Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
este caso, se rrataba de mostrar que el pas que ms consecuencia de los progresos realizados en las dis-
tarde sera Francia haba sido bautizado, que era tintas ciencias-, hacia finales del siglo xvr se cons-
cristiano desde un principio. La realidad es mucho truyeron y utllizaron mquinas cad a vez ms eficaces
ms compleja. y se inventaron tcnicas de produccin cada vez ms
rpidas. La primera mquina de vapor apareci en
profcsot' ltos hablo tambin de un Inglaterra en 1698 (gracias al francs Denis Papin y
-I\uestro
olarga, Elad Medid. al ingls Thomas Savery). Dicho de otro modo, fue
razn, alrnqLre cs mLry discutible la fecha e1 comienzo de 1o que se llamara <<1a revolucin in-
-Tena
de su final. Os diie <.hacia 1500> porquc cn vlrestros dustrial>>. Por ltimo, sc produjeron entonces las
libros de texto se presenta as: segn ellos, hacia fi' revoluciones polticas, y en especial la Revolucin
nales del siglo xv come nz, primero en Italia y luego francesa, eue se percibi como un autntico cambio
en el resto cle Eurc-rpa, un nuevo perodo, el del <<Re- en la historia de Francia, de Europa e incluso del
nacimiento>>; o incluso, en los programas escolares, mundo: puso fin al antiguo sistema poltico, al oAn-
como pronto veris, equivale al comienzo de los lla- tiguo Rgimenrr, y al sistema denominado ..feudalrr,
mados <<tiempos modernos>>. Pero, para algunos his- que se convirti en el smbolo mismo de 1a ,.fea>
toriadores, como es mi caso, la Edad Media dur en Edad Media.
realidad hasta finales del sislo xvlll.
antes de nada, de dnrle uiene la expre-
-Perct,
qu? sin<Edad Mediar? Por qu es omecliarr/
-Por para abreviar, fue tan slo cn esta idea apareci durante la Edad Media mis-
-Porque, -Esta
ma, sobre todo hacia su fin, en primer lugar entre la
poca cuando tres acontecimientos transformaron
por completo la vida de la sociedad (precisemos: de gente culta y los artistas que perciban los siglos que
la sociedad occidental, europea ,, y quiz ni eso, pues acalsaban de pasar que constituyen para noso-
-los
tros el corazn de la trdad Media- como un inter-
se trataba ante todo de 1os pases ms avanzados,
como Inglaterra, Franciay e1 norte de Er-rropa). En valo o una transicin, y tambin como un perodo
primer lugar, la ciencia experiment extraordinarios oscuro, un tiempo de decadencia con respecto a 1a
progresos y emple instrumentos y mtodos de in Antigedad, de la que se hacan una imagen ideali-
vestigacin cada vezms precisos. Luego es una zada. Pretendan recuperar esa civilizacrn antigua
-y
l8 LA EDAD MEDIA EXPLIC]ADA A LOS.IOVENES LA EDAD A,fl:I)IA t9
ms refinada (segn ellos). Sobre todo, fueron los Fueron 1os llamados escritores <<romnti-
poetas italianos, llamados <.humanistas>>, quienes, ha-
-S.
cos>>, en el siglo xtx, quienes recuperaron esta di-
cia finales del siglo xv y a comienzos del xvl, expe- mensin de la hermosa y gran Edad Media. Por
rimentaron tal sentimiento. Consideruban que los qu? Todava no hemos mencionado palabra <<g-
1a
seres humanos posean ms cualidades de las que les tico>>, que ha quedado fijada a las catedrales medie-
atribua \a fe cristiana medieval, que insista en el vales. Aunque e1 trmino <<gtico>>,utrlizado nicamen-
peso de 1os pecados clel hombre ante Dios. te a partir del Renacimiento, quera decir <<brbaro>>.
}J.uy otra razn. Sobre todo en el siglo xvIII Para quienes insisten en la ..fear> Edad Media, su
-el
siglo de 1a llustracin,, como lo habis recordado arte 1es parece <brbaro>. Ahora bien, los romnti-
oportunamente hace un momento- se produjo cos, al contrario, admirabanese arte refinado) mara-
una corriente de desprecio hacia los hombres y la villoso, que es el estilo gtico, especialmente el de las
civllizacin de la Edad Media. Laimagen dominan- catedrales. Probablemente conoceris un ejemplo
te era la de un perodo oscurantista, en el que la fe de esta admiracin: en su novela I\otre-Dame de Pa-
en Dios aplastaba Ia nzn de 1os hombres. En ris, Yictor Hugo inmortaliz la catedral que lleva
tiempo de los humanistas o en la poca de la Ilus- este nombre y que sigue recibiendo miles de visitan-
tracin, no se perciba la grandeza y IabelIeza de tes en centro cle esa ciudad.
e1
esos siglos. Pero hay que reconocerlo: actualmente las dos
Paru resumir, <<media>> es la era que se extiende visiones de una Edad Media oscurantista y la de
-'Ia
entre dos perodos que se consideran superiores: 1a una Edad Media dorada- mantienen su vigencia.
Antigedad y la Modernidad, que com enz con el Con frecuencia escuchamos, incluso en boca cie per-
Renacimiento palabra tambin muy tpica: la sonas instruidas, la siguiente expresin: <<Ya no es-
-una
Antigedad ..renace>> a partir de los siglos xv y xvl' tamos en 1a Edad Media!>. Tildar algo o a alguien de
como si la E,dad Media no fuera ms que un parn- .<meclievalrr, o propio de la Edad Media, no es cier-
tesis ! tamente un piropo...
mnticos, tampoco es, a pesar de sus debilidades y prestigioso en el seno de la sociedad: un rango que
los aspectos que suscitan nuestro rechazo,la poca nunca antes haban tenido en tanto que mr-rjeres, ni
oscurantista y triste cuya irnagen intentaron propa- siquiera en la Atenas de 1a Antigiiedad. Y adems,
gar los humanistas y los ilustrados. Es necesario con- aunque volveremos ciertamente a hablar de ello, la
siderarla en su conjunto. Con relacin a la Antigiie- Edad Meclia fue el momento del nacimiento de Eu-
dad, es un perodo de progreso y de desarrollo en ropa!
numerosos puntos, que pondr de manifiestcl. Des-
de luego, existe una Edad Media <<fea>>: los seores cle clecir: .<Europarr...
opriman a los campesinos, la Iglesia era intolerante -Acaba
y es muy importante. Europa comicnza y se
y someta a los espritus independientes (a los que se
-S,
constituye en la Edad Media. La civilizacin de la
llamaba <<herejes>>) a la Inquisicin, que practicaba Antigedad romana concerna nicamente a una par-
la tortura y haca perecer a los rebeldes en las ho- te de Europa: los territorios del sur, situados funda-
gueras... Las hambrunas no escasearon y haba mu- mentalmente alrededor del Mediterrneo. A partir
chos pobres; tenan miedo, pnico, por ejemplo al del siglo v, los pases del norte (Alemania y luego L,s-
mar y los bosques... y al diablo. Pero actualmente canclinavia), del oeste (Bretaa, Inglaterra e Irlanda)
nosomos tambin padecemos miedos, incluso en ma- y del este (Hungra, pases centroeuropeos) fueron
yor cantidad, y algunos ms terrorficos (por ejemplo, entrando poco a poco en un espacio poltico y reli-
el miedo a los extraterrestres o el miedo muy real a gioso comn, el que constitutr la futura Europa.
la bomba atmica).
Sin embargo, tambin existe la ..bonita> Edad decir que la grdtl unidarJ
Media, que sigue presente especialmente en el em- -Entonces, podemos
r)el Imperir,t romano concluy hacia elao 500 d.C. ?
beleso de los nios: ante los caballeros, los castillos, A partir de ese momento, los
las catedrales, el arte romnico y el arte gtico, el co-
-Efectivamente.
nuevos habitantes de la futura Europa se agruparon
lor (por ejemplo, de las vidrieras) y la fiesta. Se suele en colectividades y se establecieron en territorios de
olvidar con excesiva frecuencia que en la fclad Me- los que surgiran las naciones, enc abezados la mayo-
dia las mujeres, aunque siguieran desempeando un ra de las veces por un personaje nuevo, muy inrpor-
papel inferior al de los hombres, adquirieron o con- tante, del que'u'olveremos a hablar: el rev.
quistaron Lrn rango ms justo, ms igualitario, ms
22 LA I:Di\I) MEDIA EXPLI(,ADA A LOS IOVE,NES LA LD;\D N1EDIA 2)
fue tambin el final del latn, la lengala ha- griego, la lengua bablada en la parte oriental
-Y -El
del lmperio romano,
blada en el Imperio romano? fue rechazado por completo en
ms al norte se establecieron los re- Occidente?
-Cuanto
cin llegados, ms conservaron sus lenguas de ori- la parte oriental griega del Imperio romano
gefl, a pesar, por supuesto, de los prstamos de todo
-S,
form un mundo aparte: el Imperio bizantino. Si-
tipo que tomaron del latn. Este ltimo se convirti gui siendo un imperio porque haba conservado
en la lenguzr de cultura, la lengua escrita, y seguir un emperador al frente, eue resida en Bizancio (o
sindolo hasta el siglo xv. En los pases del sur, e1 la- Constantinopla). Esta ciudad fue tambin la sede
tn que se hablaba en tiempos del Imperio romano del patriarca de 1a Iglesia griega, llamada ortodoxa,
evolucion mucho en funcin de cada pas a lo lar- que se consideraba superior al papa.
go de los siglos. Y dio nacimiento al grupo de las A partir del siglo vrr,, la cristiandad occidental se
..lenguas romances>>: el francs, el italiano, el espa- desmarc rpdamente, en el aspecto poltico, del
ol, el portugur y tambin se suele olvi- Imperio bizantino. Con mayor lentitud, el papa lo-
dar- el rumano. -pues gr conquistar su independencia, que fue definitiva
en el siglo xr.
uno o dos aos, tendremos que decidir si ele- Las relaciones entre el cristianismo occidental
-En.
gimos estudiar latn. romano y ei cristianismo oriental bizantino fueron
qu //os aconsejara usted?
que es importar-rte disponer de la llave de distantes y, ms tarde, francamente malas. En 7201,
-Creo
acceso a la herencia del pasado que nos proporciona los cristianos romanos que se dirigan alaCruzadacon-
el latn. Si pensis orientaros hacia oficios <<litera- tra los musulmanes en Oriente asaltaron y saquearon
rios>>, sera preferible que cursarais una opcin donde Constantinopla.
se aprendiera suficiente latn. Si, en cambio, queris
dedicaros a una profesin cientfica, podis optar
por un plan donde no se ensee tanto, zrunque no
deberais abandonarlo del todo. En mi opinin, in-
cluso un mnimo conocimiento de 1atn os servir de
ayuda para ms adelante.