RUTAS ACCESIBLES.

DATOS PRCTICOS

Real Sitio y Villa de Aranjuez

Ruta de inters turstico accesible
Concejala de Turismo
Telfono: 918910427
Correo: infoturismo@aranjuez.es
Direccin: Plaza San Antonio, 9
28300 Aranjuez (Madrid)

INFORMACIN GENERAL

El Real Sitio y Villa de Aranjuez, ciudad de Reyes y nobles, declarado Paisaje Cultural
Patrimonio de la Humanidad en 2001. Los primeros Austrias espaoles asentaron la
corte castellana en el centro peninsular, Aranjuez fue refugio del emperador Carlos V y
posteriormente fue Felipe II quin ideo entorno a la nueva capital un sistema de reales
sitios.

La corte permaneca en invierno en Madrid y el resto del ao disfrutaba de las jornadas

reales: la primavera en Aranjuez, el verano en El Escorial (Madrid) y en otoo en La
Granja (Segovia). El rey Fernando VI y su esposa Brbara de Braganza fueron grandes
enamorados de esta ciudad, durante su pacfico reinado fue constante la celebracin de
fiestas con gran importancia.

En el reinado de Carlos III la ciudad se convirti en un modelo de ciudad ilustrada.

Carlos IV dio paso a un ambiente de intrigas y penumbras.

Durante el reinado de Fernando VI las jornadas primaverales devuelven al Sitio su

importancia y es en poca de Isabel II cuando vive su ltimo periodo de esplendor hasta
la actualidad.

Hoy da es una ciudad moderna ligada a su historia, a su Patrimonio histrico y

paisajstico y su gran importancia para las Cortes Espaolas.
INFORMACIN DE INTERS

Existen dos establecimientos de informacin turstica:

Oficina de Turismo: Plaza San Antonio, 9

o Horario: Lunes Domingo 10:00 18:00
Punto de Informacin: Calle Palacio de Silvela, SN
o Horario: Lunes Domingo 11:00 17:30* Horario interrumpido
(13:30-16:00)

En Palacio Real de Aranjuez, Museo de Falas y la Oficina de turismo se permite el

acceso a perros guas y de asistencia.

En los establecimientos de informacin turstica ninguna persona de atencin al pblico

conoce la Lengua de Signos Espaola (LSE).

Se pueden contratar visitas guiadas y visitas adaptadas para personas con discapacidad.
Es necesario concertar cita previa para grupos con la empresa VisitAranjuez
(699649510 info@visitaranjuez.com www.visitaranjuez.com)

Ilustracin 1 Ejemplo de visita guiada de VisitAranjuez para personas con discapacidad. Fuente: VisitAranjuez
Ilustracin 2 Ejemplo de visita guiada de VisitAranjuez para personas con discapacidad. Fuente: VisitAranjuez

Ilustracin 3 Ejemplo de visita guiada de VisitAranjuez para personas con discapacidad. Fuente: VisitAranjuez
Ilustracin 4 Ejemplo de visita guada de VisitAranjuez para personas con discapacidad. Fuente: VisitAranjuez

DESCUENTOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Se dispone de un servicio gratuito de acceso para adquirir entradas para visitas

tanto de Palacio Real y/o Casa del Labrador.
http://www.patrimonionacional.es/real-sitio/palacios/6251
Precios de monumentos / actividades con el descuento aplicado:
o Curiosity: Descuento del 50% en el precio con una discapacidad del 35%
presentando acreditacin de discapacidad.
o Chiquitren: Tarifa de 5 para personas con discapacidad
o Palacio Real y Museo de Falas: Gratuidad para personas con
discapacidad que presenten acreditacin
o Casa del Labrador: Tarifa nica de 5, no posee descuentos.

ASEO PBLICO ADAPTADO

Existen aseos pblicos, con una cabina de acceso adaptada.

En la Oficina de Turismo se encuentran baos pblicos adaptados para personas
con discapacidad fsica. La puerta se abre hacia dentro y no presenta desnivel.
 En la Oficina de Turismo se puede pasar por puerta principal, en caso de llevar
silla de rueda se tiene la opcin de abrir la puerta trasera para que puedan
acceder sin problema.
En el Jardn de la Isla y en el Jardn del Prncipe se dispone de aseos pblicos,
en este ltimo jardn se dispone de dos servicios. En ambos jardines los servicios
estn habilitados para personas con discapacidad.

ACCESIBILIDAD AUDITIVA

SEALIZACIN E INFORMACIN

Se dispone de 3 rutas por el casco antiguo de Aranjuez, y rutas audio-guiadas las

cuales pueden adquirir a partir de descargarlas en el siguiente enlace:
http://www.audioguias-bluehertz.es/audioguia-aranjuez.html (incluidas rutas
20
infantiles)

ACCESIBILIDAD VISUAL

CARACTERISTICAS DEL RECORRIDO

En algunos tramos del recorrido se delimita con bolardos la zona vehicular de la

24
peatonal.
En los vados peatonales de algunos tramos, el pavimento es de botones, para
facilitar su identificacin a personas con discapacidad visual.
En distintos sitios de la ciudad se dispone de paneles con informacin y planos
del casco antiguo de la ciudad y sus recursos. Los mismos sealan como llegar
desde ese punto al siguiente siguiendo una de las tres rutas comentadas
anteriormente (rutas de colores).
Los paneles disponen de un espacio libre de aproximacin y estn
26
a una altura
de lectura adecuada para una persona de pie, no as para una persona que vaya
en silla de ruedas.
En las oficinas de informacin turstica tienen a disposicin del visitante varios
27
folletos con informacin de la ciudad y de las rutas tursticas
ROTULOS DE SEALIZACIN

En el centro histrico existen seales adaptadas que incluyen informacin

cultural y turstica en espaol e ingls. stas estn acompaadas con planos.
Los textos estn contrastados respecto al fondo y tienen letra grande.

ACCESIBILIDAD FSICA

DESCRIPCIN DEL RECORRIDO

La ruta que se llevar a cabo es la Ruta URBANAS de los colores, es decir, un

recorrido con tres variaciones diferenciadas en colores, que van pasando por los
edificios accesibles de Aranjuez.

En dichas rutas se observa que:

El pavimento en el recorrido a exteriores a Palacio Real es empedrado. Presenta

huecos y resaltes.
Existen plazas de aparcamiento para personas con movilidad reducida.

En primer lugar tenemos la RUTA NARANJA, cuyo itinerario es el siguiente:

1. Oficina de turismo
2. Tridente Oriental
3. Jardn del Prncipe
4. Palacio de Godoy
5. Monumento Joaqun Rodrigo
6. Teatro Real Carlos III

En segundo lugar, encontrarn la RUTA AZUL, cuyo itinerario pasa por los siguientes
puntos de inters turstico:

1. Oficina de Turismo
2. Mercado de Abastos
3. Casa de Empleados
4. Casa del Gobernador
 5. Cocheras de la Reina Madre Isabel de Farnesio
6. Real Convento de San Pascual
7. Plaza de Toros

Por ltimo, tambin hay la opcin de realizar la RUTA ROJA la cual sigue el siguiente
itinerario:

1. Oficina de Turismo-Casa de Infantes

2. Plaza de San Antonio-Fuente de la Mariblanca
3. Plaza de Parejas
4. Plaza Elptica-Palacio Real
5. Jardn del Parterre
6. Hrcules y Anteo
7. Fuente de Ceres
8. Jardn de la Isla
9. La Galera-Fuente de Hrcules, Hidra y Apolo
10. Puente de Barcas
A continuacin, se muestra la accesibilidad disponible en algunos de los puntos de las
rutas.

Ilustracin 5 - Plaza parejas

Ilustracin 6 - Palacio Real y Plaza Elptica

Ilustracin 5 - Jardn del Parterre

Ilustracin 6 - Entradas Jardn del Principe

Ilustracin 7 - Jardn de la Isla entrada accesible

Ilustracin 8 - Teatro Real Carlos III

Ilustracin - Plaza de Toros

ZONAS QUE REQUIEREN REPARACIN

Las siguientes zonas por las que pasan las rutas requieren reparacin:

1. Paso de cebra NH Collection Palacio Real de Aranjuez Plaza Parejas. Se

encuentra en malas condiciones.

2. Calle de San Antonio Desde NH hacia Plaza de San Antonio, el paso no est
adaptado. Recomendado arreglarlo ya que es zona de aparcamientos de
autobuses y tiene mucho trnsito turstico.
3. Calle Calandria Posee una piedra rota antes del comienzo del paso de cebra y
este est en mal estado.
4. Museo taurino Tanto puerta como acera poseen bordillo (pueden acceder si
tienen ayuda de la gua turstica o de un acompaante)
5. Calle Postas Teatro Real: Habra que rebajar el bordillo para cruzar la acera y
poder acceder a la calle peatonal.
A continuacin se muestra un plano de la ciudad con todos los elementos de inters
tursticos ms destacados de Aranjuez, especificando todos aquellos recursos tursticos
que tienen accesibilidad para todas aquellas personas que la precisen:
SERVICIOS TURSTICOS ACCESIBLES EN LA RUTA

1. SERVICIOS GASTRONMICOS

Restaurante / Bar / Cafetera Direccin Accesibilidad

No dispone de baos adaptados

Almbar C/ Almbar, 138
para personas con discapacidad
fsica.
Totalmente adaptado para
Bonavia C/ de Postas, 18, personas con discapacidad fsica.

Careme Avda. Palacio, 2 S

Casa Jos C/ Carretera de Andaluca, 32 No, acceso con escaleras.

Casa Pablo C/ Almbar, 42 No, acceso con escaleras.
No est adaptado para personas
Cheers Av. del Prncipe, 59
con discapacidad

Dispone de rampa para personas

Cookery C/ de San Antonio, 54 con discapacidad fsica. Baos
no adaptados

El corral de la Abuela C/ de la Reina, 2 No

Entreamigos Carretera de Andaluca, 62
Jardn del Prncipe C/ de la Reina, 6
Carretera de Madrid a Aranjuez,
La alegra de la huerta
4
La Estrella de Aranjuez C/ de Postas, 14
Palacio de Medinaceli C/ Gobernador, 62
Quid Av. del Prncipe, 5
Rana Verde Calle de la Reina, 1
The Old Dubliner Irish Pub
Av. Alcalde Jose Aranda, 55
Vivaldi Av. del Prncipe, 30
Entrada accesible. Baos no
adaptados
S
No
Acceso para minusvlidos y
gente con otras discapacidades.
Con servicios no actualizados
para gente con una total
discapacidad.
No estn adaptados para
personas con discapacidad
No est adaptado para personas
con discapacidad
Adaptado a personas con
discapacidad, salvo planta de
arriba del restaurante
No dispone de baos adaptados
para personas con discapacidad
No, acceso con escaleras.
 2. SERVICIOS HOTELEROS

Hotel Direccin Accesibilidad

Hotel Castilla Carr. de Andaluca, 98 Falta de accesibilidad

No tienen habilitado el acceso

para personas con movilidad
reducida de manera directa, pero
tienen una puerta de acceso por
Hostal Real Sitio de Aranjuez Calle de la Rosa, 23 el portal que est situado al lado,
y desde ah las personas con
movilidad reducida acceden a
una planta que tienen habilitada
para ellos,
No cuenta con accesibilidad,
pues hay que subir un tramo de
escaleras, es decir, no cuenta con
Hotel Santa Marta Calle de las Infantas, 19
ascensor. En la entrada no hay
problema porque esta a pie de
calle
Accesibilidad en silla de ruedas
tanto en la entrada del
establecimiento, en los
Hotel Barcel Plaza de la Unesco, 2 ascensores y en la habitacin. En
el nico sitio donde no tienen
accesibilidad es en la zona de
SPA
Accesibilidad para personas con
Hotel Egido Don Manuel Av. del Prncipe, 71
minusvalas
Accesibilidad para personas con
Hotel El Cochern
Calle de Montesinos, 22 minusvalas
Hotel Jardn de Aranjuez Calle de Montesinos, 22 Accesibilidad para minusvlidos
NH Collection Palacio de
Calle de San Antonio, 22 Accesibilidad y ascensor
Aranjuez
Accesibilidad para personas en
Hotel Mercedes Calle Carretera de Madrid, 15
sillas de ruedas

3. SERVICIOS DE OCIO

Nombre Direccin Accesibilidad

Perfectamente habilitado para
personas con cualquier tipo de
C.C El Deleite Paseo del Deleite, 13
discapacidad.
 4. MONUMENTOS Y ACTIVIDADES

Hotel Direccin Accesibilidad

Palacio Real Av. de Palacio.
Jardn del Prncipe. Acceso
visitantes: Puerta Principal Jardn
Museo de Falas Reales
del Prncipe o Calle de Colmenar
s/n
Calle de la Reina s/n - Jardn del
Casa del Labrador
Prncipe
Mercado de Abastos Plaza Constitucin, S/N
Plaza de Toros Av de la Plaza de Toros, s/n
Iglesia de San Antonio Plaza de San Antonio, s/n
Curiosity Carretera de Madrid N2 Aranjuez
Chiquitren C/ Palacio de Silvela SN.
VisitAranjuez Plaza Parejas
Existe acceso para personas con
movilidad reducida y se dispone de
sillas de ruedas manuales en el
Palacio Real y Museo de Falas
Existe acceso para personas con
movilidad reducida y se dispone de
sillas de ruedas manuales en el
Palacio Real y Museo de Falas
No posee accesibilidad para
personas con discapacidad fsica ya
que posee grandes escaleras para
acceder.
Tiene accesibilidad en tres de sus
puertas, con una rampa que permite
el acceso a su interior. Para el
acceso al WC del Mercado de
Abastos hay escaleras.
Hay un elevador de escalera que
permite el acceso a persona con
movilidad reducida.
El acceso al museo taurino posee un
escaln para poder acceder, se
puede entrar si el visitante recibe
ayuda de un acompaante o del gua
No es accesible porque tiene
escaleras y no poseen rampas para
personas con silla de ruedas
Posee accesibilidad para acceder al
barco
Las personas que tengan movilidad
reducida podrn subir al tren con
ayuda de un pequeo escaln
porttil y con ayuda. Adems las
sillas de ruedas se podrn dejar en la
entrada de donde se coge el tren
Ofrecen visitas accesibles para
personas con diferentes tipos de
discapacidad. Han trabajado con
empresas como la ONCE y con
diferentes asociaciones. Y los
recorridos son totalmente accesibles
para sillas de ruedas