Objetivo

Establecer la informacin necesaria para instalar y calibrar un amplificador GainStar

LE Cisco, para las ejecuciones de las acometidas.

Definiciones y abreviaturas
CSO: Distorsin o degradacin de seal: Batido compuesto de 2o orden.
CTB: Distorsin o degradacin de seal: Batido compuesto de 3er orden.
Distorsin: Cambio de algn parmetro generalmente de frecuencia o
amplitud de una seal en la salida del amplificador en comparacin al mismo
parmetro en la entrada del mismo equipo.
Ecualizador: Dispositivo usado en telecomunicaciones para minimizar la
distorsin de las seales
Frecuency Range: Rango de frecuencia
Frequency Response: Rango de respuesta
Ganancia: Es la relacin entre la potencia de salida del amplificador y la
potencia de entrada al mismo amplificador.
Internal Tilt: Circuito interno del amplificador que establece la pendiente base
de salida entre las frecuencias altas y bajas de la seal.
NOC: Network Operations Center - Centro de Operaciones de Red El NOC es un
centro de monitoreo que trabaja los 7 das de la semana las 24 horas, y que busca
garantizar la disponibilidad, calidad y escalabilidad de los servicios triple play que
ofrecemos a nivel nacional.
Noise Figure: Figura de ruido es una medida de la degradacin de la relacin
seal a ruido causado por los componentes en una cadena de seales RF
Return Loss; Es la relacin entre la amplitud de la seal incidente en el
amplificador en comparacin con la amplitud de la seal reflejada hacia la
lnea de transmisin
RF Output Test Point: Es el punto de prueba de niveles de potencia de RF en
la salida del amplificador
SDS: Saln de Distribucin de Servicios. Espacio fsico adecuado y requerido para la
distribucin de servicios comerciales ofrecidos por Telmex Colombia S.A. que permite
mantenerlos en los niveles acordados con sus clientes.
XMOD: Distorsin o degradacin de seal: Relacin la amplitud de la seal
RF y la modulacin cruzada
 AMPLIFICADOR GAIN STAR LE
El amplificador GainStar LE es un amplificador homologado para atender las
redes de las acometidas (edificios, Hospitales, Conjuntos Residenciales, Centros
Comerciales, etc.)

Las dimensiones del equipo permiten la adecuada instalacin del mismo en las
Cajas Metlicas de Distribucin grandes o pequeas.
El equipo ofrece trabajar con una salida al 100% de la potencia que entrega el equipo,
o la opcin de habilitar una salida auxiliar por medio de un dispositivo interno.

Interetapa Pendiente
EQ FW
Entrada

La ganancia que ofrece el GainStar LE es de 39.5 dB si se utiliza una nica

salida, o de 36 dB si se habilita la salida auxiliar.

De igual manera el amplificador requiere un mnimo de seal de entrada de 12dB

planos a la entrada del primer hibrido de amplificacin.
 En general las especificaciones del equipo se relacionan a continuacin:
Forward RF
Item Units Value
Frecuency Range MHz 54 - 862 54-1000
Internal Tilt dB 12 1 @ 862 MHz 14 1 @ 1 GHz
Frequency Response dB 0,75
39,5 1 port
Gain dB
36, 2 port
Return Loss dB 16
-20 1, 1 port
RF Output Test Point dB
-16,5 1, 2 ports
Hum dB 65 @ 10 A
Noise Figure dB <8
Distortion @ 79 NTSC + Digital
CTB 68
dB
CSO 63
XMOD 60
Distortion @ 64 PAL B/G + Digital
CTB dB 74
CSO 67
Distortion @ 42 Cenelec
CTB 60 dB dBV 114
CSO 60 dB 112
Notes: Unless otherwise noted, specifications reflect typical performance and are referenced to 20 C
1. Forward internal tilt specified is primarity due to an on-board equalizer 6 dB (862 MHz band)
or 7 dB (1GHz band) linear output equalizer.
2. Forward Gain and Noise Figure measured with0 dB input EQ and 0 dB input pad.
3. With 1 dB interstage Pad installed for 1 GHz, 0 dB interstage Pad installed for 862 MHz.
4. Tilt 12 dB @ 862 MHz and 14 dB 14 dB @ 1 GHz.
5. Distortion performance reference output level is 50 dBmV (1 port). Digital refers to 550 MHz
to 862 MHz or 1 GHz loading with QAM carriers at -6 dB relative to analog CW carrier levels.

Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de

RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 6 de 24
 1. INSTALACIN DEL EQUIPO

Debido a que el amplificador GainStar LE es un equipo autoalimentado, su

conexin en todos los casos debe realizarse en cable coaxial .500.
Importante: Antes de desenroscar los tornillos de la carcasa, asegrese de que
el pasador de bloqueo de bisagra desmontable est en su lugar. El pasador de
bloqueo evita la separacin de la bisagra de la tapa de la base.

2. CONECTORIZACIN DE AMPLIFICADOR GSLE

Para la medida del conector utilice la gua que se encuentra en la carcasa. La

conexin de este amplificador se realizara en cable Lnea 500.

Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de

RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 7 de 24
 3. ACCESORIOS DE AMPLIFICADOR GSLE

Para obtener los mejores resultados, siga este procedimiento de instalacin con
exactitud.

El amplificador se entregar pre-calibrado de fbrica:

Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de

RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 8 de 24
 Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de
RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 9 de 24
 4. ETAPAS DE ECUALIZACIN AMPLIFICADOR GSLE

El amplificador GainStar LE cuenta con 3 etapas de ecualizacin:

o Ecualizador entrada de Forward

o Ecualizador de Retorno
o Ecualizador de salida Forward

Este amplificador ofrece un sistema ajustable de ecualizacin el cual consta con

una base de ecualizacin que se ajusta segn los valores del Pad que se utilice.

Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de

RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 10 de 24
 La ecualizacin se maneja con los siguientes elementos:

o Inverse Equalizers 54 - 1000 MHz (0-4)

o Inverse Equalizers 54 - 1000 MHz (5-9)
o Inverse Equalizers 54 - 1000 MHz (10-14)
o Forward Cable Equalizers - 1000 MHz (0-4)
o Forward Cable Equalizers - 1000 MHz (5-9)
o Forward Cable Equalizers - 1000 MHz (10-14)
o Reverse Equalizers - 42 MHz (0-5)
o Reverse Equalizers - 42 MHz (6-10).

Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de

RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 11 de 24
5. CONFIGURACIN PUERTO DE SALIDA AMPLIFICADOR GSLE

El amplificador Gain Star LE ofrece la posibilidad de habilitar una salida auxiliar,

esta salida se habilita o deshabilita por medio del direccionador de seal.

En el direccionador de seal, el punto indica la manera como se debe instalar si

se desea trabajar con la salida auxiliar, o si por el contrario nicamente se desea
utilizar la salida principal.
 1 salida

2 salidas

6. ALIMENTACIN ELCTRICA AMPLIFICADOR GSLE

Antes del encendido del equipo se debe validar la carga de la fuente que
alimentara elctricamente la red, se debe tener en cuenta la siguiente informacin
que corresponde a los consumos de potencia del amplificador.

Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de

RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 13 de 24
 Desde el diseo de la red se evaluara el estado de la fuente, con el fin de
determinar los rediseos elctricos que sean necesarios.
Asegrese de retirar todos los AC Shunt antes de conectorizar el amplificador
GSLE (Aux AC Shunt, Main AC Shunt, RF Input port AC Shunt), de lo contrario
existe el riesgo de daar alguna parte del amplificador.

Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de

RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 14 de 24
 Los Power Shunt se encuentran ubicados en la puerta del Housing.

Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de

RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 15 de 24
 7. CALIBRACIN DEL EQUIPO

Antes de balanceo, tenga en cuenta el tiempo de precalentamiento del

amplificador el cual es de aproximadamente una hora.
Adicionalmente garantice que los niveles de entrada son los adecuados para la
operacin del equipo, de lo contrario no contine con la calibracin.

8.1 Equipos y Herramientas

Para la calibracin del amplificador GSLE es necesario contar con:

Medidor
Multmetro

Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de

RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 16 de 24
 Material de calibracin (Bases de ecualizacin y PAD)

8.2 Procedimiento de Calibracin Forward

Inicialmente debe tener en cuenta que los parmetros definidos para calibracin del
amplificador Gain Star LE son los siguientes:

Entrada Salida
1 GHz
(dB) (dB)

Amplificador GainStar LE High Low High Low

Nivel Entrada en Forward 12,0 12,0 51,5 37,0

Nivel Mximo de Retorno 24,0 24,0 46,0 46,0

Entrada Salida
870 MHz
(dB) (dB)

Niveles de Amplificador LE High Low High Low

Nivel Mnimo de Forward 12,0 12,0 49,5 37,0

Nivel Mximo de Retorno (1 Salida 20 20 40 40

Nivel Mximo de Retorno 24 24 44 44

(una salida auxiliar )
 Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de
RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 17 de 24
Con el medidor de campo ubquelo en el TP de entrada y realice la medicin de
canal alto contra canal bajo para verificar el nivel de seal y el valor de la pendiente,
Los niveles de entrada al hibrido deben ser los indicados en las tablas relacionadas
al inicio de este numeral.

Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de

RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 18 de 24
 Tenga en cuenta que el test point atena las seales de entrada en 20 dB.
Nota: Garantice que el nivel de In (Entrada), al amplificador sea el indicado por diseo,
para ello verifique la lpida que se encuentra en el plano. Los valores en terreno contra
los valores de la lpida no pueden tener una diferencia mayor a 2dB.

Calcule el valor del ecualizador o simulador de cable y del Pad usando el

siguiente procedimiento:
o Si la pendiente de entrada es positiva utilice un simulador.
o Si la pendiente de entrada es negativa utilice un ecualizador.

Recuerde que los simuladores y ecualizadores son ajustables en los

siguientes rangos:
o Inverse Equalizers 54 - 1000 MHz (0-4)
o Inverse Equalizers 54 - 1000 MHz (5-9)
o Inverse Equalizers 54 - 1000 MHz (10-14)
o Forward Cable Equalizers - 1000 MHz (0-4)
o Forward Cable Equalizers - 1000 MHz (5-9)
o Forward Cable Equalizers - 1000 MHz (10-14).

Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de

RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 19 de 24
 EQ Typical Insertion Loss (dB) at Various Frecuencies (MHz)
Part
Value
Number 54 77 86 550 600 650 750 870 1000
(dB)
0 0,6 0,6 0,6 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3
1 1,6 1,6 1,6 0,7 0, 0,6 0,5 0,5 0,6
2 4034453 2,6 2,3 2,2 1,2 1,1 1,0 0,9 0,9 0,8
3 3,6 3,5 3,5 1,6 1,5 1,4 1,2 1,0 0,9
4 4,6 4,5 4,4 2,0 1,9 1,8 1,5 1,2 0,9
5 5,9 5,8 5,7 2,7 2,6 2,3 2,0 1,5 0,9
6 6,8 6,7 6,7 3,1 2,9 2,6 2,2 1,6 0,9
7 4034454 7,8 7,7 7,6 3,6 3,3 2,9 2,4 1,7 0,9
8 8,8 8,7 8,6 4,0 3,7 3,2 2,6 1,8 0,9
9 9,8 9,6 9,5 4,3 4,0 3,5 2,8 1,9 0,9
10 10,7 10,5 10,4 4,7 4,3 3,9 3,1 2,1 1,0
11 11,7 11,5 11,4 5,0 4,6 4,1 3,2 2,1 1,0
12 4034455 12,7 12,4 12,3 5,3 4,8 4,3 3,4 2,2 1,0
13 13,6 13,3 13,2 5,5 5,0 4,5 3,5 2,2 1,0
14 14,6 14,2 14,0 5,8 5,2 4,6 3,5 2,2 1,0
Tabla 1: Forward Cable Equalizers

EQ Typical Insertion Loss (dB) at Various Frecuencies (MHz)

Part
Value
Number 54 77 86 550 600 650 750 862 1000
(dB)
0 0,03 0,06 0,05 0,24 0,27 0,30 0,34 0,39 0,49
1 0,53 0,64 0,65 1,01 1,06 1,10 1,22 1,37 1,60
2 4035729 0,63 0,88 0,93 1,67 1,73 1,79 1,95 2,16 2,54
3 0,58 0,92 1,05 2,48 2,57 2,65 2,88 3,16 3,65
4 0,52 0,88 0,98 3,04 3,16 3,26 3,54 3,91 4,51
5 0,57 0,97 1,12 3,89 4,04 4,20 4,53 4,97 5,68
6 0,53 0,93 1,05 4,49 4,69 4,88 5,31 5,87 6,71
7 4035730 0,49 0,88 1,01 5,03 5,29 5,52 6,05 6,67 7,62
8 0,46 0,84 0,96 5,67 5,96 6,24 6,86 7,60 8,74
9 0,42 0,78 0,90 6,27 6,64 6,97 7,69 8,51 9,72
10 0,60 1,10 1,27 7,44 7,80 8,12 8,89 9,75 10,93
11 0,58 1,08 1,26 7,87 8,29 8,67 9,53 10,50 11,85
12 4034431 0,55 1,02 1,17 8,24 8,70 9,12 10,04 11,06 12,38
13 0,53 1,00 1,14 8,59 9,12 9,59 10,69 11,90 13,54
14 0,51 0,96 1,12 8,90 9,52 10.08 11,32 12,74 14,68
Tabla 2: Inverse Equalizers 54 1000 MHz.

Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de

RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 20 de 24
 8.3 Ajuste Pendiente de Salida

La pendiente de salida en forward se ajusta a travs del ecualizador de

forward (FW output EQ).
Cada ecualizador se encuentra en un rango de valores, el cual es
ajustable por medio del correspondiente Pad. Los valores de ecualizacin
son los relacionados en las tablas 1 y 2.

8.4 Balanceo de Forward

Aumentando el valor del ecualizador reduce el nivel de las frecuencias

bajas.
Disminuyendo el valor del ecualizador aumenta el nivel de las frecuencias
bajas.

8.5 Procedimiento de Calibracin de Retorno

Recuerde que el retorno en Claro Soluciones fijas es balanceado con el

Pad de salida, no con el de entrada, por esta razn, los Pads de entrada
deben estar en 0dB.
Conecte el equipo de medicin en el test point Rev Input.
El test point atena las seales de entrada en 20 dB (para el nico puerto
de entrada inversa) o 23,5 dB (para dos puertos de entrada inversas).
Coloque el oscilador en el TP de forward.
Verifique con un medidor de campo en la opcin de frecuencia que el
oscilador est entregando un nivel de 40 dBmV en las portadoras de 7,
14, 21, 28,35 y 42MHz portadoras de referencia determinadas por Claro
Soluciones Fijas.
Instale el ecualizador de retorno correspondiente, el valor de este se
encuentra en las lapidas de los amplificadores en los planos.

Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de

RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 21 de 24
 NOTA: Debe calcularse el valor del ecualizador similar a como se hace en forward.
Es una forma de verificar el path de retorno.
Se calcula en funcin del delta entre la potencia de las portadoras alta y baja en
retorno, arribando al SDS.

Luego de calculado se compara contra la lpida y se debe garantizar que la

desviacin no sea superior a 2 dB.
Los rangos de los ecualizadores de retorno son:
o Reverse Equalizers - 42 MHz (0-5)
o Reverse Equalizers - 42 MHz (6-10)
Al igual que los ecualizadores de forward los de retorno son ajustables a
partir de Pad.

EQ Typical Insertion Loss (dB) at

Value Part Number Various Frequencies
(dB) 5 40 42
0 0,7 0,5 0,5
1 1,7 0,6 0,6
2 2,6 0,7 0,7
4034465
3 3,6 0,8 0,7
4 4,5 0,9 0,8
5 5,5 1,0 0,9
6 6,7 1,0 1,0
7 7,6 1,0 1,0
8 4034466 8,6 1,1 1,0
9 9,5 1,2 1,0
10 10,4 1,2 1,0
Tabla 3. Reverse Equalizers 42 MHz.

Instale el pad de retorno correspondiente, el valor de este se encuentra

en las lapidas de los amplificadores en los planos; el valor del pad debe
calcularse garantizando el nivel de referencia de llegada en el SDS.

Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de

RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 22 de 24
 La persona encarda de la lectura de Oscilador, el Ingeniero NOC HFC, o
el tcnico de SDS, puede indicar lo siguiente:
NOC Tcnico
Subir X Restarle X al Atenuador
Bajar X Sumarle X al Atenuador
Pendiente X Ecualizador Retorno X
Pendiente O.K. No ecualiza
Nivel O.K. No atena

8. CIERRE DEL AMPLIFICADOR

Para garantizar un adecuado estado y funcionamiento del equipo se deben

considerar los siguientes aspectos:
Asegrese de que las uniones del housing estn limpias y en la posicin
correcta. Limpie cualquier exceso de suciedad y escombros. Para el ajuste
de los tornillos tenga en cuenta la secuencia relacionada a continuacin:

Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de

RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 23 de 24
Control de versiones
Responsable del Fecha cambio
Versin Cambio realizado
cambio de versin
Jefe de Planeacin de Red
0 Versin inicial. 18-feb-2014
HFC Mauricio Malpica

Ingeniero de Planeacin Jefe de Planeacin de

RESPONSABLE APROB
de Red Red HFC
APOYO CALIDAD Y MEJORAMIENTO omar.penuela Pg. 24 de 24