Pensar VITRIA, SBADO, 21 DE ABRIL DE 2012

www.agazeta.com.br

entrelinhas
LEONEL
BRIZOLA
DESTAQUE EM
1961 O GOLPE
DERROTADO,
DE FLVIO
TAVARES
Pg. 3

msica
O PIANISTA
BRUNO
VENTURIM
BUSCA AMPLIAR
OS HORIZONTES
DA MSICA
Pg. 5

biografia
LIVRO SOBRE O
EX-GOVERNADOR

Querido
ALBUNO
AZEREDO SER
LANADO NA
PRXIMA TERA
Pg. 8

artigo mestre
choro
PROFESSORA
COMPARA
NARRATIVAS
SOBRE A
OPRESSO
FEMININA DATA CELEBRA O
Pgs. 10 e 11
GNERO ETERNIZADO
POR PIXINGUINHA Pgs. 6 e 7
2
Pensar quem marque na agenda prateleira
pensa
A GAZETA
VITRIA,
SBADO,
21 DE ABRIL
DE 2012

Maninho Pacheco
Literatura Miguel Street
V. S. Naipaul
jornalista, designer grfico e publicitrio. Autores leem trechos de suas obras O autor descreve a vida na
maninho.pacheco@uol.com.br Nesta tera, na livraria Leitura do Shopping Vitria, s 19h, Miguel Street, rua de um
acontece a primeira edio do projeto Leituras, da Editora bairro pobre de Trinidad,
Cousa. Os escritores Aline Dias, Paulo Roberto Sodr e Marcos em uma srie de histrias
Ramos faro leituras de trechos de seus livros mais recentes. curtas ligadas pelo mesmo
Mariana Passos Ramalhete Guerra narrador, um garoto que
professora de Lngua Portuguesa, revisora de nunca nomeado. um
textos e graduanda em Pedagogia pela Ufes. Exposio livro de aguda sensibilidade para descrever
as mais diversas manifestaes da
Mostra traz grandes artistas da Frana condio humana.
A exposio Mestres Franceses, que rene obras grficas de
Jos Roberto Santos Neves Edouard Manet, Pierre-Auguste Renoir, Fernand Lger e Marc
224 pginas. Companhia das Letras. R$ 42
jornalista, editor do caderno Pensar e autor Chagall, ser aberta na quinta, dia 26, para convidados, e na
de trs livros. jrneves@redegazeta.com.br sexta, para o pblico, no Palcio Anchieta.
Jung
Anthony Stevens
Neste livro, o analista
Fernando Duarte junguiano Anthony
msico, pesquisador e editor do site Stevens percorre a vida
www.bandolim.net e a obra do o suo Carl
Gustav Jung e aborda
questes polmicas,
como a alegao de que simpatizava
Antonio de Pdua Gurgel com o nazismo, revelando o homem
jornalistaecoordenaaColeoGrandesNomes
luz de sua cincia.
doEspritoSanto. apaduagurgel@terra.com.br
192 pginas. L&PM. R$ 13

28
Sarah Venturim Lasso O Homem que No
formadaemLetrasInglspelaUfesepublicou Sabia Contar Histrias
trslivros.Mantmoblog devaneiosnoturnos.com Rodrigo Barbosa

de abril
Em seu romance de estreia,
o autor (que jornalista)
oferece uma trama com
O ator Vincius Pied
Ca Guimares
O ator, diretor e escrito
ad
e retorna a Vitria diversas referncias
jornalista, poeta e escritor. Publicou quatro r paulista Vincius Pieda musicais e histria recente do Brasil,
livros e escreve no site www.caeguimaraes.com.br apresenta, nos dias 28 de apresentando os tortuosos caminhos
e 29 deste ms, o espet
Identidade (...), no Tea culo solo trilhados pelo personagem central em
tro Carlos Gomes, Centr
Vitria. A pea gira em o de busca do seu verdadeiro "eu".
torno de um publicitri
meio a uma crise criati o em
va desencadeada pela
Vera Lcia Saleme Colnago amnsia. 224 pginas. Record. R$ 32,90

26
psicanalista e membro da Escola Lacaniana de
Psicanlise de Vitria. verasaleme@hotmail.com
De Santos e Sbios
James Joyce
Este livro rene ensaios de
Maria Amlia Dalvi
professora da Ufes, mestre em Letras e doutora de abril James Joyce a respeito da
Irlanda, da vida e da arte. A
em Educao. mariaameliadalvi@gmail.com Pinturas de Andreia Falqueto partir deles, possvel
A artista plstica Andreia Falqueto vai observar aspectos polticos
inaugurar nesta quinta sua primeira de sua obra, a viso crtica
exposio individual, Antmonos, na e a teoria esttica do escritor.
O Galeria, em Vitria.
328 pginas. Iluminuras. R$ 47

Carol Rodrigues e Tiago Zanoli

DO CHORO AO LAMENTO
so editores interinos do caderno Pensar, espao para a discusso e
reflexo cultural que circula semanalmente, aos sbados.
cferreira@redegazeta.com.br
tzanoli@redegazeta.com.br

Um dos artistas mais queridos e respeitados no meio
musical brasileiro, Alfredo da Rocha Viana Filho, o
Pixinguinha, completaria 105 anos na prxima se-
gunda-feira, dia 23, data escolhida para celebrar o Dia
Nacional do Choro. No toa, como nos conta o msico
Fernando Duarte nas pginas 6 e 7. Afinal, alm de se
tratar de um dos msicos/compositores que contam com
maior popularidade no gnero, colecionando emblemas
musicais como Rosa e Carinhoso, Pixinguinha foi
tambm um de seus principais agentes transformadores.
Transformao essa que chega aos dias de hoje com um Pensar na web
Oua as msicas do CD Baio dos
dos destaques da nova gerao musical do Estado, o Ventos, do pianista Bruno Venturim,
pianista Bruno Ventorim, na pgina 5, que consegue e leia trecho dos livros 1961 O Golpe
provar que a sofisticao est ao alcance de todos em seu Derrotado, de Flvio Tavares, e Infiel,
disco. Fechamos esta edio passando para o campo da de Ayaan Hirsi Ali.
literatura, com a professora Maria Amlia Dalvi des-
tacando quatro obras literrias de apelo histrico sobre
dramas pessoais de explorao feminina em diferentes
contextos, o lamento de mulheres que conseguiram dar
a volta por cima. Boa leitura.

Pensar Editor: Jos Roberto Santos Neves; Editor de Arte: Paulo Nascimento; Textos: Colaboradores; Diagramao: Dirceu Gilberto Sarcinelli; Fotos: Editoria de Fotografia e Agncias; Ilustraes: Editoria de Arte; Correspondncia: Jornal
A GAZETA, Rua Chafic Murad, 902, Monte Belo, Vitria/ES, Cep: 29.053-315, Tel.: (27) 3321-8323

entrelinhas
RESISTNCIA PRIMEIRA
TENTATIVA DE GOLPE
O
ano de 1961 o pre-
ldio de 1964. O ovo da
serpente da ditadura. O
jornalista Flvio Tava-
res estava l. No em
64, mas trs anos antes,
em 61. Era setorista do jornal ltima
Hora no Palcio Piratini, sede do
governo gacho de Leonel Brizola e,
meninos, ele viu. Estava no olho do
furaco, foi protagonista, testemu-
nha dos acontecimentos e viveu para
nos contar no livro 1961 O Golpe
Derrotado a experincia daquilo que
foi na histria do Brasil o primeiro e
nico levante popular com a adeso
de parte das Foras Armadas contra
um golpe perpetrado pelos prprios
militares.
Em 1961, ningum fazia ideia de
que o planeta fosse colorido. Que
dir azul. Foi preciso que um so-
vitico transmitisse a novidade. De-
talhe: do espao. A humilhao su-
prema sofrida pelos Estados Unidos
por no ter tido a primazia de enviar
o primeiro ser humano ao espao
levou a Guerra Fria ao extremo na-
quele ano. Dias depois de Gagarin
transmitir ao mundo a boa nova,
Fidel rechaou uma tentativa de in-
vaso por exilados cubanos treinados
pela CIA. Capitalismo e comunismo.
desse radicalizado mundo bipolar
que o terico da linha dura das Foras
Armadas, coronel Golbery do Couto e
Silva, tropicaliza a Doutrina de Se-
gurana Nacional importada dos EUA
e a difunde pelas Foras Armadas,
por meio da Escola Superior de Guer-
ra. Para Golbery era tudo preto no
branco. Se no se est alinhado aos
Estados Unidos, comunista . Um
inimigo que tanto pode estar no re-
feitrio das creches comendo crian-
cinhas como em nossa prpria sala de
jantar, travestido de vice-presidente.
Caso contrrio, o que diabos Joo
Goulart estaria fazendo em viagem
oficial na URSS e na China se no
recebendo orientaes para implan-
tar o comunismo no patropi?
At que no dia 27 de agosto, sete
meses aps empossado, o treslou-
cado Jnio Quadros renuncia sem
que ningum esperasse. O pas faz:
Ohhh!. E o ministro da Guerra
Odlio Denys diz: No!. Para ele e
seus pares Jango no poderia voltar
ao pas. Se voltasse, no desem-
barcaria. Se desembarcasse, seria
preso. Se reagisse, seria morto. As-
sumir a presidncia estava total-
mente fora de cogitao. Estava con-
cebido o golpe de 61.
Leonel Brizola ( dir.) armou-se com metralhadoras para resistir ao golpe militar
que se formava em 1961, conforme narra Flvio Tavares (destaque) em seu livro
At que entra em cena o gover-
nador Brizola para estragar a festa da
quartelada. Enfant terrible da di-
reita conservadora, to logo assumiu
o governo gacho tratou de estatizar
nada menos do que o at ento in-
tocvel polvo mundial da eletrici-
dade, a American Foreign and Power.
Era casado com Neuza, irm de Jan-
go. Mas o grau de parentesco no
explica sua reao ao golpe anun-
ciado contra Jango. Para ele o que
por MANINHO PACHECO
FOTOS: LEMYR MARTINS E DIVULGAO
estava em jogo era menos a harmonia
familiar do que o respeito Cons-
tituio, que dizia que o vice assume
a vaga do titular. Tudo que fuja a isso
golpe. Na madrugada de domingo,
dois dias aps a intempestiva re-
nncia de Jnio, Brizola fecha-se no
Palcio Piratini e diz ao pas pelo
rdio que resiste. O que segue uma
eletrizante sucesso de acontecimen-
tos narrada com propriedade por Fl-
vio Tavares sobre os tensos 13 dias
3
Pensar
A GAZETA
VITRIA,
SBADO,
21 DE ABRIL
DE 2012
1961 O GOLPE
DERROTADO
Flvio Tavares. 240 pginas.
Editora L&PM. R$ 37.
que separam a renncia do destram-
belhado mitmano Jnio posse de
Jango. Com destaque, naturalmente,
envolvente figura de Brizola.
Brizola se preparou efetivamente
para uma Guerra Civil. Com coragem
de mais e armas de menos, percebeu
que o veculo rdio poderia ser sua
mais poderosa ferramenta para con-
quistar coraes e mentes em defesa
da Legalidade. Nas duas semanas de
resistncia armou o Palcio Piratini
com metralhadoras em todas janelas
e montou nos pores a estrutura da
Cadeia da Legalidade, uma rede de
150 emissoras de rdio dos trs es-
tados do Sul que transmitiam, inin-
terruptamente, informaes sobre o
golpe em andamento, a resistncia
popular e muitos, incontveis dis-
cursos de Brizola.
O movimento da Legalidade reu-
niu milhares de populares, sobretudo
em Porto Alegre, quase todos ar-
mados. Mas o crme de la crme da
mobilizao viria com a improvvel
adeso do III Exrcito, por meio de
seu comandante, Machado Lopes,
que se recusa cumprir a ordem do
Estado Maior das Foras Armadas de
bombardear Piratini e calar Bri-
zola. Enquanto esse resistia, o vice
articulava seu retorno ao Brasil e
costurava com os militares uma so-
luo salomnica para que fosse em-
possado: o parlamentarismo. Apro-
vada em tempo recorde, a emenda
parlamentarista deu um verniz de
legalidade truculncia golpista. Foi
o anticlmax daquele momento his-
trico. Um golpe dentro do golpe que
seria retomado trs anos mais tarde
pelas mesmas foras, mas que, ento,
dariam adeus a delicadezas legalistas
e escancarariam de vez toda sua
verve truculenta.
4
Pensar
A GAZETA
VITRIA,
artigo
por MARIANA PASSOS RAMALHETE GUERRA
SBADO,
21 DE ABRIL
DE 2012

OS PARMETROS
DA NORMALIDADE
Autora se baseia no texto Disbiciclticos, do psiclogo espanhol Emilio Ruiz Rodriguez,
para reafirmar que a deficincia no uma questo biolgica e sim uma retrica cultural

T
udo o que lemos, ouvimos,
estudamos fruto de dis-
cursos que se perpetuam ao
longo da Histria. A ar-
madilha est, portanto,
lanada: o perigo que se
formula ao inclinarmos somente para
um dos lados dessa multifacetada His-
tria. Para os mais atentos, a chance de
novas descobertas. Para os incautos, a
possibilidade imensa de reproduo de
estigmas e verdades preestabelecidas.
Incluso, diversidade e tolerncia.
So esses os assuntos que tm sido
pauta de imensas discusses nas esferas
educacionais, culturais e polticas, vis-
lumbrando, na prtica, uma sociedade
menos injusta, amparada por institui-
es que no reafirmem doutrinas es-
tigmatizantes, mas que sejam sensveis
e acolhedoras das pluralidades em to-
das as suas nuances.
Inevitavelmente, muitos desses dis-
cursos amparam-se na igualdade de di-
reitos e, por conseguinte, no respeito s
diferenas. Mas... o que ser diferente
numa sociedade onde tudo fabricado
retrica e socialmente? Nesse sentido,
faz-se necessrio e imperioso descons-
truir a equivocada viso de um modelo
unssono de produo e de vida, pos-
tulado pela doutrina dominante.
As palavras dos notveis Carlos Ber- a cruel construo social. malidade e deficincia como reflexos das fronteiras limtrofes da normali-
nardo Skliar e de Regina Maria de Souza Analisemos, portanto, o exemplo de e manipulaes desse poderio. dade. Nessa viso hierarquizada, h
trazem tona uma crtica quanto Dani, o disbicicltico. Esse exemplo, Uma convivncia harmoniosa e aquele que domina, que subjuga, que
produo histrica das diferenas na so- propositadamente descrito com a fora igualmente fingida, manipulada, tor- reprime e h os obrigatoriamente sub-
ciedade. Os autores asseguram que a do artigo definido, aparentemente to na falsa a hierarquia. Nesse sentido, a servientes. Numa perspectiva escolar,
deficincia no uma questo biolgica e singelo, traz consigo denominaes, situao ainda se torna, paradoxal- esse jogo se faz presente, seja recu-
sim uma retrica cultural. Escritos em marcas e diagnsticos que reduzem to- mente, excludente na incluso. To- sando, negando a diferena ou cen-
momentos distintos, as vozes de Skliar e das as nuances, singularidades e sub- memos, por exemplo, a Educao Es- surando atitudes mais crticas.
de Souza criam ecos e se entrecruzam jetividades dessa criana a um defeito: pecial. Ainda que o interesse seja de O discurso hegemnico nefasto,
com a de Emilio Ruiz Rodriguez, psi- no saber andar de bicicleta. Destarte, incluir os deficientes dentro do gru- todavia o silncio tambm perverso.
clogo espanhol autor de Disbiciclti- todos os demais aspectos que envolvem po dos normais, tal incluso por Martin Luther King j dizia que o
cos, uma vez que eles evidenciam que a aprender essa atividade, como ateno, muitas vezes se torna ilegtima, haja silncio dos bons tambm preo-
discriminao existente produto de uma cuidado e incentivo, ficam obscureci- vista que os primeiros podem tor- cupante. Diante disso, cabe avaliar com
leviana construo social, que elegeu pa- dos, negados e at usurpados da crian- nar-se novamente alvo de estigmas menos frieza os diagnsticos, ques-
dres de beleza, de feiura, de norma- a. A ela, compete o julgamento; aos em estudos e, principalmente, no re- tionar retricas e criticar posturas. Afi-
lidade e de anormalidade. responsveis, uma responsabilidade lacionamento cotidiano, pois sua nal, no h como hierarquizar e es-
A afirmao de retricas e inver- inexistente. Afinal, diagnstico mdico identidade de deficiente, conforme tabelecer nomenclaturas de melhor ou
dades corrobora para reproduzir in- ou psicolgico torna-se um baluarte mostrado no caso do disbicicltico, pior entre seres humanos.
justias, acentuar a depreciao e a para ser utilizado como desculpa para ser, em geral, fonte nica de ca- Por fim, difunde-se largamente a
inferiorizao de sujeitos, atravs da nos eximirmos de responsabilidades. racterizao e de julgamento. ideia de que deficiente aquele que no
criao de uma hierarquia onde o topo No caso de Dani (e de tantos outros Assim, o poder, a hegemonia do anda, que possui incapacidades men-
da pirmide ocupado por aqueles que Danis) perceptvel a fora que homem normal e padronizado ainda tais, que no enxerga, que no escuta...
possuem prestgio econmico, social, tem a retrica dos mecanismos de prevalece. A situao se agrava ainda Contudo, preciso que os normais
cultural... Nessa viso, no uma con- poder: ela cria ecos, impede mu- mais quando estes so encarados como escutem e vejam aquilo que a de-
dio biolgica que determinar a ca- danas profundas e estagna pensa- variantes aceitveis, que merecem res- ficincia, injustamente fabricada,
pacidade ou deficincia de um sujeito: mentos, admitindo noes de nor- peito (por imposio, claro) dentro tem para mostrar.

falando de msica
PORQUE SOMOS
TODOS MSICOS
U
ma frase contida no en-
carte do primeiro CD solo
do pianista Bruno Ven-
turim, Baio dos ven-
tos, chama especialmen-
te a ateno do ouvin-
te/leitor: Na verdade todos ns somos
msicos de alguma forma. Alm de
destacar a universalidade da arte mu-
sical, a mensagem ajuda a quebrar uma
barreira muitas vezes criada entre os
estilos tidos como sofisticados e o
grande pblico, como se este no ti-
vesse sensibilidade suficiente para
apreciar uma obra instrumental de na-
tureza jazzstica, a exemplo do trabalho
apresentado pelo pianista.
Bruno Venturim faz parte de uma
nova gerao de msicos talentosos em
atividade no Esprito Santo. Apresen-
tou-se com diversos cantores e bandas,
foi residente em casas como a Sprito
Jazz e atualmente professor de Piano
Popular e Prtica de Conjunto na Fa-
mes. Bacharel em Piano, formou-se
pela FMCG (SP), em 2005, e atua no
Trio 22, ao lado de Fausto Lessa (con-
trabaixo) e Diego Frasson (bateria).
Quem teve a oportunidade de v-lo
tocando ao vivo conhece sua relao de
respeito e a busca de excelncia com a
msica. E Bruno Venturim consegue
transportar esse rigor estilstico para o
CD, no qual apresenta nove compo-
sies de sua autoria, com arranjos
prprios, a maioria construda com
base na fuso do jazz com ritmos bra-
sileiros, evidente em ttulos como
Samba de Lika, Baio dos ventos ou
Liberdade II e Frevo do maracuj.
Temos, aqui, refinadas execues mu-
sicais que buscam um equilbrio nem
sempre fcil entre tcnica e sentimento,
relaxamento e tenso.
Exemplo dessa harmonia Baio
dos Ventos ou Liberdade II, que co-
mea ao piano, sutil, e vai crescendo
com a entrada dos outros instrumentos,
at adquirir o ritmo que a nomeia,
pontuado pelos fraseados da flau-
ta-transversa e da flauta-baixo de La
Freire. Integrante do grupo Vento em
Madeira e proprietria da gravadora
Maritaca, a instrumentista uma das
convidadas do lbum, gravado no es-
tdio PMC, em So Paulo, com msicos
tarimbados do cenrio paulista. Entre
eles, o baterista Nen, que acompa-
nhou Hermeto Pascoal, Egberto Gis-
monti e Elis Regina; o contrabaixista
Clio Barros, vencedor do Prmio Visa
Instrumentistas, juntamente com An-
dr Mehmari, em 1998; o saxofonista
Joo Paulo Ramos Barbosa, que tocou
5
Pensar
A GAZETA
VITRIA,
por JOS ROBERTO SANTOS NEVES
SBADO,
21 DE ABRIL
DE 2012
Baio dos ventos
Bruno Venturim. Independente.
9 faixas. Quanto: R$ 20 (CD)
e R$ 10 (MP3 com encarte).
Encomendas pelo
www.brunoventurim.com
DIVULGAO
Temos, aqui,
refinadas
execues
musicais que
buscam um
equilbrio nem
sempre fcil entre
tcnica e
sentimento
com Fil Machado e Hermeto Pascoal; e
o contrabaixista Thiago Esprito Santo,
virtuose da nova gerao paulista que
j se apresentou com George Benson,
Yamandu Costa e Teatro Mgico, entre
outros artistas.
Como bom anfitrio, Bruno Ven-
turim faz suas intervenes no piano
acstico e no rgo Fender Rhodes, e
deixa os parceiros vontade para
solar em temas como Samba de Li-
ka, cuja melodia destacada pelo sax
tenor e pela improvisao coletiva
sobre a base rpida, pra frente,
como se diz no jargo dos msicos. A
opo por registrar todos os instru-
mentos juntos, ao vivo, conferiu
espontaneidade gravao; por outro
lado, percebe-se uma ansiedade para
transmitir muitas ideias e informa-
es de uma s vez, o que talvez torne
essa faixa mais difcil de ser assi-
milada do que as demais.
Aps essa profuso de notas, tem-
pos e acentuaes rtmicas, surge a
delicada Passo elegante, com le-
vada na vassourinha e acordes mais
comedidos, ao piano, com destaque
para as pausas e a dinmica da exe-
cuo. Os temas mais intimistas fi-
cam para a segunda metade do disco,
como Orbitando o azul e Preldio
O pianista e professor Bruno Venturim faz parte de uma nova gerao de n 1, esta ltima gravada ao vivo, no
msicos talentosos em atividade no Esprito Santo Teatro Carlos Gomes, em 9 de junho
de 2010. Aqui, sem a cama dos
outros instrumentos, o pianista in-
veste em uma interpretao mais l-
rica e econmica, fechando com ele-
gncia um lbum que merece ser
ouvido por um pblico numeroso
afinal, como nos lembra o texto do
encarte, todos ns somos m-
sicos de alguma forma.
6
Pensar
A GAZETA
VITRIA,
msica
SBADO,
21 DE ABRIL
DE 2012
A gerao capitaneada por Pixinguinha foi responsvel pela consolidao do choro como uma msic
AO MAIOR
DOS BATUTAS,
COM CARINHO
NO DIA NACIONAL DO CHORO, COMEMORADO NA PRXIMA
SEGUNDA-FEIRA, UMA HOMENAGEM A PIXINGUINHA
F
oi em 2000 que o dia 23 de
abril foi oficializado como o
Dia Nacional do Choro. O
autor do projeto foi o se-
nador Artur da Tvola, aten-
dendo a um pedido do ban-
dolinista Hamilton de Holanda e seus
alunos da escola do Clube do Choro de
Braslia. A escolha da data no podia ser
mais justa, ao homenagear Alfredo da
Rocha Viana Filho, o mais querido cho-
ro do sculo XX, conhecido pelo ape-
lido de Pixinguinha.
Composies como Carinhoso e Ro-
sa (ambas instrumentais, que ganharam
letra anos depois) esto presentes nas
listas de melhores msicas brasileiras,
em reunies informais onde amadores
exibem seus talentos ou em programas
de concertos populares. A figura do
mestre sempre evocada quando se fala
nos bons tempos e a imagem do gnio
de pijama sentado na cadeira de balano
nos fala como a de um membro querido
da famlia. o So Pixinguinha, bo-
nacho, carinhoso, emotivo e sempre
disposto a ajudar. Mas, muito mais do
que isso, Pixinguinha foi o grande res-
ponsvel por inovaes tcnicas impor-
tantes e pela formatao da msica bra-
sileira como conhecemos hoje.
Acima, esquerda, Pixinguinha na porta de casa com Tom Jobim e Chico
Buarque, em 1964. Ao lado, com Vinicius de Moraes, no Rio, em 1968
O carioca nasceu no fim do sculo XIX,
dentro da roda de choro. A casa de sua
famlia no bairro do Catumbi era ponto de
encontro de amadores e profissionais da
primeira gerao de chores, de Anacleto
de Medeiros, mestre da famosa banda do
Corpo de Bombeiros, at um Villa-Lobos
jovem e iniciante no violo. Muito cedo o
pequeno flautista se destacou e ganhou
REPRODUO
espao na vida profissional da ento ca-
pital federal. Ainda de calas curtas tocava
nos cafs da Lapa e a partir da percorreu
todos os nichos do mercado musical de sua
poca. Trabalhou em bares, festas de todos
os tipos, salas de projeo de cinema mudo
e, depois, nas salas de espera (espao de
mais visibilidade e mais disputado), teatro
de revista, rdio, estdio de gravao.
Tambm comps para cinema, foi ins-
trumentista, compositor, professor de m-
sica, regente e arranjador.
Embora associado romanticamente a
uma poca inocente e intuitiva de nossa
msica, Pixinguinha era um profissional
preparado, que estudou o material dis-
ponvel em sua poca e conhecia o que se
fazia de msica popular no Brasil e em
outros pases. De seu conhecimento tc-
nico e vivncia em diversos contextos
musicais veio o efeito catalisador de sua
linguagem de arranjo, inaugurando uma
produo fonogrfica moderna, elaborada
e de feio brasileira. Em suas grades
orquestrais se encontravam as rodas de
choro, as bandas de sopro, o terreiro de
candombl (onde tocava atabaque), o
samba maxixado das baianas, o carnaval
dos ranchos, a msica de cinema e as
danas da moda como o fox-trot, o
one-step, o charleston e o shimmy.
E sua intimidade no se restringia aos
gneros urbanos. Com os Oito Batutas foi
destaque numa onda de msica sertaneja
(toadas, emboladas, cocos, etc.) que in-
vadiu o Rio de Janeiro e levou o grupo a se
apresentar em Paris em 1922. Antes disso,
>
a pedido do mecenas Arnaldo Guinle,
viajou pelo interior do pas recolhendo
temas folclricos que iriam servir de
8
Pensar
A GAZETA
VITRIA,
biografia
SBADO,
21 DE ABRIL
DE 2012
TRAJETRIA MARCADA
POR MUITOS DESAFIOS
Autor de livro sobre a vida de Albuno Azeredo, que ser lanado na prxima tera, narra a
histria do homem de origem humilde que governou o Esprito Santo entre 1991 e 1994
Durante sua gesto como governador, Albuno recebeu o ento ministro da Fazenda Fernando Henrique Cardoso para tratar de assuntos de interesse do Esprito Santo
P
ouca gente sabe que a des-
coberta das jazidas de gs e
leo localizadas no chama-
do pr-sal aconteceu du-
rante a administrao de
Albuno Azeredo como go-
vernador do Estado (1991-1994).
Na poca, o governo assinou um termo
de compromisso dando Petrobras ex-
clusividade na distribuio do gs natural
encontrado no Esprito Santo e em sua
plataforma continental. Como na poca
havia um forte movimento pela priva-
tizao, a deciso gerou polmica, mas o
governador (engenheiro por formao)
estava convicto de seu acerto e manteve a
posio. Como lembra o presidente da
Petrobras na poca, Joel Mendes Renn,
a iniciativa do governador justificava-se
plenamente pelo fato de a empresa estatal
ter disposio e condies para efetuar
pesquisas na explorao de gs, bem como
estender a rede de distribuio, tendo em
vista o atendimento de consumidores in-
dustriais, comerciais e residenciais. A de-
ciso do ex-governador mostrou-se, na-
quele tempo, de inegvel importncia
para o Estado e contribuiu, na devida
proporo, para a atividade de pesquisa e
explorao da Petrobras na Bacia do Es-
prito Santo, o que resultou posterior-
mente na descoberta de importantes re-
servas de petrleo e gs natural, cul-
minando bem recentemente com o xito
na denominada camada do pr-sal.
Essas palavras de Joel Renn esto na
contracapa do livro Albuno Azeredo Um
Homem de Ferro, que ser lanado dia 24
de abril. Por que um homem de ferro?
Porque Albuno conseguiu superar grandes
dificuldades em sua trajetria. Menino
pobre e negro, foi aluno brilhante e, ainda
como estagirio do curso de Engenharia,
ingressou na Companhia Vale do Rio Doce,
onde foi efetivado logo aps a formatura.
Com menos de 30 anos, desempenhou
funes de chefia e coordenao de im-
portantes projetos, inclusive a duplicao
da Estrada de Ferro Vitria a Minas. Mais
tarde, integrou o Conselho de Adminis-
trao da Vale, que patrocina o livro.
Deixou o conforto do emprego quase
vitalcio na Vale (na poca, uma estatal) e
tornou-se empreendedor, fundando com
trs colegas a Engenharia e Estudos Fer-
rovirios (Enefer), uma empresa de con-
sultoria em projetos de transporte que
chegou a ter quatro mil funcionrios e at
hoje desfruta de grande prestgio no Brasil
e no exterior. Alm de ter criado em-
por ANTONIO DE PDUA GURGEL
ALBUNO AZEREDO
UM HOMEM DE FERRO
Antonio de Pdua Gurgel.
Editora Pro Texto. 208
pginas. Lanamento: tera,
dia 24, s 17h, no Salo Nobre
da Assembleia Legislativa.
Av. Amrico Buaiz, 205,
Enseada do Su, Vitria.
DIVULGAO
preendimentos tambm em outras reas, a mobilidade urbana. Naquela poca, ele
foi professor da Universidade Federal do verificou que 35% das atividades rea-
Esprito Santo (Ufes) e da UFRJ, alm de lizadas durante o horrio comercial po-
consultor de vrias empresas, inclusive o dem ocorrer noite ou de madrugada.
Banco Nacional de Desenvolvimento Eco- Alm disso, muitas atividades que se
nmico e Social (BNDES). iniciam no incio da manh e terminam
no final do dia, criando os chamados
Eleio
horrios de pico, poderiam ser iniciadas
ou terminadas em horrios alternativos.
Elegeu-se governador capixaba aps Foi Albuno quem coordenou a
campanha em que comeou com menos implantao do projeto Transcol,
1% das intenes de voto contra um quando o transporte coletivo de ni-
adversrio que tinha 70%. Tornou-se en- bus era uma balbrdia em relao ao
to o primeiro negro a governar um que hoje. Mas s conseguiu ra-
Estado brasileiro, junto com Alceu Col- cionalizar a situao aps aceitar
lares, que governava o Rio Grande do Sul coordenar uma interveno nas em-
na mesma poca. Apesar da conjuntura presas de nibus, que se recusavam a
adversa, realizou uma administrao que colocar os veculos na rua se o go-
lanou as bases para alguns dos principais verno no aprovasse um questio-
projetos que vm mudando a face do nvel reajuste de tarifas. Na poca
Esprito Santo e que ainda hoje balizam secretrio de Planejamento, ousou
aes governamentais, 20 anos depois, aceitar o desafio do governador Max
como o Prodespol (atual guas Limpas). Mauro depois que os secretrios
Aps deixar o governo, foi duas vezes mais diretamente ligados ao assunto
secretrio de Transportes do Estado do preferiram ficar fora do imbrglio.
Rio de Janeiro, presidente da Companhia Assim Albuno Azeredo, que vem
do Metr carioca e da Rede Ferroviria conseguindo superar as dificuldades
Federal. Um projeto de Albuno do tempo graas a uma inteligncia privilegiada,
em que era secretrio de Transportes no a uma fora de vontade incomum e
Rio de Janeiro pode contribuir muito para a uma slida base familiar.
 poesias
25 ANOS
SARAH VENTURIM LASSO por CA GUIMARES
Bem vindos 25 anos
Fao bodas de prata de mim mesma
Como uma rosa desabrochando
Feminina
Menina
Virando mulher
Em 25 primaveras juvenis
Despeo-me da juventude
E abro as portas
Para um caminho sem volta
Trilhado por mim mesma
Em noites de insnia
Rumo ao desconhecido
Adulta
Com frio
Com medo
Sozinha
Acompanhada de mim mesma
Nessa vida
Como um jardim
Seco e inspito
Sigo firme e forte
Rumo ao vero
E a chuva
E mesmo sem saber
Como ser o amanh
Sigo positiva
E pensativa
Como uma rosa
Driblando meus prprios espinhos
Enlaados em meu corpo frgil
Mesmo sem saber do amanh
Sigo rosa,
A espera da colheita do amor.
S
Uma noite s, um carinho, uma
tristeza s.
Voc fica, voc vai, me deixa aqui s
E quando a dor da solido se instala
no meu peito querendo tomar conta
de mim s
Fico muda com medo no escuro de
minha alma, no abandono do meu
corpo, no vazio do meu choro, no
grito mudo do meu amor s
Um dia ensolarado para muitos s
Para mim apenas mais um dia como
qualquer outro que no faz diferena
na somatria dos meus dias na minha
vida vazia s
Correndo contra os minutos, horas,
dias s
Voc vai e me deixa morrendo
afogada na secura da minha
depresso s
Nos meus lenis vazios onde
encontra-se somente meu corpo frio
Sinto o calor da sua ausncia no
travesseiro ao lado do meu
Ouo sua voz no silncio, e o eco das
frases futuras que voc no disse.
E quando menos se espera voc volta
a preencher o meu vazio dolorido do
seu abandono
E de repente viro dois, viro ns.
ALICE
Ela era pequena e gil. Tinha a pele
branca do pai e os traos amendoados e
a ma do rosto saliente da me, Goy-
tacaz da regio de Araruama. Seu andar
era leve como pena de cocar. Quase
sempre chegava sem ser percebida, na-
da de anncios e prembulos. Seu ca-
belo era liso, grosso, sedoso. Foi criada
pela madrasta porque perdeu a me
criana. Cresceu, mudou para o Rio de
Janeiro, casou-se com um homem nas-
cido em uma ilha que nadava em mar
bravio e teve um menino de olhos
verde-musgo que veio a ser meu pai.
Uma vez usei a palavra amor in-
condicional e fui corrigido. S poderia
saber o que amor incondicional no dia
em que tivesse filhos. Como isso no
est nos planos, provavelmente nunca
virei a sentir a tal incondicionalidade
do amor. Mas ter sido amado incon-
O BEM-TE-VI
por VERA LCIA SALEME COLNAGO
Era domingo cedo... A manh estava
ensolarada e inalava seu frescor. Acabara
de regar as plantas das jardineiras, quan-
do ouvi um piar suave vindo das rvores.
Oh! Como era pequeno! Um filhote de
bem-te-vi comeando sua aventura em
dar seus primeiros voos. Fiquei ali a
admir-lo. Que coragem! Ele to mi- tupidez. O que esperava encontrar? Tal-
nsculo diante daquele arvoredo. Sem se
intimidar ia de galho em galho iniciando
seus primeiros voos, que eram curtos e
rpidos. Nossa! Vai cair, pensei, ao v-lo que aprendem a se virar.
cambaleando na ponta de um dos ga-
lhos. Que nada, logo pulou para outro
galho bem abaixo dele. Ufa! Que susto! E
assim continuou seu ensaio.
Parecia uma criana alegre por con-
seguir dar seus primeiros passos. Sal-
titava de galho em galho com uma
agilidade impressionante. Eu, como
uma legtima me, fui logo procurar
crnicas
dicionalmente, posso arriscar dizer, dez
dedos batucando as teclas negras e o
olhar perdido na entrada da baia de
Vitria mas poderia ser qualquer
outro lugar, no h geografia exata
como a que levamos dentro. E neste
lugar imaginrio, me abrigo em acon-
chego e proteo.
Quando tenho dvidas e os dem-
nios interiores se materializam zom-
beteiros como todo demnio costuma
ser ou quando a vida me hostil e
apenas demandas se assomam na linha
oblqua do horizonte, chamo pelo seu
nome, Alice. E, ao diz-lo, volto a ser
envolvido na colcha de chenile ao lado
do abajur de lmpada verde luz calma
para crianas agitadas, voc murmu-
rava, suave farfalhar noturno. Nessas
horas me vem s narinas o cheiro de
caf com leite, na boca estala o sabor de
pela dele. Onde estar ela? Comecei a
percorrer meus olhos para encontr-la.
Ser que est espreita vendo sua cria?
Pode ser que se encontrasse ali naquele
momento, mas no a vi. E o seu ninho?
Olhei, olhei e nada... Onde estar?
Quando me dei conta da minha es-
vez o olhar cuidadoso de uma me.
Quanta bestialidade! Afinal, os animais
tratam a sua cria somente at o dia em
Ns, diferentes deles, dependemos do
outro no s para cuidar das nossas
necessidades. Precisamos de algo a mais...
carecemos, essencialmente, da lingua-
gem. ela que nos torna humanos e nos
permite viver. E para que faamos uso dela
dependemos do outro. A me, ou melhor,
quem exerce essa funo, o nosso
primeiro outro. Ela deve fornecer para
Pensar
9
A GAZETA
VITRIA,
SBADO,
21 DE ABRIL
DE 2012
jujubas e mariolas que naquele tempo
eram compradas a granel na venda
mais prxima. O papel de po servia
para fazer pequenas pipas que na ima-
ginao voavam mais do que avio.
Volto ao jardim, com a certeza de que
parte de mim ainda est l, brincando
com uma faquinha de madeira que meu
av fez e ainda guardo, enfrentando na
imensido daquele pequeno quadrado
onas bravas e jacars famintos, cu-
rupiras raivosos e tempestades tropi-
cais. Ensaiando, como toda criana, o
enredo da vida metaforizado.
Ainda habito esse espao, minha av.
H mais nele em mim do que pude
imaginar em todos esses anos. H mais de
voc em mim do que sempre cantei ou at
mesmo te disse. O jardim cresceu, es-
praiou-se. Aqui e ali existem lagos de gua
limpa e fresca e a sombra da mangueira
que me abriga. L e acol, urtigas e
espinhos que tiro, em rompante ou cui-
dadosamente, do caminho. Mas hoje ape-
nas tenho comigo, latente, a vontade de te
pegar nos braos, e retribuir tanto ca-
rinho, meu passarinho de asas quebradas
que caiu do ninho.
alm da comida, o alimento das palavras
para que seu filhote se torne homem.
Contudo, bom lembrar que no so
meras falas enunciadas num blablabl
sem fim. So palavras advindas do in-
consciente, transmitidas por um olhar e
voz de uma me. Todavia, essa trans-
misso s vai ocorrer se uma me for
amorosa e, portanto, desejante. Uma
me tambm mulher de um homem, que
pode ser qualquer um desde que cuide
bem de seu desejo. Ele ser o pai de seu
filho. Pai com funo de inscrever a lei
para a criana, que ter seu passaporte
para a existncia simblica, base fun-
damental da civilizao. Uma me tor-
nada mulher deixar seu filho dar no s
seus primeiros passos, mas todos que se
seguiro. E como sujeito ele ter a co-
ragem de se lanar na aventura humana
com todos os riscos prprios do mundo.
10 11
Pensar
A GAZETA
VITRIA,
ensaio Pensar
A GAZETA
VITRIA,
SBADO,
21 DE ABRIL
por MARIA AMLIA DALVI SBADO,
21 DE ABRIL
DE 2012 DE 2012

FOTOS: DIVULGAO

HISTRIAS DE MULHERES: QUATRO

NARRATIVAS CONTEMPORNEAS
Professora analisa obras publicadas na ltima dcada que abordam situaes de explorao,
desrespeito e violncia enfrentadas por mulheres em diferentes pocas e culturas

E
m seu livro Histria, Fico,
Literatura, Luiz Costa Lima
(2006) traa um percurso por
distintos modos de conceber
as relaes entre os trs as-
pectos sobre os quais se de-
brua. Argui o positivismo historiogrfico
que ergue sobre as fontes um edifcio que
imagina seguro; e desmonta os argu-
mentos daqueles que igualam a histo-
riografia fico, ridiculariza ndo ou
negando sua busca pela factualidade,
pelo rigor metodolgico, enfim, pela ver-
dade. O autor adverte que, se tomam a
linguagem como transparncia para o
registro de contedos, a historiografia ou o
historigrafo no se preparam para per-
ceber como a composio de eventos e a
funo assegurada a instituies e planos
de anlise afetam a constituio de seu
mance lanando mo do previsvel re-
curso do manuscrito perdido. Kehinde, a
protagonista-narradora de Um Defeito
de Cor, tem uma histria mirabolante,
no entanto, ancorada em delicada pes-
quisa. Neta de uma feiticeira vodnsi e
filha de uma danarina, v sua me ser
estuprada por guerreiros tribais, seu ir-
mo morrer assassinado e sua famlia ser
capturada para ser vendida como es-
crava. Sua irm gmea morre vtima dos
maus tratos no navio negreiro. Ela vem
criana para o Brasil, no incio do sculo
XIX, e negociada em uma feira, para
muito tempo depois conseguir retornar,
livre, a sua terra natal, sem, no entanto,
esquecer o lado de c e no caminho de
volta da frica em direo ao Brasil que
morre velha, rica e cega.
Na introduo de seu livro, conta o historiogrficos, ora ficcionais. No en-
assassinato de Theo van Gogh, um pro-
dutor de cinema com quem fazia, em
2004, um vdeo sobre as condies de
vida das mulheres somalis. Essa a porta
de entrada para a histria de uma mulher
criada no islamismo mais radical, casada
a contragosto, vtima de abusos, espan-
camentos e do ressentimento das demais
mulheres de sua famlia, vivendo em
conflito interno com os valores de sua relatos colhidos oralmente ou por escrito
cultura, aos quais, por fim, renega. Uma
vez na Holanda, na contracorrente de
todo tipo de discriminao, insere-se nos
programas de estudos para jovens e adul-
tos e ingressa na universidade, envol-
vendo-se com os problemas de sua co-
munidade e terminando por eleger-se
deputada. Sofre ameaas e tem que res-
ponder denncia de que seu visto fora
tanto, esses dois polos no se organizam
de modo alternativo (na perspectiva de
ou... ou). Podemos sustentar essa afir-
mao se pensarmos que, nas narrativas
enfocadas, quanto ao gnero, uma delas
se assume como autobiografia (Infiel);
outra, como um relato em primeira pes-
soa de um episdio traumtico (3096
Dias); outro, como uma sucesso de
(As Boas Mulheres da China); e a ltima
(Um Defeito de Cor), como uma reor-
ganizao de um manuscrito localizado
por acaso em uma igreja baiana.
Mesmo que as obras funcionem pela Natascha Kampusch (esq.) narra os oito anos em que foi mantida em cativeiro, e Ayaan Hirsi Ali conta como enfrentou a intolerncia do radicalismo islmico
recorrncia a procedimentos discursivos
prprios ao literrio, no abrem mo de
estreitar vnculos de historicidade com
o saber e a realidade histrica, na qual as

objeto. Por outro lado, para o texto fic-
cional, a pura anlise interna corre o risco
de deixar de compreend-lo como resposta
oblqua a uma certa configurao do real.
Desse modo, a historicidade quem
indicia a temporalidade e o lugar de
quem escreve, construdos, como nos
ensina o historiador francs Michel de
Certeau, pela articulao entre a de-
pendncia em face de um poder es-
tabelecido, o domnio das tcnicas con-
cernentes s estratgias sociais e o jogo
com os smbolos e com as referncias
que tm autoridade no pblico.
A escrita da histria e a fico so, pois,
viabilizadas (ou contrafeitas) pela tem-
poralidade e pelo lugar de quem escreve e
do que se escreve. Todavia, se a his-
toricidade a possibilidade de inserir a
historiografia e a fico (literria ou no)
no tempo e no espao, o risco consiste em
pensar que a reconstituio de seu lugar
supe a determinao do valor do objeto
que se aborda. A historicidade (a nossa,
inclusive) , assim, uma corda bamba que
somos obrigados a enfrentar: de um lado,
a fico liberada do constrangimento im-
posto pela factualidade e pela referen-
cialidade; de outro, a histria e sua es-
crita, e nosso acanhamento diante da
crena em uma possibilidade de verdade.
Partindo-se, pois, destes princpios, abor-
dam-se quatro narrativas longas: Um
Defeito de Cor, de Ana Maria Gonalves,
As Boas Mulheres da China, de Xinran,
Infiel, de Ayaan Hirsi Ali, e, por fim,
3096 Dias, de Natascha Kampusch, to-
das publicadas na ltima dcada.
Ana Maria Gonalves cria seu ro-
Ousadia
Xinran, por sua vez, o pseudnimo
de uma jornalista chinesa, atualmente
exilada em Londres. Logo de incio, em
As Boas Mulheres da China, ela nos
conta que precisou salvar o manuscrito
de seu livro, durante um assalto, jus-
tificando a ousadia em nome de seu
investimento emocional na empreitada
literria e em nome da importncia de
que o mundo conhea as histrias que
apresenta como verdicas. A gnese de
seu trabalho est em um programa vol-
tado para mulheres na rdio estatal
chinesa. Pouco a pouco comeou a re-
ceber depoimentos de ouvintes que ex-
punham seus pontos de vista, suas rea-
lidades, seus traumas, seus questiona-
mentos. Ela passa a receber, para alm
das ligaes, cartas, bilhetes, pedidos de
socorro, ameaas. As histrias que vai
recolhendo abriga no papel: so me-
ninas abandonadas recm-nascidas,
criadas como meninos ou assassinadas
pelos prprios pais; so idosas que vivem
na mendicncia por serem despesa sem
retorno; so universitrias que des-
cobrem na prostituio um caminho
para a liberdade e autonomia; so mu-
lheres que enlouquecem por perderem
seus filhos e companheiros nos acidentes
de trabalho devido inviabilidade eco-
nmica de seu salvamento etc.
Na terceira narrativa, Ayaan Hirsi Ali
apresenta-se, apesar de tudo, como uma
privilegiada. Filha de um ex-diplomata,
sobreviveu ao nascimento prematuro, foi
escola e pde viver em diferentes pases.
obtido ilegalmente, sendo ameaada de mulheres (porque so mulheres, mas tam-
deportao. abrigada nos Estados Uni- bm porque so pobres, porque so anal-
dos, j que est jurada de morte, em razo fabetas, porque no detm poder poltico,
de sua militncia internacional pelo fim por causa de sua opo [no] religiosa ou
da clitorectomia e do casamento infantil. de seu pertencimento tnico etc.) foram,
Por fim, 3096 Dias, de Natascha so e continuam sendo desrespeitadas
Kampusch, uma narrativa em 1 pessoa nas muitas acepes que a palavra pode
dos oito anos em que uma garota per- assumir. ( o que mostra, por exemplo, a
maneceu em cativeiro, sob todo o tipo de repercusso do novo livro de Rochelle
violncia. O sequestrador, um engenheiro Saidel, sobre a violncia sexual contra
de telecomunicaes, a manteve presa no mulheres judias na Segunda Guerra Mun-
poro da prpria casa; ele cometeu sui- dial, e a reelaborao de incontveis
cdio quando Natascha conseguiu fugir. experincias histricas: por exemplo, no
Vale a pena ler o relato da austraca pela incio dos anos 1990, entre 20 e 50 mil
postura afirmativa da narradora diante da mulheres foram escravizadas sexualmen-
vida, analisando as situaes por que te durante a guerra Bsnia-Herzegovina;
passou de modo inteligente e provocador. e entre 250 e 500 mil mulheres da etnia
Natascha no aceita a condio passiva e tutsi foram violentadas em Ruanda.)
requer legitimidade para sua prpria lei- Nesse sentido, o conjunto dos trs
tura dos fatos, rejeitando o rtulo de textos no permite adotar com tran-
vtima da Sndrome de Estocolmo, que quilidade qualquer hierarquizao, para
lhe foi impingido em funo da anlise a qual a fidelidade ou proximidade
relativizadora que faz da figura daquele com o real trao distintivo e valorativo.
que seria seu algoz. O leitor deve atentar, Parece-nos que, nos quatro textos, o que
no relato de Kampusch, s relaes in- h um desejo de viabilizar a propagao
tertextuais que a autora estabelece com da certeza (de que as mulheres precisam
cnones literrios, na tentativa de tramar e querem ter voz e vez para dizer de seus
analogias com sua situao e ao subtexto dramas que, se parecem superados para
que gira em torno das relaes sociais e uma maioria, continuam vivos e pul-
polticas de nosso tempo. santes para uma imensido) e da dvida
Partindo-se das reflexes de Luiz Costa (de que qualquer gesto nesse sentido no Ana Maria Gonalves (esq.) escreveu romance sobre uma africana vendida como escrava, e Xinran d voz a mulheres de uma China marcada pelo totalitarismo
Lima (2006) e da sntese das obras que confirme uma postura paralisante, la-
estamos abordando, parecem pertinentes muriosa e angustiada). Noutras palavras,
algumas consideraes. Sabendo-se do a leitura desses relatos ocupa-se da en- 3096 DIAS INFIEL AS BOAS MULHERES DA CHINA UM DEFEITO DE COR
lugar de subalternidade e, portanto, de cenao historicamente situada e, por- Natascha Kampusch. Ayaan Hirsi Ali. 512 pginas. Xinran. 256 pginas. Companhia Ana Maria Gonalves. 952
alteridade contrafeita que as mulheres tanto, comprometida com a certeza e a 225 pginas. Verus. R$ 29,90. Companhia das Letras. R$ 57. das Letras. R$ 23,50. A autora pginas. Record. R$ 82,90.
A autora fala do sequestro Ayaan narra sua trajetria, da possibilita a vozes antes Histria de uma africana
tm ocupado na histria humana, pos- verdade, apenas o que no pouco infncia tradicional muulmana silenciadas revelar provaes e idosa, beira da morte, que
que sofreu em 1998 e do
svel dizer que situaes de violncia do naquilo que guardam como hori- perodo em que ficou mantida na Somlia ao despertar uma capacidade de resistncia viaja para o Brasil em busca
origem a tratamentos diferenciados: ora zonte de possveis da e na vida. em cativeiro: 3.096 dias. intelectual na Holanda. que as permitiu se reerguer. do filho perdido h dcadas.
12
Pensar
A GAZETA
VITRIA,
SBADO,
21 DE ABRIL
DE 2012