228300884-Bases-y-Criterios de Diseño

COMPLEJO AGROINDUSTRIAL PORTUGUESA
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
BASES Y CRITERIOS DE DISEO CIVILES
ELABORADO REVISADO APROBADO FIRMA DE

REV FECHA DESCRIPCIN
POR POR POR APROBACIN
SERAFINA PEDRO CERDA

RIVERO OSCAR
A SEP.2012 EMISIN INICIAL LISMAR SULBARN
LISETHE COVA ARAUJO
PDVSA AGRCOLA S.A./DESARROLLO
INDUSTRIAL / GERENCIA DE INGENIERA Y QA030702-CN1D3-GD11001
PROYECTOS
INELECTRA 1294-03-090-C01-TEC-001
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
CONTENIDO
PAG
1. GENERAL. 5
1.1. Objetivo. 5
1.2. Identificacin de La Obra 6
1.3. Alcance del Proyecto 6
1.4. Idioma 8
1.5. Sistema de Unidades 8
1.6. Normas y Cdigos Aplicables 8
2. UBICACIN Y CONDICIONES DEL SITIO 12
2.1. Ubicacin del Complejo 12
2.2. Condiciones Ambientales 12
2.3. Parmetros del Suelo 13
3. MATERIALES 14
3.1. Calidad de los Materiales 14
3.1.1. Concreto 14
3.1.2. Acero de refuerzo 15
3.1.3. Acero Estructural 15
3.1.4. Pernos 17
3.1.4.1 Pernos de conexiones: 17
3.1.4.2 Pernos de anclaje 18
3.1.5. Soldaduras 18
3.1.6. Lminas de Piso y Rejillas (Grating) 19
3.1.7. Pavimentos de Concreto Asfltico 20

INDUSTRIAL / GERENCIA DE INGENIERA Y QA030702-CN1D3-GD11001 Revisin A Pgina
PROYECTOS
INELECTRA 1294-03-090-C01-TEC-001 Fecha SEP.2012 2 de 66
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
3.1.8. Drenajes de aguas de lluvia y aguas hidrocarburadas 20

3.1.9. Recubrimiento 21
3.1.9.1 Pintura 21
3.1.9.2 Galvanizado 23
3.1.9.3 Proteccin contra Incendio 23
3.1.10. Agregados 23
3.1.10.1 Agregado Fino 23
3.1.10.2 Agregado Grueso 24
3.1.10.3 Agua 24
3.1.10.4 Aditivos 24
3.1.11. Tuberas 28
4. CARGAS DE DISEO 29
4.1. Cargas Muertas o Permanentes (CP) 29
4.1.1. Peso Propio de las Estructuras 29
4.1.2. Peso de los Equipos 30
4.1.2.1 Peso Muerto del Equipo Vaco o en Montaje 30
4.1.2.2 Peso Muerto del Equipo en Operacin 30
4.1.2.3 Peso Muerto del Equipo en Prueba 30
4.1.3. Peso de las Tuberas de Mecnica y/o Proceso 31
4.2. Cargas Vivas o Variables (CV) 31
4.2.1. Carga de Empujes (CE) 32
4.2.2. Carga de Impacto 32
4.3. Carga Accidentales 33
4.3.1. Cargas de Viento (W) 33
4.3.2. Cargas Ssmicas (S) 33
4.4. Carga por Friccin (Tf) 34

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
4.5. Cargas de Operacin 35

4.5.1. Cargas por Dilatacin Trmica 35
4.5.2. Cargas Dinmicas 35
4.6. Cargas de Vehculos 36
4.7. Cargas Mviles Especiales 36
5. COMBINACIN DE CARGAS 36
6. BASES Y CRITERIOS DE DISEO 39
6.1. Concreto Armado 39
6.1.1. Elementos Estructurales 39
6.1.2. Fundaciones 41
6.1.3. Pedestales 42
6.1.4. Zapatas 43
6.1.5. Fundaciones de Equipos 43
6.1.6. Recubrimientos 44
6.1.7. Grouting y Mortero de nivelacin 44
6.1.8. Cuantas Mnimas de Acero 45
6.2. Acero Estructural 45
6.2.1. Soportes para Tuberas 46
6.2.2. Plataformas para Acceso de Equipos 46
6.3. Movimiento de Tierra. 46
6.3.1. Preparacin del Sitio 47
6.3.2. Implantacin o Localizacin 48
6.3.3. Metodologa de Diseo 48
6.3.3.1 Geometrizacin 48
6.3.3.2 Clculos 49
6.4. Diseo Hidrulico 50

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
6.4.1. Drenaje de Aguas de Lluvia 50

6.4.1.1 Gastos de Diseo 51
6.4.1.2 Agua Contra Incendio (QCI) 52
6.4.1.3 Aguas de Procesos (Q.P.) 52
6.4.1.4 Consideraciones Particulares 53
6.5. Obras de Captacin 54
6.5.1. Cunetas y Canales Perimetrales 54
6.5.2. Sumideros de Rejas (Canales con Rejillas Metlicas) 55
6.5.3. Tanquillas Sumideros 55
6.5.3.1 Requerimientos para la Ubicacin de las Tanquillas 55
6.5.3.2 Requerimientos para el Diseo de las Tanquillas: 56
6.5.4. Criterios Particulares para Drenajes 57
6.5.4.1 reas de Procesos 57
6.6. Diques de Contencin 58
6.7. Instalaciones Sanitarias 58
6.7.1. Instalaciones de Aguas Blancas 58
6.7.2. Instalaciones de Aguas Servidas 58
6.8. Diseo Geomtrico de la Vialidad y Pavimento 59
6.8.1. Vialidad 59
6.8.2. Pavimentos 61
6.8.3. Pavimentos Asflticos 61
6.9. Bases de Diseo de Arquitectura 61

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
1. GENERAL.
1.1. Objetivo.
El presente documento tiene por finalidad establecer las bases, criterios de diseo y
normas que regirn en el diseo de las obras civiles y estructurales a desarrollar en
la rea de la Planta de Jugo, asociados al Proyecto Complejo Agroindustrial
Portuguesa, ubicado en el Polgono Ospino Morador, cumpliendo con las leyes
venezolanas y las normas nacionales e internacionales.
Las obras civiles sern diseadas, considerando que cubrirn los siguientes
aspectos: seguridad para las instalaciones existentes, facilidad de acceso y
mantenimiento, flexibilidad y previsin para adaptarse a futuras expansiones, costos
e impacto ambiental.
1.1. Identificacin de La Obra
Empresa: Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA AGRCOLA).
Instalaciones: Complejo Agroindustrial Portuguesa.
Ubicacin: Polgono Ospino Morador, Estado Portuguesa

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
1.2. Alcance del Proyecto
El alcance del trabajo en la disciplina civil, consiste en el desarrollo de la Ingeniera

requerida para la adecuacin de las reas donde se instalarn los nuevos equipos y
tuberas asociados al Proyecto Complejo Agroindustrial Polgono Ospino Morador,
Estado Portuguesa.
Las reas de estudio estn destinadas a la construccin de instalaciones de los

siguientes sub-proyectos y los sistemas:
Sub-Proyecto: Planta de Jugo.
- Sistema de Pesaje y Muestreo.
- Sistema de Recepcin y Preparacin de Caa.
- Sistema de Molienda.
- Sistema de Purificacin y Evaporacin.
- Sistema de Almacenamiento y Transportacin de Bagazo.
- Sistema de Recepcin de Torula
Dentro de los trabajos de ingeniera correspondientes al diseo de las obras civiles y

estructurales incluidas en el proyecto, se encuentra la ejecucin de las siguientes
actividades:
Plataformas y Escaleras para Mantenimiento.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Soportes para Tubera para las Instalaciones Mecnicas Asociadas.
Fundaciones para Equipo Elctrico (Bombas, Generador entre otros).
Fosa.
Estructuras Metlicas.
Estructuras de Concretos
Movimiento de Tierra.
Fundaciones Para las Edificaciones de Concreto y/o Metlicas.
Sistema de Drenaje de Aguas de Lluvias
Sistema de Drenaje de Aguas Aceitosas.
Sistema de Aguas Blancas
Sistema de Aguas Servidas
Fundaciones Para Equipos Nuevos.
Muros Para Diques
Estructuras Metlicas para Plataformas y Soportes de Tuberas.
Pavimento y Vialidad

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Entre otros
1.3. Idioma
Todos los planos, memorias de clculo y documentos sern escritos en idioma

espaol.
1.4. Sistema de Unidades
Las Unidades de medicin se regirn por el Sistema Mtrico Decimal (Sistema

Internacional Gaceta Oficial N2823), por lo tanto, los planos y documentos se
presentarn con este sistema, excepto en el caso de las dimensiones de recipientes,
tuberas y accesorios, boquillas, pernos y variables termodinmicas para los cuales
se utilizar el Sistema Ingls de Medidas.
1.5. Normas y Cdigos Aplicables
El diseo de las obras civiles deber cumplir con los siguientes Cdigos y Normas
que se enumeran a continuacin:
DESCRIPCIN CDIGO
Normas Nacionales
Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)
Estructuras de Acero para Edificaciones. Mtodo de los Estados

1618 98
Lmites. (1ra Revisin)
Criterios y Acciones Mnimas para Proyectos de Edificaciones 2002-88
Edificaciones Sismorresistentes. Parte 1: Requisitos 1756-1:2001

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
DESCRIPCIN CDIGO
Edificaciones Sismorresistentes. Parte 2: Comentarios 1756-2:2001
Proyecto y Construccin de Obras en Concreto Estructural 1753-06
Acciones del viento sobre las Construcciones 2003- 89
Sector Construccin. Mediciones y Codificacin de Partidas para

Estudios, Proyectos y Construccin. Parte 2: Edificaciones.
2000-2:1999
Suplemento de la Norma Covenin-Mindur 2000/II.A-92
(Provisional)
Criterios y acciones mnimas para el Proyecto de Edificaciones. 2002-98

(Provisional)
Escaleras, rampas y pasarelas. Requisitos de Seguridad 2245-90
Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales 3621-2000

(Provisional)
Carreteras, Especificaciones para la Construccin de Carreteras 2000-1987
Manual de Vialidad Urbana. COVENIN-MINDUR
Instituto Nacional de Obras Sanitarias (INOS)
Normas e Instructivos para el Proyecto, de Alcantarillados. 1975
Normas Sanitarias para el Proyecto, Construccin, Reparacin y Gaceta Oficial

Mantenimiento de Edificaciones. #4004
Normas Sanitarias para el Proyecto, Construccin, Ampliacin, Gaceta Oficial

Reforma y Mantenimiento de las Instalaciones Sanitarias para #4103
Desarrollos Urbansticos.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
DESCRIPCIN CDIGO
Especificaciones de Construccin de Obras de Acueductos y Alcantarillados, 1976.

Normas e Instructivos para el Proyecto de Alcantarillados, 1989.
Manuales y Normas de Diseo de Ingeniera de PDVSA

Criterio y Acciones Mnimas para el Diseo de Estructuras A-261
Industriales
Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales JA-221
Diseo Sismorresistente de Recipientes y Estructuras JA-222
Estructuras de Concreto Reforzado - Diseo. JA-251
Diseo de Estructuras de acero (LRFD) JB-251
Diseo de Fundaciones JA-252
Diseo de Concreto Bajo Tierra A-251
Concreto Materiales y Construccin A-211
Seleccin y Aplicacin de Pinturas Industriales 0-201
Sistemas de drenaje HE-251-PRT
Concrete Desing Procedure L-STC-001
Fundaciones de Recicpientes Horizontales L-STC-004
Fundaciones de Recipientes Verticales L-STC-005
Fundaciones para Bombas 0602.1.414
Diseo de Prticos para Soportes de Tuberas 0602.1.585

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
DESCRIPCIN CDIGO
Fundaciones para Bombas Reciprocantes 90615.1.006
Normas Internacionales
American Institute of Steel Construction (AISC)
Specification for Structural Steel Building 360-05
Code of Standard Practice for Steel Buildings and Bridges 303-05
Second Edition Load & Resistance Factor Design Manual of 94

Steel Construction
American Society of Civil Engineers (ASCE)
Minimum Design Loads for Building and Other Structures 7-02
Uniform Building Code (UBC)
Volume 2, Chapter 16: Structural Design Requirements UBC-97
American Welding Society (AWS)
Structural Welding Code Steel D1.1/D1.1M:2006
Standard Symbol for Welding, Brazing, and Nondestructive D2.4-98

Examination
American Concrete Institute (ACI)
Building Code Requirements for Structural Concrete 318-08
2. UBICACIN Y CONDICIONES DEL SITIO

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
1.6. Ubicacin del Complejo
Este Proyecto se desarrolla en el Polgono Ospino - Morador, Municipio Ospino,

Estado Portuguesa, ubicado al centro norte del estado; entre los 08 56 25 y 09
33 55 de latitud norte y los 69 05 30 y 69 41 20 de longitud oeste.
El Municipio Ospino limita por el Norte con el Municipio Araure y el estado Lara; por
el Sur con el Municipio Papeln; por el Este con los Municipios Araure y Esteller y
por el Oeste con el Municipio Guanare y el Estado Lara. En la Figura N 1 se
presenta la ubicacin relativa del Municipio Ospino en el Estado Portuguesa.
Coordenadas Complejo Agroindustrial Portuguesa
Norte Este
996.000 447.000
1.064.000 497.000
1.7. Condiciones Ambientales
Las condiciones ambientales y meteorolgicas predominantes en el lugar del

Complejo Agroindustrial Portuguesa, se resumen en la siguiente tabla:
TABLA No. 1
Condiciones Actuales del Sitio
PARAMETROS VALOR
Polgono Ospino Morador, Estado
Ubicacin exacta
Portuguesa.
Acceso El acceso a la instalacin debe

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
realizarse va terrestre, previa

autorizacin del departamento de
seguridad de PDVSA AGRCOLA.
Temperatura Mxima 32,0 C
Temperatura Mnima 24,2 C
Temperatura Promedio 27,0 C
Temperatura de Bulbo Hmedo 28,0 C
Humedad Relativa 73,0 %
Presin Atmosfrica 0,992 bar
Precipitaciones Promedio Anual 1.649 mm
Capacidad Mxima Instantnea de
91 mm
Lluvia
Capacidad Mxima de Lluvia en un
171 mm
Da
70 Km/h de acuerdo a COVENIN-
Viento (Bsica para Diseo)
MINDUR 2003-89
Velocidad Promedio del Viento 3,6 km/h
Velocidad Mxima del Viento 7,2 km/h
Rachas Mximas de Viento 65 km/h
Direccin de Vientos Predominantes ENE
Altura sobre el nivel del mar 170 m
Zona 4 de acuerdo a COVENIN-
Zona Ssmica
MINDUR 1756: 2001-1
Ambiente medianamente corrosivo, de
Condiciones Especiales
clima tropical hmedo
1.8. Parmetros del Suelo
El suelo como elemento de soporte o cimentacin, deber ser apto para la

colocacin de un sistema de infraestructura que sea capaz de transmitir las cargas,
provenientes de las fundaciones de equipos y soportes.
Referencia de los estudios de suelos realizados en el complejo:

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Informe del Estudio de suelo de complejo agroindustrial de derivados de la

caa Pedro Prez Delgado Estado Portuguesa realizado por la empresa
FUNDAUNELLEZ VPA (Fundacin para el Desarrollo del Vicerrectorado de
Produccin Agrcola UNELLEZ-GUANARE).El documento fue desarrollado
en Julio de 2008.
Estudios para construcciones S.A J-31170088-9 Estudios de suelo para

diseo de fundaciones. Planta de jugo, CADCA Portuguesa Ospino. Edo
Portuguesa.
Revisin informe geotcnico para el complejo agroindustrial de derivados

de caa Pedro Prez Delgado. Estado Portuguesa realizado por la
empresa Consulting C.A Consultora de ingeniera.
3. MATERIALES
Los materiales a utilizar debern cumplir con los requerimientos de las Normas y
cdigos aplicables y estndares tal cual se enumeran en el punto 1.6. Deber indicarse
en los planos la calidad de los materiales a utilizar.
En cuanto a los materiales distintos a los enumerados, se podrn usar los disponibles
localmente, siempre que stos sean adecuados para el uso especfico en calidad y en
cantidad, segn lo establecido seguidamente.
1.9. Calidad de los Materiales
1.1.1. Concreto

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
La resistencia a la compresin final mnima a los 28 das y curada en el

laboratorio, ser como sigue:
Para Concreto Pobre: (Valor de acuerdo a cada objeto de obra proyecto)
Para Concreto Reforzado: (Valor de acuerdo a cada objeto de obra proyecto)
Para todo tipo de Fundacin y Pavimento: (Valor de acuerdo al proyecto)
Para Concreto Prefabricado: (Valor de acuerdo a cada objeto de obra proyecto)
Peso Especfico: 2500 kg/m
f 'c
Mdulo de Elasticidad: Ec = 15100
Coeficiente de Poisson: (m)= 0.20
El cemento ser Portland Tipo I y/o II, segn ASTM C150 y/o COVENIN 28 y 935.
Los agregados cumplirn con las normas ASTM C33 y/o COVENIN 277.
Otros materiales: Segn cada especificacin
1.1.2. Acero de refuerzo
La calidad del acero de refuerzo (cabillas) deber cumplir con las normas ASTM
A615 Grado 60 COVENIN 316. La resistencia cedente del acero de refuerzo (fy)
ser de 4200 kg/cm2.
El recubrimiento del acero de refuerzo no ser menor de lo indicado en la norma

COVENIN 1753-2006.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Las mallas electrosoldadas, de requerirse, debern cumplir con lo especificado en

la norma COVENIN 1022 y su esfuerzo de fluencia (fy) ser de 5000 kg/cm 2.
Otros materiales: Segn cada especificacin
1.1.3. Acero Estructural
Los perfiles estructurales, placas bases y lminas de acero estarn conformes a

la especificacin ASTM A36/A36M-08, con una resistencia mnima admisible a la
fluencia fy = 2530 kg/cm y una resistencia mnima a la rotura fu = 4080 kg/cm, a
menos que se especifique otra cosa en los criterios del proyecto.
De no especificarse otra cosa en los criterios del proyecto, las tuberas de acero
para aplicaciones estructurales seguirn alguna de las siguientes
especificaciones:
ASTM A53/A53M-07, Tipo E o S, Grado B, con fluencia fy 2450 kg/cm.
ASTM A500-99, Grado B, con fluencia fy 2960 kgf/cm.
Perfiles Estructurales y Planchas ASTM A36/PS25, con fluencia fy= 2530 kg/cm 2
Perfiles Tubulares: API-5L Gr. B / ASTM A53, con fluencia fy 2460 kg/cm.
Perfiles Tubulares: ASTM A500 Gr. C, con fluencia fy 3515 kg/cm 2
Perfiles Nacionales: AE-25, con fluencia fy 2500 kg/cm 2
Peso unitario: p = 7850 kg/cm3

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Mdulo de Elasticidad: E= 2,10 x 106 kg/cm
Coeficiente de Poisson: (m): 0,30
Mdulo de corte G = E/2,6 808000 kg/cm2
Coeficiente de dilatacin trmica lineal = 11,7 x 10-6 /C
La calidad de los materiales a utilizar, ser indicada en los planos.
1.1.4. Pernos
1.1.1.1 Pernos de conexiones:
Los pernos estructurales sern de alta resistencia segn la especificacin ASTM

A325-07a, Tipo I. En casos especiales, y por requerimiento del proyecto, se
podrn utilizar pernos de especificacin ASTM A490-08a. A menos que se indique
lo contrario en los planos o documentos. En ningn caso, estos pernos se podrn
sustituir por pernos de especificacin SAE J429; an cuando la resistencia de los
pernos SAE J429 Gr. 5 sea similar a la de los pernos ASTM A325, y la de los SAE
J429 Gr. 8 sea equivalente a los ASTM A490, ya que las normas ASTM
especifican el largo de la rosca y el tamao de la cabeza, mientras que la SAE
J429 no. Adicionalmente, los requerimientos del aseguramiento de la calidad e
inspeccin para los pernos ASTM son ms restrictivos.
Los pernos comunes para uso en elementos no estructurales, tales como:

escaleras, escaleras marineras, barandas, pasarelas, postes de luminarias, etc.,
sern de baja resistencia; segn las especificaciones ASTM A307-07b grado A.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Se recomienda utilizar las tuercas segn las especificaciones ASTM A563-07a

grado DH, o ASTM A194/A194M-08a grado 2H; tambin se recomienda usar de
arandelas de acuerdo a la especificacin ASTM F436-07a tipo 1.
Todos los pernos sern galvanizados segn ASTM A153/A153M-05, exceptuando

los pernos de especificacin ASTM A490-08a y en cualquier caso que se estipule
en los criterios de diseo del proyecto.
Todos los pernos debern ser galvanizados segn la Norma ASTM A153-82, en
caso de estructuras galvanizadas.
Las uniones con pernos se disearn por aplastamiento con la rosca incluida en
el plano de corte.
Para los pernos con especificacin ASTM A-325, los esfuerzos mximos
permisibles son:
Esfuerzo permisible para la tensin: ft = 3090 kg/cm2
Esfuerzo permisible para el corte: fv = 1480 kg/cm2
1.1.1.2 Pernos de anclaje
Los pernos de anclaje debern seguir las especificaciones de calidad ASTM A-

307 y sern de dimetro mnimo 5/8. Todos los pernos debern ser galvanizados
segn la Norma ASTM A153-82.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Para pernos de anclajes con especificaciones ASTM A-307, los esfuerzos

mximos permisibles son:
Esfuerzo permisible para la tensin: ft = 1400 kg/cm2
Esfuerzo permisible para el corte: fv = 700 kg/cm2
1.1.5. Soldaduras
Las soldaduras sern especificadas conforme a lo estipulado en la Norma

ANSI/AWS D1.1/D1.1M:2006. Efectuar en los casos indicados por el diseador,
de acuerdo a lo tipificado en la Norma ANSI/AWS D2.4-98.
Metal base ASTM A36
Electrodo para soldar AWS A5.1 E70 XX.
Esfuerzo admisible de corte.
En soldaduras en ranura de penetracin completa.
Esfuerzo de corte en el rea efectiva: 1012 kg/cm 2.
Si el material base es distinto al indicado arriba: La resistencia al corte ser del

metal base.
En soldaduras de filete.
Esfuerzo de corte en el rea efectiva: 1012 kg/cm 2.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
1.1.6. Lminas de Piso y Rejillas (Grating)
El sistema de piso para plataformas ser de lminas de acero estriadas o rejillas

de acero (grating), de acuerdo a como lo indique el diseador y con las siguientes
caractersticas:
Los pisos de lminas estriadas o lagrimadas tendrn al menos 6 mm de espesor,

con huecos para drenaje de 17 mm de dimetro por cada superficie de 1.40 m
aproximadamente, y con al menos un hueco por lmina. Sern de acero al
carbono segn ASTM A36/A36M-08, galvanizadas en caliente segn ASTM
A123/A123M-02, salvo que se especifique lo contrario en los criterios del
proyecto.
Los pisos de rejillas de acero sern de pletinas dentadas de 1" de alto por 3/16"
de espesor, con cabillas de 5 mm de dimetro espaciadas a cada 2" (tipo G2).
Alternativamente, donde sea requerido, se usarn rejillas de pletina portante tipo
T de 1 de alto por 1/8 de espesor mnimo, separadas cada 3 cm y con
pletinas separadoras espaciadas cada 10 cm. Todas las rejillas sern de acero al
carbono segn ASTM A569/A569M-98 A36/A36M-08, galvanizadas en caliente
segn ASTM A123/A123M-02, salvo que se especifique lo contrario en los
criterios del proyecto.
Las escaleras y barandas cumplirn con la norma correspondiente al proyecto, en

caso de no existir tal norma, utilizar la ASTM E985-00e1 y/o COVENIN-2245-90.
Los peldaos de escaleras sern rectangulares, de rejilla de acero tal y como se

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
especifica en el segundo prrafo, y los bordes sern de plancha estriada

antiresbalante.
1.1.7. Pavimentos de Concreto Asfltico
Para este tipo de pavimentos el material a utilizarse ser una mezcla de concreto
asfltico tipo III. Para el riego de imprimacin se deber utilizar asfalto lquido
RC-250.
1.1.8. Drenajes de Aguas de Lluvia y Aguas Hidrocarburadas
Para la construccin de sumideros, canales, tanquillas y cunetas para drenaje de

aguas de lluvia y aguas hidrocarburadas se utilizar concreto armado fc= 210
kg/cm2 a los 28 das, acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2 y malla electrosoldada
fy=5000 kg/cm2. El drenaje se realizar por medio de tuberas enterradas. El
material de la tubera deber ser acero al carbono ASTM A-53 Grado B.
1.1.9. Recubrimiento
Las superficies de las estructuras metlicas tendrn un recubrimiento para

protegerlas de la accin corrosiva del medio ambiente, especialmente en
ambientes altamente corrosivos. Dicho recubrimiento ser alguno de los
indicados a continuacin:
1.1.1.3 Pintura

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Todas las superficies de acero, exceptuando las galvanizadas en caliente, sern

pintadas con pintura anticorrosiva, de acuerdo a las especificaciones de pintura
del proyecto. Salvo que se especifique otra cosa en el proyecto.
El sistema de proteccin anticorrosivo de la estructura metlica, estar

compuesto por capas de pintura segn como lo indica la norma PDVSA O-201. El
procedimiento para el sistema de pintura ser el N 12 para superficies expuestas
a salpique o eventual inmersin en agua salada.
TABLA No. 2
GRADO DE PREPARACIN DE LA SUPERFICIE
GRADO DE
NACE /
PREPARACIN DE ISO CARACTERSTICAS
SSPC-SP
LA SUPERFICIE
Acabado a Metal NACE 1 / ISO Sa 3 La superficie presenta un color metlico
uniforme (blanco-gris), sin sombras, y con
Blanco SSPC-SP 5
una ligera rugosidad para formar un patrn
de anclaje para el sistema de pintura, debe
estar libre de todo material diferente al metal
base.
Acabado a Metal NACE 2 / ISO Sa 2 La superficie est libre de materiales
diferentes al metal base, a excepcin de
Casi Blanco SSPC-SP 10
ligeras sombras o decoloraciones debidas a
xidos adheridos al metal. por lo menos el
95% de cualquier rea de la superficie tiene
la apariencia de metal blanco y, el resto,
ligeras sombras.
Acabado a Metal NACE 3 / ISO Sa 2 La superficie est libre de aceite, grasa,
sucio, costras de xido y toda herrumbre,
Gris Comercial SSPC-SP 6
laminacin y pintura vieja mal adherida,
excepto ligeras sombras y decoloraciones
causadas por manchas de herrumbre o
laminacin adheridas al metal*. por lo
menos el 66% de cualquier rea de la
superficie tiene la apariencia de metal

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
GRADO DE
NACE /
PREPARACIN DE ISO CARACTERSTICAS
SSPC-SP
LA SUPERFICIE
blanco y, el resto, ligeras sombras.
Acabado NACE 4 / ISO Sa 1 La superficie est libre de aceite, grasa,
suciedad y han sido removido los productos
Superficial SSPC-SP 7
de corrosin y pintura mal adheridos; el
resto de xido, laminacin y pintura
fuertemente adheridos permanecen sobre la
superficie.
* Si la superficie presenta picaduras pueden encontrarse ligeros residuos de
herrumbre o pintura en el fondo de las picaduras. Por lo menos dos terceras
partes de cualquier rea del metal estarn libres de residuos visibles y el resto
sern manchas o residuos mencionados anteriormente.
TABLA No. 3
RUGOSIDAD Y ABRASIVOS
TIPO DE
RUGOSIDAD PROMEDIO PRODUCIDA
ABRASIVO
ARENA TAMIZADA
16/35* 16/35*
SILCEA 30/60 8/35 8/30 8/20
16/30 16/30
(TAMIZ)
GRANALLA
G - 80 G - 50 G - 40** G - 40** G - 25
(GRADO)
PERDIGONES
S - 110 S - 170 S - 230 S - 280 S - 330/390
(GRADO)
AL2O3 OXIDO DE
T - 50
ALUMINIO T- 100 T- 36 T- 24 T- 16
16/30
(TAMIZ)

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
* Con arena tamizada silcea 16/35 16/30 se puede obtener un rango de

rugosidad entre 37 y 50 m.
** Con granalla grado G--40 se puede obtener un rango de rugosidad entre 50 y

62,5 m.
1.1.1.4 Galvanizado
Todas las superficies de acero, exceptuando las pintadas, sern galvanizadas en

caliente mediante inmersin en zinc, segn lo estipulado en la norma ASTM
A123/A123M-02. Salvo que se especifique otra cosa en el proyecto.
1.1.1.5 Proteccin contra Incendio
Donde as se requiera, se proveer de proteccin contra incendio a las

estructuras de acero mediante revestimiento de concreto, y en concordancia con
la norma API 218-99 con la norma que el proyecto especifique.
1.1.10. Agregados
Los agregados debern cumplir con las Normas COVENIN 277 y/o ASTM C33
1.1.1.6 Agregado Fino
El agregado fino deber ser ensayado para impurezas orgnicas segn

COVENIN 256:1977 Mtodo para determinar las impurezas orgnicas en la
arena para concreto. El agregado fino indicar un color no ms oscuro que el
patrn de referencia.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
1.1.1.7 Agregado Grueso
El tamao mximo del agregado deber seleccionarse atendiendo a lo indicado

en el captulo MATERIALES de la Norma COVENIN 1753:2006 Proyecto y
construccin de obras en concreto estructural
1.1.1.8 Agua
El agua que se utilice, tanto en la mezcla como en el curado, deber estar libre de
toda sustancia que afecte la reaccin de hidratacin del cemento Portland y no
producir depsitos que den mal aspecto a las superficies. El agua deber estar
libre de aceites, materias orgnicas, cidos, cloruros, sales, materias qumicas y
otras impurezas que puedan reducir la resistencia, durabilidad y otras cualidades
del concreto y del acero de refuerzo.
No se permitir el uso de agua, cuya temperatura supere los 40 grados

centgrados.
1.1.1.9 Aditivos
Cuando se indique el uso de aditivos retardadores, aceleradores,

impermeabilizantes o anticorrosivos, stos debern incorporarse a la mezcla de
concreto en la cantidad especificada, y de acuerdo a las instrucciones del
fabricante. Adems, debern cumplir con los requerimientos de las normas
COVENIN 356 Y 357 y ASTM-C-494.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Las notas que se citan a continuacin son vlidas tanto para la tabla 4 como para
la tabla 5. (Fuente COVENIN 356)
NOTA 1 Para efectos de estas tablas, el valor de referencia, es el obtenido en la

mezcla de concreto sin aditivos qumicos y a las edades correspondientes.
NOTA 2 En los valores de la tabla se han tomado en cuenta las variaciones

normales en los resultados de ensayo.
NOTA 3 Requisitos adicionales: El porcentaje de referencia se aplica, cuando el

cambio de longitud de referencia es de 0,030% o mayor; el aumento sobre el
valor lmite de referencia, se aplica cuando el cambio de longitud de referencia es
menor de 0,030%.
NOTA 4 Esto es aplicable solamente cuando el aditivo se va a usar en concreto

con aire incorporado; que puede estar sometido a congelacin y deshielo estando
hmedo.
NOTA 5 La resistencia a la compresin y a la flexin de la mezcla de concreto que

contiene el aditivo por ensayar, a cualquier edad de ensayo no ser menor del
90% de aquella obtenida a cualquier edad anterior de ensayo. El objeto de este
lmite es asegurar que la resistencia a la compresin o a la flexin del concreto
que contiene el aditivo por ensayar no disminuye con la edad.
TABLA No. 4
REQUISITOS FSICOS Y MECNICOS

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E

Reductor de Retardador acelerador Reductor de
agua agua y Reductor
Retardador de agua y
Retardador
contenido de agua mximo %
del vapor de referencia 95 - - 95 95
*(COVENIN 351)
Tiempo de fraguado. Desv.
Permisible del vapor de
referencia * en h y min.
(COVENIN 351)
Inicial: Por lo menos, no ms de 1:00 Antes ni 1:00 1:00 antes 1:00 1:00 antes
despus 3:30 antes despus 1:30 antes
1:30 3:30 3:30
Despus despus despus
final: Por lo menos, no ms de 1:00 antes ni 3:30 1:00 antes 3:30 1:00 antes
1:30 despus despus
despus
Cambio de longitud,
acortamiento mximo
(requisitos adicionales) (Nota 4)
(COVENIN 346)
% del valor de referencia*
aumento del valor de referencia 135 135 135 135 135
0,010 0,010 0,010 0,010 0,010
Factor de durabilidad relativo,
mnimo (Nota 5) (COVENIN 80 80 80 80 80
1601)
Resistencia a la compresin
(mnimo) % del vapor de
referencia (nota 6) (COVENIN
338)
18 horas - - - - -
1 das - - - - -
3 das 110 90 125 110 125
7 das 110 90 100 110 110
28 das 100 90 90 100 100
6 meses 100 90 90 100 100

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E

Reductor de Retardador acelerador Reductor de
agua agua y Reductor
Retardador de agua y
Retardador
1 ao - - - - -
Resistencia a la flexin
340 y 342)
3 das 100 90 110 100 100
7 das 100 90 100 100 100
28 das 100 90 90 100 100
TABLA No. 5
REQUISITOS FSICOS Y MECNICOS
Tipo F Tipo G Tipo H
Reductor de Retardador Acelerador
agua
Fluidez radial
52 52 52
COVENIN 3:2-011)
Contenido de agua mximo % 85 85 85
del valor de referencia
*(COVENIN 351)
Tiempo de fraguado.
Desviacin permisible de
referencia * en horas y minutos
inicial: Por lo menos, no ms de 1:00 Antes ni 1:00 despus 1:00 antes
3:30 despus despus
1:30 Despus
final: Por lo menos, no ms de 1:00 antes ni 3:30 despus 1:00 antes
1:30 despus
Cambio de longitud,
acortamiento mximo
(requisitos adicionales) (Nota 4)
(COVENIN 346)
% del valor de referencia* 135 135 135
aumento del valor de referencia 0,010 0,010 0,010
Factor de durabilidad relativo, 80 80 80

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Tipo F Tipo G Tipo H

Reductor de Retardador Acelerador
agua
mnimo (Nota 5) (COVENIN
1601)
Resistencia a la compresin
338)
18 horas - - 130
1 das 140 125 150
3 das 125 125 130
7 das 110 110 115
28 das 110 110 110
6 meses 115 115 100
1 ao 115 115 100
Resistencia a la flexin
340 y 342)
3 das 110 110 110
7 das 100 100 100
28 das 100 100 100
En caso de aditivos incorporadores de aire debern cumplir con ASTM-C-260.
1.1.11. Tuberas
Se utilizarn las tuberas de PVC y dimetros comerciales, de acuerdo con las

normas AASHTO MP294, ASTM D 3212-96, ASTM D2412, ASTM F 1417, ASTM
F477 y ASTM D 3350. En los dispositivos de conexin se evitar la utilizacin de
materiales poco resistentes a agresiones qumicas tales como: fundicin dulce,
aluminio, latn, conexiones metlicas roscadas, etc.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Para la realizacin de las juntas existen diferentes mtodos tales como:

Soldadura a Tope, Soldaduras con Electro-Conexiones y Soldaduras de
Conexiones tipo enchufe. La eleccin de cualquiera de ellas depender de las
condiciones del proyecto y de las recomendaciones del fabricante y a la
normativa vigente:
Las tuberas a utilizar para los sistemas de drenajes sern de Polivinilo Cloruro
PVC Polietileno de alta densidad (PEAD).
0518-83 Tubos de Policloruro de Vinilo (PVC) Rgido para la Conduccin de

Fluidos a Presin. Clasificacin y Requisitos.
Tubos y conexiones de Policloruro de Vinilo (PVC) Rgido sin Plastificantes para

ser Utilizados en Sistemas de Drenaje de Aguas Servidas.
Tubos de acero al carbono con o sin costura para uso general en la conduccin
de los fluidos a presin.
4. CARGAS DE DISEO
Las cargas de diseo para edificaciones sern las especificadas en las normas
COVENIN-MINDUR. En estructuras industriales no cubiertas por estas normas como
frecuentemente es el caso de las instalaciones de las industriales.
1.10. Cargas Muertas o Permanentes (CP)

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Las carga permanente estn especificada en la norma COVENIN 2002:1988

Criterios y Acciones mnimas para el proyecto de Edificaciones, que aplique segn
el alcance de los trabajos a realizarse.
1.1.12. Peso Propio de las Estructuras
La carga muerta proveniente de las estructuras, ser la sumatoria de los pesos

propios de todos los materiales que la componen.
Peso especfico del Acero: 7850 kg/m3
Peso especfico del Concreto: 2500 kg/m3
1.1.13. Peso de los Equipos
La carga muerta de equipos, sin incluir tuberas externas, producida por el peso
de equipos tales como recipientes y bombas se definir para cada condicin de
carga como sigue:
1.1.13.1 Peso Muerto del Equipo Vaco o en Montaje
El peso muerto del equipo vacio en montaje ser el peso muerto del equipo
excluyendo el peso de las partes internas y externas no conectadas al equipo si
no despus del montaje.
1.1.13.2 Peso Muerto del Equipo en Operacin
El peso muerto del equipo en operacin ser el peso muerto del equipo
completamente ensamblado, incluyendo el aislamiento y el fluido contenido en l,

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
pero excluyendo las tuberas y estructuras exteriores conectadas al equipo, si

fueron anteriormente consideradas.
1.1.13.3 Peso Muerto del Equipo en Prueba
El peso muerto del equipo en prueba ser el peso muerto del equipo en operacin
definido en el punto anterior, pero excluyendo el aislamiento externo y el lquido
de operacin. Considerando llenos de agua tanto el equipo como las tuberas
asociadas a l en la prueba.
1.1.14. Peso de las Tuberas de Mecnica y/o Proceso
La carga muerta de las tuberas ser aquella resultante de la suma del peso de
todos los materiales que forman parte del sistema de tuberas, incluyendo el peso
del lquido contenido en condiciones normales de operacin.
1.11. Cargas Vivas o Variables (CV)
Las cargas vivas debern ser como mnimo las especificadas a continuacin, o
segn se indique en la norma PDVSA A-261 Criterios y Acciones mnimas para el
diseo de Estructuras Industriales y/o COVENIN 2002.
Plataformas de operacin 500 kg/m2
Plataformas para acceso de personal y pasarelas 250 kg/m2
Pasamanos y barandas 50 kg/m
Escaleras 500 kg/m2

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Techos livianos (con peso menor de 50 kgf/m) 40 kg/m
Peso correspondiente a tabiquera 100 kg/m2
Peso correspondiente a losa de tabelones 165 kg/m2
Peso correspondiente a baldosas de gres
o cermica sobre mortero de 3 cm de espesor. 80 kg/m2
Peso correspondiente a friso. 22 kg/m2.
Peso correspondiente a impermeabilizacin. 4 kg/m2.
Techos con peso propio igual o mayor de 50 kgf/m
Pendiente igual o menor del 15 % 100 kg/m
Pendiente mayor del 15 % 50 kg/m
1.1.15. Carga de Empujes (CE)
Empujes variables de tierras, materiales granulares y lquidos se tomarn en

cuenta en el proyecto de acuerdo a los mtodos expuestos en el Captulo 7 de la
norma COVENIN 2002.
Es la carga debida al peso del terreno y al agua en el terreno. Se utilizar la

informacin proporcionada por el estudio de suelos y las presiones se calcularn
con el mtodo de Rankine para el empuje activo (Ka= tg2 (45 + /2)) y se
considerar el coeficiente de empuje de tierra en reposo para calcular el empuje

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
sobre fosas enterradas (K0= 1- sen ). (Ver punto 2.3 de este documento y ver
Anexo Nro.1)
1.1.16. Carga de Impacto
Para la aplicacin de las cargas variables por impacto originadas sobre la

estructura se realizaran segn el captulo 5.4 de la norma COVENIN 2002-88.
1.12. Carga Accidentales
Las acciones o cargas accidentales son las que en la vida til de la estructura tienen
una pequea probabilidad de ocurrencia durante lapsos breves de tiempo como las
acciones debidas al sismo, viento, etc.
1.1.17. Cargas de Viento (W)
Las cargas de viento para estructuras sern basadas en los criterios de diseo de
la Norma COVENIN 2003-89. Los parmetros a considerar para el clculo de la
carga de vientos son:
Velocidad bsica del viento: V= 70 km/h (Portuguesa)
Clasificacin segn el uso: (Valor de acuerdo a cada objeto de obra proyecto)
Categora de exposicin: (Valor de acuerdo a cada objeto de obra proyecto)
Factor de Importancia:I=1.00
1.1.18. Cargas Ssmicas (S)

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
La carga ssmica para estructuras se basar en los criterios definidos en la Norma

PDVSA JA-221 / JA-222 y COVENIN 3261:2000, COVENIN 1756-1:2001 ltimas
revisiones, con los siguientes parmetros:
Edificaciones
Zona ssmica 4
Coeficiente de aceleracin horizontal Ao 0,25g
Forma Espectral S3
Factor de correccin del coeficiente de aceleracin 0,70
Coeficiente de aceleracin vertical 0,70Ao
Nivel de diseo ND3
Grupo B2
Equipos
a* 32
3,75
Probabilidad de excedencia 0,001
Grado de Riesgo Valor de acuerdo

a cada objeto de
obra proyecto
Factor de correccin de aceleracin h 0,95
1.13. Carga por Friccin (Tf)

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Aqu se consideran las cargas producidas por la expansin trmica de las tuberas o
equipos, y que resulta una fuerza de friccin entre la tubera y el soporte de la
misma. La carga por friccin deber ser tomada como carga de operacin al mismo
tiempo que se toma como carga aplicada al soporte de la tubera y la cual podr
obtenerse de acuerdo a:
Coeficientes de friccin entre superficies:
C = 0.3 para contacto acero sobre acero
C = 0.4 para contacto acero sobre concreto
C = Ver Norma COVENIN MINDUR 1753, seccin 11.6.4.3 para concreto sobre
concreto.
C = 0,1 para contacto tefln sobre acero.
C = * para contacto concreto sobre suelo.
(* Valor particular del Proyecto).
Las cargas debidas a equipos o tuberas que actan sobre los puntos fijos o
deslizantes debern considerarse en el diseo estructural tomando en cuenta las
fuerzas resultantes del anlisis de flexibilidad de tuberas.
1.14. Cargas de Operacin
En aquellos casos que aplique, debern considerarse en el diseo de las

estructuras, las solicitaciones definidas a continuacin:

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
1.1.19. Cargas por Dilatacin Trmica
Se considerarn las solicitaciones debidas a cambios de temperatura en tuberas,

equipos y estructuras. Debern tomarse en cuenta las recomendaciones dadas
en el punto 6.6.2 Acciones Reolgicas y Trmicas de la Norma COVENIN
MINDUR 2002.
1.1.20. Cargas Dinmicas
Se considerarn las solicitaciones ocasionadas por vibraciones en equipos y

mquinas o por movimientos de fluidos en tuberas y equipos.
1.15. Cargas de Vehculos
Las cargas aportadas por vehculos en edificaciones se determinarn de acuerdo

con el apartado 5.2.5 Acciones Variables en Estacionamientos de la Norma
COVENINMINDUR 2002, en el resto de los casos sern las recomendadas en las
especificaciones AASHTO, utilizando un tren de carga HS20+20%. Sin embargo,
cuando se prevea la circulacin de vehculos que produzcan condiciones de carga
ms severas deber definirse el vehculo de diseo a utilizar en el proyecto.
1.16. Cargas Mviles Especiales
Para aquellas cargas mviles indivisibles, que por sus caractersticas de peso y
dimensiones sobrepasan los trenes de cargas convencionales, se requerir un
anlisis especial.
5. COMBINACIN DE CARGAS

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Las combinaciones de carga que usualmente debern aplicarse son las establecidas
por los Cdigos y Normas vigentes, pero pueden ser alteradas para considerar
situaciones especiales de acuerdo con el buen juicio del Ingeniero.
Todas las fundaciones de equipos, todas las estructuras y sus fundaciones, y todos
aquellos elementos estructurales, debern ser diseados para la condicin ms
desfavorable de acuerdo con las siguientes combinaciones de cargas:
Para el anlisis y diseo de los elementos estructurales por ACI 318-08, se tomar en
consideracin la combinacin de carga mayoradas segn norma COVENIN 1753-2006,
captulo 9, tabla 9.3, que se indica a continuacin:
1,4 (CP + CF)
1,2 (CP +CF + CT) + 1,6 (CV + CE) + 0,5CVt
1,2 CP + 1,6CVt + (CV o 0,8 W)
1,2 CP 1,6 W + CV + 0,5CVt
1,2 CP + CV S
0,9 CP 1,6 W
0,9 CP S
0,9 CP 1,6 CE

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Para el anlisis y diseo de los elementos estructurales metlicos por los esfuerzos
ltimos LRDF, segn norma COVENIN 1618-1998, captulo 10, hiptesis 10.3, se
tomar en consideracin la combinacin de carga que se indica a continuacin:
1.4 CP
1.2 CP + 1.6 CV + 0,5CVt
1.2 CP + 1.6 CVt + (0,5 CV o 0.8 W)
1.2 CP + 1.3 W + 0,5 CV + 0,5CVt
0.9 CP 1.3 W
1.2 CP + CV S
0.9 CP S
Para evaluar las deformaciones de la estructura y el diseo de las fundaciones, se

utilizaran las siguientes combinaciones de carga de servicio segn norma ASCE 7-
2002:
CP + CF
CP + CE +CF + CV + CT
CP + CE + CF + (CVt o N o R)
CP + CE + CF + 0,75 (CV + CT) +0,75(CVt o N o R)

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
CP + CE + CF + (W o 0,7S)
CP + CE + CF + 0,75 (W o 0,7S) +0,75CV + 0,75(CVt o N o R)
0,60 CP + W + CE
0,60 CP + 0,7S + CE
Donde:
CP = Cargas Muertas o Permanentes
CV = Cargas Vivas o Variables
CVt = Cargas Vivas o Variables de Techo
S = Cargas de Sismo
W = Cargas de Viento
CF = Cargas por Fluidos
CE = Cargas de Empuje de Tierras
CT = Cargas de Temperaturas
Para el diseo de las zapatas y los pedestales debern disearse para resistir las
combinaciones de carga, segn norma PDVSA A-261:
Peso vaco + viento o sismo

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Peso de operacin + viento o sismo
Peso vaco + viento o sismo
Peso de operacin + viento o sismo
Peso de operacin + fuerzas trmicas
Peso de prueba
6. BASES Y CRITERIOS DE DISEO
1.17. Concreto Armado
1.1.21. Elementos Estructurales
El diseo de las estructuras de concreto armado deber realizarse de acuerdo

con el mtodo de la teora de rotura para estructuras de concreto, segn lo
especificado en la Norma COVENIN-MINDUR 1753-06 y el ACI-318-99.
Al efecto, las cargas de servicio o las solicitaciones que estas generen se

incrementarn mediante factores de mayoracin para obtener la resistencia
requerida, la cual debe ser por lo menos igual a la resistencia nominal reducida
por un factor de minoracin de resistencia.
Los factores de minoracin de resistencia, de acuerdo a la Seccin 9.4 de la

Norma COVENIN 1753-06, se muestran a continuacin:
En flexin con carga axial.0,90

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
En corte .... 0,85
En Torsin...0,75
En flexin, compresin, corte y aplastamiento del concreto sin
armar0,55
En compresin axial, con o sin flexin para columnas

zunchadas..0,75
Para columnas ligadas.... 0,70
Los valores mximos permitidos de deflexiones verticales sern los estipulados

en la norma COVENIN-MINDUR 1753-06, sub-seccin 9.6.2 y para deflexiones
horizontales los indicados en la norma COVENIN 1756-01, Seccin 10.
1.1.22. Fundaciones
El diseo en general de las fundaciones deber ser acorde a los criterios de la

ACI 318-99, Normas PDVSA, y COVENIN 1753-06, especificados en este
documento.
Para este diseo se debern utilizar los parmetros del suelo y recomendaciones
dadas en el estudio geotcnico del rea, los parmetros se presentan a
continuacin:
Presin admisible sobre el suelo: (Valor de acuerdo a cada objeto de obra

proyecto) (kg/cm2)

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Profundidad de desplante: (Valor de acuerdo a cada objeto de obra proyecto)

(metros)
Peso unitario del suelo: (Valor de acuerdo a cada objeto de obra proyecto) (kg/m 3)
Se disearn fundaciones superficiales o directas, las cuales debern cumplir con

las siguientes condiciones mnimas de geometra:
El espesor mnimo para las losas de fundacin ser de 15 cm.
El recubrimiento mnimo del acero ser de 7,5 cm en la parte inferior de la zapata

pudindose bajar a 5 cm en caso de usar concreto pobre como relleno previo.
La presin actuante sobre el suelo deber compararse con el valor mximo

admisible para la condicin de apoyo uniforme.
Se deber evaluar la estabilidad de las fundaciones contra el volcamiento,

deslizamiento y levantamiento, para lo cual debern utilizarse los siguientes
factores de seguridad (mnimos):
Volcamiento:
F.S. 1,5 (para zapatas rectangulares y cuadradas)
F.S. 1,7 (para zapatas octogonales)
Deslizamiento:
F.S. 1,5 (para cualquier tipo de zapata)

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Levantamiento:
F.S. 1,5 (para cualquier tipo de zapatas)
1.1.23. Pedestales
Las dimensiones a nivel de planta debern regirse por el tamao de la plancha

base. Las dimensiones usuales de los pedestales sern las del asiento del
recipiente ms 10 cm, siendo el espesor mnimo del pedestal 20 m. (PDVSA
LSTC-004 Fundacin para Recipientes Horizontales, aparte 6.1:
Dimensionamiento).
Estas dimensiones irn siendo aumentadas en mltiplos de 5 cm. hasta obtener

dimensiones que satisfagan los requerimientos de estabilidad e integridad
estructural exigidos.
El alto o elevacin para los pedestales sobre el nivel de terreno ser de:
+10 cm en reas pavimentadas
+20 cm en reas sin pavimentar
Para equipos, la altura del pedestal ser de acuerdo con la informacin que
suministre el fabricante o la disciplina de tuberas, como Nivel de equipo
instalado.
1.1.24. Zapatas

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
El espesor mnimo de las zapatas ser de 30 cm. (PDVSA LSTC-004,

Fundaciones de Recipientes Horizontales, aparte 8.1.2: Diseo de Zapatas).
La cota de asiento mnima para las fundaciones, medida desde el nivel de terreno
ser segn lo indicado el punto 2.3
1.1.25. Fundaciones de Equipos
Las fundaciones sern del tipo bloque de concreto armado aislados con pernos
de anclaje para asegurar una accin conjunta de ambos elementos.
Los bloques rgidos de fundacin tendrn una masa superior a tres (3) veces el
peso del equipo en operacin si es centrfugo y de cinco (5) veces si es
reciprocante y/o rotativo.
El tope de la fundacin estar como mnimo, veinte (20) centmetros por encima
de la cota de piso acabado.
Para equipos de procesos y soporte de tuberas ubicados sobre losas de piso

(con un espesor min. de 15 cm.), en los cuales su peso sea menor de 1000 Kg.
por apoyo / soporte se podrn fundar directamente sobre el pavimento, previa
verificacin del clculo.
Las fundaciones para bombas centrifugas y reciprocante cuya potencia sea

mayor de 500 y 100 Hp respectivamente, se debe cumplir que F (frecuencia) est
fuera del rango de valores entre 0,7 y 1,4 de la frecuencia natural del sistema.
(Seccin 6,4 de la norma PDVSA L-STC-003); s es menor no requerirn de un
anlisis dinmico.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Los valores mnimos de la relacin de estabilidad sern de 1,5 para montaje de

equipos y 1,8 para el resto de las condiciones (PDVSA L-STC-004 Fundaciones
de Recipientes Horizontales, aparte 8.2 Estabilidad al volcamiento).
La presin actuante sobre el suelo deber compararse con el valor mximo

admisible para la condicin de apoyo uniforme. (PDVSA L-STC-004 Fundaciones
de Recipientes Horizontales, aparte 8.3 Esfuerzo admisible del suelo).
1.1.26. Recubrimientos
Para el recubrimiento mnimo de los elementos de concreto armado se utilizarn

los estipulados en las normas COVENIN- MINDUR 1753-06. Seccin 7.2.4
1.1.27. Grouting y Mortero de nivelacin
El espesor de grouting ser de 2,5 cm para fundaciones de equipos y 2,0 cm en

fundaciones de estructuras en general.
En el caso de usar mortero de nivelacin, este ser preparado con material

predosificado y agregado grueso del tipo arrocillo. El mismo deber tener un
espesor de 50 mm y ser colocado en concordancia con las recomendaciones del
fabricante.
1.1.28. Cuantas Mnimas de Acero
La cuanta mnima de acero ser de acuerdo a los criterios especificados en la

ACI 318-95, segn lo siguiente:

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
En losas, fundaciones y paredes de concreto = As/Ag = 0,0018
En pedestales y columnas = As/Ag = 0,033 (14/fy)
1.18. Acero Estructural
Se deber tomar en cuenta ciertas premisas bsicas en el dimensionamiento de los

elementos estructurales, utilizando las flechas mximas permisibles indicada en la
normas COVENIN-1753-06. Tabla 9.6.2
La deflexin mxima para vigas de carga ser de L/360.
La deflexin mxima para correas y vigas secundarias en techos ser L/180
Se deber tomar en cuenta ciertas premisas bsicas en el dimensionamiento de los

elementos estructurales, utilizando la relacin de esbeltez indicada en la norma
COVENIN-1618-1998. Seccin 14.3 y 15.3
La relacin de esbeltez para elementos principales traccionados ser de K/r <300.
La relacin de esbeltez para elementos principales comprimidos ser de K/r<200.
Las tuercas de pernos de anclaje para los equipos, sujetos a vibraciones, sern
fijadas por soldadura a la placa base y la arandela.
1.1.29. Soportes para Tuberas

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Los soportes que servirn de apoyo a la tubera dentro de las estaciones, sern
tipo fundacin aislada de concreto armado. Adicionalmente se prev el uso de
soportes tipo H para la tubera a campo traviesa. Los soportes tipo H sern
diseados a flexo compresin en todos sus elementos.
1.1.30. Plataformas para Acceso de Equipos
Las plataformas sern de grating formadas por pletinas de 1 de alto por 3/16 de
espesor y con cabillas de 5 mm de dimetro espaciadas cada 4 y sern
galvanizadas por inmersin en caliente.
Los peldaos de escaleras sern rectangulares, de grating (1 x 3/16) y los

bordes sern de plancha estriada anti-resbalante, galvanizados por inmersin en
caliente.
La sobrecarga para diseo de las plataformas de acceso a equipos o vlvulas

ser de 500 kg/m2 y para las de almacenaje de qumico depender de la
sustancia a almacenar.
1.19. Movimiento de Tierra.
Una vez realizado el levantamiento topogrfico, el movimiento de tierra se realizar

segn los siguientes criterios:
Utilizar material de prstamo compactado para la construccin de terraplenes.
Mnima rea de afectacin.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Mnima utilizacin de transporte de materiales de bote y/o prstamo.
Ajuste posible de las terrazas al terreno original.
Seleccionar sitios de bote y prstamo cercanos al sitio de obra.
En reas exteriores la pendiente mnima recomendada ser del 0,5%, sin

embargo, en reas cuyo drenaje se realizar confinado por cunetas y/o brocales
la pendiente mnima podr ser del 0,3%.
Consideracin de la ley Penal del Ambiente (Decreto N 2219) y especificaciones

PDVSA No. AI-211, AK-211 y AK-212-0.
El diseo se efectuar de acuerdo a las consideraciones siguientes:
1.1.31. Preparacin del Sitio
Para el diseo de movimiento de tierra, en la preparacin de sitio, se determinar

la disposicin de las terrazas en funcin de la distribucin en planta de las
instalaciones y del drenaje superficial. Las pendientes mnimas utilizadas en las
terrazas sern del 1%.
La pendiente mxima para vialidad ser del 8%, para garantizar un adecuado
trfico de los vehculos pesados.
Para tal efecto, una vez ejecutada la evaluacin del sector y determinada la mejor
disposicin de las aguas superficiales se elegir la conformacin ms adecuada
de la terraza, la cual podr ser de las siguientes maneras:

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Terrazas planas o inclinadas.
Combinacin de las anteriores.
Para este nivel de movimiento de tierra es usual utilizar curvas de nivel cada 0,20
m, adems de otras que definen los puntos lmites del mencionado movimiento de
tierra.
1.1.32. Implantacin o Localizacin
El diseo del movimiento de tierra y la implantacin o localizacin, se realizarn

basndose en el acabado final de la superficie, en la vialidad y en los niveles de
las edificaciones.
Las escalas usuales en que se ejecutarn estos dibujos sern 1:500 y 1:1000.
1.1.33. Metodologa de Diseo
1.1.33.1 Geometrizacin
Una vez conformada la terraza, sta se geometriza utilizando una poligonal

cerrada, a la cual se le calculan las coordenadas de los puntos que la componen.
En esta poligonal se deber considerar los sobreanchos necesarios para
establecer bermas de mantenimiento, localizacin de canales perimetrales
exteriores, cercas, sobreanchos de coronamiento de taludes y otros elementos
necesarios aplicables al caso particular del desarrollo.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Luego de geometrizada la terraza se procede a realizar las secciones

transversales, las cuales servirn para el clculo de los volmenes de corte y
relleno.
Para establecer la geometra y niveles definitivos de la plataforma sobre las

secciones transversales, se tratar de compensar los volmenes de corte y
relleno a travs de un proceso iterativo en el que se tantean diferentes niveles, los
cuales tendrn como pendiente mnima el 1%.
En caso de que slo se necesite un estimado del movimiento de tierra, en el cual

no sean necesarias las secciones transversales, ste se puede realizar buscando
el pie de talud en la planta con el escalmetro. Sabiendo que pendiente de talud
se utilizar, se busca en el escalmetro la escala correspondiente y se van
contando sobre dicha escala las respectivas cotas hasta que la cota del
escalmetro y la de la planta coincidan, que ser el punto de pie o tope
(coronamiento) de talud.
1.1.33.2 Clculos
Una vez dibujadas las secciones transversales definitivas, se procede a calcular

las reas de corte y relleno en cada una de ellas, para luego determinar el
volumen de las mismas utilizando el mtodo de las reas medias, mediante las
siguientes frmulas:

Vc A C1 A C 2 X
d
2

Vr A RI A R 2 X
d
2
Donde:

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
Vc= Volumen de corte
AC1= rea de corte en la seccin 1
AC2= rea de corte en la seccin 2
Vr = Volumen de relleno
AR1 = rea de relleno en la seccin 1
AR2 = rea de relleno en la seccin 2
d = Distancia entre secciones
Estas frmulas se usan para todas las secciones transversales y el volumen total
de corte y relleno, ser la sumatoria de los volmenes parciales.
Cuando en el rea a desarrollar, exista una capa vegetal que deba ser removida
por separado, se determinar su volumen en la misma forma y se deducir del
volumen de corte o se aumentar al volumen de relleno.
1.20. Diseo Hidrulico
1.1.34. Drenaje de Aguas de Lluvia
Las aguas de lluvia que caigan sobre la plataforma de la va y dentro de las reas
de procesos sern conducidas por pendientes tanto transversales como
longitudinales hacia las obras de drenaje (brocales y cunetas) y de stas se

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
descargarn al terreno natural por medio de canales. En caso de pasar agua de

un lado a otro de la va, se utilizarn alcantarillas o pontones.
En caso de necesitar canales, sern revestidos en concreto, estimndose

pendientes entre 0,50% al 2,00%.
1.1.34.1 Gastos de Diseo
El rea del complejo agroindustrial ser diseada sobre la base de los valores de
intensidad de lluvia de la zona para un perodo de retorno de 10 aos y una
duracin de 10 min. Segn las curvas intensidad-frecuencia-duracin
correspondientes a la Regin III, el valor de la intensidad de la lluvia es I = 470
LPS/Ha. (Fuente J. Carciente: Proyecto para Carreteras pg. 338).
Para determinar el caudal de agua de lluvia se utilizara la ecuacin del Mtodo

Racional:
Q = C x I x A,
Donde:
Q = Caudal a drenar, en litros/seg.
C = Coeficiente de escorrenta

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
C = 1,00 para rea pavimentada de asfalto o concreto.
C = 0,95 - 0,85 en reas techadas y azoteas (MOP).
C = 0,5 para rea no pavimentada.
C = 0,40 reas con grama, granzn o similar.
I = Intensidad de Lluvia para un tiempo de concentracin determinado, en un

perodo de retorno de 10 aos, en lt/seg/ha.
A = rea a drenar, en ha.
Intensidad de Lluvia = 470 Lps/Ha
Tiempo de concentracin = 10 min
1.1.34.2 Agua Contra Incendio (QCI)
El gasto proveniente del evento contra incendio ser estimado segn las Normas
PDVSA. En reas de proceso se calcular de la siguiente manera:
El caudal a usar en tuberas provenientes de cada sumidero ser como

mnimo: 114 m3/hr.
Por cada tubera lateral se sumar el aporte de los sumideros conectados

a ella y/o tuberas sub-laterales.
El flujo en las tuberas principales ser el mximo flujo acumulado por las
tuberas laterales que le llegan.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
El gasto proveniente del sistema contra incendio se calcular segn las

dotaciones de agua contra incendio seleccionadas por la disciplina mecnica.
1.1.34.3 Aguas de Procesos (Q.P.)
Se considerarn las descargas de reas normalmente contaminadas con

hidrocarburos, as como los derrames producidos en reas donde se manejen
este tipo de productos. Las aguas de procesos son las provenientes del drenaje
de:
reas de procesos.
La purga de equipos.
Otras reas con equipos que manejen hidrocarburos.
1.1.34.4 Consideraciones Particulares
reas de Proceso
El gasto de diseo ser el mayor de las siguientes combinaciones:
QLL + QP
QP + 0,60 QCI
En las reas no confinadas el gasto de diseo ser el mayor entre el gasto de

lluvia (QLL) y el 60% del gasto contra incendio (QCI).
Colectores

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
El clculo de las capacidades de las tuberas de drenaje se hizo por la frmula de

Manning, como sigue:
Ax3 ( Rh^ 2) x S
Q

Donde:
Q = Gasto a ser drenado en m3/seg.
= Coeficiente de rugosidad de Manning
= 0,010 para asbesto-PVC,
= 0,011 para metal liso
= 0,013 para concreto > 55cm
= 0,015 para concreto < 55cm y canales de concreto
= 0,025 para canales de tierra.
A = rea de la seccin del canal o colector en m2
Rh = Radio hidrulico = (A / Permetro Mojado)
S = Pendiente longitudinal del tubo

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
La capacidad de los colectores se calcular por la ecuacin de Manning

para un tirante de agua mximo del 70% del dimetro de la tubera y
mnimo de 5 cm.
La velocidad mnima ser de 0,61 m/s y la mxima 2,1 m/s.
1.21. Obras de Captacin
1.1.35. Cunetas y Canales Perimetrales
Se utilizarn en lo posible cunetas tipificadas con velocidades mnimas a

capacidad plena de 0,75 m/s y borde libre mnimo de 5 cm.
En reas de trincheras, el drenaje se realizar mediante canales perimetrales que

podrn colocarse a pie del talud. El ancho mnimo del canal ser de 30 cm y la
pendiente mnima ser del 0,3%.
1.1.36. Sumideros de Rejas (Canales con Rejillas Metlicas)
Estos canales sern de concreto armado y se disearn con la capacidad

suficiente para drenar las aguas de lluvia y contra incendio. La capacidad y
pendiente de fondo del canal deber permitir una velocidad mnima para arrastre
de sedimentos de 0,75 m/seg para aguas de lluvia y 0,60 m/seg para aguas

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
negras. Estos canales tendrn una pendiente longitudinal hacia un punto donde
descargarn.
Para el diseo se utilizar un concreto de resistencia 210 kg/cm 2 a los 28 das y

un acero de refuerzo con un esfuerzo a la fluencia de 4.200 kg/cm 2
1.1.37. Tanquillas Sumideros
Es las estructuras de concreto utilizadas para la unin de colectores

subterrneos, como trampas de sedimentos y como puntos de inspeccin y
mantenimiento.
1.1.37.1 Requerimientos para la Ubicacin de las Tanquillas
En el extremo ciego inicial de una tubera principal de drenaje.
A intervalos no mayores de 90 m. para tuberas principales de drenaje de

dimetro menor de 24 o a intervalos no mayores de 150 m. para tuberas
de drenajes de dimetro igual o mayor que 24.
En la unin de la tubera principal de drenaje con una tubera lateral.
En aquellos sitios donde existen cambios en la direccin o pendiente de la

tubera principal.
En los sitios donde se deben hacer cambios en la altura rasante de la

tubera.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
En plantas integradas, los sistemas de proceso de cada rea se debern

unir con tanquillas provistas de sello hidrulico.
En cambio de dimetro o material de las tuberas.
1.1.37.2 Requerimientos para el Diseo de las Tanquillas:
El dimensionamiento deber permitir la entrada de personal para labores

de mantenimiento.
Se construirn de concreto armado, utilizndose un concreto con una

resistencia a los 28 das de 210 kg/cm2 y acero con un esfuerzo a la
cedencia de 4.200 kg/cm2.
La losa superior o tapa deber disearse de forma tal que pueda ser
removida para permitir las labores de mantenimiento. Esta losa deber
colocarse a nivel del piso en reas pavimentadas y como mnimo a 15 cm
de altura en rea sin pavimentar.
El punto de descarga de la tanquilla, deber estar a un nivel inferior a la

tubera ms baja que conduzca efluentes a ella (como mnimo 10 cm.)
Las tanquillas que captarn aguas confinadas en cunetas o retenidas en

reas se disearn segn la capacidad del tubo de salida.
Las dimensiones mnimas internas sern 60 x 60 cm., adaptndose a las

cunetas que en ellas descarguen.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
1.1.38. Criterios Particulares para Drenajes
1.1.38.1 reas de Procesos
No podrn ubicarse debajo de equipos o escaleras.
La distancia mxima del desplazamiento al aire libre del lquido ser de 15

m. Por lo que la mxima separacin entre sumideros ser de 30 m.,
considerando el punto alto a 15 m de cada uno.
Los drenajes individuales de equipos, maquinarias, etc., que descarguen

en un sumidero lo harn 30 cm por debajo de la salida.
Ningn sumidero podr estar conectado a otro sumidero, se usar para tal
fin una tubera de recoleccin.
No podrn estar ubicados a menos de 9 m de vas de acceso.
Patios de tanques
La profundidad mnima de las tuberas de drenaje ser de 0.60 m.
El fondo del sumidero deber estar a 0.30 m mnimo por debajo de la

tubera de descarga.
El sumidero deber contar con un sello a la descarga y deber ubicarse al

nivel de la esquina ms baja del patio de tanque.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
1.22. Diques de Contencin
Se contempla la modificacin de diques de contencin para la instalacin de

tanques de lavado. Tanto el diseo como la construccin de estos diques, se rigen
por las Normas PDVSA-AG-212-PT y AG-211-PRT. Los parmetros para el diseo
sern los recomendados por el Estudio de Suelos.
1.23. Instalaciones Sanitarias
1.1.39. Instalaciones de Aguas Blancas
El suministro de agua potable o de servicio a las unidades de bao a construirse,

se prev que sea externo, ya que no existe alimentacin por tubera a la planta.
Se realizar el diseo de un tanque subterrneo con capacidad estimada de

12.000 lt, el cual ser llenado con cisterna a travs de una tubera de aduccin de
4. La alimentacin de las piezas sanitarias de las dos unidades de bao se
realizar mediante un sistema hidroneumtico adecuado para garantizar la
presin mnima en las piezas sanitarias involucradas.
Las dos unidades de bao estarn conformadas por un lavamanos y un excusado

de tanque en cada una.
Las tuberas y accesorios a utilizar sern de hierro galvanizado Sch. 40, ASTM A-
120.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
1.1.40. Instalaciones de Aguas Servidas
La descarga de las aguas negras de las unidades de bao se har mediante

tuberas de PVC hasta su disposicin final en un tanque sptico de una cmara y
posteriormente al sumidero, ubicado ambos en los alrededores de la
construccin, segn se muestra en los planos de implantacin.
1.24. Diseo Geomtrico de la Vialidad y Pavimento
1.1.41. Vialidad
Las premisas para el diseo del sistema de vialidad del complejo agroindustrial
portuguesa, estarn basadas en que las mismas son estructuras diseadas para
proporcionar un medio confortable y seguro, capaces de mantener las
caractersticas con las cuales fueron diseadas por un tiempo determinado. El
sistema de vialidad se disear de acuerdo a los siguientes criterios:
El sistema de vialidad en lo posible se ajustar a la topografa original.
Los planos debern tener definido el alineamiento de todas las calles, tanto
las internas, como el acceso principal. Deber preverse una va para salida
de emergencia. De igual forma, se debern apreciar con claridad las reas
destinadas a estacionamientos.
Las vas internas se proyectarn en forma tal que brinden el ms seguro

acceso a las instalaciones (vientos arriba de la direccin predominante), a
efectos de permitir el combate de incendios.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
El vehculo de diseo a utilizar ser un HS20+20%. Sin embargo, cuando

se prevea la circulacin de vehculos que produzcan condiciones de carga
ms severas deber definirse el vehculo de diseo a utilizar en el
proyecto.
Se utilizar una velocidad de diseo de 15 Km/h para la definicin de la

geometrizacin de las vialidades a desarrollar dentro del proyecto.
El ancho mnimo de la calzada ser de 6,50 m en vas principales con dos

canales de circulacin; 6,00 m en vas secundarias con dos canales de
circulacin y 4,00 m en rampas con un canal de circulacin.
Para el Alineamiento Vertical se considerar lo siguiente:
- Pendiente longitudinal mnimo: 0,3%
- Pendiente longitudinal mxima: 8,0%
- Pendiente transversal (bombeo): 2,0%
- Pendiente longitudinal mxima en rampas: 15%
Se evaluar las reas de vialidad donde se requieran brocales-cunetas.
En zonas de circulacin peatonal se prever la construccin de aceras de

un ancho mnimo de 1,00 metro.
El ancho del hombrillo ser 1,20 m en vas principales y 1,00 m en vas

secundarias.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
En curvas horizontales, el radio mnimo de curvatura al borde de la calzada

estar de acuerdo al tipo de vehculo y a lo indicado en las normas.
Las curvas verticales se disearn cuando la diferencia algebraica entre

dos pendientes consecutivas sea mayor del 1%.
En general, para el diseo de la vialidad se debern cumplir las normas y

procedimientos especificados en los documentos PDVSA N AE-211 y AE-
213-T.
1.1.42. Pavimentos
El pavimento a utilizar se definir en base a las necesidades establecidas y a la

vida til esperada de la estacin con mnimo mantenimiento. El diseo estructural
y la definicin de la procedencia de sus materiales componentes, se realizar de
conformidad con las recomendaciones del Estudio Geotcnico, y tomando en
consideracin la disponibilidad en los alrededores de los materiales que se
seleccionen para la construccin del pavimento.
1.1.43. Pavimentos Asflticos
Se disearn para vas y reas donde las cargas, el suelo y los posibles agentes
contaminantes lo permitan. No se recomienda en reas de procesos qumicos y
agentes diluyentes de hidrocarburos. El espesor y tipo de pavimento asfltico
ser de acuerdo a lo indicado por el estudio geotcnico.
Los pavimentos asflticos debern cumplir con lo sealado en las Normas

PDVSA N AC-213-PT y N AE-211.

PROYECTOS
PLANTA DE JUGO.
BASES DE DISEO.
1.25. Bases de Diseo de Arquitectura
El diseo arquitectnico a efectuar en las edificaciones del Proyecto, se realizar

manteniendo formas sencillas y estructuras de fcil construccin e instalacin. De
ser posible se ajustaran a las caractersticas de las edificaciones existentes en el
rea.
Se aplicarn las normas PDVSA en relacin al diseo de edificaciones para

equipamiento urbano, las normas sanitarias y las Normas COVENIN de Medios
de Escape.
En cuanto a orientacin de la edificacin dentro de las Instalaciones se tom en

cuenta la exposicin solar y la entrada de trincheras y bancadas de Electricidad e
Instrumentacin.

PROYECTOS

228300884-Bases-y-Criterios de Diseño

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

228300884-Bases-y-Criterios de Diseño

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

COMPLEJO AGROINDUSTRIAL PORTUGUESA

ELABORADO REVISADO APROBADO FIRMA DE

SERAFINA PEDRO CERDA

PDVSA AGRCOLA S.A./DESARROLLO

3.1.8. Drenajes de aguas de lluvia y aguas hidrocarburadas 20

PDVSA AGRCOLA S.A./DESARROLLO

4.5. Cargas de Operacin 35

PDVSA AGRCOLA S.A./DESARROLLO

6.4.1. Drenaje de Aguas de Lluvia 50

PDVSA AGRCOLA S.A./DESARROLLO

1.1. Identificacin de La Obra

Empresa: Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA AGRCOLA).

Instalaciones: Complejo Agroindustrial Portuguesa.

Ubicacin: Polgono Ospino Morador, Estado Portuguesa

PDVSA AGRCOLA S.A./DESARROLLO

1.2. Alcance del Proyecto

El alcance del trabajo en la disciplina civil, consiste en el desarrollo de la Ingeniera

Las reas de estudio estn destinadas a la construccin de instalaciones de los

Sub-Proyecto: Planta de Jugo.

- Sistema de Pesaje y Muestreo.

- Sistema de Recepcin y Preparacin de Caa.

- Sistema de Purificacin y Evaporacin.

- Sistema de Almacenamiento y Transportacin de Bagazo.

- Sistema de Recepcin de Torula

Dentro de los trabajos de ingeniera correspondientes al diseo de las obras civiles y

Plataformas y Escaleras para Mantenimiento.

PDVSA AGRCOLA S.A./DESARROLLO

Soportes para Tubera para las Instalaciones Mecnicas Asociadas.

Fundaciones para Equipo Elctrico (Bombas, Generador entre otros).

Fundaciones Para las Edificaciones de Concreto y/o Metlicas.

Sistema de Drenaje de Aguas de Lluvias

Sistema de Drenaje de Aguas Aceitosas.

Sistema de Aguas Blancas

Sistema de Aguas Servidas

Fundaciones Para Equipos Nuevos.

Muros Para Diques

Estructuras Metlicas para Plataformas y Soportes de Tuberas.

PDVSA AGRCOLA S.A./DESARROLLO

Todos los planos, memorias de clculo y documentos sern escritos en idioma

1.4. Sistema de Unidades

Las Unidades de medicin se regirn por el Sistema Mtrico Decimal (Sistema

1.5. Normas y Cdigos Aplicables

Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)

Estructuras de Acero para Edificaciones. Mtodo de los Estados

Criterios y Acciones Mnimas para Proyectos de Edificaciones 2002-88

Edificaciones Sismorresistentes. Parte 1: Requisitos 1756-1:2001

PDVSA AGRCOLA S.A./DESARROLLO

Edificaciones Sismorresistentes. Parte 2: Comentarios 1756-2:2001

Proyecto y Construccin de Obras en Concreto Estructural 1753-06

Acciones del viento sobre las Construcciones 2003- 89

Sector Construccin. Mediciones y Codificacin de Partidas para

Criterios y acciones mnimas para el Proyecto de Edificaciones. 2002-98

Escaleras, rampas y pasarelas. Requisitos de Seguridad 2245-90

Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales 3621-2000

Carreteras, Especificaciones para la Construccin de Carreteras 2000-1987

Manual de Vialidad Urbana. COVENIN-MINDUR

Instituto Nacional de Obras Sanitarias (INOS)

Normas e Instructivos para el Proyecto, de Alcantarillados. 1975

Normas Sanitarias para el Proyecto, Construccin, Reparacin y Gaceta Oficial

Normas Sanitarias para el Proyecto, Construccin, Ampliacin, Gaceta Oficial

PDVSA AGRCOLA S.A./DESARROLLO

Especificaciones de Construccin de Obras de Acueductos y Alcantarillados, 1976.

Manuales y Normas de Diseo de Ingeniera de PDVSA