Sistemas DSI para

micropilotes
Diseo y Construccin

Octubre, 20 del 2016

Ms. Ing. Swarton Del Aguila
Agenda

Presentacin empresa

Informacin preliminar micropilotes

Consideraciones de diseo

Tipos de sistemas DSI

Sistemas Dywidag y GEWI

Sistemas autoperforantes DYWI Drill

Referencias

2
DSI Historia

DSI es sinnimo de continua innovacin desde 1865.

1865 DYWIDAG es fundada por los Ingenieros Eugen Dyckerhoff y Gottlieb Widmann

1950 DYWIDAG comienza negocios de sistemas de construccin

DSI es fundada para establecer y expandir el negocio internacional de Pos-Tensados

1979 DYWIDAG y sistemas geotcnicos DYWIDAG

DSI ingresa a la indsutria minera con la adquisicin de compaias en Australia. Adems

2000 adquiere compaas en Norte Amrica, Sur Amrica y Sur Africa en los siguientes aos.

DSI establece su unidad de tunelera con la adquisicin de dos compaas lideres en el

2005 mercado en Austria y Estados Unidos
DSI inicia en el negocio de Accesorios del Concreto con la adquisicin de tres compaas
2006 en Francia, posicionndose como el lider en el mercado. Despus le sigui una
adquisicin en Alemania.

2011 El inversionista privado Triton se convierte en el principal accionista de DSI

3
Nuestro lema: Local Presence Global Competence

Un jugador verdaderamente global: DSI est presente en todos los continentes

DSI Entities Licensees, Agents, Partners

4
Numerosos registros de patentes son prueba de nuestro
enfoque continuo en I + D!

83 patentes bsicas
Construccin 193 patentes registradas en todo el mundo

Post-Tensado

Geotecnia

Accesorios de
concreto

88 patentes bsicas
268 patentes registradas en todo el mundo
Obras
subterrneas

Minera

Tunelera

5
Unidad de negocio Construcin y Geotecnia

Visin General
Nuestros productos y sistemas geotcnicos ayudan a estabilizar los suelos y / o
asegurar una transferencia de cargas distribuida uniformemente en el suelo. Todos los
Acerca de sistemas estn disponibles para aplicaciones temporales, permanentes y semi-
permanentes.

DSI suministra sistemas geotcnicos en todo el mundo. Los mercados principales

Donde son Europa Occidental, Amrica del Norte, Central y del Sur, Oriente Medio y los
mercados seleccionados de Asia.

DSI ofrece sistemas geotcnicos completos que incluyen componentes como:

Principales Anclajes de cables y de barras Pilas de hierro dctil
Productos Pernos para suelos y rocas Tirantes
Micropilotes
DYWIDAG Bar Anchors DYWIDAG Rock Bolts & Soil Nails
Marcas DYWIDAG Strand Anchors GEWI Piles
Claves DYWI Drill Hollow Bar DYNA Force Load Monitoring
THREADBAR System

Excavaciones Cimentaciones
Aplicaciones Estabilizacion de Taludes Estructuras Hidraulicas y Marinas

6
CSAM - Branches & Markets

7
Informacin preliminar micropilotes

Definicin y proceso de trabajo.

Caractersticas:
Elementos de alta resistencia en dimetros
pequeos (entre 2 y 12) conformados por
acero y una lechada de cemento.
Diseados con el acero como principal
responsable de resistir la carga estructural.
Trabajan principalmente por fuste, motivo por el
cual la inyeccin juega un papel fundamental.
Elementos que trabajan a compresin y tensin.

Proceso general de trabajo:

Diseo preliminar.
Micropilotes de prueba de verificacin.
Revisin de diseo de acuerdo a la prueba.
Instalacin de los micropilotes.
Prueba de carga de trabajo.

8
Informacin preliminar micropilotes
Principales ventajas de los micropilotes con sistemas DSI:
Capacidad de adaptacin y aplicacin
Posibilidad de realizar pruebas de carga antes de poner en servicio la estructura
Roscas robustas que soportan el transporte en zonas de difcil acceso
Sistemas de rosca continua que permiten trabajar a cualquier longitud para adaptarse a las caractersticas de
diseo particulares
La instalacin se puede realizar con equipo livianos y en algunos casos transportados por helicptero.
Mnimo impacto ambiental
Mejora de la eficiencia en el diseo
Rentabilidad

9
Aplicaciones mas comunes

Ministerio de Fomento de Espaa, Gua para el proyecto y ejecucin de micropilotes en obras de carretera
Federal Highway Administration - FHWA, Micropile Design and Construction

10
Consideraciones para diseo

Mtodo de diseo para fundaciones de estructuras FHWA 2005

Paso 1. Evaluar requerimientos del
proyecto y factibilidad de los micropilotes

Paso 2. Revisar la informacin disponible y

los datos geotcnicos.

Paso 3. Desarrollar combinaciones de

carga aplicable

Paso 4. Diseo Preliminar

Paso 5 y 6. Diseo estructural de las zonas

encamisada y no encamisada.

Paso 7. Revisin del diseo

Paso 8. Evaluar capacidad geotcnica

Paso 9. Estimar asentamientos

Paso 10. Diseo de la conexin

11
Diseo de micropilotes
Diseo preliminar: evaluacin preliminar del sistema
Determinar los requerimientos de carga.
Evaluar la capacidad estructural del conjunto barra-lechada.
Evaluar la capacidad geotcnica del micropilote.
Espaciamiento.
Longitud.
Seccin transversal.
Seleccin del tipo de sistema.

16
3
Consideraciones para diseo

Evaluar la capacidad geotcnica del micropilote

Establecer estrato de la zona de adherencia.
Seleccionar el esfuerzo de adherencia ltimo y calcular la longitud.
Evaluar la capacidad a la compresin del grupo de micropilotes.
Evaluar la capacidad al arranque del grupo de micropilotes.
Longitud de los micropilotes.
Seccin transversal de los micropilotes.
Seleccin del tipo de micropilote.
Estimar los asentamientos
0 50 100 150 0 5 10 15
0 0
0,2 0,2
0,4
pile head settlement (mm)

0,4 soil displacement (mm)

0,6 0,6
0,8 0,8
1 1
1,2 1,2
1,4 1,4 At the pile head
1,6 1,6
1,8 1,8 At the pile base

2 2
Axial load (kN) Radial distance from pile axis (m)

14
Consideraciones para diseo

Diseo de la conexin

16
Pruebas de carga

Se pueden realizar varios tipos de pruebas dependiendo de las necesidades del

proyecto:

Compresin:
ASTM D1143 Duracin de la
prueba 1/2 da.

Tensin:
ASTM D3689 Rpido y
estndar.

Laterales:
ASTM D3966 Estndar y
cclico.

17
Pruebas de carga

Pruebas de verificacin:
Permiten optimizar los diseos de la
fundacin para disminuir riesgos y costos.
Verificacin de los parmetros
geotcnicos (resistencia a la extraccin
real).
Verificacin del cumplimiento del tipo de
inyeccin.
Revisar asentamientos admisibles.
Evaluar la capacidad a la compresin del
grupo de micropilotes (cargas totales).
Evaluar la capacidad al arranque del
grupo de micropilotes (slo se considera
la resistencia del acero).
Calcular la longitud y la seccin
transversal requeridas.
Seleccin del tipo de sistema.

18
Pruebas de carga

Trminos de acuerdo al manual de la FHWA.

Prueba de carga de trabajo

Micropilotes cargados para verificar
que lo realizado en el trabajo cumpla
con lo especificado (debe hacerse al
5% de los micropilotes).
Tpicamente se realizan mltiples
pruebas muy rpidamente.
Pruebas a tensin o compresin
dependiendo de la aplicacin.
Se debe llevar a 1,6 veces la carga de
trabajo.

20
Sistemas DSI para micropilotes

GEWI Piles: el sistema de micropilotes Dywidag

GEWI Pile es un micropilote perforado con ncleo de acero
conformado por una barra GEWI o Dywidag de alta
resistencia de rosca continua. El ncleo de acero est
recubierto por una inyeccin de lechada la cual acta tanto
como proteccin contra la corrosin como medio de
transferencia de carga al suelo o roca.

DYWI Drill: sistema de micropilotes de barras huecas

autoperforantes. El sistema lo completa una broca de un nico
uso.

21
Tipos de sistemas para micropilotes

Sistemas tipo GEWI y Dywidag

Barras macizas de acero de alta resistencia de rosca continua y robusta.

Accesorios: tuercas, platinas y acoples.
Longitudes de 11,8m de fbrica con posibilidad de ser cortadas a cualquier
longitud. Unin a travs de acoples.

22
Sistema tipo GEWI

23
Perforacin e instalacin sistemas Dywidag y GEWI

Consideraciones preliminares Dimetro mnimo

Micropilote sin proteccin a Micropilote con doble

Dimetro de la corrosin o simple proteccin a la corrosin
la barra
Sin acoples Con acoples Sin acoples Con acoples
32 70 90 95 105
36 75 100 95 105
50 85 115 140 150
Dimetros mnimos de perforacin para micropilotes de una (1) sola barra en mm.

24
6
Proteccin contra la corrosin Dywidag y GEWI
Para los micropilotes sometidos a compresin nicamente, se acepta como medida de proteccin contra la
corrosin el concepto de acero de sacrificio, el cual consiste en descontar parte de la seccin del acero de
la barra que se supone se degradar de acuerdo al tiempo de vida til de la estructura y la agresividad del
terreno. Para los micropilotes con barras GEWI se consideran los siguientes valores:

Prdida de dimetro (mm)

Ambiente 60 aos 120 aos
No Agresivo 0.8 1.4
Medianamente agresivo 1.5 2.5
Agresivo 2.8 4.9

21
37
Proteccin contra la corrosin sistemas Dywidag y GEWI
En caso de que no se desee descontar esta fraccin de acero en el diseo o los micropilotes se encuentren
sometidos en algn momento a cargas de traccin o alternantes, se pueden considerar otros mecanismos
de proteccin contra la corrosin.

SCP (Simple Corrosion DCP (Double Corrosion Galvanizacin: Con este

Protection): Consiste en cubrir la
superficie de la barra con una
capa de pintura epxica.
Protection): Consiste en cubrir la
barra con una vaina corrugada y
una inyeccin de lechada entre
estas.
tratamiento se retrasa la accin
de la corrosin y se aumenta la
vida de servicio del elemento as:
20 aos en medios no agresivos,
10 aos en medianamente
agresivos y 6 aos en agresivos.

22
38
Sistemas Dywidag y GEWI: inyeccin
La inyeccin se realiza mediante una lnea de inyeccin paralela a la barra. Esta inyeccin puede hacerse
unitaria o repetitiva mediante el uso de tuberas con vlvulas y obturadores. Las inyecciones repetitivas y
repetitiva y selectiva permiten incrementar los valores de adherencia entre el micropilote y el terreno y de
esta forma aprovechar toda la resistencia del elemento. Esta puede realizarse a travs de una nica lnea
de inyeccin o de mltiples lneas de inyeccin.

29
Tipos de sistemas para micropilotes

Sistema tipo DYWI Drill

Sistema autoperforante con broca de un solo uso.

Barras huecas de acero de alta resistencia de rosca continua y robusta.
Accesorios: brocas (10 tipos diferentes), tuercas, platinas y acoples.
Longitudes de 3m y 4m de fbrica. Unin a travs de acoples.

30
Micropilotes Autoperforantes DYWI DRILL
Sistema autoperforante de barra hueca y broca de un solo uso DYWIDRILL

* *

* En stock permanente
31
Proceso constructivo

Sistema tipo DYWI Drill

Perforacin, instalacin de la barra e

inyeccin simultanea*. Ideal un equipo
roto percusor (con martillo en cabeza).

*La inyeccin se puede realizar de forma

simultanea con la perforacin o al final de la
misma.

32
Dimetros de perforacin por tipo de terreno

Estudio realizado por DSI en Europa

33
Proteccin contra la corrosin DYWI Drill
Para el sistema DYWI Drill, en micropilotes que se encuentran nicamente a
compresin, se considera el mismo concepto de acero de sacrificio que para las
barras GEWI, sin embargo, la prdida de seccin es mayor que para estas ltimas
considerando un elemento con la misma capacidad de carga, ya que el rea en
contacto es superior al tratarse de un elemento tubular.

33
4
Inyeccin DYWI Drill
A diferencia del sistema tipo GEWI con este sistema no es posible ejecutar inyecciones repetitivas o
repetitivas selectivas con la misma eficiencia. Se recomienda para mejorar la adherencia la inyeccin
simultnea o el uso de acoples de inyeccin.

30
6
Micropilotes DYWI DRILL Proceso de inyeccin
La instalacin Autoperforante se puede realizar de manera manual o
semiautomtica, dependiendo del equipo de perforacin disponible.

Caractersticas:
La perforacin e inyeccin en
un solo paso garantizan una
mezcla ptima con grava
suelta o suelo inestable
Infiltracin del medio de
inyeccin en el suelo
circundante
Distribucin mejorada y
uniforme del medio de
inyeccin en toda la longitud
de instalacin

37
Micropilotes DYWI DRILL Proceso de inyeccin

Instalacin Autoperforante e inyeccin posterior

Caractersticas:
El acero de perforacin es el
mismo acero de refuerzo lo
que hace mas gil el proceso y
evita la necesidad de
encamisar
La inyeccin se realiza a
travs de la perforacin
central por lo que no se
requiere lnea de inyeccin
adicional

38
Perforacin e instalacin

Lneas de equipos TEI

Accesorios de Perforadores acceso Componentes

perforacin limitado perforacin

38
19
Instalacin con equipo MP

40
2
Sistema DYWI Drill: perforacin e instalacin

Adapatador de Inyeccin La instalacin se debe realizar con equipos de perforacin preferiblemente

Rotatoria: permite inyectar con martillo en cabeza.
simultaneamente con la
perforacin

41
Sistema DYWI Drill: Aplicaciones para Micropilotes

42
Sistema DYWI Drill: Influencia Micropilotes en taludes
Seccin sin refuerzo:

43
Sistema DYWI Drill: Influencia Micropilotes en taludes
Seccin con refuerzo de cortina de micropilotes:

44
Referencias Suramrica Colombia

Aplicacin Puertos
Micropilotes autoperforantes para anclar un puerto
en Barranquilla
El Puerto Compas en Barranquilla, Colombia, requera
una ampliacin como parte del plan de expansin de sus
propietarios. A la orilla del Ro Magdalena, el puerto tena
un limitante de espacio para utilizar un sistema de
anclajes convencional. Por ese motivo se llev a cabo
una lnea de micropilotes a tensin y a compresin con
sistemas R38-550 y R51-800 respectivamente. Los
micropilotes estn embebidos en una viga que a la vez
se amarr a travs de unos tensores con barras
DYWIDAG 32 que fueron unidos a un tablestacado.

i
Servicios DSI

Suministro de 70 micropilotes con barras

autoperforantes R38-550 en longitudes entre 16 y 18
metros. Suministro de 70 micropilotes con barras
autoperforantes R51-800 de 15 metros. Suministro de
barras DYWIDAG de 32mm para los tensores.

45
Referencias Norteamrica EE.UU.

Aplicacin Rehabilitacin y refuerzo

20 turbinas elicas estabilizados con micropilotes
en Texas
En los Estados Unidos, se siguen construyendo turbinas
elicas para generar energa. Adems de los problemas
de la ingeniera mecnica, se debe solucionar el
problema tcnico del anclaje de las torres en el suelo. En
uno de estos sistemas de anclaje, se utilizan anillos
doblemente concntricos de barras verticales como
anclajes de suelo y pernos de suelo para las torres en
acero. Este sistema patentado es econmico y rpido.
Sin embargo, algunas de estas fundaciones fallaron y
tuvieron que ser reparados con pilotes GEWI. La razn
para el fallo era la resistencia pasiva a la compresin
generada por la oscilacion de las torres elicas, a la que
las capas superiores del suelo no podan resistir. Por
eso, se instalaron 12 micropilotes con 3 barras GEWI
alrededor de cada turbina elica.

i Servicios DSI

Suministro de 240 micropilotes en longitudes de 13,7 m,

63,5 St 555/700 (Grade 80); suministro de chapas
distanciadoras ranuradas y de distanciadores

46
Referencias APAC Corea

Aplicacin Obras comerciales e industriales

Anclajes permanentes GEWI estabilizan
moderna central elctrica en Incheon City
La central de coque Youngheung en Incheon City, cerca
de Sel, Corea del Sur, fue construida para asegurar el
suministro de energa para la region de Chungnam.
Para estabilizar las cimentaciones de los secciones 5 y
6, DSI Corea suministr anclajes permanentes GEWI de
doble proteccin anticorrosiva. Los anclajes fueron
diseados como anclajes pasivos podiendo compensar
tanto fuerzas de traccin como fuerzas de compresin
de manera excelente.
En el marco de los trabajos de cimentacin para las
secciones 5 y 6, se instalaron 336 anclajes permanentes
GEWI con doble proteccin anticorrosiva en longitudes
de 8 m.

i Servicios DSI

Produccin y suministro de 336 anclajes permanentes

GEWI de doble proteccin anticorrosiva.

47
Referencias APAC Nueva Caledonia

Aplicacin Obras comerciales e industriales

DSI suministra pilotes GEWI para una de las ms
grandes minas del mundo en el Pacfico del Sur
El proyecto Koniambo Nickel en Nueva Caledonia es un
proyecto mayor en el que se explota nquel. Se
excavaron 7 millones de m de tierra para este proyecto.
Para el desarrollo de los anclajes tesados permanentes
y de los micropilotes necesarios para la construccin de
la fbrica metalrgica y de la central elctrica, DSI
Australia colabor estrechamente con la empresa
general.
En total, DSI Australia suministr 100 micropilotes
GEWI, 63,5 mm, as como ms de 1.040 anclajes
permanentes GEWI con doble proteccin anticorrosiva,
63,5 mm.

i Servicios DSI

Suministro de 100 micropilotes GEWI, 63,5 mm y de

1.040 anclajes permanentes GEWI con doble
proteccin anticorrosiva, 63,5 mm

48
Referencias EMEA Canad

Aplicacin - Fundaciones

Barras Dywidag controlan subpresiones en Canad

En el verano del ao 2000 inici la expansin de la

planta Guelph para el tratamiento de aguas residuales.

La capacidad en el nivel terciario se ampli a 64 millones

de litros por da. La propuesta alternativa por DSI
Canad para evitar el levantamiento fue el suministro de
anclajes DYWIDAG revestidos con epoxi para la
construccin de los clarificadores primarios, tanque de
aireacin y clarificador final.

i Servicios DSI

Suministro e instalacin de 1,750 anclajes de 3,7m de

longitud.

50
Referencias EMEA Pases Bajos

Aplicacin Trabajos de cimentacin

Pilotes GEWI estabilizan conexin de autopista
importante en Holanda
La autopista A4 es una conexin importante entre
Amsterdam y Den Haag que se est ampliando. El
proyecto tambin incluye la construccin de dos
acueductos. El primer acueducto se ubica al lado del
canal Ringvaart. DSI Pases Bajos suministr unos
1.500 pilotes GEWI para esta parte del proyecto.
Acutalmente tambin se estn realizando los trabajos en
la primera parte del segundo acueducto en el ro Oude
Rijn. Debido a la napa fretica y para proteger la
autopista de las fuerzas de subpresin, DSI suministr
8.500 pilotes GEWI.

i Servicios DSI

Suministro de 10.000 pilotes GEWI con 20.000 anclajes

54
Referencias EMEA Pases Bajos

Aplicacin Trabajos de cimentacin

Proteccin eficaz contra fuerzas de subpresin
mediante pilotes GEWI en el tnel Sluiskil
El nuevo tnel Sluiskil permite la circunnavegacin de un
puente giratorio sobrecargado. Las rampas de acceso y
salida para el tnel se realizan en zanjas que tambin
sirven como galeras de arranque y de destino para la
perforadora de tnel utilizada.
Los fondos de hormign debajo de la napa fretica
debieron ser estabilizados contra fuerzas de subpresin
a causa de las altas presiones de agua. DSI produj y
suministr un total de 999 pilotes GEWI con placas de
anclaje. Para anclar las pantallas de tablestacas, DSI
tambin suministr 279 anclajes de torones DYWIDAG
temporales en longitudes de 36 m y 29 anclajes de barra
DYWIDAG desmontables, 47 WR en longitudes de 56 m.

i Servicios DSI

Produccin y suministro de 999 pilotes GEWI, 63,5

mm, con vanas especiales; anclajes de cable
DYWIDAG temporales y 29 anclajes de barra
DYWIDAG, 47 WR

55
Referencias EMEA Pases Bajos

Proteccin eficaz contra fuerzas de subpresin mediante pilotes GEWI en el tnel

Sluiskil

56
Referencias EMEA Pases Bajos

Proteccin eficaz contra fuerzas de subpresin mediante pilotes GEWI en el tnel

Sluiskil

57
Referencias de micropilotes GEWI Piles

Mall comercial Concepcin - Chile Instalacin industrial - Chile

58
Referencias Sudamrica Per

Aplicacin Trabajos de Cimentacin

Micropilotes Planta Minera GEWI 50mm -
TOQUEPALA.
Se tuvo que aumentar la profundidad de
cimentacin debido a rellenos en un sector
de la Mina. Se planteo la solucin de
micropilotes de 300mm con refuerzo de una
barra Gewi 50mm. Ademas tuvieron
proteccion SCP.

i Servicios DSI
.
900 ml de Barrass GEWI, 50 mm, incluyendo
accesorios incluido la proteccin epoxica.
Referencias de micropilotes DYWI Drill

Fundaciones para subestacin elctrica - Londres

52
28
Referencias de micropilotes en lneas de transmisin
Micropile foundation design minimizes enviromental impact for Southern California Edison Project.
Foundation Drilling. Nov/Dic. 2012

Lnea de transmisin de 500 kV a travs de terrenos manejados por el Servicio Forestal de los Estados
Unidos.

53
29
Referencias de micropilotes en lneas de transmisin
Micropile foundation design minimizes enviromental impact for Southern California Edison Project.
Foundation Drilling. Nov/Dic. 2012

Se utilizaron equipos livianos para ser transportados por helicpteros. Se ejecutaron un total de 224
fundaciones con micropilotes en diversos tipos de terrenos.

64
20
 Muchas Gracias!

Ms. Ing. Swarton Del Aguila S.

E_mail: swarton@sistemasdywidag.com
Telfono: 224-5454

Local Presence Global Competence