
33 3 Free 1/0
4 Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
0 Winter mode not possible during process. 1/0
1 Discharge conveyor not running. 1/0
2 Discharge conveyor stopped. 1/0
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 12 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 13 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO
41 3 Free 1/0
4 Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
Free 1/0
0 Manuel setting mode status. 1/0
1 Remote setting mode status. 1/0
2 Automatic setting mode by calibration status. 1/0
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 14 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TD3-B119
DP/DP COUPLER Page 15 / 15
PREPARED BY APPROVED BY REV: 05 DATE
Andre-Pierre
FOR IC7000 ADVANCED ECN: 38006 18/04/2013
DATE OF ISSUE: 1/07/2010 PROPRIETARY CODE: A
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN COULD BE MODIFIED WITHOUT PRIOR NOTIFICATION BY METSO
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND PROTERTY OF METSO GROUP, AND ARE NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY,
MODIFIED OR USED WITHOUT PRIOR PERMISSION OF METSO GROUP OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.