JUICIO POR FEMICIDIO

Serie 18
Gaceta Judicial 12 de 27-ago.-2012
Estado: Vigente

JUICIO POR FEMICIDIO

Femicidio. El Tribunal de Casacin, analiza el juzgamiento de estos actos, utilizando una
perspectiva de gnero, en base de la cual, pueda analizar cul es la posicin de cada una
de ellos, dentro de la sociedad en la que se le presenta el caso para su resolucin; pues
solo en ese momento, el rgano jurisdiccional de instancia podr determinar si la causa
del homicidio o asesinato se produjo por un hecho aislado, o por una cadena sucesiva-
temporal de hechos que constituyen un verdadero caso de violencia domstica, en los
cuales el homicidio o el asesinato, son tan solo el eslabn final de dicha cadena de
violencia. En el caso sub judice, no resulta difcil para el juzgador de instancia el reducir
un tpico escenario de violencia de gnero, a un homicidio relacionado a infidelidades, e
intentar utilizar el artculo 25 del Cdigo Penal como una eximente a la antijuridicidad
del acto que se juzga, pues se deslindan del hecho ilcito, los elementos constitutivos de
lo que la Corte Interamericana de Derechos Humanos y la doctrina jurdica clasifican,
como un tipo caso de femicidio, pues se logra desprender claramente, de los hechos que
han sido probados por el juzgador de instancia, mediante su propia valoracin de la
prueba, y a los que se remite este Tribunal de Casacin para juzgar, que el asesinato de
Andrea Estefana Trujillo Echeverra, se dio por una clara visin que el procesado tena
de la nombrada, como si fuera un objeto de su propiedad, razn por la cual ha preferido
terminar con la vida de su vctima, a verla en manos de otro hombre, circunstancia que le
hubiese hecho perder el dominio que sobre ella ejerca. La Sala de lo Penal de la Corte
Nacional de Justicia, casa parcialmente la sentencia dictada por la Sala de lo Penal y
Trnsito de la Corte Provincial de Justicia de Imbabura, de 26 de abril del 2011, al tenor
del artculo 358 del Cdigo de Procedimiento Penal; en cuanto a la existencia de la
circunstancia agravante constitutiva de la infraccin, contenida en el artculo 450.8 del
Cdigo Penal, dejando subsistente la pena impuesta al procesado por el juzgador ad
quem.
Gaceta Judicial. Ao CXIII. Serie XVIII, No. 12. Pgina 4474.
(Quito, 27 de Agosto del 2012)

Juicio no. 396-2011

Juicio penal por el asesinato de Janet Narcisa Echeverra propuesto en contra de Franklin
Ral Molina Minda.

RESOLUCION DEL TRIBUNAL PENAL

CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE IMBABURA. TRIBUNAL PRIMERO DE

GARANTIAS PENALES. Ibarra, lunes 4 abril 2011, las 08H44.
VISTOS: Constituido el Tribunal en audiencia pblica de juicio para conocer y resolver
la situacin jurdica de Franklin Ral Molina Minda, en contra quien, el Juez Segundo de
Garantas Penales de Imbabura el 16 de diciembre del 2010, a las 14h50, ha dictado auto
del llamamiento a juicio como presunto autor del delito de asesinato tipificado y
sancionado en el artculo 450 numeral 1 del Cdigo Penal; auto que una vez ejecutoriado,
se ha remitido, con el acta de la audiencia preparatoria del juicio y escritos de
enunciacin de prueba presentado por la agente fiscal a la Sala de Sorteos del Distrito
Judicial de Imbabura, para que se radique la competencia en uno de los Tribunales
Penales; y, en el sorteo de causas, efectuado el 08 de enero del 2011, a las 09h52, se
radic la competencia en el Tribunal Primero de Garantas Penales de Imbabura; y,
encontrndose la causa en estado de resolver para hacerlo considera: I. JURISDICCION
Y COMPETENCIA. De conformidad con lo dispuesto en los artculos 167 y 178 de la
Constitucin de la Repblica; considerando octavo, artculos 7, 150 y 156 del Cdigo
Orgnico de la Funcin Judicial 16, 17, 19 y 28 del Cdigo de Procedimiento Penal; y, 5
del Cdigo Penal, tomando en cuenta que los hechos atribuidos al proceso, han sido
perpetrados en la ciudad de Ibarra, provincia de Imbabura, y en razn del sorteo de ley, el
Tribunal Primero de Garantas Penales de Imbabura, es competente para el conocimiento
de la presente causa en relacin a la persona, el tiempo, el territorio y la materia. II.
VALIDEZ PROCESAL. Revisadas las piezas procesales de conformidad con el ltimo
inciso del artculo 232 del Cdigo de Procedimiento Penal, encontramos que no se ha
omitido ninguna solemnidad sustancial, por lo que no hay nulidad que declarar y el
proceso es vlido; cumpliendo con los derechos y garantas determinadas en la
Constitucin de la Repblica del Ecuador, y en los estndares internacionales de
Derechos Humanos y Administracin de Justicia. III. EXPOSICION INICIAL DE LOS
SUJETOS PROCESALES. El seor Agente Fiscal abogado Genn Rehea Andrade indica
que el 24 de agosto del 2010, a las 07h45, en la Comunidad de Naranjito, cantn Ibarra,
provincia de Imbabura se ha encontrado un cadver de sexo femenino, tez triguea,
estatura pequea y delgada; por lo que el personal de polica y criminalstica, ha
procedido a su levantamiento y traslado a la morgue del Hospital San Vicente de Pal de
la ciudad de Ibarra, donde se ha identificado que es de Andrea Estefana Trujillo
Echeverra; siendo la causa de su muerte por asfixia, ahorcamiento y trauma craneal. Para
lo cual ha sido detenido el procesado, quien libre y voluntariamente ha explicado cmo
ha dado muerte a su conviviente, tras discutir, golpearla y ponerle debajo de la cama, e
intentar tomar veneno hecho que se ha arrepentido a su acto suicida. Que la noche del 23
de agosto ha solicitado un servicio de taxi, el seor Ronny Ypez, quien le hace una
carrera, transportndole a la comunidad de Naranjito, hacindole parar al borde de una
quebrada y solicitarle le esperara; ms al ver algo raro el taxista sale en precipitada
carrera, y procede este taxista a comentar a la polica judicial esta experiencia, tras
conocer que en el sector se ha encontrado un cadver. Por lo que le acusa del delito
tipificado y sancionado en el artculo 450 numeral uno del Cdigo Penal. La abogada
defensora Tanya Hidalgo Taboada por la acusadora particular Yanet Narcisa Echeverra,
manifiesta que el 22 de agosto del 2010 a las 22h00, cuando se encontraba en su
domicilio el procesado con su conviviente Andrea Trujillo y su hija menor de edad,
procedido a discutir, para luego el procesado ahorcarle y terminar con su vida.
Procediendo a ocultar el cadver bajo la cama por 12 horas, y llama a un taxi previo a
meter el cadver en una maleta, misma que le abandona en unos matorrales en el sector
de Naranjito, por lo que acusa conforme tipifica y selecciona el artculo 450 numeral 1
del Cdigo Penal. El doctor Fernando Males Quinche defensor del procesado
FRANKLIN RAUL MOLINA MINDA expresa que el 18 de agosto del 2010, la occisa
ha tenido una relacin con un miembro de la polica, hasta las 24h00 ha tomado cerveza;
por lo que no ha llegado dormir a la casa, quedndose l solo al cuidado de la nia.
Yendo el sbado al sitio de trabajo de su conviviente una panadera, sin que le den razn,
por lo que ha quedado con esa duda. Por lo que el domingo por estos hechos se han
reclamado, que salga con el polica y que han hecho de todo entre hombre y mujer; para
lo cual reacciona y hay una pelea mutua, votndole al suelo a la occisa, y pasando 10
minutos le dice que ya venga a dormir y acostarse, negndose a hacerlo, pero a unos 40
minutos l se levanta y le encuentra helada, decidiendo meterla bajo la cama, para que la
hija no le vea; esto no ha sido planificado, es producto de una pelea, por lo que coge una
maleta, donde la pone y sta le deja en el sector de Naranjito. IV TESTIMONIO DE LA
OFENDIDA (ACUSADORA PARTICULAR). Janet Narcisa Echeverra, indica haber
ido a la iglesia del Divino Nio, junto con la occisa, su hija, el conviviente y la nieta,
posterior han paseado y comido durante el da, sin embargo de los enfrentamientos entre
los conviviente de las stiras entre los dos, respecto de que su hija no ha ido a dormir una
noche, por lo que ha mediado a favor de la unin familiar, puesto que su hija insista en
separarse desde hace un mes. El 23 de agosto con su hija han quedado que iran al Centro
de Salud, para lo cual su conviviente el procesado le ha llamado a decirle que le retire a
su nieta; pero como su hija no ha ido al Centro de Salud, ha preguntado en la panadera
donde trabajaba, pero igual no ha existido, igual han preguntado al conviviente, amigos,
su pap, familiares y no saban nada de ella; reportando la desaparicin de su hija al 101.
Que el procesado ha ido a su casa a decirle que se haga cargo de la nieta, porque con ella
iba a estar mejor, ya que ha sabido que su mujer se le ha visto por el Arcngel,
Yahuarcocha junto con otras personas. Conoci que en el Hospital San Vicente de Paul
haba llegado un cadver, con las caractersticas de su hija, por lo que ha ido al lugar
junto con su hijo y conviviente le han reconocido. El conviviente ha dicho que ha cogido
un taxi pirata en la madrugada para ir al Centro de Salud, siendo violada por tres negros y
matada. Que l ha estado en el velorio fingiendo, sin embargo de que nunca asom para ir
a poner denuncia en la fiscala, por lo que todos los trmites ha hecho ella. Se conoci
que un taxista ha llevado una maleta a ser botada en el sector de Naranjito. Que la menor
hija de ios convivientes ha presenciado el hecho, porque se visualiz un trauma y lloraba
por la mam. Que han ayudado a los agentes para su detencin y sin embargo de negar
luego haba confesado el hecho. Que ha reconocido la maleta ser de propiedad de su hija,
donde guardaba sbanas y cobijas, junto con fotos de ella y su nieta. Que los convivientes
por todo peleaban. V. PRUEBAS. 5.1. Prueba de la fiscala. El seor Agente Fiscal,
presenta los siguientes medios probatorios: 5.1.1. Sargento Jos Vicente Prez
Altamirano, indica que al conocer del asesinato, acudi a la morgue, presentndose el
taxista quien aport datos importantes, respecto a solicitarle en carrera a las faldas del
Imbabura y que le ayude a bajar una maleta, pero al ver algo malo y raro le dej
abandonando en el lugar. Que hicieron vigilancia en la casa, logrando su captura en el
centro de la ciudad; yendo al lugar de los hechos con criminalstica quienes le ingresaron
varias evidencias, como una maleta grande negra, prendas de vestir, un sobre con varias
fotografas, mismas que exhibe en la audiencia. 5.1.2. Doctor Libio Daro Salgado Tirado
(Prueba del Procesado) indica haber realizado la autopsia mdico legal nmero DML-47
el 24 de agosto del 2010 a un cadver de gnero femenino, mestiza, de 19 aos, 1.53 cm.
Encontrando en el cuello dos escoriaciones de aspecto de uas en lado derecho parte
superior del cuello, escoriaciones y equimosis en lado izquierdo del cuello; en el trax
escoriaciones y equimosis en regin escapular derecha; en abdomen equimosis en regin
umbilical; pelvis escoriaciones; extremidades superiores cianosis en lechos unguales;
extremidades inferiores escoriaciones en cara externa de tobillo izquierdo y escoriaciones
de 1 cm de largo por 0.5 cm de ancho en cara externa de tobillo derecho; en la cabeza
duramadre hemorrgicas; leptomeninges hemorrgica; cerebro hemorrgico; cuello
msculos cervicales con infiltrado sanginolento; vasos sanguneos cervicales compresin
de yugulares y cartidas primitivas con infiltrado de sangre; y en el abdomen y pelvis en
lquidos cogulos de sangre en regin retroperitoneal y, en estmago mucosa
hemorrgica con sangre, cuerpo del estmago esquimtieo postraumtico, intestino
delgado esquimtico postraumtico; siendo la causa de la muerte asfixia por
ahorcamiento y trauma abdominal y manera de la muerte violenta. 5.1.3. Doctora Marina
del Carmen Morales Enrquez, ha realizado un informe psicolgico a la hija de la occisa
de 4 aos de edad, cuya identidad consta en el expediente; siendo una nia vivaz,
inteligente, no habla mucho, tiene temor y miedo, y ha expresado "que el patito malo le
haba ahorcado a la mamita, por lo que estaba en el cielo". No dorma, haba
ambivalencia afectiva, alteracin del sueo, tristeza llanto, y privacin afectiva de sus
progenitores; siendo el estado grave al haber presenciado la muerte de su madre;
encontrando refugio y apoyo en su abuela materna, siendo la confesin que le ha dado
espontnea. 5.1.4. Cabo Lauro Vicente Morales Hernndez (Prueba del Procesado) indica
haber realizado el parte policial de levantamiento de un cadver de uno de sexo femenino
en la Comunidad de Naranjito, el 24 de agosto del 2010 a las 07h45, con personal del
cuerpo de bomberos, con personal de criminalstica de la polica judicial: siendo este
cadver de una persona de sexo femenino, tez triguea, contextura delgada, 25 a 30 aos
de edad, 1.52 cm de estatura, en posicin cubito lateral izquierdo separado en flexin,
brazo derecho en flexin pegado al cuerpo; vistiendo una camiseta rosada con estampado,
jean azul, interior blanco, descalza, un anillo de metal y pulsera, sin documentos de
identificacin; cadver que ha sido trasladado a la morgue del Hospital San Vicente de
Ral. Igualmente ha realizado el acta de levantamiento de cadver, conforme lo descrito.
5.1.5. Cabo Manuel Oswaldo Garzn Chaln (Prueba del Procesado) ha realizado el parte
de investigaciones, parte de recuperacin de la maleta y parte de detencin de Franklin
Ral Molina Minda, dando cumplimiento a la orden de detencin, emitida por el doctor
Gonzalo Iza Fernndez Juez Segundo de lo Penal de Imbabura. Ha realizado el parte de
levantamiento del cadver uno de sexo femenino en la Comunidad de Naranjito, el 24 de
agosto del 2010 alas 07h45, con personal del cuerpo de bomberos, con personal de
criminalstica de la polica judicial: siendo este cadver de una persona de sexo femenino,
tez triguea, contextura delgada, 25 a 30 aos de edad, 1.52 cm de estatura, en posicin
cubito lateral izquierdo separado en flexin, brazo derecho flexin pegado al cuerpo;
vistiendo una camiseta rosada con estampado, Jean azul, interior blanco, descalza, un
anillo de metal y pulsera sin documentos de identificacin; cadver que ha sido
trasladado a la morgue del Hospital San Vicente de Paul. Que por las investigaciones
efectuadas se ha entrevistado con un taxista Ronny Andrs Yepes Lara, quien le ha
indicado que ha realizado una carrera desde el sector de Aza-ya a la Comunidad de
Naranjito, el lunes 23 de agosto del 2010, trasladando el pasajero una maleta, misma que
ha sido abandonada en ese sector, sitio donde se ha encontrado un cadver, por lo que se
acercado libre y voluntariamente a rendir su versin. Por lo que ha pedido boleta de
detencin y allanamiento de domicilio del procesado, detencin que la realizado el 1 de
septiembre del 2010 a las 14h30, previo a una vigilancia y operativo en la calle Pedro
Moncayo entre la Snchez y Cifuentes y Chica Narvez y, llevndole a la fiscala donde
ha declarado voluntariamente que haba victimado a su conviviente, llevado en una
maleta a la Comunidad de Naranjito; yendo luego con el Fiscal a ese sector, donde se ha
querido dar a la fuga lanzndose al abismo. El 16 de septiembre se inform el hallazgo de
una maleta por ese sector de Naranjito, a unos 80 metros de donde se encontr el cadver,
por lo que su madre le reconoci de ser de propiedad de su hija, junto con unas
fotografas. Que no tiene antecedentes penales. 5.1.6. Cabo Paulo Frey Saruz Ypez
(Prueba del Procesado), indica haber realizado el informe tcnico de audio y video de
llamadas de los nmeros telefnicos 081369872 Ronny Andrs Yepes Lara de la
Empresa Porta y del nmero telefnico 098518715 Tecemovil SA. (Locutorio),
perteneciente a la Empresa Movistar, Informe Tcnico Pericial de Identidad Humana,
para que se practique el examen pericial de cotejo fisonmico de las fotografas
encontradas en la maleta negra sector Naranjito con las fotografas de las tarjetas ndices
que se encuentra en el expediente que se relaciona con la occisa Andrea Estefana Trujillo
Echeverra, y el procesado Franklin Ral Molina Minda. Informe de reconocimiento del
lugar de los hechos y evidencias siendo escena uno, abierta, localizada en la parte sur
occidental de la ciudad de Ibarra, en la parroquia de Alpacacha, barrio de Azaya
especficamente en las calles Santa Mara 371 y Riobamba, lugar donde se observa varios
inmuebles; el sitio es residencial, existe poca afluencia vehicular, peatonal y en el lugar
existe tendido elctrico; escena no. 2 como abierta como localizada en la parte sur-
oriental de la ciudad de Ibarra, perteneciente a la parroquia de Caranqui Comunidad de
Naranjito, especficamente en la propiedad del seor Miguel Guatemal, lugar donde se
observa varias parcelas de terreno, existe escasa afluencia de peatonal y vehicular, el
sector es netamente agrcola; siendo las evidencias un pantaln jean blanco marca nitro,
una blusa multicolores, una maleta negra con cinco ruedas. Igualmente ha realizado el
informe tcnico de inspeccin ocular, respecto a la inspeccin ocular y bsqueda de una
maleta, que tiene relacin con la muerte de la seorita Andrea Estefana Trujillo
Echeverra, especficamente en la Comunidad de Naranjito. 5.1.7. Jorge Humberto
Rodrguez Portillo (Prueba del Procesado), indica haber conocido como esposos al
procesado y a la occisa, a quienes les arrend unas piezas como un ao, en el sector de
Asaya, calles Santa Mara 371 y Riobamba, tenan una hija, pero peleaban mucho, tena
manchas de rasguo, a decir por celos mutuos; por lo que les ha advertido que desocupen
la casa. El 26 de agosto del 2010 ha ido a retirar sus pertenencias el procesado con otras
dos personas. El 23 de agosto no ha visto a ninguno de los dos; el 24 ha entrado el
procesado de 8 a 9 de la maana a traer ropa, y es donde que le cuenta que a su esposa le
han matado porque le han encontrado en Naranjito, que ha salido a coger un turno
tomando un taxi pirata, pero le han violado tres sujetos, no acompandole porque la hija
estaba dormida. Que cuando l ha limpiado el piso tras ser desocupado, en una parte a
flotado sangre, al igual en el portn. 5.1.8. Oswaldo Giovanni Zurita Zurita (Prueba del
Procesado), indica haberse enterado del hecho por la prensa, porque conoca la occisa, ya
que laboraban igualmente en una panadera en la Snchez y Cifuentes, conocindole hace
unos quince das antes de su muerte, siendo una amiga que slo conversaba cuando le iba
a comprar el pan, esto es unas tres o cuatro veces. No ha salido con ella, que la mam del
occisa le ha llamado yndole a buscar por la crcel preguntando por su hija, a lo cual le
ha referido que no. 5.1.9. Fausto Ramiro Benavides Rivadeneira, indica que el lunes ha
llegado su vecino el procesado a hacer unas llamadas telefnicas a eso de las 9h30 p.m. a
10h00 p.m., pues se saba que estaba desaparecida su esposa, pensbamos que estaba
buscndola, hizo tres llamadas de la cabina 3 nmero 098518715, esto de locutorio de la
Guaranda 10 48 e Isla Santa Mara en Azaya. 5.1.10. Edicin Javier Cabrera Elizalde
prueba del procesado indica haber realizado la noticia tcnica de inspeccin ocular de un
cadver que se encontraba en posicin cubito lateral izquierdo, con orientacin cabeza
del norte y pies al Sur, de raza mestiza, tez triguea, de 1.55 m aproximadamente de
estatura; de 30 aos de edad. El cadver se encontraba en posicin fetal con la cabeza con
rotacin a la izquierda, brazos derechos en flexin y abduccin e izquierdo en extensin y
abduccin, manos abiertas izquierda en supinacin y derecha en pronacin, piernas de
flexin unidas, pies con rotacin hacia dentro. Portaba una camiseta rosada, brasier
blanco, jean azul, interior blanco. El examen externo escoriacin de 04 cm en la regin
mandibular izquierda parte superior, equimosis en la regin mandibular izquierda parte
anterior, equimosis en la regin mentoniana, y equimosis en el cuello regin lateral
izquierda, excoriacin de 10 cm en la regin ventral izquierda, lividez cadavrica no
modifcable 5.1.11. Ronny Andrs Ypez Lara (Prueba del Procesado) indica ser taxista,
por lo que el 23 de agosto del 2010, mientras bajaba por la Snchez y Cifuentes y Flores,
se ha acercado el procesado y pedido el nmero de telfono, para una carrera; lo cual lo
ha hecho a las 9h30 p.m., encontrndose en las lavanderas, de Azaya, para luego a una
cuadra del lugar, sacar una maleta, que la puso en la cajuela, y llev al sector de
Naranjito, indicando que iba hacer una vuelta slo dejando esa maleta, mientras que en el
trayecto le ha pedido que no diga nada a la polica porque se ira preso; le ha ayudado a
bajar la maleta, y al ver tan sospechosa la situacin le ha dejado en el lugar. A los dos
das ha ledo en el diario El Norte, de que haban encontrado una seora muerta, por lo
que ha hecho las averiguaciones, yendo a declarar a la polica, donde tambin reconoci a
la maleta, conforme se la exhibe. 5.1.12. Wilson Danilo Esquivel Tapia en calidad de
curador de la menor Sara Esmeralda Cayambe Chasiguano (Prueba del Procesado), indica
conocer a la occisa por haber sido su compaera de trabajo en la panadera, misma que le
contaba que su esposo le pegaba y maltrataba a ella y a su hija. Ella ha dicho que su
esposo es mojigato porque est con otra. Mientras que en el entierro l le ha preguntado
si Andrea tena un amante. Que le ha visto con un ojo morado, pero que no le dejaba
porque le ha dicho que le va matar. Nunca le dejaba ir a ningn lado. Y el seor Zurita
era cliente de la panadera. 5.1.13. Como prueba documental reporte para autoridades
judiciales detalles de llamadas y datos generales de porta y movistar; partida de
nacimiento de Trujillo Echeverra Andrea Estefana, tarjeta sobre los datos de filiacin de
la occisa y el procesado; inscripcin de defuncin de la occisa. 5.2. Acusacin Particular.
La abogada defensora Tanya Hidalgo Taboada por la acusadora particular Yanet Narcisa
Echeverra, presenta la siguiente prueba: 5.2.1. Nancy Elena Rivadeneira Ortega, indica
haber sido amiga de la occisa, habindole observado pegada y arruinado el Franklin por
unas botas que no le haba dado; por lo que le ha sugerido que se separe, pero le ha
amenazado con matarla. 5.2.2. Manuel Gilberto Chiscuel Ibarra, indica haber trabajado
con la occisa en la panadera Ciudad Blanca en la Snchez y Cifuentes, dicindole que al
marido le tena miedo porque le pegaba, en razn de un telfono escondido, mismo que al
encontrarlo le quebr en el piso, deca que era muy celoso reclamndole por todo,
amenazndole de muerte. Le ha visto golpeada la espalda. 5.3. Declaracin del Procesado
FRANKLIN RAUL MOLINA MINDA indica que los problemas venan desde hace
mucho tiempo atrs, desde cuando l trabajaba como controlador, y le comentaban sus
compaeros que vean a su mujer andando en los buses, por lo que le ha seguido, y en esa
ocasin le ha encontrado desnuda con el chofer del bus, por lo que le ha pedido saque las
cosas de la casa y se vaya, ms ella llorando le ha pedido perdn, por lo que le ha
disculpado por todo el amor que le tena. Que la mam le ha visto nuevamente con ese
mismo chofer, llevndole a golpes a la casa. Una noche no ha llegado dormir, llegando al
siguiente da a las Ohio A.m. borracha, encontrndole en el zapato $ 80 dlares y un
escudo de la polica, al preguntarle le ha dicho que le ha dado un polica hasta el dinero;
por estos hechos se han separados dos meses, pero por su hija han regresado. Le ha hecho
cambiar de trabajo por celos, mientras ella se quedaba en la casa. Pero busc un trabajo
en una panadera por medio tiempo, sitio donde no siempre estaba y sala con cualquier
pretexto, siendo botada del trabajo por esto, sin embargo la recibieron nuevamente. Una
ocasin la encontr llamando por telfono de un celular que no tena, sin darme
respuestas de ello por lo que le vote al suelo, mintiendo que ese telfono era de la duea
de la panadera y que la llamada era de un mozo de ella. Ms la misma duea de la
panadera fue aclararme que ese telfono no era de ella, sino de su esposa y que lo tena
escondido, para que l no se entere. El jueves no ha llegado a dormir, por lo que le
averig a Zara, misma que le ha indicado que ha salido con un polica, hecho que lo ha
repetido unas cuatro o cinco veces, siendo su madre quien le habl, por lo que le ha
propuesto separarse. El domingo han paseado, todo el da y ya solos a las 9h30 p.m., ella
ha estado rara y le ha hecho reclamaciones econmicas, y le confes que estaba saliendo
con un polica y que haba pasado de todo, dndole l lo que necesitaba, por lo que han
peleado en la cocina con insultos, golpes, tom un cuchillo y le ha mandado a ella al
suelo; es cuando su hijita ha despertado preguntando porqu peleaban y al decirle que no
pasa nada se ha vuelto a dormir, ya que estaba medio dormida. A los diez minutos de esto
le ha dicho que ya se venga la cama, y ella ha contestado negativamente llorando; se ha
puesto a ver televisin y los 40 minutos le ha insistido y no le ha contestado, yendo a
verla y encontrado helada, por lo que le ha metido debajo de la cama para que no viera su
hija y no se traume. Al siguiente da ha ido a trabajar y comprar veneno, porque ya no
estaba la mujer que tanto amaba, pero pens en su hija, por lo que ha botado el veneno.
Ese da en la calle le ha encontrado a Ronny, y le ha pedido el nmero de telfono,
mismo que lo ha llamado a las 14h30 p.m. para que le haga una carrera; quien lleg y
ayud a subir la maleta al sector de Naranjito, pero al sospechar algo le dej con la
maleta. Abri la maleta, y le ha dejado a la vista, sin ningn momento querer ocultar
nada. Al otro da le ha llamado a su suegra para buscarle en el hospital donde all estaba
en la morgue. Paso el velorio, entierro se senta muy mal, yendo a retirar las cosas de su
casa y llevar donde su abuelita. Que se su trabajo le han detenido, y ya en las
declaraciones les ha contado con detalle lo que ha sucedido, por lo que les llev al lugar
donde abandon a la occisa, pero les ha llevado a una pea, donde se lanz porque quera
matarse, ya que quera irse tras ella; pero Dios le ha dado una oportunidad para enfrentar
la vida y recuperar a su hija. Jams haba la intencin y planificacin o alevosa de
atentar contra su vida. Siempre han peleado por celos. 5.4. Prueba de la Defensa. El
doctor Fernando Males Quinche defensor del procesado FRANKLIN RAUL MOLINA
MINDA, seala se tenga como prueba los certificados del C.R.S.I. De que tiene excelente
conducta, los certificados de los Juzgados y Tribunales de Garantas Penales de Imbabura
de que no tiene causa pendiente ms que la que se juzga. 5.4.1. Rosa Ins Armas Reinosa
indica conocer 8 y 3 aos a los convivientes Franklin y Andrea respectivamente, vindole
a ella con otros hombres, en una ocasin ella sala cogido de la mano de uno de ellos;
igual en otra ocasin un automvil de pit y ella sin reparo se ha subido. Franklin le
comentaba de los problemas que tenan por la infidelidad de ella, y siempre era las
discusiones por ello. 5.4.2. Zoila del Roco Mediavilla Puetate, dice haber conocido a su
conviviente hace dos aos y a l toda la vida, que a ella le ha visto con otro hombre que
le iba a dejar al trabajo cogido de la mano. Hace un ao en San Juanes le ha encontrado a
ella con otro y su hija dormida a la una de la madrugada. Que los convivientes vivan en
el barrio, y peleando por la infidelidad de Andrea al llegar de madrugada, quedndose l
al cuidado de su hija. 5.4.3. Lorena Guadalupe Puentestar Ve-lasco, indica conocer a
Franklin y Andrea desde hace 8 y 2 aos respectivamente, vindole a ella con otro
hombre en Pugacho Alto, conociendo que tena problemas por infidelidad. 5.4.4. Violeta
del Pilar Yucato Valverde indica conocer a Franklin y Andrea desde hace tres aos,
vindole a ella con otro hombre llegar a su peluquera, pagando por el servicio otra
persona que no era su esposo; y deca que l se estaba dando cuenta de su infidelidad;
mientras l era una persona responsable. VI. DEBATES. El seor Agente Fiscal abogado
Genn Rhea Andrade indica que se ha demostrado la existencia material y responsabilidad
de la infeccin, en torno al delito tipificado y sancionado por el artculo 450 numeral 1
del Cdigo de Procedimiento Penal, con el acta de levantamiento del cadver, acta de
reconocimiento de la autopsia, informe de inspeccin ocular tcnico, informe de
inspeccin ocular de la maleta, informe de reconocimiento del lugar de los hechos y
evidencias, informe de identidad humana, tarjetas ndices; para la responsabilidad con el
examen sicolgico de la menor hija de la occisa, el testimonio del procesado, del dueo
de casa, del taxista,. No hay causas de discurso justificacin para haber realizado el
hecho, cmo inimputabilidad, siendo las pruebas graves, precisas y concordantes, que
demuestran el nexo causal y su responsabilidad, pues se ha demostrado la teora fctica,
pues el acusado ha actuado con conciencia y voluntad, ya que ha preparado el acto por lo
que hay una agravacin de la pena, lesionando el bien jurdico de la vida, causando una
alarma social, adems de privarle a su hija de su madre; ha actuado sobre seguro, con
alevosa, por lo que se solicita el mximo de la pena en el delito de asesinato. La abogada
defensora Tanya Hidalgo Taboada por la Acusadora Particular Yanet Narcisa Echeverra,
manifiesta que el procesado ha dado muerte conforme la prueba desarrollada,
concordante con su testimonio. Adems de agregarse la partida de nacimiento y de
defuncin demostrando la materialidad de la infraccin, adems de imposibilitar a la
vctima para defenderse, asfixindole, buscando de propsito la noche, y al ocultar la
evidencia del asesinato dejndole en un sitio desolado, por lo que solicita se le declare
culpable por las agravantes del asesinato, y se le condene al pago de daos y perjuicios.
El doctor Fernando Males Quinche defensor del procesado expresa que se ha demostrado
la materialidad del acto, pero no se ha probado los hechos y circunstancias que llev a
este acto, peor an con planificacin, alevosa, por el contrario su defendido no tuvo
intencin de causarle la muerte, ya que es una reaccin por un acto de infidelidad, que
ella misma admiti, causndole un desequilibrio emocional, que caus la pelea
respectiva, lo cual no hizo prueba de descargo la fiscala, dejndole en indefensin y por
tal hay violacin a los Derechos Humanos. Ya que ha sido inducido al acto conforme
determina el artculo 25 del Cdigo Penal, adems de justificarse las atenuantes del caso,
razn por la cual exige su libertad. VI. FUNDAMENTACION CONSTITUCIONAL. El
artculo 424 de la Constitucin de la Repblica, indica su supremaca sobre las dems
normas del ordenamiento jurdico. En este sentido, es menester analizar en primer lugar
las disposiciones constitucionales referentes al presente caso. As, el artculo 1 de la
misma norma suprema dice que el Ecuador es un Estado constitucional de derechos y
justicia, significando que se tiene que administrar justicia con apego y respeto a la
dignidad de la persona. El artculo 76.7.L, ibdem, manda que todas las resoluciones de
los poderes pblicos deben ser motivadas. El artculo 76 de la Ley suprema, establece que
en todo proceso donde se determine derechos y obligaciones, se asegurar el derecho al
debido proceso, mismo que comprende varias garantas como entre otros el derecho a la
defensa, que tambin implica a su vez varias garantas, contempladas en el artculo 76.7
antes referido. Por su parte el artculo 77 de la misma norma rectora, dice que en los
procesos donde se haya privado de la libertad a una persona se observarn varias
garantas bsicas como el hecho de haberle informado el motivo de su detencin, el
derecho de mantenerse en silencio, etctera. Por su parte el artculo 168.6 de la misma
Constitucin, nos indica que en la sustanciacin de todos los procesos, se har conforme
al sistema oral acusatorio, en base a los principios de concentracin, contradiccin y
dispositivo, mismos que durante la etapa del juicio han sido observados de manera
irrestricta; de igual forma se ha observado los principios de uniformidad, inmediacin y
celeridad, previstos en el artculo 169, tomando en cuenta que el sistema procesal es un
medio para la realizacin de la justicia. VIL ANALISIS PROBATORIO; La existencia
material de la infraccin se encuentra aprobada con: Con el testimonio del Sargento Jos
Vicente Prez Altamirano, quien custodi evidencias, como una maleta grande negra,
prendas de vestir, un sobre con varias fotografas, mismas que exhibe en la audiencia.
Con el testimonio del doctor Libio Daro Salgado Tirado (Pruebas del Procesado) realiz
la autopsia mdico legal no. DML-47 el 24 de agosto del 2010 a un cadver de gnero
femenino, mestiza, de 19 aos, 1.53 cm. Encontrando en el cuello dos escoriaciones de
aspecto de uas en lado derecho parte superior del cuello, escoriaciones y equimosis en
lado izquierdo del cuello; en el trax escoriaciones y equimosis en regin escapular
derecha; en abdomen equimosis en regin umbilical; pelvis escoriaciones; extremidades
superiores cianosis en el hechos son unguales; extremidades inferiores escoriaciones en
cara externa de tobillo izquierdo y escoriaciones de 1 cm de largo por 0.5 cm de ancho en
cara externa de tobillo derecho; en la cabeza duramadre hemorrgicas; leptomeninges
hemorrgica; cerebro hemorrgico; cuello msculos cervicales con infiltrado
sanguinolento; vasos sanguneos cervicales compresin de yugulares y cartidas
primitivas con infiltrado de sangre; en el abdomen y pelvis en lquidos cogulos de
sangre en regin retroperitoneal; en estmago mucosa hemorrgica con sangre, cuerpo
del estmago equimtico postraumtico; intestino delgado equimtico postraumtico;
siendo la causa de la muerte asfixia por ahorcamiento y trauma abdominal y manera de la
muerte violenta. Con los testimonios del Cabo Lauro Vicente Morales Hernndez,
Manuel Oswaldo Garzn Chaln quienes realizaron el parte policial de levantamiento de
un cadver y el parte del levantamiento del cadver uno de sexo femenino en la
Comunidad de Naranjito, de sexo femenino, tez triguea, contextura delgada, 25 a 30
aos de edad, 1.52 cm de estatura, en posicin cubito lateral izquierdo separado en
flexin, brazo derecho en flexin pegado al cuerpo; vistiendo una camiseta rosada con
estampado, jean azul, interior blanco, descalza, un anillo de metal y pulsera, sin
documentos de identificacin. Conforme se ratifica en el testimonio del cabo Edison
Javier Cabrera Elizalde quien realiz la noticia tcnica de inspeccin ocular de un
cadver, adems del cadver se encontraba en posicin fetal con la cabeza con rotacin a
la izquierda, brazos derechos en flexin y abduccin e izquierdo en extensin y
abduccin, manos abiertas izquierda en supinacin y derecha en pronacin, piernas en
flexin unidas, pies con rotacin hacia dentro. El testimonio del Cabo Paulo Frey Saruz
Ypez quien realiz el informe de reconocimiento del lugar de los hechos y evidencias
siendo escena no. 1, abierta, localizada en la parte sur-occidental de la ciudad de Ibarra,
en la parroquia de Alpachaca, barrio de Asaya especficamente en las calles Santa Mara
371 y Riobamba, lugar donde se observa varios inmuebles; el sitio es residencial, existe
poca afluencia vehicular, peatonal y en el lugar existe tendido elctrico; escena no. 2
como abierta, localizada en la parte sur-oriente de la ciudad de Ibarra, perteneciente a la
parroquia de Caranqui comunidad de Naranjito, especficamente en la propiedad del
seor Miguel Guatemal; siendo las evidencias un pantaln jean blanco marca nitro, una
blusa multicolores, una maleta negra con cinco ruedas. Con la partida de nacimiento de
Trujillo Echeverra Andrea Estefana; y, inscripcin de defuncin de la occisa. La
responsabilidad de FRANKLIN RAUL MOLINA MINDA se ha demostrado con: Con el
testimonio de Ronny Andrs Ypez Lara taxista que el 23 de agosto del 2010, que en
horas de la noche hizo una carrera al procesado, llevando una maleta negra; quien adems
en el trayecto le advirti de no decir nada a la polica porque se ira preso, quien
advirtiendo de algo sospechoso le dej en la comunidad de Naranjito. Con el testimonio
del procesado quien relata, haberle encontrado una ocasin desnuda teniendo relaciones
con el chofer de un bus, y al saber de esto su madre y verle con l le ha llevado a golpes;
una noche ha faltado a dormir a la casa llegando a las 8am. borracha, encontrndole $ 80
dlares en su zapato, que le ha perdonado estos hechos por todo el amor que le profesaba,
ms luego de separarse dos meses por estas situaciones en razn de su hija han vuelto a
estar juntos; pero que ha faltado a la casa. Que le ha encontrado un telfono que no saba
de su existencia. Que la misma compaera de trabajo Zara le ha indicado que ha salido la
esposa con un polica cuando no le encontraba en el sitio de trabajo. Que no ha ido a
dormir a la casa 4 o 5 veces, por lo que le ha reclamado la mam. Que el da de los
hechos le ha reclamado ella por situaciones econmicas y le confes que estaba saliendo
con un polica y que "haba pasado de todo, dndole l lo que necesitaba", por lo que han
peleado en la cocina con insultos, golpes, tom un cuchillo y le ha mandado a ella al
suelo. Luego lo cual le ha encontrado muerta. Al da siguiente solicitando un servicio de
taxi, le ha metido a la occisa en una maleta he ido dejar en la Comunidad de Naranjito.
Que al ser detenido confes todo en detalle, y al ir al sitio donde dej el cadver se lanz
a una pea porque quera matarse, ya que quera irse tras de ella; pero Dios le ha dado
una oportunidad para enfrentar la vida y recuperar a su hija. Jams habido la intencin y
planificacin o alevosa de atentar contra su vida. Siempre han peleado por celos. El
testimonio de la madre de la occisa Yaneth Narcisa Echeverra, indica que el da de los
hechos en horas de la maana presenci enfrentamientos entre los convivientes y las
stiras porque su hija no ha ido a dormir una noche, por lo que a medida a favor de la
unin familiar, puesto que su hija insista en separarse desde hace un mes; y, los
convivientes por todo peleaban. Este sentir igualmente lo avala con su testimonio Jorge
Humberto Rodrguez Portillo, el dueo de casa donde vivan quien manifiesta igualmente
de las peleas en razn de los celos mutuos cayendo en una contradiccin el testimonio de
Oswaldo Gehovanni Zurita, quien indica haber sido slo amigo de la occisa en razn de
haber ido a comprar a la panadera 3 o 4 veces, ms indicar el mismo, que cuando
desapareci Andrea haber ido su madre a buscarle a su sitio de trabajo para preguntarle si
no saba de ella, hecho que se deduce obviamente el grado de amistad que Zurita tena
con la occisa, y no como l manifiesta, caso contrario su madre no habra accedido a l a
conocer por su paradero, debiendo tener otros motivos la madre para ir precisamente l
por su bsqueda. Respecto a las peleas continuas igual hacen referencia a la menor Zara
Esmeralda Cayambe, Nancy Elena Rivadeneira y Manuel Gilberto Chiscuel; que en todo
caso concuerdan con los testimonios de Rosa Ins Armas Reinosa, Zoila del Roco
Mediavilla Puetate, Lorena Guadalupe Puestentar Velasco y Violeta del Pilar Yucato
Valverde, que les consta y presenciaron verle con otras personas que no era su esposo en
horas de la madrugada a la occisa cogida de la mano, y que le cuidaba a la hija cuando
ella no iba a dormir a la casa. La prueba testimonial de la doctora Mariana del Carmen
Enrquez, Manuel Oswaldo Garzn Chala, Fausto Benavides Rivadeneira, as como
tambin el informe pericial fisonmico, junto con las tarjetas ndices, examen de relacin
de llamadas, no son consideradas ya que estn probados, no habiendo sido necesario su
ejercicio como el caso del examen psicolgico a la menor hija de la occisa y procesado,
que por el principio del inters superior del menor habra sido prudente no re
victimizarla, ya que consideramos desde abundar la prueba existente que implic recursos
innecesarios para el sistema de justicia, que muy bien pueden ser empleados en otros
casos, que paradjicamente son mnimos. El Tribunal apreciado la totalidad de la prueba
conforme a las reglas de la sana crtica, como reza el artculo 86 del mismo cuerpo legal.
La existencia de la infraccin se encuentra probada de conformidad con los artculos 91,
123, 145 y 148 del Cdigo de Procedimiento Penal, mediante prueba material
testimonial, documental y pericial. En cuanto a la responsabilidad de FRANKLIN RAUL
MOLINA MINDA se encuentra probada con los mismos elementos probatorios. Las
presunciones obtenidas en el proceso estn basadas en indicios probados. Adems son
graves, precisos y concordantes, encontrando el nexo causal y su responsable, con
acatamiento de los requisitos sealados en los artculos 87 y 88 del Cdigo de
Procedimiento Penal. Con los antecedentes anotados, la actitud dolosa ejecutada por el
procesado, se encuentra como autora de conformidad al artculo 42 del Cdigo Penal. De
la prueba practicada en la audiencia de juzgamiento, los juzgadores tenemos la ntima
conviccin de que el mencionado procesado es autor del delito tipificado y sancionado
por el artculo 449 del Cdigo Penal, en concordancia con lo que dispone el artculo 25
del mismo cuerpo legal. El delito es la accin u omisin tpica, antijurdica y culpable;
slo en la medida que se cumplan estos de presupuestos en su integridad, podemos hablar
de delito y de responsabilidad. La conducta humana, base de toda reaccin jurdico penal,
se manifiesta tanto el mundo interior del individuo as como en el mundo externo al
materializarse en un resultado, y es lo que denominamos acciones u omisiones; ambas
formas son relevantes para el derecho penal. La tipicidad es la adecuacin de un hecho
cometido a la descripcin que de ese hecho se hace en la ley penal; por imperativo del
principio de legalidad, slo los hechos tipificados en la ley penal como delitos pueden ser
considerados como tales; esa adecuacin a la descripcin de la norma o del tipo, le
corresponde exclusivamente al juez, por ello no hay que confundir la Tipicidad con el
Tipo Penal, porque ste, por el contrario tiene una triple funcin, a saber: Una funcin
seleccionado-ra de los comportamientos humanos penalmente relevantes; una funcin de
garanta, en la medida que slo los comportamientos subsumibles en l pueden ser
sancionados penalmente; y, una funcin motivadora general, por cuanto con la
descripcin de los comportamientos en el tipo penal, el legislador indica a los ciudadanos
qu comportamientos estn prohibidos y espera que, con la conminacin penal o la
amenaza de sancin contenida en los tipos, los ciudadanos se abstengan de realizar la
conducta prohibida. Pero, el tipo de injusto doloso no est compuesto slo de elementos
objetivos de naturaleza descriptiva o normativa; "la accin u omisin subsumible en el
tipo no es un simple proceso causal ciego, sino un proceso causal regido por la voluntad"
dice Francisco Muoz Conde, corroborando a Hans Welzel, y es que de ello se desprende
que a nivel de la tipicidad, debe tenerse en cuenta el contenido de esa voluntad que
pueden ser los fines, los efectos concomitantes, la seleccin de medios, etctera., y por
eso tambin el tipo de injusto tiene un aspecto objetivo y otro subjetivo; en el primero se
incluyen todos aquellos elementos de naturaleza objetiva que caracteriza la accin tpica
o como ser: el autor, la accin, las formas y medios de la accin, el resultado, el objeto
material, etc.; y en el segundo, el contenido de la voluntad que rige la accin y que como
hemos dicho pueden ser los fines, los efectos concomitantes, la seleccin de medios de
etctera. En el caso, de la prueba acreditada en el juicio se establece que la conducta
Franklin Ral Molina Minda, coincide con la descripcin del tipo penal previsto por el
artculo 449 del Cdigo Penal que dice: "El homicidio cometido con intencin de dar
muerte, pero sin ninguna de las circunstancias detalladas en el artculo siguiente, es
homicidio simple y ser reprimido con reclusin mayor de ocho a 12 aos" en
concordancia con lo que establece el artculo 25. Circunstancias de excusa: provocacin.
Son excusables el homicidio, las bebidas y los golpes, cuando son provocadas por golpes,
heridas u otros ms tratamientos graves de obra, o fuertes ataques a la honra o dignidad,
infiriendo en el mismo acto al autor del hecho, o a su cnyuge, ascendientes,
descendientes, hermanos o afines dentro del segundo grado." Que en aplicacin de la
Constitucin de la Repblica del Ecuador articul 68 que dice: "La unin estable y
monogrfica entre dos personas libres de vnculo matrimonial que formen un hogar de
hecho, por el lapso y bajo las condiciones y circunstancias que seale la ley, generar los
mismos derechos y obligaciones que tienen las familias constituidas mediante
matrimonio." (Las negrilla y subrayado es nuestro). Por lo que la teora del caso del seor
Agente Fiscal y la acusacin particular, respecto al asesinato, no caben, ya que la
circunstancia del artculo 450 numeral 1 del Cdigo Penal, no encaja ya que a decir de
Cabaeras, es: "Traicin o perfidia. Hay alevosa cuando el culpable comete cualquiera
de los delitos contra la vida, empleando medios, modos o formas de ejecucin que
tiendan directa y especialmente asegurarla, sin riesgo para su persona que proceda de la
defensa que pudiera hacer el ofendido". Hecho que con las circunstancias probadas en la
audiencia de juzgamiento jams se ha probado, ya que no fue planificado, o actuado de
tal forma que se haya utilizado modos, medios o formas que aseguren este propsito.
Tampoco cabe el anlisis de la acusacin particular, sumando la causal anterior de
haberse buscado de propsito la noche para causar la muerte, ya que eso tampoco ha
sucedido, puesto que la discusin y cuyo resultado fatal se conoce se dio en horas de la
noche casualmente, pero no con el fin planificado, preparado para aprovechndose de ella
ocasionar su muerte. Sin duda alguna este delito de homicidio simple, comparte el mbito
de la violencia intrafamiliar que debe garantizar, proteger y precautelar el Estado, con
miramiento total de sus integrantes familiares, as la de la menor que se la va a privar de
sus progenitores, as el del procesado que a la par que ser sancionado por sus hechos, ser
condenado por de por vida a llevar una pena natural que a decir de SACARON, "se llama
pena natural al mal que se ha auto inflinge el autor con motivo del delito, o que se ha
impuesto por terceros por la misma razn", que no puede dejar de ser considerada y
analizada por los juzgadores ya que la cargar por el resto de su vida, pena natural que
supera los aos que se le imponga como sancin; pues por la edad tanto del procesado
como de la occisa, y considerando la de su hija, y el tiempo de gestacin que ello implica,
han tenido una dependencia afectiva de cerca de cinco aos, es decir un cuarto de las
vidas de los convivientes, que como dice el procesado, era tanto amor que le tena que le
perdonaba todo lo que le haca, al punto de intentar suicidarse comiendo veneno para
ratas, compradas en el HACHE, y arrepentirse por su hija; para posterior tratar de
suicidarse en una pea para irse tras de ella, conforme l asever; y un polica, que
distorsion el sentido absurdamente es decir que se lanz a la pea para darse a la fuga,
que contrasta la lgica y el sentido comn. Como se puede corregir por el testimonio
abundante, las peleas y mala relacin entre los convivientes era de conocimiento pblico,
tanto como el comportamiento "inadecuado" de la occisa, al punto que conoca su madre
de la ausencia por las noches de su hija, tanto que conforme al testimonio de Zurita, sin
embargo de ir tres cuatro veces como cliente comn y corriente a la panadera, fue a
buscarle a l y preguntar por su paradero, hecho deducible que no solamente era un
simple cliente. Este comportamiento visible de la occisa, fue rebosado en la tolerancia del
procesado, cuando en la noche de los acontecimientos inician una discusin por asuntos
econmicos y la occisa le confes que estaba saliendo con un polica y que "haba pasado
de todo, dndole l lo que necesitaba", previo a que das pasados le encontr un dinero en
su zapato, un celular que desconoca su existencia, sumado a los antecedentes de haberla
encontrado desnuda en con el chofer, que sin duda fue un fuerte ataque a su honra y
dignidad, que no justifica de ninguna manera el hecho, porque debe eliminarse toda
forma de violencia contra la mujer, conforme establece la Constitucin de la Repblica
del Ecuador, e instrumentos internacionales como la CONVENCION
INTERAMERICANA PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER "CONVENCION DE BELEM DO PARA"; pero
que evidentemente se hace presente una circunstancia de excusa, en cuanto a la
provocacin, puesto que a decir de Cabanellas, la honra es la estima y respeto de la
dignidad propia/ buena opinin y fama adquirida por virtud del mrito. "El honor es un
concepto ideolgico que ha funcionado como justificacin de las relaciones sociales de
muchas civilizaciones. Implica la construccin en el imaginario social, e incluso en la
superestructura jurdica, de una cualidad moral chulada al deber, a la virtud, al mrito, al
herosmo; que trasciende al mbito familiar, de la descendencia (la sangre y la casta) y de
la conducta sexual (especialmente a la de las mujeres dependientes); que se refleja en la
opinin, la fama o la gloria y en diferentes ceremonias de reconocimiento pblico; y que
produce recompensas materiales o dignidades, como cargos, empleos, rentas,
patrimonios, herencias, etctera" Diccionario de la Lengua Espaola Real Academia
Espaola http:// buscon.rea.es/drael/SrvltConsulta?TIPO-BUS=3&LEMA= honor. Esta
valoracin es parte de faz externa, esto es visible a los sentidos; y, la confesin de la
occisa respecto a su infidelidad provoc la pelea, golpes, insultos, con las consecuencias
fatales que se juzgan la muerte de una persona, que en forma voluntaria y espontnea
admiti el procesado al ser detenido, al igual que la realizado en sta audiencia de
juzgamiento, esto, expresa su voluntad y reconocimiento del hecho que podra acarrear
tanta violencia intrafamiliar; siendo en consecuencia tpica tanto objetiva cuanto
subjetivamente, porque comporta la existencia de un tipo penal, unos sujetos activos que
conocen la norma prohibida y actan, y el sujeto pasivo u objeto jurdico protegido como
es la integridad fsica. La Antijuda "es el juicio negativo de valor que recae sobre un
comportamiento humano y que indica que ese comportamiento es contrario a las
exigencias del ordenamiento jurdico" seala Muoz Conde, porque ha producido un
dao o ha puesto en peligro un bien jurdico protegido que en el caso es el de la
integridad fsica; es antijuridicidad debe estar exenta de elementos negativos del tipo que
en doctrina se conocen como causas de justificacin. El acto realizado por Franklin Ral
Molina Minda, que el Tribunal considera evidencian un conocimiento pleno de haberle
causado la muerte a Andrea Trujillo, por lo que estamos frente a una accin antijurdica,
porque ha realizado un tipo jurdico penal atacando con ello, un bien jurdico protegido
por el Estado como es la vida. La Culpabilidad, segn el autor de nuestra referencia, "...se
basa en que el autor de la infraccin penal, del tipo de injusto, del hecho tpico y
antijurdico, tenga las facultades psquicas y fsicas mnimas requeridas para poder ser
motivado en sus actos por los mandatos normativos", que es lo que la doctrina conoce
como la imputabilidad o capacidad de culpabilidad. Esa capacidad est determinada: por
la madurez psquica y por la facultad del sujeto para motivarse; por el conocimiento de la
antijuridicidad del acto o del contenido de la prohibicin de la norma; y, por la
exigibilidad de un comportamiento distinto. Pero no solamente debe mirarse a la
culpabilidad en ese mbito cognitivo y positivo nada ms, sino debe entendrsela como
un complejo proceso de interaccin y comunicacin que se corresponda con lo que en la
psicologa moderna se conoce con el nombre de motivacin. Por ello, el mismo Muoz
Conde manifiesta "Es, pues, la capacidad de motivacin a nivel individual, la capacidad
para motivarse por los mandatos normativos, lo que constituye la esencia de ese elemento
de la culpabilidad que llamamos imputabilidad. En la medida en que esa capacidad no
haya llegado a desarrollarse por falta de madurez o por defectos psquicos de cualquier
origen, no podr hablarse de culpabilidad". Franklin Ral Molina Minda ha tenido
motivos suficientes para realizar el acto tpico y antijurdico que se describe; ya que l
precisamente en base a su testimonio de haberle causado la muerte luego de la
provocacin efectuada al confesarle su infidelidad. Adems por el principio de
inmediacin se observa que no es una persona inmadura o que tenga defectos psquicos
de cualquier naturaleza que coarten sus motivaciones; en consecuencia, se trata de
persona imputable a quien se puede imponer una sancin establecida en la ley. En
definitiva, este juicio de atribucin (culpabilidad) se sintetiza en que el procesado
Franklin Ral Molina Minda es imputable, han conocido la antijuridicidad acto cometido,
y su comportamiento ha sido contrario a la exigencia de la norma, ya que pudiendo evitar
la accin punible, la cometi y por ello deben ser sancionado. VIII. CONCLUSION. Por
los fundamentos expuestos, el Primer Tribunal de Garantas Penales de Imbabura, al estar
comprobada la existencia del delito as como la responsabilidad del procesado, de
conformidad con el artculo 304-A del Cdigo de Procedimiento Penal,
ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DEL PUEBLO SOBERANO DEL
ECUADOR Y POR AUTORIDAD DE LA CONSTITUCION Y LAS LEYES DE LA
REPUBLICA, declara a FRANKLIN RAUL MOLINA MINDA, ecuatoriano, con cdula
de ciudadana nmero x, soltero, 20 aos de edad, empleado privado, domiciliado en esta
ciudad de Ibarra es CULPABLE del delito tipificado y sancionado en el artculo 449 del
Cdigo Penal. Para la imposicin de la pena se toma las circunstancias de excusa
determinada en el artculo 25 del Cdigo Penal, en concordancia con el artculo 75 del
mismo cuerpo legal que dice: "Cuando exista alguna de las circunstancias de excusa,
determinadas en el artculo 25, 26 y 27 las penas se reducirn del modo siguiente: Inciso
tercero. Si se trata de una infraccin reprimida con reclusin mayor ordinaria de ocho a
doce aos, se aplicar la pena de prisin correccional de uno a cuatro aos y multa que no
exceda de diecinueve dlares de los Estados Unidos de Norteamrica". Lo anotado en
relacin con lo que establece el artculo 31 del Cdigo Penal que manifiesta: "Situacin
de cnyuge o pariente para determinar agravante. Se reputar como circunstancia
agravante de la infraccin el hecho de ser la vctima cnyuge, conviviente, pariente hasta
el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, o ser ascendiente o
descendiente del ofensor". Condicin de convivencia que se ha aprobado en la audiencia;
por lo que no se puede aplicar atenuantes justificadas en el artculo 29 numerales 6, 7 y
10 del Cdigo Penal se le impone la pena de CUATRO AOS de prisin correccional,
pena privativa de libertad que la cumplir en el Centro de Rehabilitacin Social de la
Ciudad de Ibarra debiendo descontarse el tiempo que hubiere permanecido detenido por
esta misma causa. Adems, se acepta la acusacin particular presentada por Janet Narcisa
Echeverra, sin poderse establecer los daos y perjuicios ocasionados por esta causa, ya
que no se han probado cuantitativamente los mismos; y se fija en cincuenta dlares
americanos los honorarios de la abogada Tanya Hidalgo defensora de la acusacin
particular. Sin costas, ms daos y perjuicios a los que hubiere lugar. Notifquese.

f) Dra. Mara Dolores Echeverra. Presidente. Dr. Ignacio Cruz Arboleda. Juez Temporal.
Dr. Olavo Hernndez. Juez Temporal.

RECURSO DE APELACION

CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE IMBABURA. SALA DE LO PENAL Y

TRANSITO. Ibarra, martes 26 de abril del 2011, las 12H11.

VISTOS: Mediante recursos de apelacin interpuestos por el seor Fiscal Distrital,

abogado Genn Rhea Andrade y la acusadora particular Yanet Narcisa Echeverra, de la
sentencia dictada por el Primer Tribunal de Garantas Penales de Imbabura, en el juicio
nmero 092 -2011, por el delito de asesinato, tipificado y sancionado por el artculo 450
numerales 1, 4, 5 y 8 del Cdigo Penal, se tiene conocimiento que: El da 22 de agosto
del 2010, a las 22H00, aproximadamente, el sentenciado Franklin Ral Molina Minda, ha
terminado con la vida de su conviviente Andrea Trujillo, mediante ahorcamiento y en
presencia de su hija menor de edad, procediendo a ocultar el cadver debajo de la cama
por doce horas. Que el da 23 agosto del mismo ao, en horas de la noche, el sentenciado
solicit un taxi y embarc el cadver debidamente camuflado, y dirigindose a la
comunidad de Naranjito del cantn Ibarra, le ha lanzado al borde de una quebrada, al
observar algo raro el taxista Ronny Andrs Yepes Lara sale en precipitada carrera, sin
esperar al sentenciado; siendo encontrado el cadver el 24 de agosto del 2010, a las
07h45, en la referida comunidad. Habindose dado el trmite procesal pertinente, para
resolver se considera: PRIMERO: De conformidad al artculo 343 numeral 2 del Cdigo
de Procedimiento Penal, esta Sala es competente para conocer del recurso de apelacin, y
por reunir los requisitos exigidos en el artculo 344 ibdem, se lo admite trmite:
SEGUNDO: Revisado el procedimiento de la presente accin, no se advierte vicio u
omisin de solemnidades substanciales, que pudieran acarrear su nulidad, por lo que, se
declara su validez. TERCERO: De fojas 5 a 7, el auto del llamamiento a juicio en contra
del procesado como presunto autor del delito de asesinato, tipificado y sancionado por el
artculo 450 numeral 1 del Cdigo Penal; y de fojas 168 a 175, la sentencia condenatoria
dictada por el primer Tribunal de Garantas Penales de Imbabura, que declara la
culpabilidad de Franklin Ral Molina Minda, del delito tipificado y sancionado por el
artculo 449, en concordancia con los artculos 25 y 75 del Cdigo Penal. CUARTO:
Conforme lo establece el artculo 85 del Cdigo de Procedimiento Penal, la prueba debe
establecer tanto la existencia de la infraccin como la responsabilidad del procesado. La
existencia del delito se prueba con los siguientes hechos: Con la autopsia mdico legal al
cadver (fojas 29 al 31), practicado a la que en vida se llam Andrea Trujillo, por el
perito mdico legista doctor Daro Salgado Tirado, en el mismo que se concluye que la
causa de la muerte es por asfixia por ahorcamiento y trauma abdominal y manera de
muerte violenta; el informe sobre el reconocimiento del lugar de los hechos (fojas 84 a
93), elaborado por el Cabo Paulo Saruz, en el que se establece que el sentenciado
cometi el delito en su domicilio ubicado en el sector de Azaya de esta ciudad de Ibarra,
calle Santa Mara 371 y Riobamba, como tambin el sector de Naranjito, de la Parroquia
Caranqui del cantn Ibarra, lugar en el que escondi el cadver de su mujer; el informe
de inspeccin ocular con planos y fotografas (fojas 95 a 102), en el que se establece que
el cadver encontrado responde a los nombres de Andrea Estefana Trujillo Echeverra,
practicado por el Cabo Paulo Saruz; y, con la partida de defuncin de fojas 135, en la
que se establece que los nombres de la fallecida son: Andrea Estefana Trujillo
Echeverra, consta en el tomo II, pgina 64, hasta 464, inscrita el 25 agosto 2010, en el
Registro Civil de la ciudad de Ibarra, provincia de Imbabura. QUINTO: De conformidad
a los artculos 87 y 88 del Cdigo de Procedimiento Penal, en el caso que nos ocupa,
existen el nexo causal entre la infraccin y su responsable, lo cual ha sido probado de la
siguiente forma: con el testimonio de la acusadora particular Janet Narcisa Echeverra,
quien indica; que quedaron a verse con su hija (difunta) el 23 de agosto del 2010, en el
Centro de Salud, pero que no apareci, recibiendo una llamada telefnica por parte del
sentenciado en que le peda que venga a retirar a su nieta, ya que su mujer haba salido
(pese a que ya le haba dado muerte), y que inclusive estuvo presente en el velorio
fingiendo que no era responsable, que su nieta (hija de la difunta y del sentenciado),
haba presenciado el hecho, porque visualiz un trauma y lloraba por la mam, que
colabor con los Agentes para su detencin, y que luego de negar ha confesado el crimen
a su manera; con la declaracin del Sargento Jos Vicente Prez Altamirano, quien
indica: que al conocer del asesinato, acudi a la morgue, lugar en el que se ha presentado
el taxista, quien ha dado datos importantes sobre la carrera que le realiz al sentenciado a
la comunidad de Naranjito, en donde al notar algo raro en una maleta que ayud a bajar,
le dej abandonado al sentenciado; con la declaracin del taxista Ronny Andrs Ypez
Lara, quien indica: que el 23 de agosto del 2010, mientras trabajaba por la calle Snchez
y Cifuentes, a la altura de la calle Flores, se acerc el procesado y le pidi el nmero de
telfono para una carrera, que lo realiz el mismo da a las 21h30, quien sac de su
domicilio una maleta que la puso en la cajuela y lo llev al sector de Naranjito, indicando
al sentenciado que iba a ser una vuelta slo dejando esta maleta, mientras que en el
trayecto le ha pedido que no diga nada la Polica, porque se ira preso, que colabor a
bajar la maleta, y al ver tan sospechosa la actitud del procesado, le ha dejado en ese
sector. A los dos das de la carrera ha ledo en el Diario El Norte, de que haban
encontrado una seora muerta, motivo por el cual acudi a declarar en la Polica, donde
tambin reconoci la referida maleta; con la declaracin de la menor Sara Esmeralda
Cayambe (curador Wilson Esquivel), quien indica conocer a la difunta por haber sido
compaera de trabajo en una panadera, misma que le contaba que su esposo le pegaba y
que no le dejaba porque le tena amenazada de muerte; con la declaracin de Nancy
Elena Rivadeneira Ortega, quien indica haber sido amiga de la occisa y que es cierta
ocasin le ha observado pegada y aruada por el sentenciado, por lo que le ha sugerido
que se separe, enterndose en ese momento que estaba amenazada de muerte si se
separaba; con la declaracin de Manuel Gilberto Chiscuel Ibarra, quien indica haber
trabajado con la occisa en la panadera, misma que le ha conversado que le tena miedo al
marido porque le pegaba y le amenazaba de muerte; y, con la declaracin del propio
sentenciado Franklin Ral Molina Minda, quien indica que con la difunta existan
problemas desde hace mucho tiempo atrs, que una ocasin le encontr desnuda con el
chofer de un bus, en otra fecha no ha llegado a dormir, confesndole posteriormente que
pas de todo con un polica, lo cual se ha repetido por cinco veces, que siempre han
peleado por celos. Sobre el da y la hora de la muerte de su esposa, relata su manera
aceptando su responsabilidad, que ocult el cadver debajo de la cama, que al siguiente
da encontr a Ronny (taxista), que le ha pedido el nmero de telfono, y que le realiz la
carrera a las 22h30, que le ayud a subir la maleta para dirigirse al sector de Naranjito,
pero que al sospechar algo le dej abandonado en dicho lugar, que efectivamente estuvo
en el velorio y en el entierro de la difunta, pero que se senta muy mal. SEXTO: En el
caso que nos ocupa, existen todos los elementos que configuran el delito de asesinato,
tipificado y sancionado por el artculo 450, numerales 1,4, 5 y 8, toda vez que segn los
testimonios del perito Mdico Legista, doctor Livio Daro Salgado, quien practic la
autopsia, varios testimonios propios y la declaracin del menor procesado, se establece
que el delito se cometi con premeditacin, planificacin, alevosa, ensaamiento,
aumentando deliberada e inhumanamente el dolor de la ofendida, imposibilitando a la
vctima para defenderse; y, con el fin de que no se descubra, o no se detenga al
delincuente; en consecuencia con los artculos 31 y 42 del Cdigo Penal, relacionados
con el parentesco y la autora. A ms de ello, es importante anotar algunas normas
constitucionales que tiene supremaca sobre las dems leyes de nuestro ordenamiento
jurdico, como son: artculos 11 numeral cuatro, que se refiere a que ninguna norma
jurdica podr restringir el contenido de los derechos ni de las garantas constitucionales;
el 82 relacionado con la seguridad jurdica, lo cual se fundamenta en el respeto a la
Constitucin y dems normas jurdicas; el 75, relacionado con los derechos de
proteccin, concretamente en lo pertinente a que ninguna persona puede quedar en la
indefensin; el numeral 1 del 76, que se refiere al principio de legalidad, lo cual significa
que toda autoridad administrativa o judicial debe garantizar el cumplimiento de las
normas y los derechos de las partes; y, el 169, el cual establece que el sistema procesal es
un medio para la realizacin de la justicia, es decir, que en todos los procesos debe brillar
la majestad de la justicia. Por todo lo expuesto, la Sala de lo Penal, ADMINISTRANDO
JUSTICIA EN NOMBRE DEL PUEBLO SOBERANO DEL ECUADOR Y POR
AUTORIDAD DE LA CONSTITUCION Y LEYES DE LA REPUBLICA, aceptando
los recursos de apelacin interpuestos por el seor Fiscal y la acusadora particular
REFORMA la sentencia en cuanto al tipo de delito y la pena, declarando a FRANKLIN
RAUL MOLINA MINDA, autor del delito tipificado y sancionado por el artculo 450
numerales 1, 4, 5 y 8 del Cdigo Penal, en concordancia con los artculos 31 y 42 ibdem,
imponindole por este motivo la pena de DIECISEIS AOS de reclusin mayor especial,
que la cumplir en el Centro de Rehabilitacin Social de la Ciudad Ibarra, debiendo
descontarse el tiempo que hubiere permanecido detenido por esta causa, ms daos y
perjuicios. De conformidad al artculo 60 del Cdigo Penal, se suspende los derechos de
ciudadana por un tiempo igual al de la condena. Se dispone la prohibicin de enajenar
los bienes del sentenciado, debiendo notificarse en este sentido al seor Registrador de la
Propiedad del cantn Ibarra. Se fija los honorarios de la defensa de la acusadora
particular en doscientos dlares. Notifquese.

f) Dres. Amable Araujo. Rubn Torres V. Csar Ibarra.

RECURSO DE CASACION

Jueza Ponente: Dra. Gladys Tern Sierra.

CORTE NACIONAL DE JUSTICIA. SALA DE LO PENAL. Quito, 27 de agosto de
2012. Las 14h30.

VISTOS: El Consejo de la Judicatura de Transicin, posesion a las Juezas y Jueces

Nacionales, el 26 de enero de 2012. El Pleno de la Corte Nacional de Justicia en sesin
de 30 de enero de 2012, conform sus ocho Salas Especializadas de acuerdo a lo
dispuesto en el artculo 183 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial. La Sala
Especializada de lo Penal tiene competencia para conocer los recursos de casacin y
revisin en materia penal, segn los artculos 184.1 de la Constitucin de la Repblica el
Ecuador y 186.1 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial. Por lo expuesto, avocamos
conocimiento de la presente causa que, por sorteo le corresponde a la Doctora Gladys
Tern Sierra como Jueza Ponente, y a los Doctores Johnny Ayluardo Salcedo y Merck
Benavides Benalczar, como jueces integrantes de este Tribunal. Franklin Ral Molina
Minda, interpone recurso de casacin en contra de la sentencia emitida por la Sala de lo
Penal y Transito de la Corte Provincial de Justicia de Imbabura, el 26 de abril del 2011, a
las 11h11, en la cual se le impone la pena de diecisis aos de reclusin mayor especial,
por considerarle culpable en calidad de autor, del delito de asesinato, tipificado y
sancionado por el artculo 450.1.4.5-8 del Cdigo Penal. Siendo el estado de la causa el
de resolver, para hacerlo se considera: 1. COMPETENCIA. Este Tribunal de la Sala
Especializada de lo Penal es competente para resolver los recursos de casacin y revisin,
conforme lo disponen los artculos 184.1 y 76.7.k de la Constitucin de la Repblica,
artculos 184 y 186.1 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial; y, en el presente caso,
artculo 349 Cdigo de Procedimiento Penal. El recurso de casacin, ha sido tramitado
conforme las normas procesales de los artculos 352 y 354 Cdigo de Procedimiento
Penal, asimismo se ha aplicado lo que dispone el artculo 76.3 de la Constitucin de la
Repblica del Ecuador. 2. ANTECEDENTES DE LA SENTENCIA IMPUGNADA Y
ACTUACIONES PROCESALES. Del parte signado con el no. 2010-4307-PJ-CP-12,
elevado al Jefe de la Polica Judicial de Imbabura, se ha llegado a conocer que el da 24
de agosto del 2010, a eso de las 07h45, la polica se ha trasladado a la comunidad de
Naranjito, donde han tomado contacto con el personal de bomberos 911, al mando del
cabo Edison Toabada, quien ha manifestado que en dicho lugar han realizado el hallazgo
de un cadver de sexo femenino, de tez triguea, de 25 a 30 aos de edad, en posicin de
cubito lateral izquierdo, que posteriormente ha sido identificada como Andrea Estefana
Trujillo Echeverra, conviviente del ciudadano Franklin Ral Molina Minda. Luego de
las investigaciones practicadas, y una vez concluida la etapa de instruccin fiscal, se ha
llevado a efecto la audiencia preparatoria de juicio y de formulacin del dictamen, el 14
de diciembre del 2010; y por haberse acogido el dictamen acusatorio del fiscal de la
causa, con fecha 16 de diciembre del 2010, se ha dictado auto de llamamiento a juicio, en
contra de Franklin Ral Molina Minda, por existir graves y fundadas presunciones de su
autora en el delito de asesinato, tipificado en el artculo 450.1 del Cdigo Penal. El
Tribunal Primero de Garantas Penales de Imbabura, a quien por sorteo le ha
correspondido sustanciar la etapa de juicio del procesado, para declarar la culpabilidad
del mismo, lo ha hecho en base a los siguientes actos probatorios: - Testimonio de la
acusadora particular Janet Narcisa Echeverra, madre de la ahora occisa, Andrea
Estefana Trujillo Echeverra, quien ha indicado que el 23 de agosto del 2010, han
quedado con su hija en ir al Centro de Salud, pero que ella nunca ha aparecido, por lo que
ha intentado localizarle, sin xito, razn por la cual le ha reportado como desaparecida,
en el nmero de telfono 101. Despus ha llegado a su conocimiento que al Hospital San
Vicente de Pal, de la ciudad de Ibarra, ha llegado un cadver, al cual ha reconocido
como su hija. La deponente ha manifestado que por este hecho ha sido detenido el
conviviente de su hija, quien ha confesado el hecho. - Testimonio de perito mdico
legista, doctor Livio Daro Salgado Tirado, quien ha practicado la autopsia de la ahora
occisa Andrea Estefana Trujillo Echeverra; ha manifestado, que el cadver ha
presentado escoriaciones en el cuello, trax, pelvis, extremidades inferiores y en los
tobillos; equimosis en el cuello, regin umbilical del abdomen; cuerpo del estmago y del
intestino delgado equimtico postraumtico; compresin de yugulares y cartidas
primitivas, con infiltrado de sangre; y, hemorragia en el cerebro y estmago, por lo que
ha determinado que las causas de muerte son asfixia por ahorcamiento y trauma
abdominal. - Testimonio de la doctora Mara del Carmen Morales Enrquez, quien ha
realizado un examen psicolgico a la hija de la occisa, del que ha podido concluir que la
nia no hablaba mucho y que tena temor y miedo, habindole adems manifestado que
ha presenciado la muerte de su madre; adems, indica que la menor le ha dicho que "el
papito malo le haba ahorcado a la mamita". - Testimonios de los policas Lauro Vicente
Morales Hernndez y Manuel Oswaldo Garzn Chaln, quienes han realizado el parte de
levantamiento del cadver de Andrea Estefana Trujillo Echeverra; adems, se han
entrevistado con Ronny Andrs Ypez Lara, quien les ha comentado, que el 23 de agosto
del 2010, traslad a un pasajero con una maleta, en la comunidad de Naranjito, lugar en
donde la maleta ha sido abandonada. - Testimonio de Jorge Humberto Rodrguez Portillo,
quien ha manifestado que era arrendador de la occisa y el procesado, pero que ha tenido
que terminar la relacin contractual de arrendamiento, ya que los convivientes peleaban
demasiado. Ha aadido, que el 24 de agosto del 2010, se ha encontrado con el procesado,
quien le ha contado que a su conviviente la han violado tres sujetos de tez morena, para
posteriormente matarla. - Testimonio de Ronny Andrs Ypez Lara, quien ha indicado
que el 23 de agosto del 2010, un sujeto ha parado su taxi para pedirle una carrera hasta el
sector de Naranjito, que al llevarle hasta este lugar, ha dejado abandonada una maleta que
llevaba consigo; que despus se ha enterado por la prensa del hallazgo de un cadver en
el mismo sitio donde llev a quien ahora reconoce como el procesado, por lo que se ha
acercado a la polica a declarar lo que conoca sobre el hecho; que en el lugar tambin ha
reconocido la maleta que ha dejado abandonada el procesado. - Testimonio del procesado
Franklin Ral Molina Minda, quien ha indicado que su esposa le ha engaado varias
veces con otros hombres, por lo que han tenido varios problemas conyugales, llegando a
separarse, al haberla encontrado desnuda con otro hombre; sin embargo, han vuelto a
convivir por su hija. Ha aadido que el 22 de agosto del 2010, ha tenido una gran pelea
con su conviviente, ya que la misma le ha confesado otra infidelidad, por lo que se han
golpeado e insultado, pero que han parado de pelear porque su hija se ha despertado; que
la ahora occisa se ha puesto a ver la televisin, y 40 minutos despus, al irle a buscar, le
ha encontrado muerta. El procesado ha declarado, que el 23 de agosto del 2010, le ha
pedido a un taxista que le haga una carrera hasta el sector de Naranjito, en donde ha
dejado abandonada una maleta; adems, ha indicado que le ha perdonado todas las
infidelidades a su conviviente, por el gran amor que le tena, cuestin por la cual, luego
de su muerte, se ha intentado suicidar. 3. ARGUMENTOS Y FUNDAMENTACION
DEL RECURSO 3.1. DEL RECURRENTE FRANKLIN RAUL MOLINA MINDA. En
la audiencia oral, pblica y contradictoria de fundamentacin del recurso de casacin, el
abogado del recurrente, doctor Pal Vsquez, ha manifestado los siguientes argumentos
para cimentar su procedencia: Que no ha concurrido ninguna de las circunstancias
agravantes constitutivas del tipo penal, en las cuales se ha basado la Corte Provincial de
Imbabura, para establecer la existencia del asesinato, que no se ha probado la alevosa, al
ser la muerte de Andrea Estefana Trujillo Echeverra producto de una pelea entre
cnyuges; y, que no se ha pretendido aumentar el dolor de la vctima, pues lo que se ha
dado es una pelea corporal, por una infidelidad que ha cometido la hoy occisa. Que no se
ha tomado en cuenta la circunstancia atenuante del artculo 25 del Cdigo Penal, que se
refiere a los fuertes ataques contra la honra del procesado, inferidos por su conviviente en
el mismo acto, basados en las infidelidades que la misma ha confesado haber cometido.
Que en el caso concreto se debera haber aplicado el artculo 455 del Cdigo Penal, que
se refiere al homicidio culposo por heridas o golpes a la vctima. 3.2. DE LA FISCALIA
GENERAL DEL ESTADO. La delegada de la Fiscala General del Estado, doctora
Paulina Garcs, al contestar la fundamentacin del recurso de casacin, ha manifestado,
que en el caso concreto, no existi un error de derecho, que los argumentos del recurrente
solo tienden a que el Tribunal de Casacin vuelva a valorar la prueba, utilizando el
artculo 25 del Cdigo Penal; que, a su parecer, no concuerda con la estructura de un
Estado constitucional de derechos y justicia, y se contrapone a la disposicin contenida
en el artculo 448 del Cdigo Penal, que califica de voluntarios al homicidio, las heridas y
los golpes, mientras no se pruebe lo contrario; ha aadido, que se encontraba probado el
delito de asesinato, pues en el hecho delictivo que ahora se juzga, ha existido alevosa y
ensaamiento, as como tambin imposibilidad de la vctima para defenderse, pues el
golpe que le ha propinado en el estmago el procesado, a la ahora occisa, es un medio
suficiente para lograr ese cometido. La delegada de la Fiscala General del Estado
tambin ha manifestado, que el procesado se ha comportado de forma cnica, ya que
despus de cuatro aos de convivencia, ha perpetrado este delito de la forma ms cruel
posible, intentando escudarse en un artculo del ordenamiento jurdico que no concuerda
con el modelo actual del Estado, pues inclusive podra catalogarse como violencia de
gnero, a lo que se debe aadir, el hecho de que el procesado inclusive acudi al velorio
de su conviviente, para llorar su muerte. Por lo anteriormente expuesto, la delegada de la
Fiscala General del Estado, considera que este Tribunal de la Sala Especializada de la
Corte Nacional de Justicia, debe declarar improcedente el recurso de casacin interpuesto
por Franklin Ral Molina Minda. 4. ANALISIS DEL TRIBUNAL DE LA SALA. 4.1.
Del recurso de casacin. La casacin es uno de los recursos procesales, mediante el cual
el ordenamiento jurdico busca proteger el derecho de impugnacin que tiene todo
ciudadano en contra de las decisiones que los administradores de justicia dictan en los
procesos jurisdiccionales, derecho que no solo forma parte de las garantas del debido
proceso constantes en la Constitucin de la Repblica, en su artculo 76.7.m)3, sino que
adems ha sido recogido por instrumentos internacionales, como la Convencin
Americana de Derechos Humanos, la que en su artculo 8.2.h), manifiesta que toda
persona inculpada de un delito tiene "derecho de recurrir del fallo ante juez o tribunal".
"El recurso de casacin es un medio de impugnacin extraordinario por motivos
especficamente establecidos en la Ley (...) cuyo fin es dejar sin valor las sentencias que
conculcan el derecho objetivo (...)"; en el caso ecuatoriano, dichos motivos estn
consagrados en el artculo 349 del Cdigo de Procedimiento Penal, y en virtud del
principio de taxatividad que rige a este recurso, ninguna circunstancia que se aleje de
dichas causales puede provocar la casacin del fallo impugnado. Al encontrarse plasmado
en nuestro ordenamiento jurdico el principio de doble instancia, en virtud del cual dos
judicaturas analizan con potestades plenas, "(...) ntegramente el proceso, por lo que su
resolucin se refiere abiertamente a cualquier error encontrado en l (...)"7, no le
corresponde a este rgano jurisdiccional una nueva valoracin de la prueba, quedando
limitado este recurso, a la revisin de los errores de derecho que se presenten
exclusivamente en la sentencia impugnada, entendiendo a estos como las faltas que
cometen los juzgadores de instancia, al determinar la norma aplicable al caso concreto, o
al establecer su sentido y alcance; as como tambin, el anlisis de la correcta aplicacin
de las reglas de la sana crtica por parte del juzgador de instancia. Finalmente, es
necesario recalcar que la pieza procesal que se analiza en este recurso es la sentencia de
ltimo nivel que emite el tribunal de instancia siendo por lo tanto prohibido para el
Tribunal de Casacin, el anlisis in integrum del proceso, y la valoracin de la prueba
constante en el mismo, lo que torna improcedente la aceptacin de cualquier peticin de
las partes en tal sentido. 4.2. De la fundamentacin del recurso y las vulneraciones
legales invocadas por el recurrente. 4.2.1 La primera alegacin del recurrente, se ha dado
en el sentido de que no han existido las circunstancias agravantes constitutivas del tipo
penal de asesinato, por lo que es el primer anlisis que le corresponde realizar a este
Tribunal de Casacin: 4.2.1.1 La primera circunstancia constitutiva del tipo penal, que se
ha considerado para el encuadramiento de la conducta del procesado al delito de
asesinato, es la contenida en el artculo 450.1 del Cdigo Penal, que se refiere a la
alevosa, esto es, al ocultamiento que realiza el sujeto activo de la infraccin de sus
intenciones delictivas o de la ejecucin misma del acto, para asegurar que ste se
consume; as, no existe alevosa tan solo en el hecho de que el infractor se oculte moral8
o fsicamente9, sino que esta circunstancia tambin existir en todo caso en el que se
busque "(...) el aseguramiento de la ejecucin del hecho, mediante la ausencia de riesgo
ante una posible defensa del ofendido (...)"10, lo cual ha ocurrido en el caso concreto, en
el que el agresor alej a la ahora occisa, Andrea Estefana Trujillo Echeverra, de
cualquier tipo de ayuda que sta pudiera pedir de otras personas, al esperar que los dos,
vctima e infractor, se encontraran solos en su vivienda, inclusive mandando a dormir a la
hija que tenan en comn, para que no existiera peligro alguno en la ejecucin del acto
delictivo, evidenciando claramente que la violencia ejercida sobre su vctima, es una
manifestacin del poder que ejerca sobre ella, adaptando as su conducta, a la causal
primera del artculo 450 del Cdigo Penal. 4.2.1.2 La segunda causal, que ha configurado
el delito de asesinato, es la que consta en el artculo 450.4 del Cdigo Penal, esto es, el
ensaamiento, que viene de la palabra ensaarse, que. a su vez implica el "(...) deleitarse
en causar el mayor dao posible a quien ya no est en condiciones de defenderse(...)""; y,
aplicado a la figura del asesinato, se vincula con el acto del asesino, quien sin necesidad
de seguir agrediendo a la vctima para conseguir su objetivo, lo hace por el simple hecho
de gozar con el dolor causado, cuestin que en el caso sub judice, se ha presentado de
manera evidente, pues de la sentencia del juzgador de instancia, se desprende todas las
heridas ante mortem sufridas por la ahora occisa, Andrea Estefana Trujillo Echeverra,
innecesarias para obtener el fatal objetivo del procesado; as, existiendo adems de la
principal causa de muerte (asfixia por ahorcamiento), otra ms, como es el trauma
abdominal que sufri la vctima, y aadindole a esto las diferentes lesiones encontradas
por el perito mdico legista, en casi todo el cuerpo de la vctima; es innegable por tanto,
la existencia de un exceso de violencia del procesado en contra de su pareja y sujeto
pasivo del delito, que supera la fuerza con la que hubiera logrado su objetivo,
constituyndose el ensaamiento, en un adjetivo calificativo evidente del actuar del
procesado, que torna aplicable la circunstancia constitutiva del tipo de asesinato,
contenida en el artculo 450.4 ibdem. 4.2.1.3 En cuanto al artculo 450.5, del Cdigo
Adjetivo Penal, esto es, el haber imposibilitado a la vctima para defenderse, este
Tribunal de Casacin considera que dicha causal, en la especie, tambin ha existido, pues
su presencia en el acto, ya no requiere del engao al sujeto pasivo de la infraccin, sino
de la utilizacin de medios ciertos para este ltimo, que le hayan privado de la posibilidad
de defenderse ante el ataque de su agresor, por el accionar propio de ste; esta causal
exige "(...) una actividad previa a matar...exige que el ofensor, con el fin de matar sin
riesgo alguno a la vctima, ponga a sta en tal situacin que la defensa por parte de ella se
reduzca a lo mnimo."12; es as, que de la sentencia del rgano jurisdiccional de
instancia, se desprende que la vctima del delito ha presentado una equimosis13 en su
abdomen, a causa de un golpe del agente vulnerante, que ha sido lo suficientemente
fuerte para causarle una hemorragia estomacal, e inclusive la muerte, a lo que debemos
aadir, que "Todas las equimosis son pre mortem y aparecen en los primeros momentos
al impacto (...)"14, cuestin por la cual la vctima debi estar viva en el instante en que
fue golpeada, revelando por lo mismo la precedencia del trauma abdominal al
ahorcamiento; por otro lado, es de conocimiento general que detrs del estmago se
encuentra ubicado el plexo solar, una densa red nerviosa que est conectada al sistema
nervioso simptico, del cual depende el funcionamiento de los rganos que se encuentran
en la regin abdominal del cuerpo; el golpe provocado en esta rea, propinado con la
suficiente fuerza (como en el caso concreto en el que ha llegado a causar hasta la muerte),
ocasiona, por lo menos, que la persona caiga desplomada y le falte el aire, cuestin que
inhabilita cualquier posible defensa de una persona ante ataques posteriores de su
agresor, mucho ms tratndose de una mujer que anteriormente ya haba sentido
violencia ejercida por su pareja, razn suficiente para considerar que ha existido en el
caso sub judice la circunstancia agravante constitutiva de asesinato, contenida en el
artculo 450.5, del Cdigo Penal. 4.2.1.4 Con respecto a la agravante contenida en el
artculo 450.8 del Cdigo Penal, este Tribunal de Casacin, considera que no se ha
presentado en el acto motivo de juzgamiento, ya que dicha agravante constitutiva no
puede existir a menos de que se haya cometido un acto delictivo previo y el sujeto activo
del asesinato haya intentado, con su propia infraccin, "(...) impedir que el agente del
delito anterior sea privado de su libertad (...)"15; es decir, encubrir su conducta. Por lo
antedicho, ante la inexistencia de esta motivacin en el sujeto activo de la infraccin, en
el caso analizado, pues su actuar no se dio en defensa de la libertad de un tercero, sino
con el fin de terminar con la vida de su cnyuge, es imposible que la circunstancia
analizada pueda ser tomada en cuenta para afirmar la existencia del asesinato. 4.2.2 La
segunda parte de la fundamentacin del recurso que present el casacionista, se refiere a
la existencia, en su actuar, de la circunstancia de excusa, contenida en el artculo 25 del
Cdigo Penal, por lo que se procede a realizar el siguiente anlisis: 4.2.2.1 la excusa se
presenta cuando un acto, reuniendo las caractersticas de ser culpable, punible, tpico y
antijurdico, resulta atenuado en su sancin, por la existencia de una circunstancia que
elimina en parte la antijuridicidad del mismo, pues el comportamiento exigible al sujeto
activo de la infraccin queda atenuado, ante lo que el legislador considera como un actuar
escasamente aceptable, cuestin que no hace que el acto deje de ser reprochable. En el
caso del artculo 25 del Cdigo Penal, la circunstancia de excusa se presenta cuando el
sujeto activo del delito se ve impulsado a actuar en virtud de una de dos circunstancias;
maltratamientos de obra graves de parte del sujeto pasivo de la infraccin, o por fuertes
ataques a la "honra o dignidad" inferidos por el mismo sujeto; aadindole a esto, que
dichos agravios deben ser realizado en el mismo acto en el cual se produce el delito en
que se alega que ha existido esta excusa. 4.2.2.2 En la especie, el recurrente, ha alegado
que ha recibido un fuerte ataque a la "honra" por parte de su conviviente, al haberle
manifestado sta que le haba engaado con otro hombre, cuestin que no se adapta a la
circunstancia de excusa analizada, puesto que la ley protege la honra, y entre sta y el
honor hay aspectos que se vuelven necesarios analizar, para establecer el por qu la
norma jurdica intenta excusar el ataque fsico del agresor. El honor "... puede ser
considerado...como una autovaloracin, como el aprecio de la propia dignidad y el juicio
que cada cual tiene de s mismo en cuanto sujeto de relaciones tico sociales."16; por lo
tanto, puede ser vulnerado por fuertes ataques verbales hechos en contra de determinado
sujeto, sin necesidad de que estos se hagan pblicos, cuestin que no ocurre con la honra,
pues sta es definida como la "Buena opinin y fama que la gente le otorga a alguien, en
virtud de su reputacin.""; por lo que, para que se considere violada la honra de una
persona, es necesario que el agravio trascienda de la persona a la que se dirige, llegando a
afectar la imagen que del agraviado se tiene, cuestin que no ha mediado en el caso
concreto, ya que el acto que el procesado ha considerado como gravoso para su honra, no
ha llegado a conocimiento de otras personas, en virtud de que la ahora occisa lo ha
ejecutado cuando se encontraban solos en el hogar comn que compartan, sin que dicha
accin, en ese momento, haya sido comunicada a terceros. 4.2.2.3 Por ltimo, no resulta
aceptable, que en un Estado constitucional de derechos y justicia, en el que los derechos
de las mujeres estn garantizados por la Constitucin de la Repblica y los convenios
internacionales de derechos humanos, normas que se vulneran al ejercer violencia en
contra de una mujer, se intente hacer pasar la supuesta infidelidad como una ofensa a la
honra de un hombre, cuando de lo que se trata de un evidente femicidio, que la doctrina
lo conceptualiza como la muerte de una mujer ocasionada por un hombre, por cuestiones
de gnero, pero que en nuestra legislacin, todava no se tipifica, pero que ya consta
descrito tanto en convenios, como en resoluciones de rganos administradores de justicia,
a nivel internacional, de los cuales la Repblica del Ecuador forma parte; este acto brutal
de abuso de poder del sujeto activo del delito sobre su vctima, no puede ser pasado por
alto por el Estado, a travs de sus rganos jurisdiccionales, mucho ms cuando se
evidencia, que el procesado ya haba ejercido actos de violencia contra su conviviente en
ocasiones pasadas, de aquellos descritos en el artculo 118 de la Convencin
Interamericana Para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra La Mujer
(Convencin de Belmdo Para); y, siendo que las mujeres tienen el derecho a que se
respete su "...integridad fsica, psquica y moral.", segn lo dispuesto por el artculo 4.b,
de dicho convenio internacional, en correlacin con el deber que tiene el Estado
ecuatoriano de "...prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer."; acorde a
lo dispuesto por el artculo 7.b, ibdem; por tanto, el considerar una circunstancia de
excusa, para este tipo de actos sera ayudar, en parte, a la impunidad de este tipo de
hechos criminales, violando la anteriormente expresada obligacin del Estado, y
proveyendo una salida legal para todos los hombres que todava ejercen actos fsicos
agraviantes contra las mujeres, al escudarse en divergencias de familia, en las que han
existido agresiones, para justificar el maltrato constante que soportan sus esposas o
convivientes Inter alia, y que, no en pocos casos, puede terminar en lo ocurrido en la
especie. El juzgamiento de estos actos, exige del juzgador la utilizacin de una
perspectiva de gnero, en base de la cual pueda analizar cul es la posicin de cada uno
de ellos, dentro de la sociedad en la que se le presenta el caso para su resolucin; pues
solo en ese momento, el rgano jurisdiccional de instancia podr determinar si la causa
del homicidio o asesinato se produjo por un hecho aislado, o por una cadena sucesiva-
temporal de hechos que se logran constituir en un verdadero caso de violencia domstica,
de aquellos varios que existen en nuestro entorno social, ante "...las relaciones de
desigualdad entre los gneros, basadas en el abuso de poder asignado a los hombre sobre
las mujeres en el mbito de las relaciones ntimas..."19, en los cuales el homicidio o el
asesinato, son tan solo el eslabn final de dicha cadena de violencia. Si bien es cierto, que
en la actualidad el equilibrio de poder dentro de la sociedad, por razones de gnero, ha
ido avanzando debido a un cambio de mentalidad, "(...) los avances en la toma de
conciencia sobre la magnitud del problema no han sido suficientes para que los
operadores jurdicos, reconozcan debidamente a la violencia de gnero como una
vulneracin de los derechos humanos de las mujeres (...)":o; cuestin que provoca en la
mayora de los casos, que los juzgadores eviten el anlisis del maltrato psicolgico o
fsico al que pudo estar expuesta la vctima de un homicidio o asesinato por razones de
violencia domstica (parte de la violencia de gnero); omitiendo a su vez, el examen y
aplicacin de los instrumentos internacionales orientados a la proteccin de las mujeres
contra estas circunstancias. En el caso sub judice, si tomamos en consideracin lo
expresado en lneas anteriores, no resulta difcil para el juzgador de instancia el reducir
un tpico escenario de violencia de gnero, a un homicidio relacionado a infidelidades, e
intentar utilizar el artculo 25 del Cdigo Penal, como una circunstancia de excusa para
excluir parcialmente la antijuridicidad del acto que se juzga, pues se deslindan del hecho
ilcito, los elementos constitutivos de lo que la Corte Interamericana de Derechos
Humanos y la doctrina jurdica clasifican como un tpico caso de femicidio21, y que se
presentan en la especie, pues se logra desprender claramente, de los hechos que han sido
probados por el juzgador de instancia, mediante su propia valoracin de la prueba, y a los
que se remite este Tribunal de Casacin para juzgar, que el asesinato de Andrea Estefana
Trujillo Echeverra, se dio por una clara visin que el procesado tena de la nombrada,
como si fuera un objeto de su propiedad, razn por la cual ha preferido terminar con la
vida de su vctima, a verla en manos de otro hombre, circunstancia que le hubiese hecho
perder el dominio que sobre ella ejerca. Lo que el recurrente se intenta excluir con una
circunstancia de excusa, como ya se ha dicho, es parte de la antijuridicidad, esto es, del
juicio negativo de valor que recae sobre una conducta humana, lo que implica la
aceptacin de que la conducta que en un principio se considera prohibida, fue realizada
con un justificativo, y en el caso concreto, no existe justificativo que el tribunal de
instancia o este rgano jurisdiccional le pueda dar a la conducta del procesado, ms an
cuando, como ya se ha mencionado, el Estado tiene la obligacin de sancionar la
violencia en contra de las mujeres, para establecer la proteccin jurdica de sus derechos,
la cual, como establece el artculo 2.c: de la Convencin sobre la Eliminacin de Todas
las Formas de Discriminacin Contra la Mujer, se da entre otros, por parte de los
tribunales nacionales competentes, rganos que no pueden ser los primeros en promover
este tipo de discriminacin, que "(...) se evidencia en las prcticas jurdicas a travs de la
falta de seriedad con que los operadores de la justicia penal emprenden las
investigaciones sobre hechos de violencia de gnero; de los prejuicios y estereotipos a la
luz de los cuales valoran las pruebas recolectadas (...)"". 5.2.3 No se toma en cuenta la
alegacin del procesado respecto a la falta de aplicacin del artculo 455 del Cdigo
Penal, pues el mismo exige la falta de intencin en el procesado, tendiente a darle muerte
a su vctima, lo que en el caso sub judice, no se ha presentado, pues es evidente, por la
existencia del ensaamiento en contra de la vctima, que la finalidad buscada por el ahora
recurrente era la de dar muerte a su conviviente, tanto as, que la causa principal de su
muerte ha sido la asfixia por ahorcamiento, cuestin que de ninguna manera concuerda
con la posibilidad de la existencia de un homicidio preterintencional. 5. RESOLUCION.-
Por lo anteriormente expuesto, este Tribunal de la Sala de lo Penal de la Corte Nacional,
"ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DEL PUEBLO SOBERANO DEL
ECUADOR, Y POR AUTORIDAD DE LA CONSTITUCION Y LAS LEYES DE LA
REPUBLICA", al tenor del artculo 358 del Cdigo de Procedimiento Penal, casa
parcialmente la sentencia dictada por la Sala de lo Penal y Trnsito de la Corte Provincial
de Justicia de Imbabura, el 26 de abril del 2011, en cuanto a la existencia de la
circunstancia agravante constitutiva de infraccin, contenida en el artculo 450.8 del
Cdigo Penal, dejando subsistente la pena impuesta al procesado por el juzgador ad
quem. Devulvase el proceso al tribunal que dict el fallo recurrido, para la ejecucin de
la sentencia. Notifquese y Cmplase.-

5 "... 7. El derecho de las personas a la defensa incluir las siguientes garantas:

...m) Recurrir el fallo o resolucin en todos los procedimientos en los que se decida sobre
sus derechos."
6 Tolosa Villabona, Luis Armando. Teora y Tcnica de la Casacin. Ediciones Doctrina
y Ley. Bogot, Colombia. Ao 2005. Pg. 39.
7 Cueva Carrin, Luis. La Casacin en Materia Penal. Ediciones Cueva Carrin. Quito,
Ecuador. Ao 2007. Pg. 100.
8 Cfr. Quiceno Alvarez, Fernando. Diccionario Conceptual de Derecho Penal. Editorial
Jurdica Bolivariana. Bogot, Colombia. Ao 2004. Pg. 36. Hay ocultamiento moral
cuando "...el sujeto se gana la confianza de la vctima, o la sorprende de espaldas, o la
saluda y una vez que ha vencido su desconfianza, le da muerte...".
9 Cfr. Quiceno Alvarez, Fernando. Op. Cit. Supra. Pg. 36. Hay ocultamiento fsico
cuando "...el sujeto espera emboscado el paso de su enemigo a quien quiere matar..."
10 Muoz Conde, Francisco. Derecho Penal, Parte Especial. Editorial Tirant lo Blanch.
Valencia, Espaa. Ao 2007. Pg. 51.
11 Goldstein, Ral. Diccionario de Derecho Penal y Criminologa. Editorial Astrea.
Buenos Aires, Argentina. Ao 1998. Pg. 409.
12 Zavala Baquerizo, Jorge. Delitos Contra las Personas, Tomo II. Editorial Edino.
Guayaquil, Ecuador. Ao 1997. Pg. 104.
13 Cfr. Enciclopedia de Criminalstica, Criminologa e Investigacin, Tomo II. Sigma
Editores. Bogot, Colombia. Ao 2010. Pg. 563. La equimosis es
"... una contusin en la piel en forma de mancha, que se forma por la infiltracin de
sangre en la dermis como consecuencia de la ruptura de vasos sanguneos...ocasionada
por la accin del agente traumtico...".
14 Enciclopedia de Criminalstica, Criminologa e Investigacin, Tomo II. Ibdem. Pg.
563.
15 Zavala Baquerizo, Jorge. Op. Cit. Supra. Pg. 119.
16 Quiceno Alvarez, Fernando. Op. Cit. Supra. Pg. 345.
17 Diccionario de la Real Academia Espaola de la Lengua, Vigsima Primera Edicin.
Editorial Brosmac S.L. Madrid, Espaa. Ao 1992. Pg. 791.
18 Artculo 1.- Para los efectos de esta convencin, debe entenderse por violencia contra
la mujer, cualquier accin o conducta, basada en su gnero, que cause muerte, dao o
sufrimiento fsico, sexual o psicolgico a la mujer, tanto en el mbito pblico como en el
privado.
19 Faci, Alda; y, Fries, Lorena. Gnero y Derecho. Ediciones LOM. Santiago de Chile,
Chile. Ao 1999. Pg. 707.
20 Comisin Sobre Temticas de Genero de la Defensora General de la Nacin de
Argentina. Discriminacin de Gnero en las Decisiones Judiciales.
www.mpd.gov.ar. Buenos Aires, Argentina. Ao 2010. Pg. 9.
21 Cfr. Caso Gonzlez y otras ("Campo Algodonero") VS. Mxico. Sentencia de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, del 16 de Noviembre del 2009. "(...) el asesinato
de nias y mujeres por el solo hecho de serlo en una sociedad que las subordina (...)"
Cfr. Comisin Sobre Temticas de Genero de la Defensora General de la Nacin de
Argentina. Op. Cit. Supra. Pg. 12. "(...) asesinato cometido por un hombre hacia una
mujer a quien considera de su propiedad o inferior a l por razones de gnero(...)"
22 Artculo 2.- Los Estados partes... se comprometen a: ... c) Establecer la proteccin
jurdica de los derecho de la mujer sobre una base de igualdad con los del hombre, y
garantizar, por conducto de los tribunales nacionales competentes y de otras instituciones
pblicas, la proteccin efectiva de la mujer contra todo acto de discriminacin.
23 Comisin Sobre Temticas de Genero de la Defensora General de la Nacin de
Argentina. Op. Cit. Supra. Pg. 141.

f). Dres. Gladys Tern Sierra, Jueza Ponente, Johnny Ayluardo Salcedo y Merck
Benavides Benalczar, Jueces Nacionales..