: fm CORE) PERU finstetos CARTILLA INFORMATIVA para la promocién de la SALUD BUCAL Dirigida a padresAnibal Velasquez Valdivia Ministro de Salud Percy Luis Minaya Leén Viceministro de Salud Publica Pedro Grillo Rojas Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud Silvia Ynés Ruiz Zarate Secretaria General Edwin Pefaherrera Sanchez Director General de Promocién de la Salud Deborah Ella Laporta Velasquez Directora Ejecutiva de Educacién para la SaludCatalogacién hecha por la Biblioteca Central del Ministerio de Salud cr | Cartillainformativa para la promocién de la salud bucak: Dirgida a padres de familia de nivel inicial / Ministerio de Salud. Direccién General de Promocién de la Salud. Direccién de Educacién para la Salud - Lima: Ministerio de Salud; 2015. 11 pilus. | PROMOCION DE LA SALUD / SALUD BUCAL / CONDUCTAS SALUDABLES / CARIES DENTAL, prevencién & control / ENFERMEDADES DE LAS ENCIAS, prevencidn & control / ODONTOPATIAS, prevencién & control / DISPOSITIVOS PARA EL AUTOCUIDADO BUCAL / CEPILLADO DENTAL/ FARIILIA Hecho el Depésito Legal en la Biblioteca Nacional del Peri N° 2015-18217 Cartillainformativa para la promocion de la salud bucal en instituciones educativas: drigida a padres, Ministerio de Salud. Direccién General de Promoci6n de la Salud Responsable de elaboraci Dalia Ponce Tejada Ministerio de Salud Brenda Vergara Pinto Revisién técnica: Deborah Laporta Velasquez Ministerio de Salud Marcos Calle Quispe Ministerio de Salud Katia Silva Lizarraga Ministerio de Salud Ll Gutierrez Campos Ministerio de Salud Nency Vireta Jimenez Ministerio de Salud Sara Acosta Francia Ministerio de Salud Validacién Viviana Niifez del Prado Direccién Regional de Salud del Callao Ruth Guillén de Tapia Direccién Regional de Salud del Callao Roxana Garay Pérez Direccién Regional de Salud del Callao Rolando Molina del Rio Direccién Regional de Salud del Callao Patricia Gonzales Lopez Direccién Regional de Salud del Callao Maria Velasquez Salinas Direccién de Salud Lima Este Maria Moquilaza Vizarreta Direcci6n de Salud Lima Este Judith Romero Fuentes Direccién de Salud Lima Este Maria Viza Direcci6n de Salud Lima Este José Velasco Guerrero Direcci6n de Salud Lima Este Sara Milla Abarca Direcci6n de Salud Lima Ciudad Ménica Figueroa Paucar Direccién de Salud Lima Ciudad Victoria Jesfén Razuri Direccion de Salud Lima Cludad Laura Bernardo Nieto Direccién de Salud Lima Cludad Lesly Tuesta Zapata Direccién Regional de Salud de Loreto Fredy Wong Pérez Direccién Regional de Salud de Loreto Karinna Valentin Castafieda Direccién Regional de Salud de Pasco ‘Ana Pearanda Sanchez Direccién Regional de Salud de Ancash Correcci6n de Estilos: Nelly Apaza Retamozo (OGC- Ministerio de Salud Disefio y diagramacién: Roberth Edgar Gamboa Inga Ministerio de Salud EMINSA, Junio, 2015 Ministerio de Salud Ay, Salaverry N° 801, Lima 11-Perd ‘elf: (51-1) 315-6600 hhttpy/awwwsaminsa.gob.pe webmasteraminsa,gobpe Primera edicién, 2015 Tiraje: 2,000 unidades Primera edicién Octubre 2015 Impreso en el Per Imprenta: PUBLIGRAF HT SAC Calle Juan Guillermo Moore N° 295 - Santa Anita ~ Lima: Teléfono: (511) 3831404 * informeseppubligratht.com Lima -Perd Versién digital disponible: http://www.minsa.gob.pe/bysminsa.aspIntroduccion La salud bucal es un factor fundamental en la calidad de vida de la poblacién en general los estudiantes en particular; una adecuada salud bucal permite que el nifio mastique bien sus alimentos, pronuncie correctamente los fonemas, y contribuye al desarrollo de su autoestima Se ha demostrado que las infecciones a la cavidad bucal constituyen un factor de riesgo para otras enfermedades como cardiopatias, enfermedades respiratorias, diabetes e inclusive, _ocasionan complicaciones en el embarazo Para el cuidado de la salud bucal es fundamental la higiene, principalmente el cepillado dental para eliminar la placa bacteriana que esté relacionada tanto con la caries dental como con las enfermedades periodontales. El cepillado dental es un habito cotidiano importante en la higiene de una persona, se debe ajiadir el uso del hilo dental o las limpiezas profesionales para contribuir a preservar la salud bucal. La educacién para la salud desde edad temprana constituye una herramienta para lograr la adquisicién de estos habitos de higiene para proteger su salud en general y en particular su salud bucal. El rol que desempefian los docentes es fundamental para lograr que el nifio desarrolle estos habitos que lo protegeran a lo largo de toda su vida, considerando el tiempo que un nifio o nifia permanece en la institucion educativa y que es este un espacio privilegiado para el desarrollo de capacidades. La presente cartilla informativa proporciona contenidos y sugerencias encaminados en ese objetivo, que cada nifio pueda desarrollar practicas saludables y as{ conservar su salud y mejorar su calidad de vidaPerak eR en tL 1. POR QUE DEBEMOS CUIDAR LOS DIENTES? Peete] aT Ae implicancias en la EON Rac Reo aed esencial para una Tea EL ee yee maleic del individuo y es eae cy una buena calidad Los dientes son necesarios para masticar auecuadamente los alimentos y facilitar la digestion. Permiten hablar con claridad; algunos sonidos se emiten con la participacién de los dientes. Los dientes especialmente, juegan un importante papel en la buena apariencia y sonrisa, fortaleciendo el desarrollo de la autoestima aera eter eed ater Los dientes temporales en particular, Chet] mantienen el espacio y sitven como una guia para una correcta erupcién de los dientes permanentes y ayudan al crecimiento de los maxilares. Eres 2. QUE TIPOS DE DENTICION TENEMOS? Ladenticién de las personas se compone de dos series de dientes: a) Una serie de 20 dientes primarios, que también se llama dientes de leche, temporales 0 deciduos, que luego son reemplazados en su totalidad. Dleessumedones tundiin Cambie Pera a eee a fete ent temo ee Bees ia Canino(clmito) —1723mees 932 aoeb) Una serie de 32 dientes permanentes, incluidos los terceros molares ollamados muelas del juicio. DioniosSubcrores —_Erupén Ince central Paaos BienrespcnMANENTES) iso ter 83a: ert ers Gerina TAR ates Pee ey er erry Pra premolar 30.11 aos ces \ Segundo premlar 10:22 0, Pee ne Primer mols 67 aos Seoundo mot 2213 aor Tercermolar(madl delice) 1721 ao Sientesiofrioves ——_Erupelén "reer mor [rw elu) 17-21 ais Segundo meer 1113 fos Sequndoprerote 112 shor Per premoar awazahos cana S10ahes Ines tral P8ahoe Inc coral 6:70 eee ae ela a Ran Pee tees ee ner ea See ea tu ene Pra e ne gCUALES SON LAS ENFERMEDADES MAS COMUNES DE LA BOCA? La caries dental es una enfermedad infecciosa producida por microrganismos, que ocasiona el deterioro y posterior pérdida de la estructura del diente si no es atendida en su momento.La placa dental es una capa bacteriana de consistencia pegajosa que se forn ieee ones tgs ena ie een ceca eae ec un dcido que dafia el esmalte de los dientes produciendo caries dental. La gingivitis es la inflamacién de las encias causada por bacterias, se manifiesta con el enrojecimiento o sangrado de las encias y halitosis (mal aliento); por lo general se origina cuando existe acumulacién de placa en los dientes Sed ae cay Rene eee ne et a eset nea Cen One see ee toute tiempo y se forma sarro dental que produce la Scere eas Ulla Dientes chuecos La maloclusién, es una alteracién en la posicién de los dientes o de los maxilares como consecuencia de la extraccién de los dientes primarios o de leche, herencia, entre otros.Para el cuidado de los dientes debem alimentacién saludable, y visitar peri 1. El cepillado dental <2 El cepillado dental es la parte mas importante prt “es de la rutina de higiene oral, su objetivo principal lo) - es eliminar la placa dental, debe durar por lo Cee) menos dos minutos. Se deben cepillar los f dientes después de consumir alimentos, U fundamentalmente éQué necesitan los nifios para realizar el cepillado d El uso de la pasta dental esta condicionado a que el nifio tenga la capacidad de escupir. Para nifios menores de 6 afios se debe usar pasta dental fluorada de 250 ppm (partes por millén) a 550 ppm, para nifios mayores de 6 afios se debe usar pasta dental fluorada de 1100 ppm a 1500 ppm. La pasta dental no se debe ingerir. La cantidad adecuada a utilizar se obtiene al colocar la pasta dental sobre la cabeza del cepillo en sentido transversal al mismo.ener una adecuada higiene bucal, tener una camente al odontélogo. 2. Uso del hilo dental Para poder remover adecuadamente la placa dental debe tener las siguientes caracteristicas: la cabeza del cepillo debe tener bordes protectores y ser de tamafio adecuado al nifio, de forma que permita su acceso a las zonas posteriores de la cavidad bucal. Las cerdas deben ser suaves o regulares y de puntas redondeadas Los mangos de los cepillos deben antideslizantes. Se sugiere cambiar el cepillo dental cada tres meses 0 cada vez que las cerdas se vean desgastadas. erence contacto entre los di ener aes bien extendido para ¢ Ta Eee eee ea Bee) Tees lal ecereltTaie(o) Preece : eficacia. Sere Ce fer at a) cepillo dental o cada vez que lasPAR Reseed are Los dientes del nifio se mantienen juntos y se coloca el cepillo tal como se muestra en la imagen. Se realiza el cepillado en forma de circulos Es necesario conservar el orden al realizar el cepillado Realice el mismo procedimiento para cepillar las caras internas de los dientes. Los dientes incisivos se cepillan colocando el cepillo en posicién vertical y con pequerios movimientos rotatorios.Las caras triturantes, se cepillan realizando movimientos circulares sobre ellas. U) Ate También debe realizarse la higiene de la lengua, utilizando el cepillo dental en movimientos de barrido, de atrés hacia adelante y viceversa, para expulsar la Or IB Reset) sustancia de color blanquecina El hilo dental sirve para limpiar las areas de contacto entre los dientes, sin mucha fuerza para no dajiar la encia. Debe ser introducido bien extendido para que pueda tener mayor eficacia. Cortar un tramo del rollo de hilo dental. Se sugiere entre 30 y 60 cm Enrollar los extremos del hilo en los dedos medios para poder manipular el hilo con el indice y el pulgar. En un dedo debe enrollarse una medida pequefia, y en el otro el resto. Con los dedos pulgar e indice deberd ser extendido el hilo y el espacio entre los dedos debe ser de 3 cm para proceder con la limpieza de los espacios.Sostener el hilo tenso entre los indices de las dos manos, entre los dedos. Guiar suavemente el hilo entre los dientes. Mantener el hilo contra la superficie de cada diente deslizindolo hacia la encia. Hacer movimientos de vaivén de arriba hacia abajo, a los lados de cada diente para remover la placa interproximal hasta debajo del margen gingival. Después de su uso, desechar el hilo dental. ar x “2Una dieta balanceada garantizaré una salud general del individuo, la presencia de fldor, fésforo y calcio en los alimentos contribuyen a proteger los dientes. Para tener una dieta balanceada, se debe consumir una variedad de alimentos en cantidades apropiadas de cada uno de los siguientes grupos: tubé eer Gries Carnes Lacteos y derivados aad frutas verduras eur ust u TNs ee eee pee ee BP ue ae eres Pye ee ee Cuca COS TT LY aTs Tg Enos rerigerios preferir alimentos Evitar bebidas nutrtivos como artificiales queso, vegetales azucaradas. crudos, yogurt, fruta. Limitarel Evitar alimentos cuya consistencia sea pegajosa ‘como pasas y caramelos Pe) eenVRE KI odontdlogo Los nitios deben asistir al consultorio dental por lo menos una vez al afio. La primera visita debe realizarse antes de cumplir el aio de edad. En dichas visitas el profesional revisara la boca y los. dientes para determinar la existencia 0 no, de enfermedades o problemas en el crecimiento o posicién de los dientes. El dentista también orienta en el cuidado de la salud bucal. ee once accent Pere aed icepillalos! tres veces al dia EI dentista puede realizar procedimientos para prevenir la caries dental como: Aplicacién de fldor barniz El bamiz de fluor es una capa protectora que se coloca sobre los dientes a fin de prevenir la caries dental. El fidor refuerza el esmalte de los dientes haciéndolo més resistente Aplicacién de sellantes Se colocan con el objetivo de sellar la superficie de las muelas.COMO FORTALECER EL HABITO DEL CEPILLADO DENTAL? Durante la infancia se forman los hébitos, incluidos los habitos de higiene, es en esta edad, donde se debe incidir en la practica de la higiene bucal para formar estos habitos cuya practica los protegeré a lo largo de toda su vida. (Los nifios aprenden por imitacién, por ello los padres deben ser un ejemplo practicando el cepillado dental de una forma correcta y en los momentos clave (EI cepillado dental debe ser parte de una rutina que se desarrolle sin excepcién todos los dias en los momentos claves; esta caracteristica convertird la practica en un habito. GJEs necesario explicar y mostrar a los nifios la forma de cepillarse los dientes, en forma paulatina el nifio deberd ir mejorando la técnica. @ Cuando son pequerios se puede hacer uso de canciones, _ historias, adivinanzas, etc. @Propicie un ambiente favorable; el cepillado debe realizarse con agrado, sin presiones. Es necesario explicar al nifio por qué debe cepillar sus dientes. (Converse con él o ella sobre la responsabilidad que tiene en el cuidado de su cuerpo y su salud. WSupervise que el nifo lleve a su institucién educativa los insumos necesarios para la practica del cepillado dental. {J Cada nifio nifia debe contar con un cepillo personal en casa y disponer de pasta dental, asi como un espacio apropiado para guardarlos. QQ Garantice que tenga acceso al agua y un espacio apropiado donde realizar el cepillado. En caso no alcance el lavado una alternativa es utilizar una banquita Cuando los nifos tienen dientes temporales y permanentes (dentici6n mixta) tendran dientes que se mueven © encias inflamadas por el cambio de dientes y es probable que rechacen el cepillado dental o lo realicen en forma inadecuada. Es importante supervisar la higiene dental. SO One e tate escent CMe eeu cee nea Peer CCC eat) correcta higiene bucal. El nifio Peete etter! Cee rer eae enon