Laboratorio 5: Evaluacin de iluminancia y luminancia del puesto de trabajo

DHK2123 Nombre de la DIAGNOSTICO Y MARCO LEGAL RIESGOS

Sigla Asignatura
Asignatura FSICOS

Nombre del Recurso Didctico 2.1.5. LABORATORIO 5 EVALUACION DE ILUMINANCIA Y LUMINANCIA

EVALUACIN A LA EXPOSICIN DE RIESGOS FSICOS; HIPERBARIA,

Unidad de Aprendizaje HIPOBARIA, ILUMINACIN, RADIACIN IONIZANTE Y RADIACIN NO
IONIZANTE.

Aprendizajes Aplicar evaluacin higinica cuantitativa a agentes de riesgo fsicos

iluminacin y radiaciones ionizantes y radiaciones no ionizantes en el rea
laboral segn protocolos nacionales e internacionales, proceso
productivo, OIT y normativa vigente.
Reconocer la metodologa de evaluacin de niveles de agentes fsicos en
un rea y del grado de exposicin a personas, de acuerdo a metodologas,
protocolos nacionales e internacionales.
Integrar la normativa legal asociada a agentes fsicos en caso prctico
segn protocolos nacionales e internacionales, proceso productivo, OIT y
normativa vigente.

NDICE

Contenido Pg.

1. 1APRENDIZAJES 1
.
2. 2OBJETIVOS DEL LABORATORIO 1
.
3. .MARCO TERICO 1

4. 5MATERIALES-EQUIPOS-ELEMENTOS NECESARIOS 2
.
5. 7DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO 4
.
6. 8DESCRIPCIN DEL PRODUCTO FINAL 8
.
7. 9PAUTAS DE EVALUACIN 9
.
8. RECURSOS DE INFORMACIN 10

9. ANEXOS 10

Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez

1. APRENDIZAJES
Aplicar evaluacin higinica cuantitativa a agentes de riesgo fsicos iluminacin y radiaciones ionizantes y
radiaciones no ionizantes en el rea laboral segn protocolos nacionales e internacionales, proceso productivo, OIT y
normativa vigente.
Reconocer la metodologa de evaluacin de niveles de agentes fsicos en un rea y del grado de exposicin a
personas, de acuerdo a metodologas, protocolos nacionales e internacionales.

Integrar la normativa legal asociada a agentes fsicos en caso prctico segn protocolos nacionales e internacionales,
proceso productivo, OIT y normativa vigente.

2. OBJETIVOS DEL LABORATORIO

Reconocer equipos de medicin de iluminancia y luminancia.

Realizar mediciones de iluminacin y luminancia, segn Protocolo de evaluacin de iluminancia y luminancia de
puestos de trabajos.
Evala cualitativamente la iluminacin y luminancia de los puestos de trabajo a travs de aplicacin de encuestas.
Evala cuantitativamente el cumplimiento con los criterios de evaluacin del DS 594 Artculo 103 (iluminaciones), y
Artculos 105 y 106 (iluminancias).

3. MARCO TEORICO

Normativa

Decreto Supremo 594

Artculo 103: Todo lugar de trabajo, con excepcin de faenas mineras subterrneas o similares, deber estar iluminado
con luz natural o artificial que depender de la faena o actividad que en l se realice.

El valor mnimo de la iluminacin promedio ser la que se indica a continuacin:

1
Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez
Los valores indicados en la tabla se entendern medidos sobre el plano de trabajo o a una altura de 80 centmetros sobre
el suelo del local en el caso de iluminacin general. Cuando se requiera una iluminacin superior a 1.000 Lux, la
iluminacin general deber complementarse con luz localizada.

Quedan excluidos de estas disposiciones aquellos locales que en razn del proceso industrial que all se efecte deben
permanecer oscurecidos.

Artculo 104.- La relacin entre iluminacin general y localizada deber mantenerse dentro de los siguientes valores:

Artculo 105.- La luminancia (brillo) que deber tener un trabajo o tarea, segn su complejidad, deber ser la siguiente:

Artculo 106.- Las relaciones de mxima luminancia (brillantez) entre zonas del campo visual y la tarea visual debe ser la
siguiente:

5 a 1 Entre tareas y los alrededores adyacentes

20 a 1 Entre tareas y las superficies ms remotas

40 a 1 Entre las unidades de iluminacin (o del cielo) y las superficies adyacentes a ellas.

80 a 1 En todas partes dentro del medio ambiente del trabajador.

4. MATERIALES EQUIPOS ELEMENTOS NECESARIOS.

Instrumentos de Medicin

Existen dos tipos de medidores:

Fotmetro medidor que permita la cuantificacin de la iluminancia o Luxmetros

Fotmetro medidor que permita la cuantificacin de la luminancia o Luminancmetro

2
Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez
Fotmetro medidor que permita la cuantificacin de la iluminancia o Luxmetros

Equipo Hagner EC1. El luxmetro digital Hagner EC1 es un instrumento pequeo, manual y fcil de utilizar para efectuar
mediciones de iluminacin en un rango de 0.1-200,000 luxes.

Tiene interruptor para las funciones CERO y Encendido / Apagado, un interruptor de 4 posiciones para seleccin de rango
y botn de retencin (HOLD) para valores desplegados.

Calibracin: El luxmetro es calibrado cuidadosamente antes de embarcarlo. No debe necesitar re-calibracin bajo un uso
normal. Si se considera que el instrumento esta fuera de calibracin, debe ser enviado a su representante Hagner para ser

examinado y calibrado.

Medidor de Luminancia

Equipo Medidor de Luminancia Hagner EC1-L. El Hagner EC1-L es un instrumento compacto para medir luminancia en
pantallas de computadora, televisin, visor de pelculas, transparencias, visor de rayos X, etc.

Tambin sirve para calcular la densidad de pelcula fotogrfica.

Tiene interruptor para CERO automticos, interruptor de
Encendido / Apagado, controles para seleccin de rango y botn
de retencin de valor Hold. El detector se oprime contra la
pantalla. La apertura redonda de deteccin tiene un rea de
10mm2.

Calibracin: El medidor es calibrado normalmente para leer desde

1cd/m2 hasta 2,000,000 (2x106) cd/m2 en cuatro intervalos de
medicin. Esta calibracin es adecuada para visores de rayos X.
Otros rangos de calibracin pueden surtirse sobre pedido, por ejemplo, desde 0.1 hasta 200,000cd/m 2.

3
Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez
Verificacin de lectura Cero lux

Es una prueba que permite evaluar la calidad de calibrado que tiene el equipo. Para esto se debe bloquear la luz del
sensor (detector) para que no llegue luz, el instrumento debe marcar 0.

Esta prueba debe aplicarse en ambos instrumentos, tanto para el Luxmetro como para el Luminancmetro.

5. DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO

Para realizar la evaluacin, los alumnos prestarn atencin a las instrucciones del docente, y luego en grupos de 5
alumnos, recorrern la sede y elegirn un puesto real para ser evaluado tanto cualitativamente como cuantitativamente.

Evaluacin cuantitativa de la Iluminacin del puesto de trabajo.

Para realizar la evaluacin de iluminacin del puesto de trabajo en esta gua, se aplicar el Protocolo de evaluacin de
iluminancia y luminancia del puesto de trabajo del Instituto de Salud Pblica. Se divide en dos reas, evaluacin de
Iluminacin localizada y evaluacin de iluminacin general.

Evaluacin de Iluminacin Localizada.

Se evala para esto la iluminacin de la superficie del puesto de trabajo

a) Definir las zonas crticas y determinar los niveles de iluminacin requeridos para la tarea a desarrollar.

En este punto, se debe describir cual es el puesto de trabajo y la tarea desarrollada y determinar cul es el criterio de
evaluacin de iluminacin mnima promedio que requiere la tarea que se realiza en el puesto de trabajo (DS594/103).

b) Definir los puntos de medicin de acuerdo a la actividad y superficie a evaluar (malla de puntos).

Propuesta de dimensiones para la malla es de 60 cm x 60 cm, pero si la superficie de trabajo est cubierta con objetos (lo
que dificulta la medicin a travs de una malla), se recomienda priorizar la medicin en las reas en donde se consideren
requerimientos de luz.

4
Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez
c) Confeccionar un croquis de la superficie a evaluar, el cual explicite la malla y los puntos de medicin
respectivamente.

d) Verificar que las condiciones de trabajo sean las representativas de la actividad usual

Esto se puede corroborar a travs de la evaluacin cualitativa (encuesta).

e) Verificar la lectura de cero lux

f) Medir la iluminancia (lux) en cada punto sealado por la malla definida hasta que la lectura del luxmetro se logre
estabilizar

Para estabilizar el luxmetro, se debe esperar hasta que la medicin no vare ms de 10 lux, luego congelar el valor
(mediante el botn de retencin HOLD).

Para evaluaciones de iluminancias en superficies horizontales, el sensor del instrumento se debe posicionar en forma
horizontal. Si se requiere medir un panel mural, el sensor se debe posicionar en forma vertical.

g) Obtener el promedio en lux de todos los valores obtenidos en los puntos de medicin considerados y compararlo
con el criterio explicitado para la actividad evaluada (D.S N594/99 del MINSAL), siempre y cuando se verifique
previamente que todos los valores obtenidos se encuentran dentro de un 20% de ste.

5
Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez
Los datos obtenidos de la medicin, se deben organizar en tablas, anotando en la columna N de medicin el nmero de
la medicin que se realiza y en valor de medicin, el valor que entregue el equipo:

N Medicin Valor Medicin (Lux)

Se debe obtener el 20% del promedio y generar un rango con un valor mximo y otro mnimo. Se deben nuevamente
calcular el promedio con los valores que se encuentren dentro del rango.

= + 20%
= 20%

El promedio obtenido debe ser comparado con el valor que aparece en el DS 594/103 segn la tarea que se est
evaluando.

Evaluacin de iluminacin general

Punto a y b de la evaluacin son los mismos para la evaluacin localizada, como para la evaluacin general.

a) Confeccionar un croquis de la superficie de la habitacin a evaluar, el cual explicite la malla y los puntos de
medicin respectivamente.

El croquis que se realiza, debe contener las caractersticas ms importantes de la habitacin, como, por ejemplo, ancho,
largo, ventanas, puertas, muebles y puestos.

Para determinar el nmero de puntos a medir en la malla, se puede realizar la metodologa de Nmero Mnimo Puntos
Mnimos de Mediciones (NPM) (este clculo, no aparece en el Protocolo para la evaluacin de la luminancia e iluminancia
en los lugares de trabajo). Relacin que permite calcular el nmero mnimos de puntos de medicin a partir del valor del
ndice de local (K) aplicable al interior analizado.

Se debe realizar una medicin que sea representativa del local, para esto se realiza el siguiente clculo:

6
Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez
b) Verificar la lectura de cero lux

c) Medir la iluminancia (lux) en cada punto sealado por la malla definida hasta que la lectura del luxmetro se logre
estabilizar

Las mediciones se deben realizar a una altura de 80 centmetros, en los puntos sealados por la malla.

d) Obtener el promedio en lux de todos los valores obtenidos en los puntos de medicin considerados y compararlo
con el criterio explicitado para la actividad evaluada (D.S N594/99 del MINSAL), siempre y cuando se verifique
previamente que todos los valores obtenidos se encuentran dentro de un 20% de ste.

Relacin entre la iluminacin general y localizada.

Cuando se requiera una iluminacin superior a 1.000 Lux, la iluminacin general deber complementarse con luz
localizada.

La relacin entre la iluminacin general y la iluminacin localizada debe estar dentro de los parmetros entregados en el
DS 594, artculo 104.

Evaluacin de la luminancia en el puesto de trabajo.

a) Identificar zonas crticas de luminancia, se hace necesario identificar la criticidad del puesto propiamente tal, para
esto, usar DS 594/104).

b) Verificar la lectura de cero lux

c) Medir la luminancia (cd/m2) ubicando el sensor del luminancmetro en una posicin aproximada a la que se
encuentra el ojo del trabajador, hasta que la lectura del instrumento se logre estabilizar.

El sensor del Luminancmetro se debe posicionar a la altura del ojo y apuntar hacia los contornos (plano de trabajo,
entrono adyacente y/o lejanos) considerando que el plano que ve el ojo es la superficie aparente, de modo que el ngulo
entre el sensor y el plano observado formen un ngulo equivalente al de la visin de la persona.

7
Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez
d) Medir la luminancia proveniente de los entornos adyacentes y/o lejanos (dentro del campo de visin de las
personas), procediendo de forma similar al punto anterior.

d) Comparar el valor de luminancia obtenido con el criterio explicitado por el D.S N594/99 del MINSAL para tal fin
(artculo 105 y 106).

Evaluacin cualitativa de la iluminancia y luminancia del puesto de trabajo.

Para la evaluacin del puesto de trabajo en forma cualitativa se aplicarn los cuestionarios que se encuentran en los
anexos.

6. DESCRIPCIN DEL PRODUCTO FINAL

El laboratorio ser evaluado por informe de laboratorio que deber entregar una semana post laboratorio. Para la
realizacin de este informe se debe realizar una medicin de la temperatura al que se expone un grupo de trabajadores
del instituto.
El Informe de Laboratorio que deber entregar, el cual debe contar con la siguiente estructura:

1. Portada (Ttulo del Informe Tcnico y profesionales responsables)

2. Resumen Ejecutivo
3. Antecedentes de la empresa objeto de estudio
4. Descripcin de las actividades y puestos de trabajo
5. Resultados de Mediciones o muestreo
6. Anlisis de Resultados
7. Conclusin
8. Recomendaciones
9. Anexos
10. Bibliografa

8
Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez
7. PAUTA DE EVALUACIN

El laboratorio ser evaluado por informe de laboratorio con 3 integrantes, que deber entregar una semana post
laboratorio.
Nombre grupo

Asignatura -Seccin

Sede

I. Indicadores de Forma a Evaluar en Informe Tcnico L NL

1 Pt 0 Pt

Identificacin General (emisor, destinatario, tema, fecha de emisin)

Presentacin (tamao de letra, doble interlineado, mrgenes justificado, extensin)

II. Indicadores de Redaccin

Respeta normas de ortografa acentual, literal y puntual.

Presenta coherencia en la estructuracin de datos (sigue una misma idea, no las
confunde, es lgico al entregar la informacin)
Uso de tercera persona
Anexos: Estos se incluyen al trmino del cuerpo del texto, se debe enumerar y titular
tan solo si ya han sido mencionados en el informe.
Bibliografa: Considerar citas y referencias bibliogrficas.
III. Indicadores de FONDO en Informe Tcnico L PL NL
5 Pt 3 Pt 0 Pt
1. Resumen ejecutivo:
Sintetizar los procedimientos y anlisis del informe (sealar el objetivo del trabajo,
describir el entorno, explicar la tcnica de medicin. Por ltimo, exponer los resultados
generales y conclusiones). (Extensin: 200 0 250 palabras)
2. Antecedentes de la Empresa
Sealar antecedentes de la situacin (contexto) e identificar la empresa en estudio
(describir las caractersticas fsico qumicas de los agentes que se van a estudiar y
nombrar los instrumentos de medicin utilizados).
3. Descripcin de las actividades y puestos de trabajo
Sealar actividades o tareas que se realizan en el puesto de trabajo (Ciclos de trabajo y
Grupos de Exposicin Homogneo). Describir fuentes de contaminacin
4. Medicin o muestreo
Instrumento usado para medicin (Marca y modelo de instrumento realizado, n de
serie, valor de las calibraciones en terreno, copia del Certificado de Calibracin
Peridica Vigente.
Plan de Medicin (Puestos de trabajo a evaluar y metodologa de medicin utilizada en
cada caso, justificando explcitamente su seleccin de acuerdo a lo establecido en el
estudio previo)

9
Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez
 5. Resultados de Mediciones o muestreo
Valor de agentes medidos o muestreados (lo entrega el equipo), tiempo de medicin o
muestreo (concentracin ambiental), tiempo efectivo de exposicin, tablas con
resultados, grficos
6. Anlisis de Resultados
Tiempo se exposicin, dosis calculada de exposicin, si hay riesgo de exposicin o no. Si
cumple con los lmites permisibles y normativa vigente establecidos segn el agente
evaluado.
7. Conclusiones
Segn los resultados y el anlisis se debe concluir si el trabajador se encuentra expuesto
con o sin riesgo de adquirir una enfermedad profesional.
8. Recomendaciones
En aquellos casos en los que la exposicin sea calificada como Con Riesgo, se deber
recomendar las medidas de control necesarias para disminuir dicha exposicin.
Total obtenido (seccin I, II y III)

8. RECURSOS DE INFORMACION
Protocolo para la evaluacin de la luminancia e iluminancia en los lugares de trabajo. Resolucin Exenta 1176 del
02.04.2015 del Instituto de Salud Pblica de Chile.
Ley N 19937 de 2004, Ministerio de Salud (MINSAL). BCN. https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=221629
Decreto Supremo N 1.222/96 del MINSAL. BCN. http://www.leychile.cl/Navegar/index_html?idNorma=1036763
Decreto Supremo N 594/99 del MINSAL. BCN. https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=167766
ILUMINACIN EN EL PUESTO DE TRABAJO. Instituto nacional de seguridad e higiene en el trabajo. Ministerio de
empleo y seguridad social. Gobierno de Espaa.

9. ANEXOS

CUESTIONARIO DE EVALUACIN SUBJETIVA

Cuestionario diseado para aplicar en los trabajadores:

A continuacin le presentamos un cuestionario con el que pretendemos recoger su opinin sobre condiciones de
iluminacin en su puesto de trabajo.

Para rellenarlo lea detenidamente cada pregunta y todas las alternativas de respuesta Marque con una cruz, o indique la
opcin u opciones que usted considere, en la casilla correspondiente.

Por favor, responda a todas las preguntas y tenga en cuenta que algunas preguntas pueden tener varias respuestas.

Nota para el evaluador

En relacin con las preguntas 2 y 3 a) del Cuestionario, las afirmaciones del trabajador sobre exceso de luz deben ser
interpretadas como existencia de deslumbramiento, que puede estar provocado por la excesiva luminosidad (luminancia)

10
Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez
del entorno. Esta luminancia depende de la reflectancia de las superficies del entorno (es decir, de los colores ms o
menos claros de dichas superficies) y el nivel de iluminacin.

1. Considera usted que la iluminacin en su puesto de trabajo es:

Adecuada
Algo molesta
Molesta
Muy molesta

2. Si usted pudiera regular la iluminacin para estar ms cmodo, preferira tener:

Ms luz
Sin cambio
Menos luz

Seale con cul o cules de las siguientes afirmaciones est de acuerdo:

a. Tengo que forzar la vista para poder realizar mi trabajo.
b. En mi puesto de trabajo la luz es excesiva.
c. Las luces producen brillos y reflejos en algunos elementos de mi puesto de trabajo.
d. La luz de algunas lmparas o ventanas me da directamente en los ojos.
e. En mi puesto de trabajo hay muy poca luz.
f. En mi puesto de trabajo tengo dificultades para ver bien los colores.
g. En las superficies de trabajo de mi puesto hay algunas sombras molestas.
h. Necesitara ms luz para poder realizar mi trabajo ms cmodamente.
i. En algunas superficies, instrumentos, etc. de mi puesto de trabajo hay reflejos.
j. Cuando mirto a las lmparas, me molestan.
k. En mi puesto de trabajo hay algunas luces que parpadean.

3. Si durante o despus de la jornada laboral nota alguno de los sntomas siguientes, selelo:
Fatiga en los ojos.
Visin borrosa.
Sensacin de tener un velo delante de los ojos.
Vista cansada.
Picor de ojos.
Pesadez en los prpados.

11
Docente Diseador M Loreto Lisboa A Revisor metodolgico Manuela Jimnez