Vous êtes sur la page 1sur 12
Domaine du Rayol Le Jardin des Méditerranées

Domaine du Rayol

Le Jardin des Méditerranées

Le Jardin des Méditerranées

Gondwana

La Fête des Plantes méditerranéennes

Gondwana La Fête des Plantes méditerranéennes Samedi 2 et dimanche 3 octobre 2010 La flore

Samedi 2 et dimanche 3

octobre 2010

La flore canarienne à l’honneur !

3 octobre 2010 La flore canarienne à l’honneur ! S i t e n at u
S i t e n at u r e l p r ot é g
S i t e
n at u r e l
p r ot é g é

83820 Le Rayol-Canadel-sur-Mer (entre Le Lavandou et St-Tropez)

ÉDITO

Gondwana

À l’époque où les masses continentales aujourd’hui connues sous le nom d’Australie, Afrique, Amérique du sud, Antarctique, Madagas-

car et Dekkan indien ne faisaient qu’un, les flores et les faunes commu- niquaient librement. Certaines familles botaniques, telles les Protéacées, constituent encore aujourd’hui un point commun au continent éclaté dont ces journées des plantes prennent le nom : Gondwana.

L’ensemble formé par les jardins méditerranéens du Rayol se présente à la fois comme une série de paysages se référant à cette histoire ancienne et comme un outil de compréhension des mécanismes du vivant sou- mis aux climats méditerranéens dans le monde aujourd’hui.

Le Domaine du Rayol demeure un lieu de l’étonnement, tant par son re- lief heureux ouvert sur la mer et les îles que par la succession des scènes de jardin où se lisent les performances et les hésitations du jardinier.

Il développe des modes de gestion écologiques et prépare les gestes

futurs du jardinier soucieux de préserver et de développer la diversité végétale et animale.

Les journées de Gondwana viennent s’ajouter aux visites commentées, conférences, ateliers de formation, séminaires, dispositifs d’accès à la botanique et à l’écologie pour constituer un ensemble cohérent sur la compréhension du biome méditerranéen. Elles offrent au visiteur la possibilité de partager l’expérience du “jardinage de performance et d’hésitation” en se procurant l’une ou l’autre des espèces que les pro- fessionnels invités mettent à sa disposition. Comment s’affranchir du besoin en eau, des pesticides et des engrais ? Comment valoriser une espèce sans nuire à la diversité en place ? Qu’est-ce qu’une plante “py- rophyte” ?… Toutes questions auxquelles les jardins et les jardiniers du Rayol peuvent apporter des retours d’expérience sur plus de vingt années.

Les Echiums, les Aeoniums des Canaries - à l’honneur cette année -

sauront-ils dessiner un paysage animé de structures et de fleurs dans la meilleure économie de gestion ? Quels Aloès sud-africains, parmi les cent cinquante espèces existantes, s’accommodent de nos roches et nos rythmes de pluie ? Doit-on craindre la prolifération des acacias, des eucalyptus australiens ? Quelle méthode pour lever la dormance des plantes du feu ?… Les journées de Gondwana correspondent aux échanges de savoir que chacun, en son jardin, acquiert sans même

y penser, et qu’il peut, à cette occasion, confronter au savoir des autres.

Gilles CLÉMENT

La Vallée, le 29 juin 2010

2
2

LISTe DeS expOSanTS

LeS expOSanTS pÉpInIÉRISTeS

au Bastidon

La pÉpInIèRe Du DOmaIne Du RayOL Végétaux du biome méditerranéen Le Rayol-Canadel-sur-Mer, 83 Tél. : 04 98 04 44 00

www.domainedurayol.org

À l’Hôtel de la mer

eTS RaILHeT protéacées, plantes d’australie et d’afrique du Sud Saint-Jory, 31 Tél. : 06 20 59 30 91

www.ets-railhet.fr

pÉpInIèRe DecugIS palmiers Hyères-les-Palmiers, 83 Tél. : 04 94 57 67 78

À la rocaille

cacTuS en pROVence cactées et plantes grasses Les Arcs-sur-Argens, 83 Tél. : 04 94 47 52 24

Sur l’ancien verger

Le JaRDIn De ROcHeVIeILLe Bambous, buddleias, bégonias, plantes de climat méditerranéen Viviers, 07 Tél. : 04 75 50 34 94

http://jaroche.perso.neuf.fr

3
3

pÉpInIèRe Du gRanD pLanTIeR plantes aromatiques, médicinales et odorantes Saint-Ambroix, 30 Tél. : 04 66 24 82 82

www.pepinieredugrandplantier.com

nuRSeRy pLanTeS & JaRDInS Vivaces et graminées L’Isle-sur-la-Sorgue, 84 Tél. : 06 13 65 67 02

www.vivaces-graminees.com

pÉpInIèRe BeRTeTTO grimpantes, jasmins, arbustes à parfum Garrigues-Sainte-Eulalie, 30 Tél. : 04 66 81 28 56

www.pepinierebertetto.fr

pÉpInIèRe La FeuILLaDe Érables du Japon, arbustes Génolhac, 30 Tél. : 04 66 61 15 92

www.lafeuillade.com

pÉpInIèRe ISSa plantes sud-africaines Valflaunès, 34 Tél. : 04 67 55 37 43

http://pepiniereissa.fr

pLanTeS TROpIcaLeS maLLeT-DauBaS plantes subtropicales et tropicales Hyères-les-Palmiers, 83 Tél. : 04 94 23 62 53

DOmaIne DeS ROSeS eT DeS SenTeuRS Rosiers et grimpantes Saint-Aygulf 83 Tél. : 06 78 41 79 38 pÉpInIèReS De mOnTgOLFIeR callistemons, melaleucas, grevilleas La Crau, 83 Tél. : 04 94 01 42 71

www.pepinieres-de-montgolfier.fr

pÉpInIèReS Jean Rey Lauriers-roses, agrumes, oliviers La Londe-les-Maures, 83 Tél. : 04 94 05 17 87

www.jeanrey.fr

pÉpInIèReS FIgOLI Figuiers - Carqueiranne, 83 Tél. : 06 63 48 15 81

www.figuier.net

aRBReS De pROVence Jeunes plants forestiers Mallemort, 13 Tél. : 06 24 99 24 65

Le mOnDe DeS FOugèReS Fougères et plantes d’ombre Roquefort-les-Pins, 06 Tél. : 04 93 77 63 38

mOuVemenTS eT paySageS plantes canariennes Le Lavandou, 83 Tél. : 04 94 71 73 43

www.mouvementsetpaysages.fr

pÉpInIèReS gÉRaRD caVaTORe mimosas Bormes-les-Mimosas, 83 Tél. : 04 94 00 40 23

www.mimosa-cavatore.com

pÉpInIèRe Du gOuRmanD arbres fruitiers, plantes à fruits comestibles, haies bocagères Aubagne, 13 Tél. : 04 42 08 34 86

Le pOTageR D’un cuRIeux Légumes, semences, fruits Saignon, 84 Tél. : 04 90 74 44 68

aSSOcIaTIOn BOuScO plants d’arbres forestiers, collection de chênes Mandagout, 30 Tél. : 04 67 81 24 52

eT auSSI

Sur l’ancien verger

cHanTemIeL miel artisanal L’Isle-sur-la-Sorgue, 84 Tél. : 04 90 38 01 97

http://chantemiel.free.fr

DanIeL mOReL Vieux outils de jardin

LeS JaRDInS exTRaORDInaIReS Du SuD Jardins du sud de la France à découvrir

- Domaine du Rayol

- Serre de la Madone

- Jardin exotique de Monaco

- Jardin botanique exotique du Val Rahmeh

- Harmas Jean-Henri Fabre

- Musée et jardins ethnologiques de Salagon

- Jardin d’Elie Alexis

- Réseau des Jardins Solidaires Méditerranéens

- Domaine de Baudouvin

- Jardin des Antipodes

Sur l’ancien potager

DISTILLeRIe LueuR Du SuD Distillation de plantes aromatiques, huiles essentielles Saint-Privat-des-Vieux, 30 Tél. : 06 70 03 85 40

www.lueurdusud.com

aTeLIeRS eT anImaTIOnS pOuR aDuLTeS eT enFanTS

aTeLIeRS eT anImaTIOnS pOuR aDuLTeS eT enFanTS Nouveau catalogue 2010-2011 des ateliers- formations du Domaine du
aTeLIeRS eT anImaTIOnS pOuR aDuLTeS eT enFanTS Nouveau catalogue 2010-2011 des ateliers- formations du Domaine du
aTeLIeRS eT anImaTIOnS pOuR aDuLTeS eT enFanTS Nouveau catalogue 2010-2011 des ateliers- formations du Domaine du

Nouveau catalogue 2010-2011 des ateliers- formations du Domaine du Rayol à découvrir:

côté plantes,

du Domaine du Rayol à découvrir: côté plantes, côté jardin… Programme également disponible sur

côté jardin… Programme également disponible sur www.domainedurayol.org

côté jardin… Programme également disponible sur www.domainedurayol.org
5
5

Sur l’ancien potager

aTeLIeRS

TOuT puBLIc

Fabrication5 Sur l’ancien potager aTeLIeRS TOuT puBLIc d’épouvantails Pensez à apporter vieux vêtements,

d’épouvantails

Pensez à apporter vieux vêtements, chapeaux et autres accessoires… pour le concours d’élégance ! Jean-Pierre IVE, poète plasticien, www.jaiuncerveau.net

cOncOuRS D’ÉLÉgance D’ÉpOuVanTaILS ! Votez pour l’épouvantail le plus épouvantable…
cOncOuRS D’ÉLÉgance
D’ÉpOuVanTaILS !
Votez pour l’épouvantail
le plus épouvantable…

Tressage à partir de matériaux du jardin! Votez pour l’épouvantail le plus épouvantable… (samedi uniquement) Anneke LEPRA, vannière conception de

(samedi uniquement) Anneke LEPRA, vannière

conception de nichoirs à oiseaux et insectes à partir de matériaux du jardindu jardin (samedi uniquement) Anneke LEPRA, vannière Christian KAUX, artisan, créateur de l’association “La

Christian KAUX, artisan, créateur de l’association “La cabane aux oiseaux”

aTeLIeR SpÉcIaL enFanTS

Le jeu des graines et l’art du semis“La cabane aux oiseaux” aTeLIeR SpÉcIaL enFanTS Association Les Jardins de l’Amitié aTeLIeR pOuR LeS

Association Les Jardins de l’Amitié

aTeLIeR pOuR LeS gRanDS

construction de murs en pierres sèches et caladesLes Jardins de l’Amitié aTeLIeR pOuR LeS gRanDS Patrick CIBELLY, maçon, poseur de pierres selon les

Patrick CIBELLY, maçon, poseur de pierres selon les techniques anciennes du bâti, intervenant dans le cadre des ateliers-formations du Domaine du Rayol

pL an Du DOmaIne Du RayOL

La galerie Botanique café des Jardiniers pépinière du Domaine du Rayol Page 11 Toilettes P
La galerie Botanique
café des Jardiniers
pépinière
du Domaine
du Rayol
Page 11
Toilettes
P
Village du Rayol
Dir. Cavalaire
P
P
Entrée

Village du Rayol Dir. Le Lavandou

Pépinière

ArrivéeP P Entrée Village du Rayol Dir. Le Lavandou Pépinière et départ Départ visites guidées Page

et départ

Départ visites guidées

Page 9

navette Toilettes
navette
Toilettes
Accès handicapés conférences
Accès
handicapés
conférences

(Entrée par le parvis) Page 8

handicapés conférences (Entrée par le parvis) Page 8 L’Hôtel de la Mer 6 La Librairie du

L’Hôtel de la Mer

(Entrée par le parvis) Page 8 L’Hôtel de la Mer 6 La Librairie du Jardinier  
6
6
(Entrée par le parvis) Page 8 L’Hôtel de la Mer 6 La Librairie du Jardinier  

La Librairie

du Jardinier

 

Rencontres

signatures

Page 10

expOSanTS

pLanTeS

Page 3

expOSanTS pLanTeS Pages 3-4 Toilettes sèches causeries avec les pépiniéristes Page 9 exposition sur le

expOSanTS

pLanTeS

Pages 3-4

Toilettes sèches

Toilettes

sèches

expOSanTS pLanTeS Pages 3-4 Toilettes sèches causeries avec les pépiniéristes Page 9 exposition sur le milieu

causeries

avec les

pépiniéristes

Page 9

exposition sur le milieu marin

les pépiniéristes Page 9 exposition sur le milieu marin ateliers & animations Page 5 cOncOuRS D’ÉLÉgance

ateliers &

animations

Page 5 cOncOuRS D’ÉLÉgance D’ÉpOuVanTaILS 7
Page 5
cOncOuRS
D’ÉLÉgance
D’ÉpOuVanTaILS
7

cOnFÉRenceS

(Samedi)

Dans le cadre de l’année Internationale de la Biodiversité, conférences sur le thème :

“Sécheresse et biodiversité en climat méditerranéen”

À l’Hôtel de la mer

en climat méditerranéen” À l’Hôtel de la mer Le matin État des lieux et problématiques 10h

Le matin

État des lieux et problématiques

10h • Qu’est-ce que la sécheresse ?

Marie-Françoise BOUYNE, Naturaliste, guide au Domaine du Rayol

10h30 • Les changements climatiques et leurs effets sur la gestion de la forêt méditerranéenne Bruno FADY, Directeur de recherche à l’Unité Écologie des Forêts Méditerranéennes, INRA

11h15 • Stratégies d’adaptation des plantes à la sécheresse dans le bassin méditerranéen Annie ABOUCAYA, Docteur en science et botaniste du Parc National de Port-Cros

12h • La sécheresse, une opportunité pour la faune au jardin Vincent ALBOUY, Entomologiste-écrivain

L’après-midi

Retours d’expériences

14h • Jardin sec et eau discrète, évolution historique en Méditerranée et ailleurs Georges DEMOUCHY, Paysagiste, enseignant à l’antenne Méditerranée de l’École Nationale Supérieure du Paysage

15h • Les prairies fleuries méditerranéennes : l’exemple de l’ancienne dynamiterie Nobel de Paulilles (66) Philippe DELIAU, Paysagiste, Agence ALEP (Atelier Lieux Et Paysages)

16h • Aménager en milieu sec : création d’un système de Parcs Urbains à Tripoli Miguel GIORGEFF, Paysagiste, collectif Coloco

17h • La météorologie vue par un jardinier Gilles CLÉMENT, Paysagiste, ingénieur horticole, écrivain, jardinier, créateur du Jardin des Méditerranées

Clôture par Gilles CLÉMENT

8
8

cauSeRIeS aVec LeS JaRDInIeRS eT pÉpInIÉRISTeS (Dimanche)

Sous l’eucalyptus, près de l’ancien verger

10h30 • Jardiner avec la lune Domaine du Rayol 11h00 • Semences, biodiversité, agro-écologie Le Potager d’un Curieux 11h30 • Les bambous dans leur contexte originel Le Jardin de Rochevieille 12h00 • Les palmiers des climats méditerranéens Pépinière Decugis 12h30 • L’utilisation des graminées dans les jardins Nursery Plantes & Jardins 13h00 • Les chênes adaptés aux climats secs Association Bousco 13h30 • Comment planter

à l’ombre en Méditerranée Le Monde des Fougères

14h00 • La culture des Protéacées, Ets Railhet

14h30 • L’agriculture biologique en pépinière Pépinière La Feuillade 15h00 • De l’énergie des arbres, Arbres de Provence 15h30 • La taille des mimosas, démonstration Pépinières Gérard Cavatore 16h00 • De la diversité des aloès, Pépinière ISSA 16h30 • Les rosiers en Méditerranée Domaine des Roses et des Senteurs 17h00 • La plantation et l’entretien des fruitiers

Pépinière du Gourmand 17h30 • Le rôle du jardinier dans la société Mouvements et Paysages

VISITeS guIDÉeS Du JaRDIn

Visites guidées “découverte” du Jardin des Méditerranées

Une invitation au voyage

à travers les paysages

méditerranéens du monde. Rendez-vous à l’Hôtel de la Mer, dans la salle d’exposition. Samedi et dimanche à 10h30, 11h30, 15h, 16h30. Durée : 1h30 à 2h.

Visites avec audioguide

Pour découvrir le jardin à son rythme, en toute liberté. Disponibles à l’accueil du Domaine du Rayol, 2,50 . Durée : libre.

9
9

À la découverte des paysages canariens

Rendez-vous au Jardin des Canaries, au pied de l’Hôtel

de la Mer, avec Stanislas ALAGUILLAUME, responsable des jardins du Domaine du Rayol. Samedi à 14h30. Dimanche à 11h et 14h30. Durée : 30 minutes environ.

responsable des jardins du Domaine du Rayol. Samedi à 14h30. Dimanche à 11h et 14h30. Durée

RencOnTReS-SIgnaTuReS À L a LIBRaIRIe Du JaRDInIeR

La Librairie du Jardinier présente 1 200 références dans les domaines du jardin, du jardinage, de la botanique, du paysage… pour tous, des plus petits aux plus érudits !

du paysage… pour tous, des plus petits aux plus érudits ! À l’Hôtel de la mer
du paysage… pour tous, des plus petits aux plus érudits ! À l’Hôtel de la mer
du paysage… pour tous, des plus petits aux plus érudits ! À l’Hôtel de la mer

À l’Hôtel de la mer

Rencontres-signatures

Samedi à 15h30 :

Vincent aLBOuy Auteur de plusieurs ouvrages consacrés aux insectes et au jardinage écologique:

Les Animaux bénéfiques au jardin (Artémis), Jardinez avec les insectes (Terran), Le Jardin des insectes, Guide du pisteur débutant, Le Jardin naturel (Delachaux & Niesté), Nichoirs, abris, mangeoires, Le Biopotager autosuffisant, Les Insectes, amis de nos jardins (Edisud). Et de nombreux autres titres… Jean-Luc DaneyROLLeS Auteur notamment de plusieurs monographies sur les légumes : La Tomate, L’ail et l’oignon, Le Piment et le poivron, Un Jardin extraordinaire (Actes Sud, collection Le Nom de l’Arbre), Créer son potager (Actes Sud).

Dimanche à partir de 14h :

Henry DeSmeT Auteur de Gondwana, Mon petit Museum d’Histoire Naturelle (illustrations de Sandrine MERCIER - Balivernes éditions) et éditeur des éditions Balivernes, spécialisées dans les livres pour la jeunesse.

InFORmaTIOnS pRaTIQueS

Horaires

Ouverture sans interruption de 9h30 à 18h30.

Tarifs

1 jour : 5 Pass 2 jours : 8 Moins de 12 ans : gratuit. L’entrée donne accès à l’ensemble des animations proposées : exposition-vente de végétaux, conférences, causeries, ateliers, visites du jardin, etc.

accès Le Domaine du Rayol est situé au Rayol-Canadel- sur-Mer, entre Le Lavandou et Cavalaire-sur-Mer, dans le Var. Accès par la RD 559.

CANNES NICE D 25 ST-TROPEZ COGOLIN D 559 D 98 D 93 LA MÔLE LA
CANNES
NICE
D 25
ST-TROPEZ
COGOLIN
D 559
D 98
D 93
LA MÔLE
LA CROIX
D 98
-VALMER
CAVALAIRE
TOULON
D 27
-SUR-MER
HYÈRES
D 559
LE RAYOL
LE LAVANDOU
CANADEL
10

L a pÉpInIèRe Du DOmaIne Du RayOL

u a e v u o n
u
a
e
v
u
o
n

À l’occasion de gondwana 2010, la pépinière du Domaine du Rayol est inaugurée samedi 2 octobre à 10h30.

au Bastidon

Cette Pépinière propose les plantes emblématiques du Jardin des Méditerranées. Durable et désirable, la Pépinière du Domaine du Rayol a pour objectif de “produire sans épuiser” et se conforme pour cela à une charte : aucun intrant (pas d’engrais notamment), respect de la terre, du système racinaire et de l’équilibre des végétaux. La Pépinière du Domaine du Rayol est située au Bastidon. Ancien logement du jardinier du Domaine au temps des premiers propriétaires des lieux, le Bastidon a été

réhabilité grâce au concours du Conservatoire du littoral, de la DREAL (Direction Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement, du Logement), de la Région PACA, de la Fondation Total, de la Fondation du Patrimoine et d’un mécène privé. La Pépinière est accessible à partir du parking visiteurs. Durant les journées Gondwana, parmi les végétaux du biome méditerranéen, les plantes canariennes sont mises à l’honneur. Après Gondwana, la Pépinière du Domaine du Rayol sera ouverte tous les vendredis et dimanches après-midi.

© Yann Bouvier
© Yann Bouvier
tous les vendredis et dimanches après-midi. © Yann Bouvier Prix de la rareté végétale, Albertas, mai

Prix de la rareté végétale, Albertas, mai 2010.

Parking visiteurs gratuit au village du Rayol, à 500 m du Jardin Navette gratuite du parking au Jardin Parking du Domaine du Rayol réservé au chargement des végétaux. Possibilité de consigne et transport des végétaux à brouette.

accès en transport en commun avec VarLib Arrêt devant l’Office de Tourisme du Rayol, à proximité du point de départ de la navette pour le Jardin.

Ligne 7801 Toulon / St-Tropez Ligne 8814 Toulon / La Croix- Valmer. Renseignements :

0 810 006 177 - www.varlib.fr

Restauration au café des Jardiniers

En terrasse au cœur du Jardin,

2 types de restauration au Café

des Jardiniers :

Carte spéciale “Saveurs des Canaries” Sandwiches à consommer sur place. Egalement en vente : boissons, glaces artisanales.

11
11

Papier 100 % recyclé. Ne pas jeter sur la voie publique.

Crédit photos : Domaine du Rayol, Adora - Conception, réalisation, Catherine Protoyerides.

Horaires Ouverture sans interruption de 9h30 à 18h30.

Horaires Ouverture sans interruption de 9h30 à 18h30. Tarifs : 1 jour : 5 € pass

Tarifs :

1 jour : 5 pass 2 jours : 8 moins de 12 ans : gratuit. L’entrée donne accès à l’ensemble des animations proposées :

exposition-vente de végétaux, conférences, causeries, ateliers, visites du jardin, etc.

conférences, causeries, ateliers, visites du jardin, etc. Le Domaine du Rayol est un espace naturel protégé.
conférences, causeries, ateliers, visites du jardin, etc. Le Domaine du Rayol est un espace naturel protégé.

Le Domaine du Rayol est un espace naturel protégé. Par votre comportement respectueux, vous contribuez à la protection du site. Merci.

vous contribuez à la protection du site. Merci. Accès à la plage réglementé avenue des Belges

Accès à la plage réglementé

protection du site. Merci. Accès à la plage réglementé avenue des Belges - 83820 Le Rayol-canadel-sur-mer

avenue des Belges - 83820 Le Rayol-canadel-sur-mer Tél. : 04 98 04 44 00 - Fax : 04 98 04 44 01

www.domainedurayol.org • info@domainedurayol.org

avec le concours de nos partenaires :

04 44 00 - Fax : 04 98 04 44 01 www.domainedurayol.org • info@domainedurayol.org avec le