Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cursada 2014
LISTADO DE CUENTOS
EL ANILLO ENCANTADO
EL RBOL DE LILAS MARA TERESA ANDRUETTO
UNAS RIMAS QUE SE ARRIMAN ADELA BASH.
BITCORA DE VIAJE MARCELO BIRMAJER
VERDE LILIANA BODOC
EL BESUQUEADOR ELSA BORNEMANN
MIEDO GRACIELA CABAL
DEL TAMAO DE UN HERMANO MARINA COLASANTI
LA INSPIRACIN PABLO DE SANTIS
EL VIAJE ARNOLD LOBEL
SAPO VERDE
MS CHIQUITO QUE UNA ARVEJA MS GRANDE QUE UNA BALLENA
GRACIELA MONTES
EL ROMANCE LOS PELAYO
UN CUENTO DE AMOR Y AMISTAD LUIS MARA PESCETTI
POBRECITO EL COCODRILO
LAS HUELLAS DEL TAT
EL VUELO DEL SAPO GUSTAVO ROLDN
SOBRE NOMBRES SILVIA SCHUJER
LA H PIDE LA PALABRA FABIN SEVILLA
FIESTITA CON ANIMACIN ANA MARA SHUA
POBRECHICO ESTEBAN VALENTINO
LA VUELTA AL MUNDO JAVIER VILLAFAE
Y AQU SE CUENTA LA MARAVILLOSA HISTORIA DEL GATOPATO Y LA PRINCESA MONILDA
MARTN PESCADOR Y EL DELFN DOMADOR
HISTORIA DE UNA PRINCESA, SU PAP Y EL PRNCIPE KINOTO FUKASUKA
MARA ELENA WALSH
EL AUTOMVIL
ESCCHEME, SEOR GUTMAN DAVID WAPNER
DONDE LOS DERECHOS DEL NIO PIRULO CHOCAN CON LOS DE LA RANA AURELIA
EL REY QUE NO QUERA BAARSE
FLORI, ATALFO Y EL DRAGN EMA WOLF
El anillo encantado
El rbol de lilas
Mara Teresa Andruetto
Ilustraciones de Liliana Menndez
Para Alberto
UNO
l se sent a esperar bajo la sombra de un rbol florecido de lilas.
Pas un seor rico y le pregunt: Qu hace sentado bajo este rbol, en vez de trabajar y hacer
dinero?
Y el hombre le contest:
Espero.
Pas una mujer hermosa y le pregunt: Qu hace sentado bajo este rbol, en vez de
conquistarme?
Y el hombre le contest:
Espero.
Y el hombre le contest:
Espero.
Pas la madre y le pregunt: Qu hace este hijo mo, sentado bajo un rbol,
en vez de ser feliz?
Y el hombre le contest:
Espero.
DOS
Ella sali de su casa.
Pero no se detuvo.
El la vio pasar,
alejarse,
volverse pequea,
desaparecer.
Y se qued mirando el suelo nevado de lilas.
Ella record al hombre con los ojos de agua, al que tena las manos de seda, al de los pies de alas
y al que tena la voz quebrada.
Y despus se acord de una plaza, de un rbol que tena flores lilas, y del hombre que estaba
sentado a su sombra.
Entonces se volvi sobre sus pasos, baj la cuesta, y atraves el mundo. El mundo entero.
Lleg a su pueblo, cruz la plaza, camin hasta el rbol y le pregunt al hombre que estaba
sentado a su sombra:
Te espero.
Despus l levant la cabeza y ella vio que tena los ojos de agua,
la acarici y ella supo que tena las manos de seda,
la llev a volar y ella supo que tena tambin los pies de alas.
Liliana Beatriz Menndez es artista plstica e ilustradora de libros para nios. Autores:
Mara Teresa Andruetto
Todos andaban mal por la zona del Yacuareb. Y dicen que lo que pas fue ms o menos as.
Un da el zorro se levant de mal humor. Tal vez porque s noms, tal vez porque haca calor.
Iba pateando la tierra y por dentro se senta en pie de guerra.
Estaba en eso cuando vio pasar a un perro mascando un hueso. Sin darle tiempo de saludar le
grit:
-Eh, perro! Sos el ms tonto del mundo!
Sin esperar ni un segundo se le tir encima para descargar sobre l su mal humor y le dio una
patada que por poco lo desmaya del dolor.
Cuando el perro se repuso, se sinti dominado por el enojo y con ganas de pelear con el primero
que se le pusiera ante los ojos.
Justo en ese momento vio pasar a una liebre y la mir tan mal, que a la pobre casi le da fiebre.
-Eh, liebre! -le grit-. Sos la ms idiota!-. Y le dio un golpe que estuvo cerca de dejarle la
cabeza rota.
Cuando la liebre se recuper, se sinti llena de furor. En ese momento vio pasar a un ratn.
-Eh, ratn! -exclam-. Sos tan tonto que ms que tonto sos un tontn!
Y sin darle tiempo de contestar se le tir encima y le dio un mordisco que estuvo a punto de
dejarlo bizco.
Cuando el ratn se dio cuenta de lo sucedido, sinti una tremenda furia y un impulso ciego de
descargarse con el primero al que le viera el pelo. El primero que pas fue un cuis. Y sin pensarlo
dos veces, le grit:
-Eh cuis, sos el ms estpido de todo el pas!
Despus, el ratn le estamp un golpazo con la cola que lo dej sin sentido por ms de una hora.
En cuanto el cuis se pudo levantar se sinti de un humor terrible y con ganas de descargarse con
cualquiera lo ms pronto posible. Sucedi que pas por all una rana. Apenas la vio, el cuis le dijo:
-Eh, rana saltarina, sos lo ms imbcil que vi en mi vida!
En un segundo se abalanz sobre ella y le dio una paliza que le hizo ver las estrellas.
No bien la rana pudo volver a ponerse de pie estaba tan furibunda que al primero que viera lo iba
a dejar ms chato que una funda.
Entonces pas por all el zorro, que ya no tena tanto mal humor aunque segua haciendo
bastante calor.
En cuanto la rana vio al zorro, sinti que sus fuerzas se multiplicaban por millones y le dio unos
tremendos coscorrones.
Al zorro le volvi enseguida el mal humor, y un rato despus volvi a patear al perro que se
retorci de dolor. Ms tarde el perro atac a la liebre; la liebre, al ratn; el ratn, al cuis y el cuis a
la rana.
As se pasaron toda la maana. Despus, tambin la tarde. Mientras tanto el nimo se les
encenda cada vez ms, como una fogata que arde y arde y arde. Por la noche durmieron inquietos y
nerviosos. Para cada uno los dems eran su enemigo, y les resultaba imposible descansar tranquilos.
As estuvieron un tiempo. En sus cabezas haba lugar para una sola idea: cmo estar siempre
preparados para la pelea. No podan pensar en otra cosa, y ni hablar de disfrutar de alguna
experiencia hermosa. Todos se insultaban, se pateaban, se golpeaban y se mordan donde se
encontraran y a cualquier hora del da.
Fue entonces que una maana sopl una brisa refrescante y lleg al lugar un mono que nadie
haba visto antes. Apareci frente al zorro justo cuando este andaba con ganas de descargar sobre
alguien un fuerte mamporro.
Pero cuando el mono lo vio, no le dio tiempo de que lo atacara. Lo salud con una sonrisa que le
recorra toda la cara. El zorro se sinti paralizado por un gran desconcierto. Una sonrisa era algo
que no vea haca tiempo. Y en menos de lo que se tarda en decir "abracadabra" el mono empez a
soltar estas palabras:
Justo en el medio del campo
suspiraban dos tomates,
y en el suspiro decan:
hoy queremos tomar mate!
El zorro pas del desconcierto al asombro y del asombro a la carcajada. Se rea tanto que tena la
expresin desencajada. Se imaginaba a los tomates con una bombilla y se rea como si alguien le
hiciera cosquillas. Entonces el mono sigui:
Por el ro Paran
va nadando un surub,
y mientras nada, comenta:
qu picante est el aj!
Las carcajadas del zorro eran tan grandes, que resonaban por todas partes. En pocos minutos
llegaron el perro, la liebre, el ratn, el cuis y la rana, atrados por el sonido de la risa, que haca
tanto tiempo no escuchaban. El mono sigui:
Entonces todos se largaron a rer, y rieron juntos durante todo un da hasta soltar toda la risa que
haca tiempo no rean.
Estaban de tan buen humor, que a nadie le importaba si haca fro o haca calor. Despus
inventaron entre todos muchas rimas del estilo de las que haba dicho el mono. Y se les ocurran
tantas y tantas ideas, que no les qued lugar para volver a imaginar una pelea.
Una noche sopl una brisa que vena de las estrellas, y el mono desapareci sin dejar huellas.
Del libro Cuentos con rima para los que se animan. Ediciones Abran Cancha.
BITCORA DE VIAJE
I. Un cuaderno
El capitn Tiburcio no poda hacerse a la mar sin lo que l llamaba una "Bitcora de viaje". Se trataba de
un cuaderno tapa dura en el que anotaba todo lo que ocurra: "Atacamos un barco carguero",
"Esquivamos un pulpo gigante", "Nos baamos en alta mar".
Aquella vez, no bien zarparon, orden al grumete que bajara a la bodega en busca de un cuaderno nuevo.
El grumete regres al instante.
-No queda ni un cuaderno, mi capitn.
-Cmo es posible?
-Tuvimos que entregar al menos cien cuadernos a los nativos de las islas Brevario, para que no nos
comieran los pies.
II. Un alto en el camino
Como al capitn Tiburcio le resultaba inconcebible navegar sin anotar sus peripecias, orden
al timonel poner rumbo a la Isla de las Galochas, donde vendan todo tipo de repuestos martimos.
En la Isla de las Galochas -descubri el capitn- vendan todo menos cuadernos. Recorri los
almacenes y destruy mostradores a sablazos, furioso. Resignado a regresar al barco, divis a una muy
bella seorita. Les orden a sus marinos subirla a bordo.
Estaban por realizar esta terrible tarea, cuando la voz de un anciano los detuvo.
-Deja a mi nieta en paz -dijo el anciano- y te dar lo que quieres.
-Qu puedes darme t, viejo? -pregunt el capitn.
El anciano, con una mirada enigmtica, le extendi un cuaderno.
III. El futuro
El capitn zarp con su cuaderno y sin la joven. Mordi su pipa, moj su pluma en tinta y lo
abri.
Gru con furia: la primera pgina estaba escrita. Pas a la segunda, estaba escrita tambin!
-Maldita sea! -exclam el capitn. El anciano le haba dado un cuaderno usado.
-Timonel! -grit-. De regreso a la Isla de las Galochas, le dar a ese anciano una leccin.
Mientras el timonel maniobraba, el capitn Tiburcio ley la primera pgina: "Un pelcano entra a
mi cabina".
Al segundo, por la ventana, un pelcano entr a la cabina del capitn. Sorprendido, el capitn ley
la segunda pgina: "Una ola gigantesca hace tambalear nuestro barco". Al instante, escuch el ruido
de una ola terrible y el barco se tambale. Cuando se repuso, ley la tercera hoja: "Mis hombres ven
pasar a una ballena blanca", y no haba terminado de leer cuando escuch los insultos que sus
marinos solan dedicarles a los gigantescos cetceos blancos. Espantado, el capitn cerr el cuaderno y
lo arroj al mar. Orden al timonel que por nada del mundo regresara a la Isla de las Galochas y se
resign a realizar aquel viaje sin llevar un cuaderno de bitcora.
Marcelo Birmajer
Verde
Liliana Bodoc
18dic 2012
La mayora de las veces el muchacho no sala muy favorecido que digamos: tales eran las
contorsiones que deba hacer para dar sus besos a la fuerza...tantos eran los codazos
que propinaba para abrirse paso entre el gento y los guardaespaldas que suelen rodear a
los grandes personajes... En sntesis: sala mal en las fotos... por lo general apareca
como un chiflado... pero ese detalle no empequeeca su felicidad.
Y se puso a cantar:
De mi boquita
nadie se escapa.
Bes a una reina,
tambin al Papa...
Pasa que estoy harta, harrrta de trabajar para usted, un hombre tan pavo...
Pavo yo?
Pavsimo! Con esa mana de besar porque s... y jams un besito para alguien que lo
quiera! Adems... a usted quin lo besa? Nadie, nunca, le dio un simple besito de amor!
Renuncio a mi empleo! No lo soporto ms! Adis.
Durante varios meses, el Besuqueador no sali a besuquear, tal era su confusin debido
a las palabras de la fotgrafa.
Encerrado en su casa, pensaba en ellas una y otra vez.
Hasta que un da, sinti que volva a tener unas enormes ganas de dar un beso... A
quin?
Entonces, la llam por telfono, le mand un telegrama y le escribi una carta para
decrselo...
MIEDO
Haba una vez un chico que tena miedo.
Miedo a la oscuridad, porque en la oscuridad crecen los monstruos.
Miedo a los ruidos fuertes, porque los ruidos fuertes te hacen agujeros en
las orejas.
Miedo a las personas altas, porque te aprietan para darte besos.
Miedo a las personas bajitas, porque te empujan para arrancarte los juguetes.
Mucho miedo tena ese chico.
Entonces, la mam lo llev al doctor. Y el doctor le recet al chico un jarabe
para no tener miedo (amargo era el jarabe).
Pero al pap le pareci que mejor que el jarabe era un buen reto:
-iBasta de andar teniendo miedo, vos!- le dijo -. Yo nunca tuve miedo
cuando era chico!
Pero al to le pareci que mejor que el jarabe y el reto era una linda burla:
-La nena tiene miedo, la nena tiene miedo!
El chico segua teniendo miedo. Miedo a la oscuridad, a los ruidos fuertes, a las
personas altas, a las personas bajitas.
Y tambin a los jarabes amargos, a los retos y a las burlas.
Mucho miedo segua teniendo ese chico.
Un da el chico fue a la plaza. Con miedo fue, para darle el gusto a la mam.
Llena de personas bajitas estaba la plaza. Y de persona altas.
El chico se sent en un banco, al lado de la mam. Y fue ah que vio a una
persona bajita pero un poco alta que le estaba pegando a un perro con una
rama. Blanco y negro era el perro. Con manchitas. Muy flaco y muy sucio
estaba el perro.
Y al chico le agarr una cosa ac, en el medio del ombligo.
Y entonces se levant del banco y se fue al lado del perro. Y se qued
parado, sin saber qu hacer. Muerto de miedo se qued.
La persona alta pero un poco bajita lo mir al chico. Y despus dijo algo y se
fue. Y el chico volvi al banco. Y el perro lo sigui al chico. Y se sent al lado.
-No es de nadie- dijo el chico -Lo llevamos?
-No- dijo la mam.
-S- dijo el chico -. Lo llevamos.
En la casa la mam lo ba al perro. Pero el perro tena hambre.
El chico le dio leche y un poco de polenta del medioda. Pero el perro segua
teniendo hambre. Mucha hambre tena ese perro.
Entonces el perro fue y se comi todos los monstruos que estaban en
la oscuridad, y todos los ruidos fuertes que hacen agujeros en las orejas. Y
como todava tena hambre tambin se comi el jarabe amargo del doctor, los
retos del pap, las burlas del to, los besos de las personas altas y los
empujones de las personas bajitas.
Con la panza bien rellena, el perro se fue a dormir.
Debajo de la cama del chico se fue a dormir, por si quedaba algn monstruo.
Ahora el chico que tena miedo no tiene ms miedo.
Tiene Perro.
Graciela Cabal
Tena un hermano pequeo, y a nadie ms tena. Haca mucho tiempo, desde la muerte de
sus padres, habitaban los dos solos en esa playa desierta, rodeada de montaas. Pescaban,
cazaban, recogan frutos y se sentan felices.
En verdad, tan pequeo era el otro, apenas como la palma de su mano, que el mayor
encontraba normal ocuparse l solo de todo. Pero atento siempre a la vigilancia de su
hermano, delicado y nico en su minsculo tamao.
Nada haca sin llevarlo consigo. Si era da de pesca, all se iban los dos mar adentro, el
mayor metido en el agua hasta los muslos, el menor a caballo en su oreja, ambos inclinados
sobre la transparencia del agua, esperando el momento en que el pez se acercara y zas!
caera preso en la celada de sus manos.
Nada faltaba a los dos hermanos. Pero en las noches, sentados frente al fuego recordaban el
pasado, cuando sus padres an estaban vivos. Y entonces la casa entera pareca llenarse de
vaco y, casi sin advertirlo, comenzaban a hablar de un mundo ms all de las montaas,
preguntndose cmo sera, si estara habitado, e imaginando la vida de aquellos habitantes.
De una en otra suposicin, la charla se ampliaba con nuevas historias que se ligaban entre
s, prolongndose hasta la madrugada. Y, durante el da, los dos hermanos slo pensaban en
la llegada de la noche, hora en que habran de sentarse junto al fuego a recrear ese mundo
que ignoraban. Y la noche se fue haciendo mejor que el da, la imaginacin ms seductora
que la realidad.
Por qu no vamos?
No tardaron mucho en los preparativos. Reunieron algunas provisiones, tomaron pieles para
enfrentar el fro de las montaas, cerraron bien la puerta de entrada. Y se pusieron en
camino.
Montado en la cabeza del hermano, asegurando con vigor las redes de su cabello, el
pequeo se senta tan valiente como si tambin l fuera alto y poderoso. Cabalgadura de su
hermano, pisando con firmeza tierras cada vez ms desconocidas, el mayor se senta
estremecer por dentro, como si tambin l fuera pequeo y delicado. Pero los dos cantaban
sin cesar, estaban juntos, y aqulla era su ms linda aventura.
Despus de algunos das de marcha, el suelo dej de ser plano, y comenz la cuesta de la
montaa. Subieron por caminos abiertos mucho antes por los animales, inventaron atajos.
Desde la cabeza del hermano, el pequeo indicaba los rumbos ms fciles. Y el grande se
aferraba a las piedras, rodeaba zanjones, bordeaba precipicios. Cada da ms fro, el viento
les araaba el rostro. Nubes densas cubran su canto. Acampaban por la noche entre las
rocas, envueltos en pieles. Y al amanecer proseguan su lenta ascensin.
Tanto subieron que un da, de repente, no hubo ya modo de subir ms. Haban llegado a la
cima de la montaa. Y de all arriba, extasiados, contemplaron por fin el otro lado del
mundo.
Qu bonito era. Y tan diminuto, en la distancia, y tan limpio y bien dispuesto. Las colinas
descendan, suaves, hasta los valles, y los valles sembrados de huertos y campos estaban
salpicados de aldeas, con casitas y gentes muy pequeas que se movan a lo lejos.
Alegres, los dos hermanos comenzaron a descender. Bajaron y bajaron, por caminos ahora
ms fciles, trazados por otros pies humanos. Pero, curiosamente, por ms que avanzaban,
las casas y las personas no parecan crecer tanto como haban esperado. Ellos estaban cada
vez ms cerca, y los otros seguan siendo pequeos. Tan pequeos tal vez como el hermano
que, desde su alto mirador, espiaba sorprendido.
Casi estaban llegando a la primera aldea, cuando oyeron un grito, y despus otro, y vieron
que todas aquellas personitas corran a encerrarse en sus casas, cerrando luego tras de s
puertas y ventanas.
Sin entender cabalmente lo que suceda, el hermano mayor deposit en el suelo al pequeo.
Y ste, vindose por primera vez en un mundo de su tamao, infl el pecho, irgui la
cabeza y, pisando con determinacin, se acerc a la casa ms prxima. Llam a la puerta, y
esper.
A travs de la hendija que se abri con cautela, dos ojos, exactamente a la altura de los
suyos, espiaron. Silencio al otro lado de la puerta. Pero un segundo despus tambin las
alas de la ventana se apartaron levemente, dando espacio a la vivaz curiosidad de otro par
de ojos. Y en cada casa se abrieron temblorosas otras hendijas, asom tras ellas el destello
de otras miradas. Al principio, recelosas, casi encogidas entre los hombros, despus ms
osadas, estirndose, surgieron cabezas de hombres, de mujeres y de nios.
El mundo, descubri con sbito sobresalto al comprender por fin la realidad, estaba hecho a
la medida de su hermano.
Entonces vio que ste, tras hablar con los habitantes de la casa, volva hacia l tendindole
la mano. El hermano, que siempre le pareciera tan frgil, lo llamaba ahora con dulce
firmeza. Y l se inclin hasta tocar su manecita, y se dej guiar hasta las gentes de la aldea,
frgil y nico gigante en este mundo.
Cuento extrado, con autorizacin de sus editores, del libro Lejos como mi querer y otros
cuentos del Grupo Editorial Norma (Bogot, 1996), coleccin Torre de Papel, serie Torre
Amarilla.
La inspiracin
por Pablo De Santis
Sobre una mesa baja se encontraban los instrumentos de caligrafa del poeta Siao: el pincel
de pelo de mono, el papel de bamb, la tinta negra, el lacre con que acostumbraba a sellar
sus composiciones.
Mis conocimientos literarios son muy escasos y un poco anticuados. Pero s que Siao era
un famoso poeta, y que sus poemas se contaban por miles dijo Feng. Por qu todo
esto est casi sin usar?
Sabio Feng: haca largo tiempo que Siao no escriba. Como ver, comenz a trazar un
ideograma y cay fulminado de inmediato. Siao luchaba para que volviera la inspiracin, y
en el momento de conseguirla, algo lo mat.
Feng pidi al consejero quedarse solo en la habitacin. Durante un largo rato se sent en
silencio, sin tocar nada, inmvil frente al papel de bamb, como un poeta que no encuentra
su inspiracin. Cuando el consejero, aburrido de esperar, entr, Feng se haba quedado
dormido sobre el papel.
S que nadie, ni siquiera un poeta, es indiferente a los favores del emperador dijo Feng
apenas despert. Tena Siao enemigos?
Si, justamente all, detrs del bosque. Honorable Feng: los oscuros poemas de Ding tal vez
no respeten ninguna de nuestras antiguas reglas, pero no creo que alcancen a matar a la
distancia. Adems, la cometa estaba en llamas!
Un rayo?
Caprichos de Ding. Elevar sus poemas e incendiarlos. Yo, como usted, Feng, tengo un
gusto anticuado, y no puedo juzgar las nuevas costumbres literarias del palacio.
Feng destin la tarde siguiente a leer los poemas de Siao. A la noche anunci que tena una
respuesta. El consejero imperial se reuni con l en las habitaciones del poeta asesinado.
Feng se sent frente a la hoja de bamb y complet el ideograma que haba comenzado a
trazar Siao.
Ding saba que al ver algo tan extrao como una cometa en llamas, la inspiracin
volvera al viejo Siao.
Mis dotes como poeta son pobres, pero acaso no est tan alejado del tema que hubiera
elegido Siao Feng limpi con cuidado el pincel. Como poeta Ding rechaza toda regla,
pero como asesino acepta las simetras. Para matar a un poeta eligi la poesa.
El viaje
por Arnold Lobel
(Haga click en cada imagen para ver una versin a pantalla completa. Ms abajo
reproducimos el texto solo.)
Extrado, con autorizacin de los editores, del libro Historias de ratones, de Arnold Lobel.
(Texto e ilustraciones de Arnold Lobel. Traduccin de Xos Manuel Gonzlez. Pontevedra,
Kalandraka Editora, 2000)
Artculos relacionados:
Autores: Arnold Lobel
14oct 2012
Cuento: SAPO VERDE de Graciela Montes
Fecho puede ser dijo, mirndose en el agua oscura, pero tanto como refeo... Para
m que exageran... Los ojos un poquitito saltones, eso s. La piel un poco gruesa, eso
tambin. Pero qu sonrisa!
Y despus de mirarse un rato le coment a una mosca curiosa pero prudente que andaba
dndole vueltas sin acercarse demasiado:
Lo que a m me faltan son colores. No te parece? Verde, verde, todo verde. Porque
pensndolo bien, si tuviese colores sera igualito, igualito a las mariposas.
Y Humberto se puso la boina y sali corriendo a buscar colores al Almacn de los Bichos.
Timoteo, uno de los ratones ms atentos que se vieron nunca, lo recibi, como siempre,
con muchas palabras:
Qu lo trae por aqu, Humberto? Anda buscando fosforitos para cantar de noche? A
propsito, tengo una boina a cuadros que le va a venir de perlas.
En cuanto lleg al charco se sac la boina, se prepar un pincel con pastos secos y
empez: una pata azul, la otra anaranjada, una mancha amarilla en la cabeza, una
estrellita colorada en el lomo, el buche fucsia. Cada tanto se echaba una ojeadita en el
espejo del charco.
Tan alegre estaba y tanto salt que las mariposas del Jazmn lo vieron y se vinieron en
bandada para el charco.
Ms que refeo. Refesimo! dijo una de pintitas azules, tapndose los ojos con las
patas.
Fen! Contrafeo al resto! termin otra, sacudiendo las antenas con las carcajadas.
Adems de sapo, y feo, mal vestido dijo una de negro, muy elegante.
Lo nico que falta es que quiera volar se burl otra desde el aire.
Tanta vergenza sinti que se tir al charco para esconderse, y se qued un rato largo en
el fondo, mirando cmo el agua le borraba los colores.
Cuando sali todo verde, como siempre, todava estaban las mariposas rindose como
locas.
Pero en eso pas una calandria, una calandria lindsima, linda con ganas, tan
requetelinda, que las mariposas se callaron para mirarla revolotear entre los yuyos.
Al ver el charco baj para tomar un poco de agua y peinarse las plumas con el pico, y lo
vio a Humberto en la orilla, verde, tristn y solo. Entonces dijo en voz bien alta:
Qu sapo tan buen mozo! Y qu bien le sienta el verde!
Humberto le dio las gracias con su sonrisa gigante de sapo y las mariposas del Jazmn
perdieron los colores de pura vergenza, y as anduvieron, caiduchas y transparentes,
todo el verano.
23oct 2012
Y haba tambin un gato muy chiquito. Tan chiquito, pero tan chiquito, que dorma
en una latita de pat y, cuando haca fro, se tapaba con un boleto capica. Tan
chiquito, pero tan chiquito que, cuando andaba de ac para all, todos lo
confundan con una pelusa. Tan chiquito que, para verlo bien, haba que mirarlo
con microscopio.
El Gato Grande coma mucho. A la maana bien temprano los vecinos le traan
cinco palanganas de leche tibia. Al medioda le traan una carretilla de hgado con
mermelada (que era su comida favorita). A la tardecita le dejaban preparada una
baera de polenta, por si se despertaba con hambre en la mitad de la noche.
Cuando los vecinos le traan la comida, el Gato Grande sonrea (porque algunos
gatos saben sonrer) y se pona a ronronear. Cuando el Gato Grande ronroneaba
haca un RRRRRRRRRRR tan fuerte que todos miraban para arriba porque crean
que pasaba un helicptero por el cielo.
Claro que el Gato Chiquito coma muy poco. Con dos gotas de leche tena
bastante. Y una aceituna le duraba una semana. (Al Gato Chiquito le encantaban
las aceitunas.)
Cuando el Gato Chiquito encontraba una aceituna, aunque nadie lo vea, tambin
sonrea. Y, aunque nadie lo escuchaba, tambin ronroneaba.
El Gato Chiquito y el Gato Grande caminaron y caminaron. Cada vez que el gato
Grande caminaba dos cuadras, el Gato Chiquito terminaba una baldosa. Y cuando
el sol estaba bien alto, pero bien alto, el Gato Grande y el Gato Chiquito se
encontraron frente a frente. Los dos en la misma vereda de la calle ms larga del
barrio. El gato Grande hizo FFFFF! Para mostrarle al Gato Chiquito que l era el
ms fuerte. Hizo FFFFF! Para que el Gato Chiquito lo dejase pasar primero. Pero
el Gato Chiquito no se movi de su baldosa. Ni un poquito. Entonces el gato
Grande hizo FFFFFFFF! (Fue un FFFFF! muy fuerte.)
Y el Gato Chiquito rod como una pelusa hasta el cordn de la vereda. Y se cay
en charquito tan hondo pero tan hondo que casi se ahoga. Pero no se ahog.
Nad hasta la orilla del charco y se trep de nuevo al cordn. (El Gato Chiquito era
chiquito, pero valiente!) Se subi de un salto a un adoqun que haba por ah y l
tambin hizo fffff! (fue un fffff! muy chiquito). El Gato Chiquito hizo fffff! porque l
tambin estaba enojado.
Al Gato Grande, el Gato Chiquito le pareca ms chiquito que una arveja. Al Gato
Chiquito, el Gato Grande le pareca ms grande que una ballena.
Entonces el Gato Grande se enoj muchsimo ms. Se enoj como slo pueden
enojarse los gatos grandes.
Estir una pata y sac las uas. (Tena unas uas filosas como espadas filosas.) Y
zas! Le dio un zarpazo al Gato Chiquito. Pero el Gato Chiquito no tuvo miedo. De
un salto se subi a la pata del Gato Grande y le tir con mucha fuerza de los pelos
cortitos que le crecan justo al lado de las uas filosas. (A los gatos les duele
muchsimo cuando les tiran de los pelos cortitos, sobre todo si son los que crecen
al lado de las uas filosas)
Y fue un MIAUUUU tan fuerte que trescientos cincuenta y dos vecinos vinieron a
ver qu pasaba. Los trescientos cincuenta y dos vecinos se pusieron en ronda a
mirar. Todos miraban con ojos redondos, pero nadie entenda nada de nada.
Todos vean al Gato Grande, que se revolcaba por el suelo y maullaba y maullaba
y maullaba. Pero nadie vea al Gato Chiquito, que estaba bien escondido entre los
pelos del Gato Grande. Y corra por el lomo... de la cabeza a la cola... de la cola a
la cabeza... y se trepaba a una oreja... y se hamacaba en los bigotes... y le haca
cosquillas en la nariz y... Aaachus - estornud el Gato Grande.
Y los trescientos cincuenta y dos vecinos que miraban con ojos redondos salieron
volando por el aire como barriletes. Todos menos el Gato Chiquito, que estaba
bien agarrado del bigote ms gordo del Gato Grande y resisti el estornudo.
Y desde ese da, en el barrio, los gatos famosos son dos: el Gato Grande y el
Gato Chiquito. Claro que las cosas cambiaron un poco.
Los vecinos ya no le dan tanta comida al Gato Grande. Nada ms que tres
palanganas de leche tibia y media carretilla de hgado con mermelada. Al Gato
Chiquito, en cambio, le llevan dos pedacitos de hgado, tres aceitunas y un dedal
de leche cada maana.
Parece ser que ahora el Gato Grande est bastante menos grande. Cuando hace
FFFF! Ya no tira ms que diez o doce hojas de los rboles. Y parece que el Gato
Chiquito est empezando a crecer.
(Ms chiquito que una arveja, ms grande que una ballena. Graciela Montes.
Coleccin: Pan Flauta. Editorial Sudamericana.)
Visto y ledo en: Casa de letras Imagen Paul Lung Sitio Amolife
El romance
Primer intento
Ya lleg la msica. Cary est lindsima. Qu manera de gustarme! Tengo que bailar con
ella! Es ms, hasta puedo preguntarle si quiere ser algo ms que mi amiga! Pusieron un
tema suave. Es mi oportunidad
Mi nico problema es que he comido ensalada con mucha cebolla. Qu debo hacer? Tengo
dos posibilidades:
Baila conmigo.
O no baila conmigo.
Si no baila conmigo, est todo claro: no le gusto. Pero si acepta, tengo dos posibilidades:
Si bailando no le hago la pregunta, est todo claro: soy un imbcil cobarde por no tener
valor. Pero si le hago la pregunta, tengo dos posibilidades:
Si me dice que no, est todo claro: no le gusto. Pero si me dice que s, tengo dos
posibilidades:
Si no me deja bailar muy cerquita de ella, est todo claro: no le gusto tanto. Pero si me deja
bailar muy cerquita de ella, tengo dos posibilidades:
000
Segundo intento
Me senta feliz. En la nota que le envi a Cary pude resumir mis sentimientos sin caer en
los extremos. Pero me cost mucho trabajo, es verdad. A veces, al redactarla, pona cosas
como: desde el da que te conoc comprend que lo eres todo para m, bla, bla, bla. Y
rompa el papel. Aquello pareca una declaracin de esas que salen en las aburridas
pelculas de amor que ven mis padres. En otras, me iba hacia el otro extremo: Oye, Cary,
tienes que enamorarte de m, entiendes? Y bla, bla, bla. Haca mil pedazos la hoja. Un
poco ms, y le deca que si no se enamoraba de m, la iba a castigar. Pero, al final, logr
redactarla con mucho tacto; sencilla y bonita. Hasta la roci con unas gotas de perfume!
Fue una buena solucin la de la nota. Frente a frente me costaba mucho decirle lo que
senta.
Ahora, slo tena que esperar la respuesta. Entonces, me sent a comer mis dulces en el
banco del parque, por donde deba pasar Cary.
Comenc a prepararme para el encuentro. Cerr los ojos, mientras me la imaginaba a ella
corriendo hacia m con el pelo suelto y cara de felicidad
Siempre me embelesaba de esa manera al pensar en nuestra relacin. Por eso di un salto de
sorpresacuando me grit al odo.
Cary! No entiendo
Cmo?!
Y te digo ms: no permito que te dirijas a m en ese lenguaje! Por qu razn me enviaste
esto, Adalberto?
Djame ver esa nota Ay, mi madre! Es el papelito que le mand a Pocho! Disculpa,
Cary, esto no era para ti! La que te escrib! Ay, mi madre! Me voy antes de que el
Pocho la lea! Chao!
000
ltimo intento
Al?
Estar dnde?
Si est dnde?
Ah, en su casa.
En este momento no lo creo, porque estamos hablando usted y yo. Si ella hablara ahora
tambin, no nos entenderamos. Por otro lado, no tengo inters ahora en hablar con ella. Yo
lo hago casi todo el da.
As es.
Mucho gusto. Yo soy Adalberto. Podra hablar con su bisnieta, por favor? Claro, despus
que terminemos de hablar usted y yo.
Chao.
Al?
Al? Cary?
S.
Hola, Ada!
Hola, Cary.
Para qu me llamas?
Recuerdas que te dije ayer que tena que conversar una cosa contigo?
S.
Dime entonces.
Cary Yo he intentado varias veces decirte esto Pero no es fcil. No quiero que me
malinterpretes. Mira no s Ya! Sea lo que sea! Yo quiero que t y yo seamos algo
ms que amigos!
A ver si entiendo: t quieres ser superamigo mo?
Hiperamigo?
Un megamigo?
Un hermano entonces? Pero Ada, eso tendras que hablarlo con mis padres a ver si te
quieren adoptar. Si no, lo veo imposible.
Abuelita, ests hablando con Ada, un amigo mo! Disculpa Adalberto, es mi abuela otra
vez. Abuela corta por all!
De qu, mi nio?
Cmo?
Que estuviste a punto de qu? Ay, hijo, puedes decrmelo a m, yo puedo ser tu bisabuela
tambin
Cuentos de Ada est publicado por Editorial Alfaguara (Buenos Aires, 2010) en su
coleccin Alfaguara Infantil (Serie Morada). Imaginaria agradece a Mara Fernanda
Maquiera y Cecilia Criscuolo del Departamento de Literatura Infantil y Juvenil de
Alfaguara Argentina la autorizacin y facilidades proporcionadas para la reproduccin
de estos textos e ilustraciones.
Pablo, el que haca caca en un establo, le dijo a Ins, la de la caca al revs, si quera jugar
con l y con Rubn, que haca caca en un tren. Ins estaba con Sofa, la que haca caca todo
el da, y le contest que no. Pablo, el de la caca para el diablo, se enoj.
Justo pasaba por ah, la maestra Teresa que haca caca con frambuesa, y le dijo:
Pablo, el que hace caca cuando le hablo, no le digas as a Ins, la de la caca de pez. Mejor
vete a jugar con Luis, el de la caca y el pis, o con Gustavo, el de la caca por centavo.
Pablo le contest:
Seorita Teresa, que hace caca con destreza, lo que pasa es que ellas, las que hacen caca tan
bella, nunca quieren jugar con nosotros, que hacemos caca con otros. Las invitamos y no
quieren y a nuestra caca la hieren.
La maestra Teresa, que haca caca en una mesa, mir con mucho cario a Pablo, el que
haca caca en un vocablo, y le pregunt:
Ay tesoro, el que hace caca de loro! No ser que ests enamorado de ellas, que hacen
caca con estrellas?
Justo llegaba Toms, al que la cada das, y cuando oy eso le dijo a la seorita, que hacia
caca tan finita:
Es verdad maestra, la que la caca le cuesta, l est muy enamorado de Sofa, la de la caca
en las vas
Y Pablo, que no estaba enamorado sino muy enamoradsimo, se puso colorado de enojo y
les contest:
No es cierto! Y t, Toms tomalosa, que hace la caca en Formosa, t gustas de Ins, que
hace una caca por vez!
Mentiroso! Mira, Pablo pableta, que hace caca en bicicleta, mejor te callas!
La seorita Teresa, que tena caca en la cabeza, los mir y les dijo:
Pablo Pablito, caca de pajarito, y Toms Tomasito, caca de perrito, ustedes son amigos y no
tienen que pelearse ni por la caca enojarse. Por ahora vayan a jugar entre ustedes, que ya va
a llegar el da en que esas nias, con la caca en trensias, los buscarn para jugar.
Querido Pap Noel: nada que ver. Tens que leer bien las cartas. Lo del hockey con
patines es algo que hice; mi pedido era lo otro. Y de paso quiero cambiar el disfraz de doctora
verde. Que sea uno de verdad, blanco. La piedra no, porque ayer encontr una. Mejor traeme ms
estrellitas.
Te mando otro beso, chau,
Clara
Querida Clara: te pido disculpas por la confusin, y te agradecer que repitas el pedido
porque las cartas que contesto se archivan en otra parte y no tengo la tuya a mano. Espero que puedas
hacerlo pronto. Se acercan las fechas en las que preparamos los regalos, y estamos ansiosos por
complacerte!
Afectuosamente, Pap Noel
Pap Noel: qu les pasa ah? Te haba pedido un disfraz de doctora verde, el disfraz, no la doctora;
pero despus te dije mejor blanco y de una de verdad. Despus tambin te peda estrellitas y algn
juguete de las Chicas Superpoderosas, lpices de muchos colores, pero blancos no, una vaca, abejas,
un abanico, una bicicleta. No me acuerdo del todo, porque la carta se las mand y era larga y
ustedes la perdieron! No la pueden buscar mejor? Me acuerdo de la Barbie para casamiento y un rbol
con naranjas. No pierdan sta tambin! Ah, y un piano.
Bueno, chau, Clara
Querida Clara: soy la secretaria de Pap Noel. Me pide que te avise que encontramos tu
primera carta. Qu buena noticia, verdad?! Ruega que lo disculpes por no responderte
personalmente pero a la locura de trabajo que tenemos siempre en octubre, preparando los regalos,
se sum una descompostura en uno de los renos a raz de una modificacin en su alimentacin.
Cambiamos de veterinario por problemas de presupuesto pero, como siempre, lo barato sale caro y el
nuevo les dio una dieta que los puso fatales. Ya regresamos con el anterior, pero este lamentable inci-
dente nos consumi una increble cantidad de tiempo. De todos modos, Pap Noel me pide que te
transmita la seguridad de que todos tus regalos estarn listos a tiempo. Slo una pregunta: lo que
pediste en las dos cartas no coincide exactamente, cul te complacera que atendamos?
Afectuosamente, Esther Noel
Queridos Esther, Pap Noel, el Reno o la rueda del trineo, o quien quiera que sea que lea
esta carta y me la conteste: Ni me acuerdo si eran diferentes las dos cartas! Traigan todo y listo, qu s
yo. O las mismas cosas que pido en las dos. Lo que ms me importa es el disfraz de mdica de verdad,
blanco, y la Barbie de casamiento. Ah, y la estrellita, el acorden, la planta de naranjas y libros.
Pnganse las pilas, Clara
Querida Clara: soy la secretaria personal de Esther Noel. Ella me pide que la disculpes por
no contestar personalmente tu correo. Est atendiendo a Pap Noel quien sufri un pequeo accidente,
nada grave, una cada que le produjo una leve torcedura en un pie. l mismo insisti en que te hagamos
saber que est bien, que no debes asustarte; el mdico le asegur que en quince das podr apoyar el
pie de manera normal, y que todas las placas muestran que la lesin no reviste importancia. No debes
preocuparte, a todos pueden ocurrimos estos pequeos accidentes.
Afectuosamente, Silvia Noel
Querida Clara: soy Esther, nuevamente. Estamos muy felices. Nuestro querido Pap Noel
ya se encuentra repuesto! Mand decirte que tu pedido est completo y embarcado. Esperamos que
seas muy feliz con esas cosas tan bellas que pediste. Has de ser una nia muy especial para haber
hecho una solicitud tan hermosa. Te ruego que sepas disculpar los inconvenientes que ya superamos.
Un afectuoso abrazo, Esther Noel
Queridos Pap Noel, y tu secretaria y la secretara de tu secretaria y el reno con diarrea: les
escribo esta carta despus de abrir los regalos. Muchas gracias por el elefante de porcelana blanco,
es muy prctico, y sobre todo tan bonito. Los videos de carreras de coches son sumamente
interesantes. Con el lbum de figuritas del ftbol espaol aprend cosas importantes! Qu bueno
que conseguiste el disfraz verde de doctora que te haba pedido en mi primera carta y que
despus cambi de opinin. Y ese cenicero con forma de ajedrez, tambin muy lindo. El Power
Ranger rojo es muy parecido a la Barbie de casamiento. Los borcegues de alta montaa,
aprovechando que eran nmero cuarenta y tres, se los regal a mi to Alberto.
Con profundas emociones, Clara
La rabia del tigre vena de lejos, de muchos das en que las cosas le salieron mal. Lo haba engaado un zorro, lo haba
engaado un mono, lo haba engaado un quirquincho, lo haba engaado un conejo.
Las cosas no podan seguir as. Por algo l era el ms fuerte, y el ms generoso, y el ms Inteligente... Bueno, digamos el
ms grandote,
Y le voy a poner remedio a esta situacin bram.
Bravo, bravo! core un grupo de sapos que quera quedar bien con el tigre.
Y me voy a comer a todos los que tengan patas largas...
Muy bien, muy bien! gritaron alborotados los sapos
Y despus me comer a todos los cogotudos.
Bravo, bravo, muy bien, muy bien!
Y despus a todos los que tengan caparazn...
Hurra, hurra! sigui el coro de sapos.
Y despus a todos los que tengan plumas...
Bien hecho, bien hecho!gritaron con ms fuerza.
Y despus a todos los que tengan boca grande... Aqu, todos se callaron. Hasta que el sapo que diriga la orquesta,
frunciendo la boca para disimular, se anim y dijo:
Pubricitu el cucudrilu!
El sol era como un fuego redondo y amarillo. Slo las iguanas se animaban a salir a pasear, mientras
los otros animales se quedaban bajo los rboles buscando el lugar ms fresco.
Hasta conversar me da calor dijo el coat.
Este sol nos va a borrar las huellas dijo el conejo.
Huellas? dijo la lechuza. El que siempre hablaba de huellas era el tigre. Miraba una huella y
deca: "Por aqu pas una vizcacha cara blanca, iba apurada y preocupada y recin acababa de
almorzar". O deca: "Hace un ratito noms pas al trote un and con un pajarito cantor en el lomo".
Qu habilidad! Y le acertaba siempre?
Siempre? Ni una sola vez. Pero quin le iba a discutir si era el tigre.
El coat mostr unas marcas al lado de un rbol y dijo:
Esta maana pas un amigo y estuvimos juntos un rato. Aqu quedaron sus pisadas. Alguno se
anima a decir de quin son?
Todos miraron y miraron. Estudiaron las huellas una y otra vez. Pero nada. Slo vean un poco de
tierra removida y alguna ramita quebrada.
Quin habra pasado?
El nico que no se acerc fue el sapo. Se qued mordiendo un pastito, como si no le importara.
Y usted, don sapo dijo el mono, no se anima a descubrir quin
pas por aqu?
Y... dijo el sapo, como animarme, me animo.
Usted sabe de huellas, don sapo? pregunt el coat.
Ja dijo el sapo, no es por presumir, pero este sapo no estara aqu si no supiera de esas cosas.
Se acerc sin apuro, y todos los bichos se apartaron haciendo un crculo
alrededor de las huellas. El sapo las mir, dio una vuelta y se qued pensativo.
Y, don sapo? dijo el mono, puede leer en esas huellas?
Ja dijo el sapo, como en un libro cerrado.
Abierto, don sapo.
No, m'hijo, cerrado. Total, no s leer en los libros.
Qu dicen las huellas?
Como decir, no dicen nada, porque no saben hablar.
Entonces no sabe quin pas?
Eso es otra cosa. Miren, por aqu pas un tat que rengueaba de la pata izquierda. Iba comiendo
una naranja, tena un lunar en la oreja y una mariposa en el lomo.
S, s, don sapo. As era dijo el coat.
No se apure, m'hijo, que todava falta. Aqu se par y se rasc la panza.
Eso es magia, don sapo! Qu sabidura para leer huellas! dijeron todos admirados.
No se apuren, no se apuren. Era un tat gordito y estaba muy contento. Despus se fue silbando
un chamam. Sin duda era un tat enamorado que iba a visitar a su novia que lo esperaba al lado del
ro.
S, s, don sapo. Todo eso es cierto dijo el coat. Yo charl un ratito con el tat y me cont
todo eso.
Los animales lo miraban con los ojos muy abiertos. Ya se haban olvidado del sol, que era como un
fuego amarillo y redondo. Slo pensaban en la habilidad del sapo.
Ja dijo el sapo mordisqueando un palito de costado. Si sabr de huellas este sapo.
Y se fue a sentar a la mejor sombra, pensando en las ventajas de ser chiquito y poder quedarse entre
los yuyos escuchando conversaciones sin que nadie se d cuenta.
Gustavo Roldn
El yacar abri la boca como para tragar toda el agua del ro.
El coat se qued con una pata en el aire, a medio dar un paso. El piojo, la pulga y el
bicho colorado, arriba de la cabeza del and, se miraron sin decir nada. Pero abriendo
muy grandes los ojos.
El yaguaret, que estaba a punto de rugir con el rugido negro, ese que hace que deje de
llover, se lo trag y apenas fue un suspiro.
El sapo dio dos saltos para el lado del ro, mirando hacia donde iba bajando el sol, y dijo:
Y ahora mismo me voy a dar el gusto.
Los gustos hay que drselos en vida, amigo piojo. Y haca mucho que no tena tantas
ganas de volar.
Va a ser un gusto para m. Y mejor si lo hacemos juntos con tu pap, que es el mejor
volador.
S, mi pap vuela muy lindo. Me gusta verlo volar. Y picotear los troncos. Cuando sea
grande quiero volar como l, y como usted, don sapo.
Don sapo dijo el tordo, se acuerda de cuando jugamos a quin vuela ms alto?
Cuando quiera dijo el sapo, jugando todos estamos contentos, y no importa quin
gane. Lo importante es volar.
Yo tambin se oy una voz que vena llegando, yo tambin quiero volar con ustedes.
Pero no se olvide de que no me gusta volar de noche. Usted sabe que no veo bien en la
oscuridad.
Los ojos de la pulga y el bicho colorado eran como una cueva de soledad. Cada vez
entendan menos.
Se acuerda, amigo sapo sigui el tat, cuando volbamos para provocarlo al puma y
despus escapar?
Y qu otra cosa se puede pensar! dijo la lechuza, que haba estado escuchando todo.
Gracias dijo el sapo en voz baja, como para que lo escucharan solamente sus patas.
Eso era lo que estaba esperando. Alguien con quien discutir y hacer pasar el tiempo.
Hable noms dijo el sapo, contento porque la lechuza lo estaba ayudando a salir del
aprieto.
Minti cuando dijo que los sapos hicieron el arco iris. Minti cuando dijo que hicieron los
mares y las montaas. Cuando dijo que la tierra era plana. Cuando dijo que los puntos
cardinales eran siete. Cuando dijo que era domador de tigres. Quiere ms? No le
alcanza con esto?
Y yo me acuerdo de otra historia, don sapo, esa de cuando usted invent el lazo atando
un montn de vboras dijo el piojo.
Pero yo lo vi. Era una tarde en que el sol quemaba la tierra y las lagartijas caminaban en
puntas de pie. Yo vi todo desde la cabeza del and, ah arriba, de donde se ve ms
lejos.
Piojito, sos tan mentiroso como el sapo y nadie te va a creer. Es mejor que se vayan de
este monte ya mismo. Y que no vuelvan nunca ms.
Ahora que me acuerdo, yo s un poema que aprend dando la vuelta al mundo dijo el
bicho colorado. Dice as:
Eso es muy fcil opin el coat, los que crean que el sapo es mentiroso digan s. Los
que crean que no es mentiroso digan
no. Y listo.
Dejen que le clave los colmillos dijo el puma, que recin llegaba.
Odio a los mentirosos.
Bueno dijo la lechuza, los que opinen que el sapo es un mentiroso, ya mismo digan
"s".
La lechuza giro la cabeza para aqu y para all. Pero el S terminante y arrasador segua
siendo uno solo. El de ella.
Y entonces oy un NO del yacar, del piojo, de la pulga, del puma, de todos los pjaros,
del yaguaret y de mil animales ms.
El NO se oy como un rugido, como una msica, como un viento, como el perfume de las
flores y el temblor de las alas de las mariposas.
Era un NO salvaje que haca mover las hojas de los rboles y formaba olas enloquecidas
en el ro.
La cabeza de la lechuza segua girando para un lado y para el otro. Haba credo que esta
vez iba a ganarle al sapo, y de golpe todos sus planes se escapaban como un palito por el
ro. Pero rpidamente se dio cuenta de que todava tena una oportunidad. Y no haba que
desperdiciarla. Ahora s que lo tena agarrado: el sapo haba dicho que iba a volar.
Mientras tanto, todos los animales festejaban el triunfo del sapo a los gritos. Tanto gritaron
que apenas se oy el chasquido que hizo el sol cuando se zambull en la punta del ro.
Pero el tat, que estaba atento, dijo:
Qu mala suerte! Qu mala suerte! Se nos hizo de noche y ahora no podremos volar.
Yo tampoco quiero volar de noche dijo el tordo. A los tordos no nos gusta volar en la
oscuridad.
De noche solamente vuelan las lechuzas y los murcilagos dijeron los pjaros.
Ser otro da, don sapo cant la calandria. Lo siento mucho, pero no fue culpa
nuestra. Esa lechuza nos hizo perder tiempo con sus tonteras. Usted no se ofende?
El sapo mir a la lechuza, que segua girando la cabeza para un lado y para el otro, sin
saber qu decir. Despus mir a la calandria, y dijo:
Siempre hay bichos que atraen la mala suerte. Pero no importa, ya que no podemos
volar, qu les parece si les cuento la historia de cuando viaj hasta donde cae el sol y se
apaga en el ro?
El vuelo del sapo de Gustavo Roldn. En El vuelo del sapo. Alfaguara juvenil.
2005. Gustavo Roldn
23oct 2012
Porque Ana deca que su nombre era muy corto. Y, para colmo, capica.
Y ngel viva furioso pensando que con ese apelativo slo poda ser bueno, lo que para
toda una vida era mucho.
Y Domingo estaba harto de que en todas partes, su nombre apareciera escrito en rojo.
Y Brbara, la pobre, era tan tmida que cuando deca soy Barbar, ni su mam le crea.
Y Rosa ya no soportaba que la llamaran clavel. Tanto peor para Jacinto Floreal, a quien
los graciosos llamaban Nomeolvides. O Jazmn.
Elsa ya se haba acostumbrado a ser Elsa-po. Pero Elena no quera que la llamen Elena-
no.
Las cosas andaban muy mal. Nadie en el barrio estaba conforme con el nombre que le
haba tocado en suerte y, quien ms quien menos, la mayora se lo quera cambiar por
otro.
El Intendente abri un gran libro de quejas para que los vecinos explicaran su problema
por escrito.
Irineo Hermenegildo Prez, poeta, hombre de luces, pens en el problema como cuarenta
y ocho minutos seguidos hasta que de pronto tuvo una idea.
Porque la gente que se haba reunido en la plaza, primero empez a rerse con disimulo,
pero al rato las carcajadas se escuchaban hasta el Obelisco.
Eso s. Con lo que haban presenciado, decidieron quedarse con el nombre que tenan.
Nunca les pareci ms hermoso.
14oct 2012
El alboroto alfabtico que se arm fue tremendo. La T llam al orden y pidi a la H que se
explicara mejor.
Y s. Todas tienen sonido. Yo, nada. Chicas, aparezco en palabras tan importantes
como hijo, hogar e incluso hablar, pero la gente ni me pronuncia y son pocos los que
se acuerdan de m y me utilizan al escribir. Exijo mi derecho a sonar! Aunque sea
parecido a otra letra.
No sabs el dilema que es compartir un sonido con otras dijo la Q mirando de reojo a
la C y la K, que asentan con las cabezas.
Tens dos patas y dos brazos. Yo no puedo decir lo mismo le grit la M que viva
renegando por su parecido con la N y la , que adems tena sombrerito.
La H segua emperrada.
El resto del abecedario se mir. Algo de razn tena. La T volvi a tomar el control.
No s, me gusta el de la F
Ah, no, yo no cedo nada se excus la F que ya haba batallado con la H por el
derecho de la palabra fierro, entre otras.
Tambin me gusta el de la V.
La alta o la petisa?
La de vaca respondi la H.
Te entendemos, pero ninguna puede cederte su sonido. Se me ocurre que tendrs que
salir a buscarte uno propio sugiri la D, muy comprensiva.
Eso, tens un ao, hasta el prximo congreso, para encontrar un sonido para sonar.
Todas estuvieron de acuerdo. La H fue a su casa, arm las valijas y parti a buscar lo que
tanto quera. Se le ocurri que el viento podra prestarle alguno de sus tantos sonidos.
Con bufanda, guantecitos y pasamontaa viaj al Polo Sur, donde el viento tiene su
residencia de invierno. Luego de explicarle, el tipo le dijo que encantado, pero no le
convena.
Si te cedo algn sonido, cuanto te pronuncien van a volar sombreros, papeles, hasta
techos. La gente evitar usarte.
En malla, ojotas y lentes oscuros, lleg a la playa. Bajo una sombrilla escuch cmo el
mar la convenca de lo poco conveniente de sonar como un choque contra las rocas, un
tifn o un maremoto.
A la H le son coherente. Se fue a ver a las aves. Los pjaros le explicaron que ellos
vivan cantando y eso no era apropiado para una letra.
Imaginate los tmidos. Y los que desafinan? le dijo un canario Quin va a usar
una letra que suena a cacareo de gallina o graznido de cuervo?
Tena razn. As como los animales de la selva, el desierto y la montaa. A los del fondo
del mar ni los consult. El fuego, la msica, los insectos hasta las mquinas tambin
lograron convencerla con sus argumentos.
As, yendo y viniendo, pas un ao. La H segua sin sonar. Frustrada, se sent en un
paraje solitario y llor. Entonces, sinti un zumbido que no sonaba pero estaba. Era el
silencio. Ni se le haba pasado por la cabeza consultarlo. A decir verdad, como causante
de su dolor, no poda ni verlo ni escucharlo.
Que no suenes no quiere decir que no existas insisti el otro. El sol brilla en
silencio y a nadie le es indiferente. Las estrellas van y vienen calladitas. Y alguien las
olvida? Las flores y las plantas crecen sin conversar. Los artistas crean en silencio y
muchas, muchsimas veces, es mejor callarse que decir algo. En silencio se piensa, se
ama, se madura, se lee. Los colores y los perfumes no necesitan sonar. A nadie mata el
silencio. Es ms, detrs de m hay un universo de emociones y sentimientos que se
expresan sin decir ni mu El silencio es una puerta o una ventana. No es mudo, querida
dijo y se call.
La H pens bastante en eso y cuando estuvo nuevamente frente a sus pares alfabticas,
les repiti esos argumentos y comunic su decisin de seguir sin sonido.
El silencio significa muchas cosas. Tanto como las palabras concluy.
Las otras letras chillaron, gritaron, pero la H no dijo ms nada. Solo cuando todas se
miraron, en silencio, comprendieron.
Autor del cuento: Fabin Sevilla. Mendocino y periodista, historiador, escritor, director y
productor de teatro para nios y adultos.
Ahora, todos en pareja para el concurso de baile! Cada vez que pare la msica, uno
abre las piernas y el otro tiene que pasar por abajo del puente. Hay premios para los
ganadores!
Excitados por la potencia del sonido y por las luces estroboscpicas, los chicos
obedecan, sin embargo, las consignas de las animadoras, movindose al ritmo pesado y
montono de la msica en un frenes colectivo.
No haban visto que Silvita, la homenajeada, se las haba arreglado para atravesar la loca
confusin y estaba hablando con otra de las animadoras, disfrazada de conejo. Se
encendieron las luces.
Silvita quiere mostrarnos a todos un truco de magia dijo Conejito, Va a hacer
desaparecer a una persona!
Carolina, una chiquita de cinco aos, preciosa con su vestidito rosa, pas al frente sin
timidez. Era evidente que haban practicado el truco antes de la fiesta, porque dej que su
hermana la metiera debajo de la mesa y estirara el borde del mantel hasta hacerlo llegar
al suelo, volcando un vaso de Coca Cola y amenazando con hacer caer todo lo dems.
Conejito pidi un trapo y la mucama vino corriendo a limpiar el estropicio.
Todos se rieron y Ratn se meti debajo de la mesa para sacar a Carolina. Pero Carolina
no estaba. La buscaron en la cocina y en el bao de arriba, debajo de los sillones, detrs
de la biblioteca. La buscaron metdicamente, revisando todo el piso de arriba, palmo a
palmo, sin encontrarla.
El departamento era un dplex. El pap de las nenas haba estado parado cerca de la
escalera durante todo el truco y nadie podra haber bajado por all sin que l lo viera. Sin
embargo, siguieron la bsqueda en el piso de abajo. Pero Carolina no estaba.
A las diez de la noche, cuando haca ya mucho tiempo que se haba ido el ltimo invitado
y todos los rincones de la casa haban sido revisados varias veces, dieron parte a la
polica y empezaron a llamar a las comisaras y hospitales.
Qu tonta fui esa noche les deca, muchos aos despus, la seora Silvia, a un grupo
de amigas que haban venido a acompaarla en el velorio de su marido. Con lo bien
que me vendra tener una hermana en este trance! y se ech a llorar otra vez.
2nov 2012
Ninguno. Caminarle por arriba un poquito. Y eso si no se los toca, porque en cuanto uno
les muestra el dedo los caracoles se meten para adentro y los bichos bolita se enroscan y
ya no se les ven ms las patas. Est bien que se iban a traer un poco de sol del jardn y
mam no quiere saber nada con sacarlo afuera. Ni que le prenda la lmpara me deja la
abuela.
Qu mana sa de la luz. Como si algo tan lindo pudiera lastimar a alguien. Yo miro a
cada rato el velador de mi pieza. Cierro un poco los ojos para que un solo rayo se me
venga a la cabeza y entonces pienso que estoy cargando mis superpoderes. Despus voy
al patio y me tiro de la higuera y a veces me lastimo el pie pero la culpa es de la higuera
no del velador. Yo a Pobrechico le prohibira que subiera a la higuera, que s es peligrosa
y ms para l que no la conoce y en una de sas se cree que todas las ramas pueden
sostenerlo. A menos que yo est con l para poder decirle dnde poner el pie y dnde no.
Pero le abrira la ventana porque el sol es bueno, no como la higuera que a veces lastima
los pies.
Con mi mam no puedo hablar de estas cosas porque est la mayor parte del da
encerrada en la pieza oscura con Pobrechico y mi pap apenas llega tambin se mete all
y yo me tengo que quedar afuera con mi abuela que se la pasa respirando fuerte. Yo
entonces me acerco y le tiro de la pollera para que me escuche.
Se nota que les gusta. Cuando los vuelvo a meter en el frasco pareciera que les da rabia.
Ahora, lo que me da ms bronca son las visitas. La seora de enfrente, por ejemplo, que
cada vez que viene no hace ms que nombrarlo a Pobrechico y mirarla raro a mi mam.
Se aparece todos los das y meta tomar mate con mi abuela y mirar raro para la puerta de
la pieza oscura.
O mi to Eduardo que antes siempre jugaba conmigo a la pelota y que ahora apenas si me
tira unos tiritos al arco tan despacito que me los atajo a todos sin problemas y cuando le
protesto me dice que lo que pasa es que si patea fuerte hace mucho ruido y se puede
despertar Pobrechico. Yo entonces me voy a la higuera y mi to Eduardo se mete en casa
respirando fuerte. Una vez le ped a mi mam que lo sacramos al patio para que me
viera atajar los pelotazos del to Eduardo pero mi mam me mir raro tambin, como la
vecina de enfrente cuando la mira a ella. Ser que el viento le hace peor que el sol y yo
como no entiendo digo cosas as, peligrosas? Yo no s, pero cuando sea grande voy a
inventar paredes que dejen pasar la parte sana del viento y todo el sol, as Pobrechico
puede salir al patio sin que mi mam me mire como la vecina de enfrente.
Dej la bolsa y sal corriendo porque el agua mineral y el queso podan esperar pero l
no. La abu estaba en la cocina, mi pap todava no haba llegado y mi mam cambiaba de
lugar los adornos del comedor.
Va libre. Abr de a poquito la puerta de su pieza, entr sin hacer ruido y me acerqu lo
ms despacio que pude hasta el moiss. Me acostumbr en seguida a la oscuridad y al fin
lo pude ver. Estaba despierto, mirndome, y me sonri y yo no me pude aguantar ms.
Fui corriendo hasta la ventana, la abr entera y volv para verlo bien.
Ahora cerraba los ojos porque claro el sol con tan poca costumbre que tena le molestaba.
Para que no se pusiera a llorar lo levant y me sent con l en el piso.
Estuvimos all lo ms panchos y Pobrechico recontento y yo estaba tan distrado que no
me di cuenta de que mam y pap me miraban desde la puerta y di vuelta la cabeza para
ver la ventana abierta y menos mal que el caracol y los bichos bolita ya se haba metido
en el moiss pero al sol no haba cmo esconderlo dando vueltas por toda la pieza y
mam y pap miraban con cara de tontos lo lindo que estaba Pobrechico y ellos pobres
no se haban dado cuenta con la ventana cerrada y el sol afuera.
La vuelta al mundo
Javier Villafae
Haba una vez, un chico que se llamaba Santiago, sali de su casa
en un triciclo para dar la vuelta alrededor del mundo.
Iba pedaleando por la vereda y en el camino se encontr con un
perro y un gato, que le preguntaron:
-A dnde vas, Santiago?
Y Santiago respondi:
-Voy a dar la vuelta alrededor del mundo.
-Podernos ir los dos?
-Si, vengan.
Y el perro y el gato se pusieron detrs del triciclo. Santiago sigui
pedaleando y se encontr con un gallo, un conejo y un caracol, y
le preguntaron:
-.A dnde vas, Santiago? Y Santiago respondi:
-Estoy dando la vuelta alrededor del mundo.
-Podemos ir los tres?
-S, vengan.
Y el gallo, el conejo y el caracol se pusieron detrs del perro y del
gato, que iban detrs del triciclo.
Santiago pedaleaba y el triciclo iba a toda velocidad. En el camino,
se encontr con una hormiga, una vaca, un grillo y una paloma, y
le preguntaron:
-A dnde vas, Santiago? Y Santiago respondi:
-Estoy dando la vuelta alrededor del mundo.
-Podemos ir los cuatro?
-S, vengan.
Y la hormiga, la vaca, el grillo y la paloma se pusieron detrs del
gallo, del conejo y del caracol, que iban detrs del perro y del gato.
Santiago pedaleaba y el triciclo iba a toda velocidad. En una curva
se encontr con un camello, una tortuga, un caballo, un elefante
y un pingino, y le preguntaron:
-A dnde vas, Santiago? Y Santiago respondi:
-Estoy dando la vuelta alrededor del mundo.
-Podemos ir los cinco? -S, vengan.
Y el camello, la tortuga, el caballo, el elefante y el pingino se pusieron
detrs de la hormiga, de la vaca, del grillo, de la paloma, del
gallo, del conejo y del caracol, que iban detrs del perro y del gato.
Lengua en 2
31
Santiago sigui pedaleando y, de pronto, fren el triciclo. Se detuvo
para ver un charco que haba hecho la lluvia y dijo:
-Es un ro que est buscando barcos.
Y el perro, el gato, el gallo, el conejo, el caracol, la hormiga, la vaca,
el grillo, la paloma, el camello, la tortuga, el caballo, el elefante
y el pingino se detuvieron y miraron el ro que haba hecho la
lluvia. Santiago puso el triciclo en marcha y se encontr con una
jirafa, un loro, un cordero, un len, un mono y una cigea, y le
preguntaron:
-A dnde vas, Santiago? Y Santiago respondi:
-Estoy dando la vuelta alrededor del mundo.
-Podemos ir los seis? -S, vengan.
Y la jirafa, el loro, el cordero, el len, el mono y la cigea se pusieron
detrs del camello, de la tortuga, del caballo, del elefante,
del pingino, de la hormiga, de la vaca, del grillo, de la paloma, del
gallo, el conejo y del caracol que iban detrs del perro y del gato.
Santiago sigui pedaleando y fren el triciclo para ver un molino.
Todos miraron el molino.
-Est quieto -dijo el caballo. No mueve las aspas.
-No mueve las aspas porque no hay viento -dijo el gallo.
-Es intil-se lament la hormiga-. Por ms que me ponga en puntas
de pie jams podr ver un molino. Est muy alto.
Y la jirafa le dijo a la hormiga:
-Lo vers subindote sobre mi cabeza.
La jirafa inclin el cuello y apoy la cabeza a un lado del triciclo.
La hormiga avanz unos pasos y subi por la frente de la jirafa.
Entonces, la jirafa levant el cuello, desde lo alto, la hormiga
exclam:
-Qu hermoso es un molino! Nunca haba visto un molino. La jirafa
encogi el cuello, baj la cabeza al ras del suelo y la hormiga
volvi a pisar la tierra. Y cuando la hormiga se puso en fila, detrs
de la vaca, Santiago sigui pedaleando, y al llegar a la puerta de
su casa fren el triciclo y dijo:
-Hemos dado la vuelta alrededor del mundo.
Y all se despidieron. Unos se fueron caminando, otros, volando.
Santiago entr en su casa. Haba dado la vuelta alrededor de la
manzana.
Y aqu se cuenta la maravillosa historia del Gatopato y la princesa Monilda
Una vez, en el bosque de Gulub, apareci un Gatopato.
Como era?
Bueno, con pico de pato y cola de gato. Con un poco de plumas
y otro poco de pelo. Y tena cuatro patas, pero en las cuatro calzaba
zapatones de pato.
Y cmo hablaba?
Lunes, mircoles y viernes deca miau.
Martes, jueves y sbados deca cuac.
Y los domingos?
Los domingos, el pobre Gatopato se quedaba turulato sin saber qu decir.
Una maana calurosa tuvo ganas de darse un bao
y fue hasta la laguna de Gulub.
Toda la patera lo recibi indignada.
-Que es esto?-decan los patos-, un pato con cola de gato?
Y como era lunes, el Gatopato contest miau.
Imagnense!
Se imaginaron?
Los patos se reunieron en patota y le pidieron amablemente que se marchara,
porque los gatos suelen daar a los patitos.
Y el pobre Gatopato se fue muy callado, porque si protestaba le iba a salir otro miau.
Camin hasta un rincn del bosque donde los gatos estaban en
asamblea de ronrn, al solcito.
Y como el Gatopato los salud diciendo miau, lo dejaron estar un rato con ellos, pero
sin dejar de mirarlo fijamente y con desconfianza.
El pobre Gatopato, naturalmente, se sinti muy incomodo entre gente tan distinguida.
Muchos das pas el pobre Gatopato completamente turulato y llorando
a cada rato adentro de un zapato. Hasta que una tarde pas por el bosque
la princesa Monilda, toda vestida de organd,
y lo vio, llorando sin consuelo, a la sombra de un man.
-Qu precioso Gatopato!-dijo la princesa.
-De veras te parezco lindo, Princesa?-pregunt el Gatopato ilusionado.
-Precioso, ya te dije!-contest la princesa.
Esto s que est bueno!, pens Martn, un circo en el fondo del mar!
Inmediatamente llegaron un montn de pescadotes y arrastraron a Martn hasta la pista,
en el fondo de la gruta.
Y un tiburn vestido de locutor anunci:
Pasen seores, pasen a ver la maravilla del siglo, pasen a ver el fenmeno! Por
primera vez, en el fondo del mar, un autntico Martn Pescador pescado! Pasen, seores,
y vean como el gran Delfn Domador Piruln va a domar a este pescador salvaje!
Eso s que no, protest Martn, yo quiero ver la funcin pero a m no me doma nadie.
Los peces pekineses, los langostinos finos, los camarones cimarrones, el pulpo con la
seora pulpa y los pulpitos, todos hicieron cola para sacar entradas y ver al fenmeno.
A Martn, claro, no le gustaba que lo miraran con ojos de pez, y forcejeaba para
escaparse, pero dos enormes tiburones disfrazados de mamarrachos lo agarraron con
sus aletas y no lo dejaron ni respirar, a pesar de que Martn respiraba bastante bien bajo
el agua.
Por fin, entre grandes aplausos, entr el Domador, un Delfn gordo como tres buzones,
con chaqueta colorada, charreteras de alga y botones de ncar.
Martn ya estaba enfurecido, y el Delfn se dispona a domarlo nada ms que con una
ballenita para cuellos de camisa, porque en el mar no hay sillas. Y no hay sillas, parece,
porque los peces nunca se sientan.
Desfilaron cientos de miles de millones de milloncitos de millonzotes de peces y
bicharracos de toda clase para ver el gran nmero del Circo.
Martn no se dejaba domar as noms, pero ya se estaba cansando y tena mucha sed, es
decir, ganas de tomar un poco de aire.
Peleaban duro y parejo, y Martn ya iba a darse por vencido cuando de pronto se oy en
el Circo la siguiente palabra mgica:
Pfzchztt!
A pesar de que esta palabra mgica haba sido pronunciada muy bajito, su tono fue tan
autoritario que el pblico hizo un silencio impresionante. Las ostras se quedaron con la
boca abierta, y todos miraron hacia la entrada.
El Delfn Domador Piruln se qued quieto, dej de domar a Martn, se quit la gorra e
inclin la cabeza. Martn se pregunt:
Y ahora qu pasa? No me doman ms?
Se escuch otra vez una voz muy suave y chiquita que dijo:
Pfzchztt!
Y todos, silenciosa y respetuosamente, le abrieron paso a la duea de la voz.
Martn, que era muy educado, tambin se quit el gorro y salud.
Entraba en la gruta, lenta y majestuosa, una Mojarrita con corona de malaquita y collar de
coral.
Quin ser sta, que los deja a todos con la boca abierta?, se pregunt Martn.
El Delfn Domador Piruln le adivin el pensamiento y le dijo al odo:
Es Su Majestad Mojarrita V, Reina del Mar, el Agua Fra y el Ro Samborombn.
Ah, coment Martn, ...me parece cara conocida.
La Reina Mojarrita se acerc a Martn y le dio un besito, ante el asombro y la envidia de
todos. Martn se puso colorado y no supo qu pensar de todo esto.
Despus de un largo y misterioso silencio, la Reina habl, con una voz tan chiquita que
tuvieron que alcanzarle un caracol como micrfono.
Y dijo as:
Pfzchzit! Yo, Mi Majestad Mojarrita V, Reina del Mar, el Agua Fra y el Ro
Samborombn, ordeno: Basta de domar al Martn Pescador! Basta, requetebasta, y el
que lo dome va a parar a la canasta, y el que sea domador va a parar al asador!
Gracias, Majestad, tartamude Martn emocionado.
Pfzchztt!, prosigo, interrumpi la Reina; Martn me pesc una vez, hace un mes o cinco
o tres, cuando yo era chiquita y me baaba en camisn en el Ro Samborombn.
Claro, dijo Martn, ya me acuerdo, con razn me resultaba cara conocida, Majestad...
Pfzchztt!, prosigo, interrumpi la Reina; Martn me pesc, pero le di lstima y, sin saber
que yo era Princesa, volvi a tirarme al agua. Ahora yo quiero devolverlo a la tierra, y lo
enviar en mi propia carroza lleno de regalos y paquetitos.
Y as fue como Martn volvi a su playa en una gran carroza tirada por 25.000 tiburones
disfrazados de bomberos, mientras la banda de langostinos tocaba un vals, las ostras le
tiraban perlas y el Delfn Domador Piruln le haca grandes reverencias.
Martn volvi a su casa y, como no era mentiroso, todo el mundo crey en su aventura.
Lo nico que no le creyeron del todo fue que Su Majestad Mojarrita V, Reina del Mar, el
Agua Fra y el Ro Samborombn no slo le hubiera dado un besito al reconocerlo, sino
que le haba dado otro besito al despedirlo.
Y as llegamos al fin
de la historia de Martn
con el Delfn Piruln.
Historia de una Princesa, su pap y el
Prncipe Kinoto Fukasuka
David Wapner
EL AUTOMVIL
David Wapner
23oct 2012
Cuento: "Donde los derechos del nio Pirulo chocan con los de la
rana Aurelia", de Ema Wolf
Adems le gusta ir por otras razones. Porque su abuela nunca le pone pasas de uva a la
comida.
Y para l, que lo obliguen a comer pasas de uva es una violacin al artculo 37 de los
Derechos del Nio que prohbe los tratos inhumanos.
Porque su abuela no le impide juntarse con los chicos de la ferretera para reventar
petardos, de modo que goza de libertad para celebrar reuniones pacficas, como estipula
el artculo 15.
Porque su abuela no le hace cortar el pasto del jardn, lo que sera una forma de
explotacin, prohibida por el artculo 32.
Porque su abuela jams lo lleva de visita a la casa de su prima. Segn Pirulo, que lo
lleven de prepo a la casa de su prima viola el artculo 11, que prohbe la retencin ilcita
de un nio fuera de su domicilio.
Porque su abuela nunca limpia la pieza donde l duerme, as que no invade ilegalmente
su vida privada. Artculo 16.
Porque su abuela jams atenta contra su libertad de expresin oral o escrita artculo 13,
de manera que puede decir todo lo que piensa sobre su maestra Silvina sin que su abuela
se enoje.
Ahora mismo, amparado por el artculo 31, se dispone a gozar de una actividad recreativa
apropiada para su edad: va a cazar ranas.
Con mucha mala suerte, la primera rana que saca del estanque es Aurelia.
Cazo ranas.
S, vale.
Pero yo tengo derecho a las actividades recreativas apropiadas para mi edad y en este
instante mi actividad recreativa consiste en cazar ranas.
Aurelia se impacienta.
Y yo te recuerdo que tens que respetar nuestra longevidad natural. As que te vas a
quedar sin comer ranas.
Entonces peor! Vos las cazs slo para divertirte! Con qu derecho? Te gustara
que te cazaran por diversin?
En el estanque se arm una batahola. Todas las ranas croaban y saltaban. Pirulo recul
un poco, pero su indignacin era grande.
En ese momento se abri la ventana del dormitorio de la abuela. Era ella, asomada, con
los pelos parados y una batera de chancletas en la mano.
Injusta me parece a m.
Par, dnde podemos aclarar todo esto?
Vamos.
Las esponjas suelen contar historias interesantes. El nico problema es que las cuentan en voz muy
baja. De modo que para orlas hay que lavarse bien las orejas.
Una esponja me cont una vez lo siguiente:
Algo as le sucedi al rey Vigildo. Se fue de guerra una maana y volvi veinte aos ms tarde,
protestando porque le dola todo el cuerpo.
Naturalmente lo primero que hizo su esposa, la reina Ins, fue prepararle una baadera con agua
caliente. Pero cuando lleg el momento de sumergirse en la baadera, el rey se neg.
No me bao dijo.No me bao no me bao y no me bao!
La reina, los prncipes. La parentela real y la corte entera quedaron estupefactos.
Qu pasa, majestad? pregunt el viejo chambeln. Acaso el agua est demasiado caliente?
El jabn demasiado fro? La baadera es muy profunda?
No, no y no contest el rey. Pero yo no me bao nada.
Por muchos esfuerzos que hicieron para convencerlo, no hubo caso.
Con todo respeto trataron de meterlo en la baadera entre cuatro, pero tanto grit y tanto escndalo
hizo para zafar que al final lo soltaron.
La reina Ins consigui que se cambiara las medias las medias que haban batallado con l veinte
aos!, pero nada ms.
Su hermana, la duquesa Flora, le deca:
Qu te pasa, Vigildo? Temes oxidarte o despintarte o encogerte o arrugarte...?
As pasaron das interminables. Hasta que el rey se atrevi a confesar:
Extrao las armas, los soldados, las fortalezas, las batallas! Despus de tantos aos de guerra,
qu voy a hacer yo sumergido como un besugo en una baadera de agua tibia? Adems de
aburrirme, me sentira ridculo.
Y termin diciendo en tono dramtico:
Qu soy yo, acaso? Un rey guerrero o un poroto en remojo?
Pensndolo bien, Vigildo tena razn. Pero cmo solucionarlo?
Razonaron bastante, hasta que al viejo chambeln se le ocurri una idea.
Mand hacer un ejrcito de soldados del tamao de un dedo pulgar, cada uno con su escudo, su
lanza, su caballo, y pintaron los uniformes del mismo color que el de los soldados del rey.
Tambin construyeron una pequea fortaleza con puente levadizo y cocodrilos del tamao de un
carretel, para poner en el foso del castillo.
Fabricaron tambores y clarines en miniatura. Y barcos de guerra que navegaban empujados a mano
o a soplidos.
Todo esto lo metieron en la baadera del rey, junto con algunos dragones de jabn.
Vigildo qued fascinado Era justo lo que necesitaba!
Ligero como una foca, se zambull en el agua. Aline a sus soldados y ah noms inici un
zafarrancho de salpicaduras y combate.
Segn su costumbre, daba rdenes y contrardenes. Haca sonar la corneta y gritaba:
Avanzad, mis valientes! Glub, glub. No reculis, cobardes! Por el flanco izquierdo! Por la
popa...!
Y cosas as.
La esponja me cont que despus no haba forma de sacarlo del agua.
Tambin que esa costumbre qued para siempre.
Es por eso que todava hoy, cuando los chicos se van a baar, llevan sus soldados, sus perros, sus
osos, sus tambores, sus cascos, sus armas, sus caballos, sus patos y sus patas de rana.
Y si no hacen eso, cuntenme lo aburrido que es baarse.
Ema Wolf
NO TODAS LAS PRINCESAS SON LINDAS, COMO ALGUNOS PIENSAN. NO, SEOR.
Y EL ESPEJO LE CONTESTABA:
O BIEN:
EL ESPEJO RESPONDA:
-MI TA ROMUALDA.
-ME PREGUNTO QUIN VA A QUERER CASARSE CON NUESTRA AMADA HIJA. NO ES LO QUE
SE DICE UNA BELLEZA.
LA REINA INS NO ATINABA A DAR UNA RESPUESTA. FLORIPNDULA ERA UNA BUENSIMA
PRINCESA, PERO EL TIEMPO PASABA Y NADIE SE APURABA A PEDIR SU MANO.
-SI QUIEREN QUE FLORI SE CASE -DIJO EL ASTRLOGO-, VAN A TENER QUE RECURRIR AL
VIEJO TRUCO DEL DRAGN.
EL REY TADEO RECONOCI QUE EL ASTRLOGO HABA DADO CON UNA SOLUCIN.
SEGURAMENTE AS, FLORI CONOCERA MUCHACHOS INTERESANTES.
-MANDEN A MIS SEIS MEJORES CABALLEROS PARA QUE CONSIGAN UN DRAGN ADULTO.
NO IMPORTA ADNDE TENGAN QUE IR A BUSCARLO NI A QU PRECIO.
Y AS LO HIZO.
CUANDO LA GENTE DEL PUEBLO VIO APARECER AL DRAGN SE GUARD MUY BIEN EN SUS
CASAS TRAS PUERTAS CON CUATRO VUELTAS DE LLAVE Y SE DEDIC A ESPIARLO POR LAS
VENTANAS.
CUANDO LA NOTICIA LLEG A ODOS DE TODOS LOS SOLTEROS DEL REINO, LA RESPUESTA
NO SE HIZO ESPERAR.
UNOS SE EXCUSABAN DICIENDO QUE CASARSE CON UNA PRINCESA ERA UN HONOR
DEMASIADO ALTO PARA ELLOS Y QUE GRACIAS DE TODOS MODOS.
OTROS ESTABAN DISPUESTOS A VENCER A CIEN DRAGONES ANTES QUE CASARSE CON LA
PRINCESA.
HASTA ENTONCES ATALFO NO HABA HECHO MS QUE SUSPIRAR POR ELLA COMO UN
VENTILADOR. AHORA TENA LA OPORTUNIDAD DE CONVERTIRLA EN SU ESPOSA.
PERO LO MEJOR DE TODO ES QUE FLORI TAMBIN AMABA A ATALFO! Y SI NO, POR QU
DEJABA CAER PAUELOS DESDE SU BALCN CADA VEZ QUE L PASABA POR ABAJO?
-AC ESTOY, LAGARTIJA AGRANDADA! -LE GRIT ATALFO. Y LE TIR TRES O CUATRO
ESPADAZOS CON BUENA SUERTE.
SE ENTABL ENTRE LOS DOS UN COMBATE DURSIMO. HORAS Y HORAS DUR LA PELEA.
EMA WOLF