REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA

FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA ELCTRICA

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
DESARROLLO DE UNA PROPUESTA DE NORMA PARA LA
EJECUCIN DE LAS PRUEBAS Y EL MANTENIMIENTO DE LOS
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE LA EMPRESA
ENELVEN

Trabajo Especial de Grado para optar al ttulo de Ingeniero Electricista.

PRESENTADO POR:
Br. Paz, Glenis.
C.I: 17.124.264.
Br. Snchez, Julio.
C.I: 16.469.449

TUTOR ACADMICO TUTOR INDUSTRIAL

Ing. Guillermo Osorio Ing. Jimmy Vargas

MARACAIBO, SEPTIEMBRE 2008.

 DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
DESARROLLO DE UNA PROPUESTA DE NORMA PARA LA
EJECUCIN DE LAS PRUEBAS Y EL MANTENIMIENTO DE LOS
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE LA EMPRESA ENELVEN.

II
 REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA ELCTRICA

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

DESARROLLO DE UNA PROPUESTA DE NORMA PARA LA

EJECUCIN DE LAS PRUEBAS Y EL MANTENIMIENTO DE LOS
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE LA EMPRESA ENELVEN.

______________________ ______________________

Br. PAZ R, Glenis C. Br. SANCHEZ N, Julio T.

C.I: 17.124.264. C.I: 16.469.449.

III
 VEREDICTO

Este jurado aprueba el Trabajo Especial de Grado titulado: DESARROLLO

S
DE UNA PROPUESTA DE NORMA PARA LA EJECUCIN DE LAS PRUEBAS
D O
RVA GLENIS C. PAZ R.,
Y EL MANTENIMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE LA
E
EMPRESA ENELVEN, presentado por lasSbachilleres:
E
O S R
E C H
portadora de la C.I: 17.124.264, y JULIO N. SANCHEZ T., portador de la C.I:

DER con los requisitos establecidos para optar por el ttulo

16.469449, en cumplimiento
de INGENIERO ELECTRICISTA.

___________________________
Jurado Examinador
Ing. Nancy Mora de Morillo.

___________________________ ___________________________
Jurado Examinador Jurado Examinador
Ing. Geryk Nuez. Ing. Rafael Mancilla.

IV
 DEDICATORIA

A Dios, quien siempre me dio fuerzas para continuar y me permiti llegar

exactamente a donde quera llegar.

A mis padres, que quienes con su inmenso amor, sabidura, paciencia y

S
esfuerzo, lograron hacer de mi una persona fuerte y perseverante, para que con
DO
RVA
voluntad y organizacin, lograra alcanzar mis sueos.
E
R E S
A mis hermanos y miH S
O por estar siempre a mi lado brindndome su
E C novio,

DER en esta etapa de la vida.

amor y apoyo incondicional,

A mi familia, amigos y maestros, quienes me ayudaron a verle el lado

bueno a lo malo y apreciar la vida de manera positiva y paciente, ensendome
muchas lecciones y vivir muchas experiencias.

Glenis Paz.

V
 DEDICATORIA

A Dios, por estar siempre a mi lado, guindome en todos mis pasos y darme
fortaleza en mis momentos de debilidad.

S
A mis padres, por su amor, sus sacrificios, constancia y dedicacin, por la

DO
E RVA
enseanza y el conjunto de valores inculcados en m, por su apoyo incondicional, por
esto y mucho ms gracias.
R E S
HO S
E REC
D
A mis hermanos y mi novia, por ser mis ngeles en todo momento, por sus
consejos y bondad, por compartir conmigo los momentos buenos y malos, por nunca
dejarme vencer contra los obstculos, por estar siempre all.

A mi familia y amigos, por su cario, por depositar en m su confianza y

apoyarme en todo momento.

Para ustedes todos mis triunfos.

Julio Snchez.

VI
 AGRADECIMIENTOS

A Dios, por darnos sabidura y paciencia en cada momento y ser nuestro

gua durante esta etapa de nuestras vidas.

A nuestros padres y hermanos, quienes nos brindaron siempre su apoyo

y paciencia, llenndonos de consejos y amor incondicional.

O S
A la profesora Nancy Mora de Morillo y el profesor Guillermo Osorio,
D
E R VA
por su orientacin y dedicacin en este trabajo de investigacin, por su apoyo y

R E S y como profesionales.
OS
por dejarnos grandes conocimientos como personas

E C H
D E R
A nuestro tutor industrial Jimmy Vargas, por otorgarnos ayuda y
colaboracin en la realizacin de esta investigacin.

A nuestras parejas y amigos, quienes han estado a nuestro lado para

ayudarnos a superar las derrotas y celebrar todas nuestras victorias, adems de
compartir todos los momentos hermosos que vivimos en nuestra etapa
universitaria.

A todas aquellas personas que nos brindaron su amistad y apoyo para

alcanzar el logro de esta meta.

A todos Muchas Gracias.

Glenis Paz.
Julio Snchez.

VII
 NDICE GENERAL

Pg.
VEREDICTO IV
DEDICATORIA V
AGRADECIMIENTOS VII
NDICE GENERAL 8
RESUMEN 15

DOS
ABSTRACT 16
INTRODUCCIN
E RVA 17

R E S
H O S
E C
CAPTULO I: EL PROBLEMA 19

DERDEL PROBLEMA
1.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 20
1.2. FORMULACIN 22
1.3 .OBJETIVOS 24
1.3.1. OBJETIVO GENERAL 24
1.3.2. OBJETIVOS ESPECIFCOS 25
1.4. ALCANCE DE LA INVESTIGACIN 25
1.5 .JUSTIFICACIN E IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIN 26
1.6. DELIMITACIN DE LA INVESTIGACIN 27
1.6.1. DELIMITACIN ESPACIAL 27
1.6.2. DELIMITACIN TEMPORAL 28
1.6.3. DELIMITACIN CIENTIFCA 28

CAPTULO II: MARCO TERICO 30

2.1. RESEA HISTRICA DE LA EMPRESA 30
2.2. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN 34
2.3. FUNDAMENTOS TERICOS 38
2.3.1. Transformador de Potencia 38
2.3.1.1. Definicin 38
2.3.1.2. Aspectos Constructivos 38
2.3.2. Pruebas de Mantenimiento realizadas a los
Transformadores. 42
2.3.3. Prueba de Relacin de Transformacin 45
2.3.4. Prueba de la Resistencia de los Devanados 51
2.3.5. Pruebas al Aislamiento del Transformador 59
2.3.5.1. Prueba de Factor de Potencia 59
2.3.5.2. Prueba de Resistencia de Aislamiento 67
2.3.6. Pruebas realizadas al aceite de los transformadores 69
2.4. DEFINICIN DE TRMINOS BSICOS 83
2.5. OPERACIONALIZACIN DE LA VARIABLE 85
VIII
CAPTULO III: MARCO METODOLGICO 88
3.1. TIPO DE INVESTIGACIN 88
3.2. DISEO DE LA INVESTIGACIN 89
3.3. POBLACIN 90
3.4. MUESTRA 91
3.5. TCNICAS DE RECOLECCIN DE DATOS 93
3.6. FASES DE LA INVESTIGACIN 99

CAPTULO IV: ANLISIS DE LOS RESULTADOS 103

S
4.1. ANLISIS DE LA NORMATIVA VIGENTE 103
DO
VA
4.2. ANLISIS DE LOS PROTOCOLOS DE PRUEBA ACTUALMENTE
APLICADOS EN ENELVEN
S E R 105
R E
4.3. ANLISIS DE LA OBSERVACIN DE CAMPO
S
108

EC HO
4.4. ELABORACIN DE LAS ENCUESTAS 111

D E R
4.5. ANLISIS DE LAS ENCUESTAS
4.6. ELABORACIN Y ANLISIS DE LAS ENTREVISTAS
114
202
ESTRUCTURADAS
4.7. RECOMENDACIONES PARA MEJORA DE LOS PROCESOS DE
206
PRUEBAS
4.8. ELABORACIN DE LA PROPUESTA DE NORMA 209

CONCLUSIONES 212
RECOMENDACIONES 215
BIBLIOGRAFA 217
ANEXOS

NDICE DE TABLAS

Tabla 2.1. Lecturas a tomar segn el modo de ensayo GST 62

Tabla 2.2. Lecturas a tomar segn el modo de ensayo UST 63
Tabla 2.3. Lecturas a tomar segn el modo de ensayo GST 64
Tabla 2.4. Lecturas a tomar segn el modo de ensayo UST 65
Tabla 2.5. Lecturas a tomar al usar el mtodo del puente de capacitancas. 65
Tabla 2.6. Lecturas a tomar segn el modo de ensayo GST 66
Tabla 2.7. Clasificacin del Aislamiento en funcin del IP 69
Tabla 3.1. Muestra de Trabajadores de GOMT. 92
Tabla 3.2. Documentos Tcnicos Consultados. 95

IX
 NDICE DE FIGURAS

Figura 2.1. Estructura Organizacional de ENELVEN 33

Figura 3.1. Proceso de Encuestas 98
Figura 4.1. Grfico de los resultados de la pregunta No. 1 de la
115
Encuesta # 1
Figura 4.2. Grfico de los resultados de la pregunta No. 2 de la
116
Encuesta # 1
Figura 4.3. Grfico de los resultados de la pregunta No. 3 de la
117
Encuesta # 1
Figura 4.4. Grfico de los resultados de la pregunta No. 4 de la
117
S
Encuesta # 1
DO
VA
Figura 4.5. Grfico de los resultados de la pregunta No. 5 de la
R
118
Encuesta # 1
E S E
R
Figura 4.6. Grfico de los resultados de la pregunta No. 6 de la
S
HO
119
Encuesta # 1

E REC
Figura 4.7. Grfico de los resultados de la pregunta No. 7 de la
D
119
Encuesta # 1
Figura 4.8. Grfico de los resultados de la pregunta No. 8 de la
120
Encuesta # 1
Figura 4.9. Grfico de los resultados de la pregunta No. 9 de la
121
Encuesta # 1
Figura 4.10. Grfico de los resultados de la pregunta No. 10 de la
122
Encuesta # 1
Figura 4.11. Grfico de los resultados de la pregunta No. 12 de la
123
Encuesta # 1
Figura 4.12. Grfico de los resultados de la pregunta No. 13 de la
123
Encuesta # 1
Figura 4.13. Grfico de los resultados de la pregunta No. 1 de la
126
Encuesta # 2
Figura 4.14. Grfico de los resultados de la pregunta No. 2 de la
127
Encuesta # 2
Figura 4.15. Grfico de los resultados de la pregunta No. 3 de la
127
Encuesta # 2
Figura 4.16. Grfico de los resultados de la pregunta No. 4 de la
128
Encuesta # 2
Figura 4.17. Grfico de los resultados de la pregunta No. 5 de la
129
Encuesta # 2
Figura 4.18. Grfico de los resultados de la pregunta No. 7 de la
130
Encuesta # 2
Figura 4.19. Grfico de los resultados de la pregunta No. 8 de la
131
Encuesta # 2
Figura 4.20. Grfico de los resultados de la pregunta No. 9 de la
131
Encuesta # 2
Figura 4.21. Grfico de los resultados de la pregunta No. 10 de la
132
Encuesta # 2
X
Figura 4.22. Grfico de los resultados de la pregunta No. 11 de la
133
Encuesta # 2
Figura 4.23. Grfico de los resultados de la pregunta No. 12 de la
134
Encuesta # 2
Figura 4.24. Grfico de los resultados de la pregunta No. 13 de la
134
Encuesta # 2
Figura 4.25. Grfico de los resultados de la pregunta No. 14 de la
135
Encuesta # 2
Figura 4.26. Grfico de los resultados de la pregunta No. 15 de la
136
Encuesta # 2
Figura 4.27. Grfico de los resultados de la pregunta No. 16 de la
137
Encuesta # 2

S
Figura 4.28. Grfico de los resultados de la pregunta No. 1 de la
DO 140
VA
Encuesta # 3

S E R
Figura 4.29. Grfico de los resultados de la pregunta No. 2 de la

S RE
141
Encuesta # 3

CH O
Figura 4.30. Grfico de los resultados de la pregunta No. 3 de la
E
141
Encuesta # 3
DE R
Figura 4.31. Grfico de los resultados de la pregunta No. 4 de la
142
Encuesta # 3
Figura 4.32. Grfico de los resultados de la pregunta No. 5 de la
143
Encuesta # 3
Figura 4.33. Grfico de los resultados de la pregunta No. 7 de la
144
Encuesta # 3
Figura 4.34. Grfico de los resultados de la pregunta No. 8 de la
145
Encuesta # 3
Figura 4.35. Grfico de los resultados de la pregunta No. 9 de la
145
Encuesta # 3
Figura 4.36. Grfico de los resultados de la pregunta No. 10 de la
146
Encuesta # 3
Figura 4.37. Grfico de los resultados de la pregunta No. 11 de la
147
Encuesta # 3
Figura 4.38. Grfico de los resultados de la pregunta No. 13 de la
148
Encuesta # 3
Figura 4.39. Grfico de los resultados de la pregunta No. 14 de la
149
Encuesta # 3
Figura 4.40. Grfico de los resultados de la pregunta No. 15 de la
149
Encuesta # 3
Figura 4.41. Grfico de los resultados de la pregunta No. 16 de la
150
Encuesta # 3
Figura 4.42. Grfico de los resultados de la pregunta No. 1 de la
152
Encuesta # 4
Figura 4.43. Grfico de los resultados de la pregunta No. 2 de la
153
Encuesta # 4
Figura 4.44. Grfico de los resultados de la pregunta No. 3 de la
154
Encuesta # 4
Figura 4.45. Grfico de los resultados de la pregunta No. 4 de la 155
XI
Encuesta # 4
Figura 4.46 Grfico de los resultados de la pregunta No. 5 de la
156
Encuesta # 4
Figura 4.47. Grfico de los resultados de la pregunta No. 7 de la
157
Encuesta # 4
Figura 4.48. Grfico de los resultados de la pregunta No.8 de la
158
Encuesta # 4
Figura 4.49. Grfico de los resultados de la pregunta No. 9 de la
158
Encuesta # 4
Figura 4.50. Grfico de los resultados de la pregunta No. 10 de la
159
Encuesta # 4
Figura 4.51. Grfico de los resultados de la pregunta No. 11 de la
160
S
Encuesta # 4
DO
VA
Figura 4.52. Grfico de los resultados de la pregunta No. 13 de la
R
161
Encuesta # 4
E S E
R
Figura 4.53. Grfico de los resultados de la pregunta No. 14 de la
S
HO
161
Encuesta # 4

E REC
Figura 4.54. Grfico de los resultados de la pregunta No. 15 de la
D
162
Encuesta # 4
Figura 4.55. Grfico de los resultados de la pregunta No. 16 de la
163
Encuesta # 4
Figura 4.56. Grfico de los resultados de la pregunta No. 1 de la
165
Encuesta # 5
Figura 4.57. Grfico de los resultados de la pregunta No. 2 de la
166
Encuesta # 5
Figura 4.58. Grfico de los resultados de la pregunta No. 3 de la
167
Encuesta # 5
Figura 4.59. Grfico de los resultados de la pregunta No. 4 de la
168
Encuesta # 5
Figura 4.60. Grfico de los resultados de la pregunta No. 5 de la
168
Encuesta # 5
Figura 4.61. Grfico de los resultados de la pregunta No. 7 de la
169
Encuesta # 5
Figura 4.62. Grfico de los resultados de la pregunta No. 8 de la
170
Encuesta # 5
Figura 4.63. Grfico de los resultados de la pregunta No. 9 de la
171
Encuesta # 5
Figura 4.64. Grfico de los resultados de la pregunta No. 10 de la
171
Encuesta # 5
Figura 4.65. Grfico de los resultados de la pregunta No. 11 de la
172
Encuesta # 5
Figura 4.66. Grfico de los resultados de la pregunta No. 13 de la
173
Encuesta # 5
Figura 4.67. Grfico de los resultados de la pregunta No. 14 de la
174
Encuesta # 5
Figura 4.68. Grfico de los resultados de la pregunta No. 15 de la
175
Encuesta # 5
XII
Figura 4.69. Grfico de los resultados de la pregunta No. 16 de la
176
Encuesta # 5
Figura 4.70. Grfico de los resultados de la pregunta No. 1 de la
178
Encuesta # 6
Figura 4.71. Grfico de los resultados de la pregunta No. 2 de la
179
Encuesta # 6
Figura 4.72. Grfico de los resultados de la pregunta No. 3 de la
180
Encuesta # 6
Figura 4.73. Grfico de los resultados de la pregunta No. 4 de la
180
Encuesta # 6
Figura 4.74. Grfico de los resultados de la pregunta No. 5 de la
181
Encuesta # 6

S
Figura 4.75. Grfico de los resultados de la pregunta No. 7 de la
DO 182
VA
Encuesta # 6

S E R
Figura 4.76. Grfico de los resultados de la pregunta No. 8 de la

S RE
183
Encuesta # 6

CH O
Figura 4.77. Grfico de los resultados de la pregunta No. 9 de la
E
184
Encuesta # 6
DE R
Figura 4.78. Grfico de los resultados de la pregunta No. 10 de la
184
Encuesta # 6
Figura 4.79. Grfico de los resultados de la pregunta No. 11 de la
185
Encuesta # 6
Figura 4.80. Grfico de los resultados de la pregunta No. 13 de la
186
Encuesta # 6
Figura 4.81. Grfico de los resultados de la pregunta No. 14 de la
187
Encuesta # 6
Figura 4.82. Grfico de los resultados de la pregunta No. 15 de la
187
Encuesta # 6
Figura 4.83. Grfico de los resultados de la pregunta No. 16 de la
188
Encuesta # 6
Figura 4.84. Grfico de los resultados de la pregunta No. 2 de la
191
Encuesta # 7
Figura 4.85. Grfico de los resultados de la pregunta No. 3 de la
192
Encuesta # 7
Figura 4.86. Grfico de los resultados de la pregunta No. 4 de la
193
Encuesta # 7
Figura 4.87. Grfico de los resultados de la pregunta No. 5 de la
193
Encuesta # 7
Figura 4.88. Grfico de los resultados de la pregunta No. 7 de la
194
Encuesta # 7
Figura 4.89. Grfico de los resultados de la pregunta No. 8 de la
195
Encuesta # 7
Figura 4.90. Grfico de los resultados de la pregunta No. 9 de la
196
Encuesta # 7
Figura 4.91. Grfico de los resultados de la pregunta No. 10 de la
196
Encuesta # 7
Figura 4.92. Grfico de los resultados de la pregunta No. 11 de la 197
XIII
Encuesta # 7
Figura 4.93. Grfico de los resultados de la pregunta No. 13 de la
198
Encuesta # 7
Figura 4.94. Grfico de los resultados de la pregunta No. 14 de la
199
Encuesta # 7
Figura 4.95. Grfico de los resultados de la pregunta No. 15 de la
199
Encuesta # 7
Figura 4.96. Grfico de los resultados de la pregunta No. 16 de la
200
Encuesta # 7

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

XIV
 PAZ R., Glenis C. y SANCHEZ T., Julio N. DESARROLLO DE UNA
PROPUESTA DE NORMA PARA LA EJECUCION DE LAS PRUEBAS Y EL
MANTENIMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE LA
EMPRESA ENELVEN. Trabajo Especial de Grado para optar al Ttulo de
Ingeniero Electricista; Maracaibo Venezuela: Universidad Rafael Urdaneta,
escuela de Ingeniera Elctrica, 2008.

RESUMEN

Muchas veces los fenmenos naturales, el simple paso del tiempo y las fallas en

DO S
algn punto de la red de trasmisin son los principales causantes de fallas en los

RVA
transformadores de potencia. Al daarse uno de estos costosos equipos se
E
E S
impacta directamente en la calidad de servicio elctrico prestado y por supuesto
R
HO S
en la continuidad del mismo, originando cuantiosas prdidas econmicas y la

EC
necesidad de replantear el esquema de trasmisin para restaurar el servicio

D E R
elctrico. Es por esto que ENELVEN ha propuesto el estudio de los protocolos de
mantenimiento para los transformadores de potencia para reforzar la reduccin de
fallas. Con la finalidad de mejorar los protocolos de los mantenimientos y las
pruebas actualmente aplicados dentro de la empresa, el presente trabajo especial
de grado establece las consideraciones y observaciones pertinentes a ser
anexadas en forma de propuesta de norma, a los protocolos existentes,
basndose en la revisin tanto de los mismos como de las normativas nacionales
e internacionales vigentes, y las prcticas empleadas por la empresa ENELVEN.
Esto con la intencin de incrementar la fiabilidad de los resultados de las pruebas
y la seguridad en las maniobras de mantenimiento de transformadores de
potencia, adems de unificar criterios entre el personal encargado de ejecutar este
trabajo. Esta investigacin se realiz en tres etapas: La primera consisti en la
revisin del material bibliogrfico, protocolos y normas referente al mantenimiento
de transformadores de potencia. En la segunda etapa, se realiz la descripcin y
evaluacin del proceso de mantenimiento de transformadores de potencia que se
lleva a cabo en ENELVEN, mediante el manejo de tcnicas de recoleccin de
datos, tales como: Observacin directa, entrevistas estructuradas y encuestas. En
la ltima fase se elabor el documento que contiene la propuesta de los
procedimientos normalizados para el mantenimiento de los transformadores de
potencia de la empresa ENELVEN.

Palabras claves: Mantenimiento, transformadores de potencia, pruebas

elctricas, propuesta.

Glenis Paz: e-mal: glenispazreyes@gmail.com

Julio Snchez: e-mail: jnstajima@hotmail.com
PAZ R., Glenis C. y SANCHEZ T., Julio N. Development of a Norm
Proposal for the Execution of Maintenance and Testing of Power Transformers for

XV
ENELVEN. Trabajo Especial de Grado para optar al Ttulo de Ingeniero
Electricista; Maracaibo Venezuela: Universidad Rafael Urdaneta, escuela de
Ingeniera Elctrica, 2008

ABSTRACT

Frequently natural phenomenons, the simple passing of time and faults in some
point of the transmission system are the principal causes of failure in power
transformers. The failure of one of the most expensive equipments causes a direct
impact on the quality and continuity of the electrical service provided, originating
economical loss, and the necessity to reorganize the transmission system in order

S
to reestablish the electrical service. For these reason ENELVEN has proposed the
DO
VA
study of the maintenance protocols for power transformers to reinforce the

S E R
reduction of failure. With the goal to improve the protocols for the execution of
R E
maintenance and testing now in use in the industry, this thesis establishes
S
HO
observations and considerations pertinent to the subject, that are to be added to
EC
E R
the actual protocol, all of this based on the previews review of the national and
D
international norms referred to the execution of maintenance and testing of power
transformers and the study of the procedures applied by ENELVEN. This with the
intention of increasing the liability of the results obtained during testing, and the
security measures taken in to account during the execution of the procedures, and
most important to generate unified criteria within the personal, on how to execute
the procedures. This investigation was realized in three stages, the first consisted
on the revisal of the bibliographic material, protocols, and norms referred to the
maintenance and testing of power transformers. In the second stage, the
procedures undertaken by ENELVEN where revised and analyzed, through the use
of different techniques, direct observation, interviews and polls. In the final stage,
the norm proposal that contains procedures for the Execution of Maintenance and
Testing of Power Transformers was elaborated.

Key Words: Maintenance, Power Transformers, Electrical Testing, Proposal.

Glenis Paz: e-mal: glenispazreyes@gmail.com

Julio Snchez: e-mail: jnstajima@hotmail.com

XVI
 INTRODUCCIN

Los sistemas de transmisin de energa elctrica son el medio de conexin

e intercambio de energa entre los consumidores y los centros de generacin, su
confiabilidad depende entre otros factores del estado de las subestaciones
elctricas donde frecuentemente se encuentran los transformadores de potencia

S
como uno de los elementos de mayor relevancia. Cualquier ocurrencia de fallas en

A D O
R V
estos equipos afecta la calidad del servicio elctrico, y en el peor de los casos
E
puede provocar su interrupcin, privando alE
R S
consumidor de tan necesitado recurso;
por lo que prevenir que estosH
C OS fallen es una de las altas prioridades de la
E
equipos

DER
empresa ENELVEN.

La necesidad de minimizar la incidencia de fallas en los transformadores de

potencia, ha impulsado a las empresas de energa elctrica a desarrollar sus
propios planes de mantenimiento para combatir este problema y garantizar la
continuidad del servicio elctrico. Dichos planes deben estar basados en
procedimientos normalizados, orientados por las normativas nacionales e
internacionales vigentes y relacionadas con el mantenimiento y las pruebas a
estos equipos, tomando en cuenta las normas de seguridad y aplicando el
conocimiento y la experiencia de personal calificado para realizar esta labor.

El presente trabajo de investigacin tiene el propsito de revisar y analizar

los protocolos de mantenimiento de transformadores de potencia existentes en
ENELVEN, estudiar la normativa vigente y verificar la correcta ejecucin de las
labores de mantenimiento y pruebas. Todo esto con la finalidad de elaborar un
documento tcnico donde se establezcan los procedimientos normalizados y
actualizados para la ejecucin de los procesos relacionadas con el mantenimiento
y las pruebas de los transformadores de potencia de la empresa, basado en las

XVII
normas nacionales e internacionales, observaciones de campo y la interaccin con
el personal tcnico encargado de realizar las labores, entre otros.

Esta propuesta de norma, que representa el resultado de esta investigacin,

provee al personal encargado de las labores de los mantenimientos y las pruebas,
de la informacin necesaria, para garantizar resultados ptimos y fiables de los
ensayos realizados; ya que contiene la suficiente especificidad y nivel de detalle
para reducir cualquier incertidumbre al momento de la ejecucin de alguna prueba.

S
Con la mejora en la calidad de ensayos realizados, se puede obtener un

A D O
R V
diagnstico mas asertivo y realista de las condiciones operacionales y el estado de
E
R E
los transformadores de potencia, lo cual S una herramienta vital en la
aporta
planificacin de labores deH
C OS y reemplazo de equipos, permitiendo
E
reparacin

DERprestar un servicio continuo y de alta calidad.

adems a la empresa

Esta investigacin est constituida por cuatro captulos ordenados de la

siguiente manera: CAPTULO I, el cual hace referencia a la formulacin del
problema; CAPTULO II, donde se enmarca toda la teora necesaria para
comprender el problema y ayudar al desarrollo de este estudio. CAPTULO III,
donde se desarrolla la metodologa a utilizar para el cumplimiento de todos los
objetivos planteados en esta investigacin; y el CAPTULO IV, en el cual se aplica
la metodologa establecida y se realiza el anlisis de resultados, que conllevan al
planteamiento de alternativas para la solucin del problema, entre las cuales se
presenta un documento tcnico que establece los procedimientos normalizados
para ejecutar el mantenimiento y las pruebas de los transformadores de potencia
de ENELVEN.

XVIII
 DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
CAPTULO I
EL PROBLEMA

19
 CAPTULO I

EL PROBLEMA

DO S
1.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.
E RVA
R E S
HO S
La empresa C.A. Energa Elctrica de Venezuela, mejor conocida por su

E REC
D
nombre comercial como ENELVEN, es una empresa propiedad del Estado
Venezolano, que se dedica exclusivamente a generar, transportar, distribuir,
comercializar y servir la energa elctrica en todo el Estado Zulia. Es en este
territorio geogrfico y de acuerdo al crecimiento de su poblacin, comercio e
industria, donde ENELVEN planifica el desarrollo progresivo de su infraestructura
de servicio, incorpora las innovaciones y adelantos tecnolgicos, ejecuta el
mantenimiento necesario de los equipos para prolongar y optimizar su vida til, y
coordina todos los dems procesos relacionados con el servicio de electricidad
para las zonas urbanas y rurales de esa regin.

Para asegurar la calidad y continuidad del servicio elctrico, la empresa debe

tomar en consideracin, la posibilidad de ocurrencia de fallas en su equipamiento
de generacin, transporte y distribucin. Por ello debe mantener ptimos niveles
de operacin que garanticen la estabilidad del sistema e implementar nuevas
metodologas que permitan establecer un sistema de potencia elctrica de
rendimiento eficaz y de alta confiabilidad operativa.

Para que la energa elctrica producida en las plantas o centrales de

generacin pueda ser transportada en grandes bloques y a travs de grandes

20
distancias hasta los centros de distribucin y consumo, se requiere la existencia
indispensable de las subestaciones elctricas y de las lneas de transmisin. Es en
las subestaciones donde estn ubicados los transformadores de potencia,
principal componente de un sistema elctrico y cuya continuidad de operacin
afecta en forma directa la confiabilidad de toda la red.

Los transformadores de potencia, son grandes mquinas estticas que

D O S
VA con los que se desea
funcionan bajo el principio de induccin electromagntica. Su funcin dentro de la
red de transmisin es elevar o reducir los nivelesE
S R
E
de tensin

O S R
EC H
transportar la energa elctrica; es un elemento siempre presente para poder darle

D E R
conectividad a la red de transporte y su presencia es imprescindible para darle
continuidad al flujo de energa elctrica; de all que su ptimo funcionamiento es
de primordial importancia, establecindose una relacin directamente
proporcional entre las condiciones de operacin de esta mquina y la confiabilidad
del sistema de potencia.

Debido a esta dependencia entre la red elctrica y los transformadores de

potencia, es vital que stos se mantengan en buen estado y operen en las mejores
condiciones posibles para prolongar su vida til y evitar fallas en sus
componentes. Esto se logra estructurando planes de mantenimiento eficaces que
permitan realizar las pruebas necesarias para determinar con precisin sus
condiciones y parmetros actuales de operacin y sus tendencias en el tiempo
que permitan el anlisis de los mismos y el diagnstico integral del equipo.

En los ltimos aos en ENELVEN ha habido un 30% de incremento de fallas

en el sistema elctrico a causa de desperfectos en varios transformadores de
potencia de diferentes subestaciones de la regin, ocasionando interrupciones en
el servicio que la empresa ofrece a la comunidad. Algunas de estas fallas ocurren
por fenmenos naturales difciles de predecir, otras son causadas por el deterioro
de los elementos que forman la estructura fsica de los transformadores de
21
potencia, los cuales se pueden ir desgastando por la intensidad de su uso, bien
por la acumulacin de aos en operacin o por el crecimiento de la carga, o por
una combinacin de ambas condiciones, concluyendo con las causas que han
producido las ltimas fallas en la empresa que han sido por defectos del diseo de
transformadores de potencia de determinada marca.

Los transformadores de potencia son equipos muy costosos y cualquier

D O S
VlosAequipos asociados y el
ocurrencia de una falla ocasionar a la empresa no solo la prdida financiera de

S E R
E
este activo, sino tambin los daos que pueda causar a

OS R
E C H
impacto negativo a la calidad del servicio.

DER
Actualmente en la empresa existe una variedad bibliogrfica en cuanto a
protocolos de pruebas de mantenimiento de los equipos de potencia,
especficamente de los transformadores de potencia, por lo que se considera que
para prevenir fallas es primordial revisar y analizar esta documentacin; as
mismo, es necesario investigar en las normas vigentes nacionales e
internacionales las recomendaciones y especificaciones establecidas para la
ejecucin de las pruebas y las rutinas de mantenimiento de esta clase de equipos;
de tal manera que al hacer las comparaciones y verificaciones correspondientes
se obtengan las recomendaciones y conclusiones pertinentes que permitan
optimizar los protocolos actuales de mantenimiento para asegurar y prolongar su
vida til y minimizar la ocurrencia de falla de sus componentes. Adicionalmente se
considera necesario verificar el uso que el personal le da a estas bibliografas que
describen los procedimientos de las pruebas del mantenimiento y realizar
observaciones en campo de la ejecucin de las pruebas de mantenimiento de
transformadores de potencia para evaluar si el procedimiento seguido por el
personal es el indicado paso a paso en los protocolos de la empresa.

Por las razones expuestas, se hace necesario estructurar una propuesta de

norma para la ejecucin de las pruebas y el mantenimiento de los
22
transformadores de potencia de la empresa. Para ello, una vez revisados los
protocolos de pruebas se determinarn lineamientos normalizados y
documentados que especifiquen los procedimientos para la ejecucin de estos
mantenimientos.

1.2. FORMULACIN DEL PROBLEMA.

O elS proceso de
Con todas estas consideraciones
D
VdeApotencia, es necesario
expuestas sobre

E R
ES
mantenimiento y de las pruebas de transformadores
formularse las siguientes preguntas:S R
E C HO
DER
Cmo elaborar una propuesta de norma para los procedimientos de las
pruebas y el mantenimiento de los transformadores de potencia de la empresa
ENELVEN?

Qu aspectos deben tomarse en cuenta en la propuesta de norma para los

procedimientos de las pruebas y el mantenimiento de los transformadores de
potencia de la empresa ENELVEN?

1.3. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN.

Los objetivos de la presente investigacin son los siguientes:

1.3.1. Objetivo General:

Elaborar una propuesta de norma para los procedimientos de las pruebas y el

mantenimiento de los transformadores de potencia de la empresa ENELVEN.

23
 1.3.2. Objetivos Especficos:

Estudiar la normativa vigente (nacional e internacional) relativas a las

pruebas y el mantenimiento de los transformadores de potencia.

Revisar y analizar los protocolos de pruebas actualmente aplicados a los

transformadores de potencia de ENELVEN.

D O S

E R VA realizadas a los
Analizar los procesos de las pruebas actualmente

R E S ENELVEN.
OS
transformadores de potencia de la empresa

E C H
D E R
Establecer recomendaciones para optimizar los procesos de pruebas y el
mantenimiento de los transformadores de potencia de ENELVEN.

Elaborar una propuesta de norma para los procedimientos de prueba y el

mantenimiento de los transformadores de potencia.

1.4. ALCANCE DE LA INVESTIGACIN.

Elaborar un documento que contenga una propuesta de norma para la

ejecucin de las pruebas y el mantenimiento aplicado a los transformadores de
potencia de la empresa ENELVEN, basada en: Las normas nacionales e
internacionales correspondientes, en las recomendaciones de los fabricantes,
observaciones directas de campo e informacin recaudada en la interaccin con el
personal experto de la empresa encargado de realizar todos estos
procedimientos.

Para este trabajo de investigacin slo se tomar en cuenta lo relacionado con

la ejecucin del mantenimiento y las pruebas de los transformadores de potencia;
de all que se revisarn los protocolos existentes en la empresa al igual que los

24
siguientes procedimientos de mantenimiento: Rigidez Dielctrica, Medicin de
Relacin de Transformacin, Medicin de Resistencia de Aislamiento, Medicin de
Factor de Potencia, Medicin de Corriente de Excitacin y Resistencia de
Devanados aplicados a los equipos presentes en las subestaciones de la empresa
ENELVEN, al igual que las medidas de seguridad empleadas para la realizacin
de los mismos. Cualquier otra prueba no especificada en este trabajo y otros
equipos presentes en las subestaciones elctricas quedan excluidos de este

DO S
VA
trabajo.

S E R
S R E
HO
1.5. JUSTIFICACIN E IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIN.
EC
D E R
La importancia de este trabajo de investigacin radica en la necesidad que
existe en la empresa ENELVEN de analizar todos los procedimientos utilizados
actualmente, para llevar a cabo las pruebas y el mantenimiento de los
transformadores de potencia de su red elctrica, con el propsito de mejorar y
optimizar los mismos. Adicionalmente, esto permitir definir lineamientos
fundamentados en las normativas tcnicas, que incrementarn la eficiencia y
seguridad en el mantenimiento.

La finalidad de plantear estos lineamientos normalizados y recomendaciones

es lograr una mayor confiabilidad del servicio de electricidad que se ofrece a los
usuarios, pues la aplicacin de esta propuesta ayudara a minimizar posibles fallas
de estos equipos, y difundir un procedimiento general y completo en el personal, lo
cual se traduce en reduccin de interrupciones del servicio que obviamente
impactan positivamente la calidad de vida de las comunidades.

La empresa lograra tambin beneficiarse en ciertas reas de prioridad

interna, pues lograra con la participacin de los trabajadores la solucin de
algunos de los obstculos actuales e incrementara la experticia de su personal
tcnico, adems de mejorar las condiciones operacionales de sus transformadores
25
de potencia, minimizando los riesgos de fallas y en consecuencia reduciendo
cuantiosas prdidas econmicas y las horas de trabajo extraordinarias que exige
su reparacin. Estos beneficios tambin llegan a la comunidad, ya que al optimizar
estos procedimientos se asegura que los equipos funcionen en condiciones
normales, lo que reduce la probabilidad de que el servicio sea interrumpido
bruscamente y perturbe la rutina familiar y laboral de los usuarios.

D O S
A
Por lo antes mencionado se considera que el presente trabajo de grado ser

E RenV
E S
de gran utilidad para el proceso de mantenimiento
R
el rea de Transmisin de

H O
ENELVEN, en virtud de que el mismo S contribuir con los objetivos establecidos
por la Gerencia de R
E EC y Mantenimiento de Transmisin (GOMT) y ser
D
Operacin
adems un aporte a las investigaciones que realiza el equipo de trabajo de la
Unidad de Ingeniera de Mantenimiento de Transmisin, puesto que representar
un documento normalizado y actualizado que servir de consulta permanente para
la aplicacin de los protocolos y labores relacionados con la ejecucin de las
pruebas y el mantenimiento de transformadores de potencia, lo cual repercutir
directamente en la optimizacin del referido proceso organizacional.

1.6. DELIMITACIN DE LA INVESTIGACIN.

1.6.1. Delimitacin Espacial.

La investigacin se realizar con el equipo de Ingeniera de Mantenimiento de

Transmisin, adscrito a la Gerencia de Operacin y Mantenimiento de Transmisin
(GOMT) de la Empresa ENELVEN, ubicada en el Centro de Control de Caujarito,
situado en las cercanas del Distribuidor Don Manuel Belloso en la va al
aeropuerto internacional La Chinita, en la ciudad de Maracaibo del Estado Zulia.

26
1.6.2. Delimitacin Temporal.

Se estima que esta investigacin se desarrolle en un lapso de seis (06)

meses, contados a partir de su aprobacin en Noviembre del 2007 hasta Abril del
2008.

1.6.3. Delimitacin Cientfica.

D O S
Este trabajo de investigacin se encuentra E R VA dentro del rea de la
R E S enmarcado

H O S
ciencia de ingeniera, enfocada hacia la ingeniera elctrica en la especialidad del

E R ECsub rea mantenimiento elctrico.

D
rea de potencia elctrica,

27
 DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
CAPTULO II
MARCO TERICO

28
 CAPTULO II

MARCO TERICO

D O S
2.1. RESEA HISTRICA DE LA EMPRESA.SER
VA
S R E
E C HO
Venezuela enD E R
La Ciudad de Maracaibo se considera que fue la primera ciudad en
tener un sistema elctrico regular y continuo, siendo adems la
segunda ciudad suramericana en contar con este servicio, despus de Buenos
Aires. El comerciante Jaime Felipe Carrillo, firm un contrato con la municipalidad
el primero de junio de 1988, comprometindose a instalar el alumbrado elctrico
en las principales calles de la ciudad para el da 24 de octubre del mismo ao,
fecha en que se conmemorara el centenario del natalicio del General Rafael
Urdaneta .

Un ao despus, Jaime Felipe Carillo y un grupo de socios, fundan en Nueva

York la empresa generadora de electricidad THE MARACAIBO ELECTRIC LIGHT
COMPANY fijando su sede local en la avenida Libertador del centro de la Ciudad.
Para 1916 toda la Ciudad disfrutaba del servicio de electricidad durante las 24
horas del da y para 1924, la Canadian International Power, un consorcio
empresarial canadiense adquiri las acciones de esta empresa pionera y cambi
su nombre a VENEZUELAN POWER COMPANY.

En 1926 esta empresa inaugura la Planta Arreaga, hoy conocida como Ramn
Laguna, con dos turbinas a vapor de 1500 kilovatios (kw) cada una y en 1927
entra en operacin una tercera turbina de 3000 kw.

29
 La empresa fue creciendo, en 1940 cambi de nuevo su razn social
denominndose ahora C.A. Energa Elctrica de Venezuela (ENELVEN) y en 1943
ya contaba con 13.500 kw. Veinte aos despus en 1960, extiende su servicio a
las reas rurales, al ampliarse la capacidad instalada de la Central Termoelctrica
Ramn Laguna. As fue como fueron adquiridas las plantas forneas de los
distritos Perij y Coln, que eran propiedad de otros empresarios privados,
encargndose ENELVEN a partir de entonces a continuar suministrando energa

DO S
VA
elctrica a estas zonas forneas.

S E R
S R E
HO
Para finales del ao 1976, el Fondo de Inversiones de Venezuela (FIV)
EC
D E R
organismo propiedad del Estado Venezolano compra al consorcio canadiense la
mayora de las acciones de ENELVEN. A partir de entonces, nacionalizada la
empresa, empieza a operar adscrita al FIV creciendo en su capacidad instalada,
sus clientes y sus trabajadores. En el ao 2001 fue adscrita al Ministerio de
Energa y Minas.

Actualmente ENELVEN cuenta con unos quinientos mil usuarios y cerca de

mil setecientos trabajadores, manteniendo en Venezuela y en Latinoamrica
lugares de relevancia en cuanto a clientes satisfechos con su calidad de servicio.

Visin Corporativa:

Ser una Corporacin reconocida en la regin Zuliana por su calidad de

servicio, la integridad de su gente y su compromiso con el desarrollo y bienestar
de la comunidad. (www.enelven.com.ve)

Misin corporativa:

Somos una Corporacin del Estado, prestadora de servicios elctricos, de

telecomunicacin y tecnologas de informacin, con calidad, equilibrio financiero y
30
responsabilidad social, generando valor a nuestros clientes, trabajadores,
accionistas y proveedores. (www.enelven.com.ve)

2.2. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN.

Con el propsito de apoyar la fundamentacin terica de este estudio, se hizo

necesaria la revisin de diversos trabajos de investigacin relacionados con la

DO S
temtica correspondiente. A la luz de tal revisin de pueden citar los siguientes
antecedentes:
E RVA
R E S
HO S
E REC
En primer lugar se debe hacer referencia al trabajo de investigacin realizado
por MONTIELD
ROMERO y SNCHEZ BRACHO. DISEO DE PROTOCOLOS DE
MANTENIMIENTO PARA EQUIPOS DE PROTECCIONES DE SUBESTACIONES
ELCTRICAS DE ENELVEN BASADOS EN LAS NORMAS ISO 9000 Y
PROCEDIMIENTO DE ANLISIS DE TRABAJO SEGURO ATS. Trabajo Especial
de Grado para obtener el Ttulo de Ingeniero Electricista; Maracaibo (Venezuela):
Universidad del Zulia, Facultad de Ingeniera, Septiembre de 2000.

Este trabajo se basa en un manual de protocolos de mantenimiento para

equipos de protecciones de subestaciones elctricas que proporciona los
procedimientos para la realizacin de las inspecciones y pruebas de
mantenimiento para los equipos de protecciones que se encuentran ubicados
dentro de las subestaciones de alta tensin de ENELVEN. El resultado de esta
investigacin fue un manual de protocolos que representa una herramienta
completa, sistemtica, prctica y bien fundamentada para llevar a cabo los
objetivos que se persiguen con toda actividad de mantenimiento de una empresa,
por lo cual la misma sirve de apoyo a esta investigacin como gua, y referencia
en la creacin de la propuesta de norma a realizar, tanto metodolgicamente como
bibliogrficamente.

31
 DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Fig. 2.1. Estructura Organizacional de ENELVEN.

Fuente. www.enelven.com.ve

32
 Otro trabajo de investigacin que se consult como antecedente fue el
realizado por EGURROLA JIMNEZ y MORA RICO; ELABORACIN DE
PROCEDIMIENTOS PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE EQUIPOS
DE POTENCIA Y PROTECCIONES DEL SISTEMA DE TRANSMISIN ENELCO,
APLICANDO TCNICAS DE ANLISIS DE RIESGO ART Y CONTROL DE
CALIDAD, ISO-9000. Universidad del Zulia, Facultad de Ingeniera, Octubre de
2002.

D O S
E R VAtambin un manual de
E S
En este segundo trabajo de investigacin se
R
estudio

H O S
procedimientos para el mantenimiento de equipos de potencia y protecciones de

E R ECque proporcionan los pasos para la ejecucin de las

D
subestaciones elctricas,
inspecciones y pruebas de mantenimiento preventivo (mayor o clase B), en los
equipos de potencia y protecciones que se encuentran ubicados dentro de las
subestaciones de alta tensin de ENELCO. El manual est fundamentado y
desarrollado bajo el estndar de calidad ISO-9002 y normas internacionales
asociadas al campo de la ingeniera elctrica adems de estar respaldado por el
Anlisis Riesgo en el Trabajo (ART).

Debido a su estudio sobre el mantenimiento preventivo de equipos de

potencia esta investigacin, tambin sirvi como base en la realizacin de la
propuesta de norma, para la corroboracin de las posibles variables que se deben
tomar en cuenta, las referencias de normas tanto nacionales e internacionales de
los transformadores de potencia, al igual que recomendaciones sobre la
metodologa que se debe emplear para depurar la informacin recolectada.

Un tercer trabajo de investigacin de gran aporte es el realizado por,

RAMREZ BRUNO; DESARROLLO DE PROGRAMA DE CONSOLIDACIN Y
ANLISIS DE LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS FSICOQUMICAS,
CROMATOGRFICAS Y ELCTRICAS REALIZADAS A LOS

33
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE ENELDIS . Universidad del Zulia,
Facultad de ingeniera, Octubre de 2002.

El objetivo general de este trabajo especial de grado, es la elaboracin de un

programa que consolide y analice los resultados de pruebas realizadas a los
transformadores de potencia que pertenecen a las subestaciones elctricas de la
empresa ENELDIS. Para lograr desarrollar el programa, se realiz previamente

D O S
VAde las pruebas fsico
una investigacin y seleccin de variables, criterios y algoritmos que hicieron

S E R
E
posible la generacin de los anlisis de los resultados

O S R
H
qumicas, cromatogrficas y elctricas. Los criterios utilizados estn basados en
C e IEC, as como en la experiencia del personal
EIEEE
D E R
las normativas ASTM,
calificado de la empresa ENELDIS. El programa desarrollado recibe por nombre
Manejador de Pruebas de Transformadores de Potencia o MPTP por sus siglas.

Este tercer antecedente, permite guiar la investigacin del desarrollo de una

propuesta de norma, ya que define de forma muy concreta y especfica los
procesos de pruebas que se realizan a transformadores de potencia, adems de
aportar valiosa informacin orientada al anlisis de los resultados de dichas
pruebas. Los resultados obtenidos de esta investigacin se tomaron en cuenta
para fundamentar el presente trabajo.

Continuando con la revisin de antecedentes, es oportuno citar el trabajo de

investigacin realizado por GUTIERREZ Y REYES; PROPUESTA PARA LA
NORMA TCNICA SOBRE EL CONTROL DE FLUCTUACIONES RPIDAS DE
TENSIN (FLICKER) ADAPTADA A LAS CONDICIONES DEL SISTEMA
ELCTRICO VENEZOLANO. Universidad del Zulia, Facultad de Ingeniera,
Octubre de 2004.

34
 Esta investigacin revisada, tuvo como propsito proponer una norma tcnica
para el control de fluctuaciones rpidas de tensin (flicker) adaptada a las
condiciones del sistema elctrico venezolano, con el fin de mejorar la calidad de la
fuente de alimentacin de las empresas de suministro de electricidad. En esta
norma se establecen todos los aspectos y procedimientos que debe contener una
norma tcnica; razn fundamental por la cual sta se toma como referencia para la
realizacin de la propuesta de norma para la ejecucin de las pruebas y el

DO S
VA
mantenimiento de los transformadores de potencia de ENELVEN.

S E R
S R E
HO
Finalmente se revis la investigacin realizada por FUENMAYOR Y
EC
D E R
ROMERO; NORMALIZACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE LAVADO DE
AISLADORES EN LNEAS DE TRANSMISIN Y SUBESTACIONES
ELCTRICAS DE ENELVEN. Universidad del Zulia, Facultad de Ingeniera,
Septiembre de 2005.

La contaminacin sobre los aisladores de las lneas de transmisin y

subestaciones elctricas es una consecuencia de su exposicin a la intemperie
durante su explotacin; lo cual reduce sus propiedades aislantes y afectan
negativamente el funcionamiento del sistema elctrico. Es por ello que las
empresas de energa elctrica han venido desarrollando planes de mantenimiento
para combatir este problema; uno de estos planes es el lavado peridico de
aisladores, el cual debe estar basado en procedimientos normalizados prefijados
dentro de las normas de seguridad. Este trabajo especial de grado establece
consideraciones y procedimientos de lavado de aisladores, as como los
requerimientos que deben cumplir los equipos y herramientas empleados en estas
maniobras; basndose en normativas vigentes, prcticas empleadas por
ENELVEN y experiencia de otras empresas.

35
 Esta ltima referencia revis procedimientos normalizados y experiencias de
trabajos realizados por el personal de la empresa, lo cual fue considerado en el
desarrollo de la presente propuesta de norma, dado que fortalece y apoya las
premisas de investigacin planteadas.

2.3. FUNDAMENTOS TERICOS.

D O S
Este captulo tiene como objeto dar a la investigacin un sistema

RVA
coordinado y coherente de conceptos, proposiciones y postulados, que permita
E
R E S sobre el conocimiento cientfico,
obtener una visin completa del sistema terico,
que se tiene acerca del tema.HO
S
C
D ERE
2.3.1. Transformador de Potencia:

2.3.1.1. Definicin: Es una mquina esttica, que por medio de la induccin

electromagntica, transforma un sistema de tensin y corriente a otros niveles
usualmente diferentes, de tensin y corriente alterna de la misma frecuencia entre
dos o ms devanados.

2.3.1.2. Aspectos Constructivos: El transformador se puede considerar

formado por tres partes principales: Parte activa, parte pasiva y sus accesorios.

Parte activa: Esta consta de los siguientes elementos:

Ncleo: ste constituye el circuito magntico, que est fabricado en lminas

de acero al silicio, generalmente con un espesor de aproximadamente 0.28
mm. Se puede construir de tipo acorazado o tipo columna.

Bobinas: stas constituyen el circuito elctrico. Se fabrican utilizando

alambre o solera de cobre o de aluminio. Los conductores se forran de
material aislante, que puede tener diferentes caractersticas, de acuerdo

36
 con la tensin de servicio de la bobina, la temperatura y el medio en que va
a estar sumergida.

Con relacin a los devanados, es prctica comn que para los de alta
tensin se construyan bobinas de tipo discoidal o seccionadas y para el
lado de baja tensin de tipo helicoidal, por lo general los devanados de
mayor tensin se conectan en estrella con el fin de reducir el aislamiento

D O S
interno del transformador a la tensin V
V A
3 ; para el devanado de menor
R
E E
Sla conexin estrella o delta.
R
tensin se puede adoptar indistintamente
OS
E C H
DEdeRderivaciones: Constituye el mecanismo que permite cambiar
Cambiador
la relacin de transformacin por variacin del nmero de espiras activas de
los devanados. Puede ser de dos tipos:

a. Cambiador de derivaciones en vaco, es decir con el

transformador desconectado de la red.

b. Cambiador de derivaciones con carga, es decir con el

transformador energizado y alimentado con carga.

El cambiador de derivaciones con carga se ubica usualmente en el

devanado de alta tensin, debido a que ste es el que maneja menor
corriente, sin embargo, asumiendo los niveles de corriente mayores, este
puede ser conectado en el lado de baja tensin.

Bastidor: Est formado por un conjunto de elementos estructurales que

rodean el ncleo y las bobinas, y cuya funcin es soportar los esfuerzos
mecnicos y electromagnticos que se desarrollan durante la operacin del
transformador.

37
 Parte pasiva.

Tanque: Tienen por lo general forma rectangular en los de gran potencia,

sirve para alojar la parte activa; se utilizan en los transformadores cuya
parte activa va sumergida en lquido. El mismo debe ser hermtico, soportar
el vaco absoluto sin presentar deformacin permanente, proteger elctrica
y mecnicamente el transformador, ofrecer puntos de apoyo para el

D O S
A
transporte y la carga del mismo, soportar los enfriadores, bombas de aceite,
ventiladores y los accesorios especiales. ERV
R E S
C H OS
Accesorios: R E
DE Los accesorios de un transformador son un conjunto de partes
y dispositivos que auxilian en la operacin y facilitan el mantenimiento.

Tanque conservador: Es un tanque extra colocado sobre la cuba del

transformador. Su finalidad es permitir la compresin y expansin del aceite
de la cuba, producto de los cambios de temperatura que experimenta la
parte activa del transformador. La tubera de entrada al tanque conservador
tiene una extensin dentro del mismo, esto no permite que las impurezas y
la humedad se introduzcan a la cuba del transformador. Para prevenir la
condensacin dentro del tanque conservador se utilizan filtro formado por
Slica Gel, el cual, es un producto qumico que tiene la particularidad de
absorber humedad del medio que la rodea.

Los transformadores disponen de un depsito para alojar la Slica

Gel ubicado a la entrada de la tubera de aire, provisto de una ventana de
vidrio que se utiliza para realizar inspecciones sobre el color del producto,
debido a que, en condiciones normales es de color azul, y a medida que
absorbe humedad, se torna color rosado. Antes de ocurrir esto debe ser
reemplazada.

38
 En algunos casos al tanque conservador se le dota de un sistema
especial de preservacin de aceite con membrana de expansin. Con este
sistema se separa el aceite en el conservador completamente del aire
exterior.

Fallas ms comunes en transformadores:

D O S
VlaAcondicin en que se
Causas: Estudios recientes han demostrado que la expectativa de vida de

S E R
E
un transformador est relacionada directamente con

O S R
EC H
mantenga el aislamiento slido, es decir, el papel celulsico y su aislamiento

D E R
lquido, aceite dielctrico. Ms del 85% de las fallas son atribuibles al deterioro de
la celulosa, y su reaccin con el aceite. Sin embargo, la prctica ha demostrado
que la vida til puede ser extendida hasta 50 aos con un adecuado
mantenimiento.

El envejecimiento de un transformador es el resultado de mltiples

reacciones qumicas en la celulosa y el aceite. Este ltimo puede ser tratado y
recuperado a sus condiciones originales, pero la degradacin de la celulosa es
irreversible.

A continuacin se listan algunos factores que pueden producir una falla

prematura:

1. Agrietamiento de la celulosa, originado por vibraciones, cortocircuitos

o sobre tensiones de maniobra.

2. Prdida de rigidez mecnica de la celulosa por sobrecalentamiento.

3. Encogimiento del papel Kraft. Con el calor el papel se vuelve

quebradizo y se va encogiendo, lo cual conlleva al aflojamiento de
39
 toda la bobina. Esto hace incrementar las vibraciones y el
movimiento de las bobinas al ocurrir un cortocircuito externo.

4. Sobre tensiones debidas a descargas atmosfricas.

5. Transporte del transformador. Muchas de las fallas en unidades

mviles ocurren despus de haber sido trasladadas a travs de

D O S a las
VA de las bobinas y
vialidad en malas condiciones. Esto produce daos

S E R
E
laminaciones del ncleo, desplazamiento

OS R
aflojamiento.
C H
D ERE
6. Pobre mano de obra o materiales de calidad inferior usados en
el proceso de fabricacin.

7. Instalacin negligente, sin seguir las instrucciones del fabricante.

8. Ciclo de carga y niveles de cortocircuito en exceso a la capacidad

del transformador.

2.3.2. Pruebas de Mantenimiento realizadas al Transformador de

potencia como unidad:

En general, las pruebas tambin llamadas ensayos que se realizan a los

transformadores y sus accesorios se deben a diferentes razones tales como:
control de calidad luego de la fabricacin, verificacin del buen estado de sus
componentes durante la aceptacin del equipo, por mantenimiento, luego de
alguna reparacin, etc.

Algunas de las pruebas que se hacen a los transformadores se consideran

como bsicas y algunas otras varan de acuerdo a la condicin individual del

40
transformador y puede cambiar de acuerdo al tipo de transformador, por lo que
existen distintas formas de clasificacin de las pruebas de baja tensin y pruebas
de alta tensin. Tambin pueden agruparse como pruebas preliminares,
intermedias y de verificacin.

Pruebas Preliminares: estas se realizan cuando un transformador se ha

puesto fuera de servicio para mantenimiento programado o para revisin

D O S
VAde encontrar el tipo y
programada o bien ha tenido alguna falla. Las pruebas se realizan antes de

S E R
S R E
abrir el transformador y tienen el propsito general

H O
naturaleza de la falla; estas pruebas preliminares incluyen: prueba al aceite

E R ECmedicin de la resistencia de aislamiento de los

D
del transformador,
devanados, medicin de la resistencia ohmica de los devanados,
determinacin de las caractersticas del aislamiento.

Pruebas Intermedias: se realizan durante el transcurso de una reparacin

o bien en las etapas intermedias de la fabricacin, cuando el transformador
est en proceso de armado o bien desarmado y el tipo de pruebas depende
del propsito de la reparacin o la etapa de fabricacin, por lo general se
hacen cuando las bobinas no han sido montadas o desmontadas, y son las
siguiente: medicin de la resistencia de aislamiento de tornillos y herrajes
contra el ncleo, prueba de la resistencia de aislamiento de tornillos y
herrajes por voltaje aplicado, prueba de las boquillas por medio de voltaje
aplicado.

Pruebas Finales: se hacen sobre transformadores terminados de

fabricacin o armados totalmente despus de una reparacin e incluyen las
siguientes: prueba al aceite del transformador, medicin de la resistencia de
aislamiento, prueba de relacin de transformacin, determinacin del
desplazamiento de fase de los grupos de bobinas, determinacin de las

41
 caractersticas del aislamiento, prueba del aislamiento por voltaje aplicado,
pruebas para la determinacin de las perdidas en vacio y en cortocircuito,
prueba del aislamiento entre espiras por voltaje inducido. Los ensayos se
efectan en talleres especiales a cualquier temperatura ambiente entre 10
C y 40 C y con agua de enfriamiento si se requiere, y a cualquier
temperatura que no exceda 25 C. Todos los componentes y accesorios
que puedan afectar las caractersticas del transformador deben estar

D O S
A en el punto relativo
instalados. Los devanados con tomas deben estar conectados a su toma

E R Vmanera
E S
nominal, a menos que este especificado de
R
otra

H O S
al ensayo en cuestin. Segn la norma COVENIN 536 estos se clasifican

E R ECensayos de rutina y ensayos especiales.

D
en ensayos de tipo,

Ensayos Tipo: es un ensayo realizado a un transformador cuyas

caractersticas nominales y de construccin son idnticas a las de su grupo
para demostrar que este cumple con los requerimientos de diseo
especificados, que complementan los ensayos de rutina; como lo son el
ensayo del aumento de temperatura y el ensayo de onda de choque
completa.

Ensayos de Rutina: son los que se destinan para verificar la calidad y la

uniformidad de la mano de obra y de los materiales usados en la fabricacin
de los transformadores. Son obligatorios en todas las unidades de la
produccin estos son: medicin de la resistencia de los devanados,
medicin de la relacin de transformacin, comprobacin de la polaridad de
los transformadores y del smbolo de grupo vectorial de los transformadores
trifsicos, medicin de las tensiones de cortocircuito, ensayo por tensin
inducida, ensayos por tensin aplicada, ensayo de hermeticidad.

42
 Ensayos especiales: son los exigidos por el comprador, como adicin a
los requisitos de los ensayos de tipo y rutina estos son: ensayo de onda de
choque cortada, resistencia de aislamiento, ensayo de factor de potencia
del aislamiento, medicin de descargas parciales, ensayo de cortocircuito,
medicin del nivel de ruido, medicin de impedancia de secuencia cero,
medicin del aislamiento del circuito magntico, ensayo de tensin de
maniobra.

D O S
E
Las pruebas realizadas al transformador de
R VApotencia como unidad
R aE
S
S
OPruebas
considerada en este estudio, se explican
H
continuacin. A estas pruebas se har

R E C
mencin el resto del trabajo, como
E
Elctricas.
D
2.3.3. Prueba de Relacin de Transformacin:

La relacin de transformacin se define como la razn de tensiones del

devanado de alta tensin respecto al devanado de baja tensin, para
transformadores de dos devanados. Cuando existen ms de dos devanados hay
varias relaciones de transformacin. Las distintas tensiones en las que puede
operar un transformador, se indican en su placa caracterstica.

Esta prueba colabora en la determinacin de fallas en el sistema

aislamiento, presencia de lodos, presencia de humedad, y deterioro del aceite.
Para verificar que la relacin de transformacin del equipo sea la correcta, se
pueden utilizar los mtodos que se exponen a continuacin:

A.- Mtodo de los dos Voltmetros:

Por este mtodo se miden en forma directa indirecta las tensiones en los
devanados de alta y baja tensin, al aplicar a uno de los devanados una tensin

43
alterna. La razn de la alta tensin a la baja tensin dar la relacin de
transformacin.

Por razones de confiabilidad, se recomienda tomar ocho pares de lecturas,

divididas en dos grupos de cuatro:

- Lectura a voltaje nominal.

DO S
A
- Lectura a 90% del voltaje nominal.
- Lectura a 80% del voltaje nominal.ERV
R E S
H OS
- Lectura a 70% del voltaje
C
nominal.
E
DER
Posteriormente se intercambian los voltmetros para compensar errores de
los aparatos y se repite la serie de cuatro lecturas.

Cuando la relacin por comprobar es de valor elevado, de tal manera que

no se puede conectar directamente los voltmetros de la misma escala, debe
incluirse un transformador de potencial, pues es requisito que los aparatos de
lectura sean iguales para poder intercambiar. La relacin se calcula para cada par
de lecturas. Si los resultados no difieren ms del 1%, la prueba es aceptable y se
toma como relacin de transformacin el promedio de todos los resultados.

B.- Mtodo del Transformador Patrn de Relacin Variable (TTR):

Para este mtodo se dispone de un transformador cuya relacin de

transformacin es conocida, y por comparacin, se obtiene la relacin del
transformador en prueba. Esta prueba se realiza con un instrumento que midiendo
la relacin con una precisin hasta el tercer decimal, permite detectar corto
circuitos entre vueltas, circuitos abiertos, cambiadores de tensin mal
posicionados o con falso contacto, polaridad invertida y otros; esto con el fin de
comprobar que el voltaje que suministra el transformador ser el deseado. El
44
instrumento antes mencionado es conocido en el mercado como TTR
(Transformer Test Relation). La prueba debe realizarse para cada una de los taps
existentes.

Segn la norma Venezolana COVENIN 3172:1995 Transformadores de

Potencia, mtodos de ensayo, esta prueba se debe realizar como sigue:

DO S
VA
Ensayo de Relacin de Transformacin:

S E R
S R E
HO
Objetivo: Determinar la relacin de el numero de vueltas de o espiras entre
EC
D E R
las bobinas de alta y baja tensin.

Equipos e Instrumentos:

Mtodo del Voltmetro:

Voltmetro de corriente alterna.
Fuente de corriente alterna.

Mtodo de comparacin:
Transformador de relacin de transformacin conocida
Voltmetro de corriente alterna.
Fuente de corriente alterna.

Mtodo de puente de relacin:

TTR (transformer test-turn ratio.

Preparacin y conservacin de la muestra: La muestra a ensayar

consiste en un transformador que debe estar ensamblado con los aisladores y
terminales correspondientes al diseo. Para transformadores sumergidos en
lquido aislante debe estar lleno al nivel apropiado. El ensamblaje de elementos
45
como radiadores, gabinetes de control y otros que no afecten el ensayo puede no
estar presente para este ensayo.

Procedimiento:

Mtodo del Voltmetro:

D O S
VAdel devanado de alta
1. Se deben emplear dos voltmetros (con transformadores de tensin
si es necesario) uno para medir E la R
ES
tensin
tensin y otro para el S
O R
deben R
H devanado
ECsimultneamente.
de baja tensin. Los dos voltmetros

D E leerse

2. Se aplicara por lo menos el 10% de la tensin nominal por uno de los

devanados del transformador y se realizara una primera serie de
lecturas en los dos voltmetros para distintas tensiones aplicadas.

3. Se realizara una segunda serie de mediciones con los voltmetros

intercambiados y usando los mismos valores de tensin aplicados en
el aparte 2 y se registrara el promedio de las dos series de lecturas
para compensar los errores de los instrumentos.

4. La relacin de trasformacin de los transformadores de tensin (en

caso de ser necesario su uso) debe ser tal que los dos voltmetros
tengan aproximadamente las mimas lecturas a fin de poder
compensar por intercambio los errores de los voltmetros, en caso de
no poder realizar los anterior, ser necesario aplicar factores de
correccin adecuados a las lecturas de los voltmetros.

5. El ensayo se realiza al menos con cuatro tensiones diferentes

separadas entre s en pasos de 10% del valor de tensin inicial
46
 aplicado. Para cada valor de tensin, se calcula la relacin de
transformacin y luego se calcula la media de esta serie de valores,
la cual se tomara como el valor verdadero. Cada valor de relacin de
transformacin no debe diferir de la media en mas de 1%, caso
contrario, debe repetirse las mediciones con otros voltmetros.

6. Si se aplican factores de correccin apropiados a los voltmetros

DO S
VA
entonces los ensayos se pueden realizar con un solo valor de

S E R
E
tensin.
S R
EC HO
D E R
Mtodo de comparacin:

Un mtodo conveniente para medir la relacin de transformacin, es por

comparacin con un transformador de relacin conocida.

El transformador a probar es excitado en paralelo con un transformador de

la misma relacin nominal y los dos secundarios conectados en paralelo, pero con
un voltmetro o detector en la conexin entre dos terminales de similar polaridad.
Este es el mtodo ms exacto porque el voltmetro indica la diferencia en tensin.

Cuando los transformadores son de igual relacin de transformacin, la

lectura ser cero o insignificante en el voltmetro.

Mtodo del puente de relacin:

1. El mtodo del puente utiliza el circuito bsico mostrado en la figura

2.1 (ver Anexo 1) y se utiliza para medir la relacin de transformacin
de cualquier devanado.

47
 2. Cuando el galvanmetro G esta balanceado, la relacin de
transformacin es igual a R/R1.

3. Este equipo conocido comnmente como TTR (transformer test-turn

ratio) tambin puede ser utilizado para la verificacin de la polaridad
en transformadores monofsicos y de grupo vectorial en
transformadores trifsicos.

D O S
R A
Vcambiador
E S E
Nota: si el transformador a probar contiene de tomas, los
paraR
mtodos descritos deben realizarseS
H O cada toma de manera individual.

E R EC
D
Informe: Al finalizar el ensayo se debe elaborar un informe que contenga
como mnimo la siguiente informacin:

Mtodo de ensayo.
Fecha de realizacin del ensayo y nombre de la persona que la
realizo.
Realizado de acuerdo a la norma Venezolana COVENIN 11:9-019.
Identificacin de la muestra.
Resultados parciales y. finales
Determinacin realizada con sus valores parciales y totales.
Observaciones.

Recomendaciones de la Norma IEEE Std 62-1995 (IEEE Guide for

diagnostic field testing of electric power apparatus) ASTM / IEEE C57.12.80-1978
(IEEE Standard Test Code for Liquid-immersed Distribution, Power, and
Regulating Transformers).

Una medida significativa de la relacin de transformacin puede

realizarse con poco potencial de excitacin, el transformador debe
48
 ser excitado por el lado de alta tensin para evitar posibles voltajes
elevados del lado de alta. Es importante que las mediciones se
efecten de forma simultnea tanto del lado de alta tensin como
en el de baja.

Los voltmetros empleados deben tener un precisin inferior al

0.5% y deben poder ser intercambiables.

D O S
E R VA
E S
La relacin de transformacin medida no debe exceder en 0.5% la
Rplaca caracterstica del equipo. Para
O S
CH trifsicos con devanados conectados en estrella,
relacin indicada en la

E R E
Desta
transformadores
tolerancia aplica a la tensin fase neutro, si el voltaje fase
neutro no esta especificado en la placa del equipo, entonces esta
relacin se debe calcular dividiendo el voltaje fase a fase entre 3.

Se deben tomar lecturas para cada taps.

2.3.4. Prueba de la Resistencia de los Devanados:

Esta prueba se realiza para medir la resistencia de cada devanado y de

esta forma verificar el clculo de las prdidas por efecto Joule, as como tambin
la cada de voltaje por resistencia y la elevacin de la temperatura bajo carga. Esta
prueba permite verificar que las conexiones internas se hayan realizado
correctamente.

Para conocer la temperatura que posee el devanado en el momento de la

medicin, se mide la temperatura del aceite; debe tenerse precaucin que por los
devanados no haya circulado corriente en un perodo de 2 horas cuando menos.
Los valores obtenidos se comparan con los datos de fbrica, esto dar indicios de

49
la integridad del devanado. Los mtodos ms usados para medir la resistencia de
los devanados son:

- Mtodo de la cada de tensin.

- Mtodo del puente Wheatstone.

Segn la norma Venezolana COVENIN 3172:1995 Transformadores de

DO S
VA
Potencia, mtodos de ensayo, esta prueba se debe realizar como sigue:

S E R
S R E
HO
Ensayo de Medicin de Resistencia de los Devanados:
EC
D E R
Objetivo: Determinar el valor de la resistencia de los devanados.

El valor de resistencia de los devanados es de fundamental importancia

para los siguientes propsitos:

Calculo de las componentes I2R en las prdidas debidas a la

carga.

Calculo de la temperatura de los devanados al final del ensayo de

aumento de temperatura.

Como base de comprobacin de posibles daos en el campo.

Equipos e instrumentos:

Medicin de la temperatura ambiente:

Termmetro o Termocupla.

Mediciones de resistencia por el mtodo del puente:

50
 Puentes de Wheatstone, Thompson, Kelvin o instrumentos
digitales de alta precisin especialmente diseados para este
ensayo.

Mediciones de resistencia por el mtodo del voltmetro-ampermetro:

Fuente de corriente contina con bajo contenido de rizado.
Ampermetro de corriente contina.

DO S
VA
Voltmetro de corriente contina.

S E R
E
Restato.
S R
EC HO
D E R
Preparacin y conservacin de la muestra: La muestra a ensayar
consiste en un transformador que debe estar ensamblado con los aisladores y
terminales correspondientes al diseo. Para transformadores sumergidos en
lquido aislante debe estar lleno al nivel apropiado.

El ensamblaje de elementos como radiadores, gabinetes de control y otros

que no afecten el ensayo pueden no estar presente para este ensayo.

Condiciones de ensayo:

El transformador debe estar ubicado en un sitio en el cual no tenga

corrientes de aire ni fluctuaciones rpidas de la temperatura
ambiente.

Para devanados sumergidos en lquido aislante, puede asumirse

que la temperatura de los devanados es la misma que la del
lquido aislante bajo las siguientes condiciones:

51
 Los devanados han estado sumergidos en el lquido aislante y sin
haberse energizado por un tiempo de 8 horas antes de realizar la
medicin de resistencia.

La temperatura del lquido aislante es estable y la diferencia entre

la parte superior y la inferior no excede de 5C.

D O S
VdeAlas lecturas hechas con
Para devanados no sumergidos en liquido aislante, la temperatura
de los mismos se toma como la E R
ES insertados entre las bobinas
media
varios termmetros S R
E C HOde ver que los puntos de medicin estn lo mas
o termocuplas

DER
teniendo cuidado
cercanos posible a los conductores del devanado. Se podr asumir
que los devanados estn a la misma temperatura que el aire del
ambiente, si el transformador ha estado en un lugar libre de
corrientes de aire por 24 horas y no ha estado energizado por un
periodo de 27 horas

NOTA: A fin de minimizar los errores y proteger los instrumentos, se debe

tener en cuenta lo siguiente:

a) Los instrumentos de medicin deben estar en los rangos que

den la mayor deflexin del instrumento.

b) La polaridad de la magnetizacin del ncleo debe mantenerse

constante durante todas las lecturas de resistencia.

c) Una inversin en la magnetizacin del ncleo puede cambiar

la constante de tiempo produciendo as errores en las lecturas
tomadas.

52
 d) A fin de evitar incluir en el clculo de resistencia la de los
conductores y terminales del circuito de corriente, se debe
conectar el voltmetro lo ms cerca posible al devanado a ser
medido.

e) Para proteger el voltmetro de posibles fallos, este se debe

desconectar del circuito antes de desconectar el

DO S
VA la desconexin del
transformador. Para proteger al personal que realiza el
R
ensayo, de una descargaEelctrica,
se R
transformador S
ES
E C HO debe hacer a travs del interruptor

DER
adecuado.

f) Si la cada de tensin es menor de 1V, se puede emplear un

milivoltmetro o un potencimetro.

g) Las lecturas, tanto de tensin como de corriente, se tomaran

despus que el rgimen transitorio haya desaparecido.
Cuando se mida la resistencia en fri a fin de facilitar
posteriormente un ensayo de aumento de temperatura, se
debe tomar nota del tiempo que tarda en estabilizarse las
lecturas.

h) En general, el devanado puede presentar una constante de

tiempo grande. Para reducir el tiempo requerido para que la
corriente alcance su rgimen permanente, se podr utilizar
una resistencia externa suficientemente grande no inductiva,
en serie con la fuente de corriente continua. Podr ser
necesario incrementar la tensin de la fuente a fin de
compensar la cada de tensin en la resistencia serie.

53
 i) Cuando se usen instrumentos de deflexin, se deben tomar al
menos cuatro lecturas, la media de las resistencias calculadas
de estas mediciones se considera como la resistencia del
devanado.

j) La corriente utilizada no debe exceder el 15% de la corriente

nominal del devanado cuya resistencia se quiere medir.

D O S
A
Corrientes mayores pueden causar imprecisin por el

E R V
R E
calentamiento del devanado
S de tal modo que cambia los

C H OS
valores de resistencia y temperatura.
E
DER
Procedimiento:

Se procede a medir la resistencia de los devanados por uno de los

siguientes mtodos:

Mtodo del puente:

Los mtodos de puente se prefieren por su precisin y conveniencia,

porque pueden ser empleados para mediciones de resistencia de hasta 10kohm.

Tambin se emplean en los casos donde la corriente nominal del devanado

del transformador a ser medido es menor a 1A.

NOTA: Para valores de resistencia de 1ohm o mayores el puente

Wheatstone es el ms usado; y para valores de resistencia inferiores a 1ohm el
puente Kelvin o doble Thompson es el ms usado.

54
 Mtodo del Voltmetro-Ampermetro:

El mtodo del voltmetro ampermetro es algunas veces ms conveniente

que el mtodo del puente. Este se debe emplear preferiblemente si la corriente
nominal del devanado del transformador es de 1A o mayor.

Las mediciones se realizan en corriente continua, las lecturas de tensin y

D O S
A
de corriente se deben tomar simultneamente usando la conexin mostrada en la

E R V
E S
figura 2.2 (ver Anexo 2). La resistencia se calcula
R
de los valores medidos de

H O S
acuerdo con la ley de Ohm. Como fuente de corriente continua es preferible utilizar
una batera, en casoRdeE C otro tipo de fuente, es necesario asegurarse que el
D E utilizar
factor de rizado de la misma sea tan bajo que no produzca vibraciones en las
agujas de los instrumentos.

Expresin de los resultados:

Se registra la temperatura del devanado y la medicin de resistencia

obtenida segn el procedimiento anterior.

Conversin de las medidas de resistencia, para el clculo de las prdidas

debidas a la carga.

Las mediciones de residencia en fri se deben convertir a una temperatura

de referencia (vase la norma Venezolana COVENIN 536) o a cualquier otra
temperatura mediante la siguiente ecuacin.

55
 Donde:
Rs: Resistencia deseada a temperatura Ts.
Rm: Resistencia Medida.
Ts: Temperatura de referencia.
Tm: Tempera a la cual fue medida la resistencia.
Tk: Es 234.5C para Cobre.
Es 225.0C para aluminio.

D O S
E R VunA informe que contenga
E S
Informe: Al finalizar el ensayo se debe elaborar
R
H OS
como mnimo la siguiente informacin:
C
D ERE
Mtodo de ensayo.
Fecha de realizacin del ensayo y nombre de la persona que la
realizo.
Realizado de acuerdo a la norma Venezolana COVENIN 11:9-019.
Identificacin de la muestra.
Resultados parciales y. finales
Determinacin realizada con sus valores parciales y totales.
Observaciones.

Recomendaciones de la Norma IEEE Std 62-1995 (IEEE Guide for

diagnostic field testing of electric power apparatus) ASTM / IEEE C57.12.80-1978
(IEEE Standard Test Code for Liquid-immersed Distribution, Power, and
Regulating Transformers).

Una desviacin inferior al 5% con respecto de las medidas

tomadas en la fbrica, o en ensayos anteriores se consideran
satisfactorias.

56
 Puede que sea necesario transformar las medidas de resistencias
a valores correspondientes a una referencia de temperatura, esto
se lleva a cabo a travs de la siguiente ecuacin:

Donde:
DO S
Rs: Resistencia deseada a temperatura Ts.
E RVA
Rm: Resistencia Medida.
R E S
HO S
E C
T : Temperatura de referencia.
DER
s

T : Tempera
m a la cual fue medida la resistencia.
Tk: Es 234.5C para Cobre.
Es 225.0C para aluminio.

Es de suma importancia la lectura de la temperatura del devanada

al realiza esta prueba. Para ellos es importante escoger el mtodo
ms adecuado para esto, segn la disponibilidad y accesibilidad.

2.3.5. Pruebas al Aislamiento del Transformador:

2.3.5.1. Prueba de Factor de Potencia: El Factor de Potencia (FP) se

obtiene leyendo voltios, amperios y vatios del circuito de prueba. El equipo de
prueba frecuentemente se encuentra integrado en forma de paquete y slo tiene
un indicador de factor de potencia y un dispositivo de control de tensin en el
exterior. Estos equipos se conocen como Probadores del Factor de Potencia.
Con la ayuda del Probador del Factor de Potencia, se determinan los factores de
potencia de aislamiento en ambos devanados del transformador.

57
 La importancia y utilidad de las pruebas del Factor de Potencia se
mencionan a continuacin:

- Pueden detectar la presencia de aislamientos pobres, an cuando ste

sea un estrato de un buen aislante, formado por el deterioro. Ejemplo de esto
puede encontrarse en los Bushing, cuyos componentes estn expuestos al sucio,
a diferencias de temperaturas extremas, golpes, etc.

D O S
- Provee una medida de las condiciones E R VA del aislamiento en
ES
bajo operacin
trminos de porcentajes (su factorSde R
E C HOPor ejemplo, los transformadores de potencia
potencia) el cual es independiente de la

D ER
cantidad de aislamiento probado.
sumergidos en aceite y aislados con papel, en buenas condiciones tendrn un
factor de potencia menor de 2% a 20C sin importar la construccin, tipo o voltaje.
El factor de potencia se incrementa cuando el aislante se deteriora, la experiencia
indica que valores anormales son peligros de fallas.

- Provee datos para un anlisis comprensivo de la naturaleza del deterioro y

el peligro de falla, en trminos de prdidas dielctricas y corrientes de carga a
voltajes seleccionados, a partir de los cuales se puede determinar el factor de
potencia, capacitancia, resistencia en corriente alterna y la presencia de
ionizacin.

- Los datos obtenidos son comparados con resultados correlacionados de

miles de pruebas realizadas sobre aparatos similares.

- Se pueden formular opiniones cualitativas acerca del estado de deterioro

del aislamiento, que sin el factor de potencia como complemento no podran ser
formuladas.

58
 Segn la norma Venezolana COVENIN 3172:1995 Transformadores de
Potencia, mtodos de ensayo, esta prueba se debe realizar como sigue:

Ensayo de medicin de Factor de Potencia de Aislamiento:

Objetivo: Proporcionar indicacin de la calidad del aislamiento del equipo.

DO S
VA
Equipos e Instrumentos:

S E R
S R E
HO
Mtodo del Vatios-voltamperes:
EC
D E R
Puente de medicin de vatios (mW) y VA (mVA).

Este equipo mide la potencia aparente de carga del aislamiento en corriente

alterna (VA o mVA), las prdidas del aislamiento en corriente alterna (en W o mW)
y la capacitancia (normalmente en pico faradios pf) a una tensin de ensayo
determinada.

El factor de potencia del aislamiento se determina como el cociente en los

mW y los mVA obtenidos en el ensayo.

Mtodo del puente para la medicin de capacitancias y factor de disipacin:

Puente para la medicin de capacitancias y factor de disipacin

Este equipo mide de forma directa el factor de disipacin y la capacitancia

del aislamiento.

Nota: la relacin entre el factor de potencia y el factor de disipacin del

aislamiento puede verse en la figura 2.3 y 2.4 (ver anexo 3 y 4).
59
 Preparacin y conservacin de la muestra: La muestra a ensayar
consiste en un transformador que debe estar ensamblado con los aisladores y
terminales correspondientes al diseo. Para transformadores sumergidos en
lquido aislante debe estar lleno al nivel apropiado.

El ensamblaje de elementos como radiadores, gabinetes de control y otros

que no afecten el ensayo puede no estar presente para este ensayo.

DO S
E RVA
Procedimiento:
R E S
HO S
E REC
D
Desconectar los neutros de cada devanado de sus conexiones a
tierra. En caso de terminales con neutro permanente conectados a
tierra, debe tenerse en cuanta la previsin de realizar solamente
las pruebas que sean factibles.

Cortocircuitar cada devanado.

Poner a tierra el tanque o la carcasa.

El factor de potencia del aislamiento puede ser medido mediante uno de los
siguientes mtodos:

o Mtodo del Vatios-voltamperes

o Mtodo del puente para la medicin de capacitancias y factor
de disipacin

Segn el mtodo empleado se pueden realizar las siguientes pruebas:

60
 Mtodo del Vatios-voltamperes:

Se toman las siguientes lecturas:

Modo de ensayo GST, conexionado en la figura 2.5 (ver Anexo 5):

Tabla 2.1. Lecturas a tomar segn el modo de ensayo GST.

Devanado Devanado
D
DevanadoO
en SLectura
Prueba
R VA
puesto a tierra Eguarda
energizado
R E S ------------------- CH+CHL
1 Alta
CH OS
Baja

RE
DE
2 Alta ------------------- Baja CH
3 Baja Alta ------------------- CL+CHL
4 Baja ------------------- Alta CL

Modo de ensayo UST conexionado en la figura 2. 6 (ver Anexo 6):

Tabla 2.2. Lecturas a tomar segn el modo de ensayo UST.

Devanado Devanado en
Prueba Lectura
energizado guarda
5 Alta Baja CHL
6 Baja Alta CHL

Los valores de aislamiento a determinar son los siguientes:

CH: el aislamiento entre los conductores del devanado de alta

tensin y las partes puestas a tierra.

CL: el aislamiento entre los conductores del devanado de baja

tensin y las partes puestas a tierra.

61
 CHL: el aislamiento entre los conductores del devanado de alta
tensin y baja tensin.

Los valores medidos en cada lectura son:

mVA: potencia aparente del asilamiento.

mW: perdidas del aislamiento.

DO S
VA
CH, CL, CHL: capacitancia del aislamiento.

S E R
S R E
HO
En el modo de ensayo GST el valor CHL no es una lectura directo, se
EC
D E R
determina restando los valores de mVA y mW obtenidos en la prueba 1 o 3 menos
los obtenidos de la prueba 2 o 4 respectivamente.

Determinados los valores de mVA y mW, para los aislamientos individuales,

se calcula el valor del factor de potencia de la siguiente forma:

Para transformadores con tres devanados (devanado terciario) las pruebas

a ejecutar son las siguientes:

Los valores de aislamiento a determinar son los siguientes:

CT: el aislamiento entre el devanado terciario y las partes puestas

a tierra.

CTH: el aislamiento entre el devanado terciario y el devanado de

alta tensin.

62
 CTL el aislamiento entre el devanado terciario y el devanado de
baja tensin.

Las lecturas CH, CL Y CT se obtienen directamente, los aislamientos CHL,

CTH Y CTL, se obtienen mediante simples clculos de resta.

Prueba 1 Prueba 2 = CHL, Prueba 3 Prueba 4 = CTL, Prueba 5

Prueba 6 = CTH
DO S
E RVA
R E S
S
Tabla 2.3. Lecturas a tomar segn el modo de ensayo GST.
HO
Devanado
R E CDevanado Devanado en
Prueba
DE
energizado puesto a tierra guarda
Lectura

1 Alta Baja Terciario CH+CHL

2 Alta ------------------- Baja y Terciario CH
3 Baja Terciario Alta CL+CTL
4 Baja ------------------- Alta y Terciario CL
5 Terciario Alta Baja CT+CTH
6 Terciario Alta y Baja CT
7 Todos ------------------- ------------------- CH+CL+CT

Tabla 2.4. Lecturas a tomar segn el modo de ensayo UST

Devanado Devanado Devanado en
Prueba Lectura
energizado puesto a tierra guarda
8 Alta Terciario Baja CHL
9 Baja Alta Terciario CTL
10 Terciario Baja Alta CTH

Los clculos y correcciones del factor de potencia se realizan de la misma

forma como se explica en la parte anterior.

63
 Mtodo del puente de capacitancias.

Se toman las siguientes lecturas:

Tabla 2.5. Lecturas a tomar al usar el mtodo del puente de capacitancas.

Devanado
Modo de Devanado Devanado
Prueba puesto a Lectura
ensayo energizado
tierra
D S
en guarda
O
Baja ERV
A
1 GST Alta
R E S ---------------- CH+CHL
2 GST
H
Alta
O S ---------------- Baja CH
3
D E
UST RECAlta o Baja ---------------- ---------------- CHL
4 GST Baja ---------------- Alta CL
5 GST Baja Alta ---------------- CL+CHL

En el modo de ensayo GST el valor de CHL, no es de lectura directa, se

determina restando los valores obtenidos en la prueba 1 o 5 menos los obtenidos
en las pruebas 2 o 4 respectivamente.

Por este mtodo se leen directamente los valores de disipacin del

aislamiento y la capacitancia en cada prueba realizada.

Los valores de del factor de disipacin obtenidos se corrigen segn lo

explicado anteriormente.

Para transformadores con tres devanados (devanado terciario) las pruebas

a ejecutar son las siguientes:

64
 Modo de ensayo GST:

Tabla 2.6. Lecturas a tomar segn el modo de ensayo GST

Modo de Devanado
Devanado Devanado en
Prueba ensayo puesto a Lectura
energizado guarda
tierra
1 GST Alta --------------- Baja /Terciario CH

D O S CL
VA
2 GST Baja --------------- Alta / Terciario

S E R
E
3 GST Terciario --------------- Alta / Baja CT
Alta o Baja S R
4 UST
H O Terciario ------------------ CHL

E EC
RBaja
5
6
D
UST
GST
o Terciario Alta
Alta o Terciario Baja
------------------ CTL
------------------ CTH

Los valores de del factor de disipacin obtenidos se corrigen segn lo

explicado anteriormente.

Informe:

Al finalizar el ensayo se debe elaborar un informe que contenga como

mnimo la siguiente informacin:

Mtodo de ensayo.
Fecha de realizacin del ensayo y nombre de la persona que la
realizo.
Realizado de acuerdo a la norma Venezolana COVENIN 11:9-019.
Identificacin de la muestra.
Resultados parciales y. finales
Determinacin realizada con sus valores parciales y totales.
Observaciones.

65
 2.3.5.2. Prueba de la Resistencia de Aislamiento:

Esta prueba no solo sirve para verificar la calidad del aislamiento del
transformador, tambin permite verificar el grado de humedad y en ciertas
ocasiones defectos severos en el aislamiento. Esta medicin se efecta por lo
general con un aparato denominado Megger, el cual consta bsicamente de una
fuente de corriente continua y un indicador en megahoms. La fuente es un

D O S
A
pequeo generador que se puede accionar en forma manual o elctricamente. La

E RalV
S
E1000,
tensin en terminales del megger vara de acuerdo
R
fabricante, pero en general
se encuentran en forma comercial S
H O de 250, 2500 y 5000 voltios. La escala
del instrumento estR
E EC para leer resistencias de aislamiento en el rango de
D
graduada
0 a 10.000 megahoms. Las resistencias a determinar en un transformador, son las
que presenta un devanado con respecto a otro y contra el ncleo y el tanque. Para
transformadores de dos devanados deben tomar las siguientes medidas:

Devanado de alta tensin vs. Tanque con devanado de baja

tensin a tierra.

Devanado de baja tensin vs. Tanque con devanado de alta

tensin a tierra.

Devanado de alta tensin junto al devanado de baja tensin vs.

Tanque a tierra.

Devanado de alta tensin vs. Devanado de baja tensin.

Para transformadores de tres devanados las mediciones a efectuar son las

siguientes:

66
 Devanado de alta tensin vs. Tanque con los devanados de baja
tensin y terciario a tierra.

Terciario vs. Tanque con los devanados de alta y baja tensin a

tierra.

Devanado de baja tensin vs. Tanque, con los devanados de alta

DO S
VA
tensin y terciario a tierra.

S E R
S R E

EC HO
Devanado de alta tensin y terciario juntos vs. Tanque, con el

D E R
devanado de baja tensin a tierra.

Devanado de alta tensin, terciario y devanado de baja tensin

juntos vs. Tanque.

Generalmente las mediciones se realizan, por cada conexin, en intervalos

de 1 minuto durante 10 minutos. Para determinar el valor mnimo a aceptar de la
resistencia de aislamiento se multiplican los kilovoltios de fase a fase por 25 a una
temperatura de 20C o bien se aceptan 1000 megahoms a 20C para voltajes
superiores a 69KV aplicados durante un (1) minuto.

Los resultados de esta prueba se utilizan para calcular el ndice de

Polarizacin (IP), el cual es la razn numrica de la resistencia medida a los 10
minutos de iniciada la prueba, dividida por la resistencia medida al primer minuto
de iniciada la prueba. Una vez calculado el IP, se puede clasificar la condicin de
aislamiento como se muestra en la Tabla 2.7.

67
 2.3.6. Pruebas de Mantenimiento Realizadas al aceite dielctrico de los
transformadores de potencia.

Los aceites dielctricos de origen mineral juegan un papel preponderante

en el diseo y construccin de transformadores, ya que permiten una proteccin
casi perfecta a los elementos metlicos de ste.

DO S
VA
Tabla 2.7. Clasificacin del Aislamiento en funcin del IP.

S E R
IP
R E
Condicin del Aislamiento

C H OS
E
DER
IP < 1.0 Degradado
1.0 < IP < 1.1 Pobre
1.1 < IP < 1.25 Cuestionable
1.25 < IP < 2.0 Regular
IP > 2.0 Bueno

Las funciones bsicas que debe prestar un aceite dielctrico son:

- Suministrar suficiente rigidez dielctrica.

- Mantener dentro de adecuados niveles la temperatura al transformador,

cuando ste est en operacin, lo cual supone que el aceite debe estar lo
suficientemente fluido como para formar corrientes de conveccin dentro del
equipo. Debe adems penetrar por todas las ranuras e intersticios del
transformador a fin de mantenerlo lubricado, protegido y refrigerado. Para lograr
esto, se requiere que el aceite posea una viscosidad relativamente baja a
cualquier temperatura y que su tensin interfacial sea adecuada para que penetre
sin dificultad en espacios reducidos, dentro de la estructura del transformador.

68
 - Proteger y mantener limpias las partes metlicas y cualquier otro material
incluido en el transformador, por lo cual el aceite no debe ser corrosivo a los
metales de los cuales est construido el equipo.

- Minimizar el contenido de oxigeno en la celulosa y en otros materiales

susceptibles a la oxidacin.

D O S
VAde calidad al que se ven
La proteccin que brindan los aceites dielctricos utilizados en los

S E R
E
transformadores slo es posible gracias al estricto control

O S R
aislantes debido a: REC
H
sometidos stos. Es necesario ejercer un control de la calidad de los aceites

DE
- La capacidad y el costo de los equipos en donde se utilizan dichos aceites
son bastantes elevados.

- Los transformadores son equipos que deben mantenerse en operacin

continua por largos periodos.

- La eficiencia y la vida til de los transformadores dependen en gran

medida de las caractersticas del aceite aislante utilizado.

- Los petrleos crudos de los cuales se producen las bases para la

elaboracin de los aceites dielctrico son cada da ms escasos y costosos, lo que
obliga a un mejor cuidado, conservacin y aprovechamiento de dichos aceites.

Los aceites dielctricos se formulan y elaboran para que puedan ser

utilizados eficientemente durante perodos estimados entre los quince y veinte
aos, siempre y cuando se les de tratamiento peridico de filtrado y secado, as
como un control frecuente de sus condiciones de operacin.

69
 Para que los aceites dielctricos sean utilizados en la forma ms eficiente
posible, es necesario optimizar su comportamiento dentro del transformador, es
por ello que es necesario:

- Enumerar y clasificar, de acuerdo con su importancia y objetivo

fundamental, las pruebas de laboratorio que se realizan para controlar el
comportamiento eficiente del aceite dielctrico utilizado en un transformador.

D O S
- Describir el significado prctico de cadaE R VA
E S una de esas pruebas, referido a
Rdielctrico en el transformador.
O S
CH
las funciones que debe realizar el aceite

R E
DE
- Indicar los valores mximos y mnimos de los resultados de las pruebas
de control que se consideran aceptables y aquellos que aconsejan que el aceite
sea regenerado o descartado.

- Determinar la frecuencia con la que deben realizarse las pruebas de

control de un aceite dielctrico.

- Mencionar los criterios establecidos para descartar un aceite dielctrico y

la forma ms aconsejable de disponer de dicho aceite, sin que ello constituya un
riesgo potencial de contaminacin del ambiente.

Segn la norma Venezolana COVENIN 1403:1979 METODO DE ENSAYO

PARA DETERMINAR LA TENSION DE RUPTURA PARA LIQUIDOS AISLANTES,
esta prueba se debe realizar como sigue:

70
 INTRODUCCIN:

La tensin de ruptura de un liquido aislante tiene importancia como ndice

de su capacidad de resistir esfuerzos elctricos, Dicha tensin sirve tambin para
indicar la presencia de agentes contaminantes tales como agua, suciedad o
partculas conductoras, las cuales pueden estar presentes cuando en las pruebas
de la rigidez dielctrica se encuentran tensiones de ruptura relativamente bajas.

DO S
VA
No obstante, valores elevados de la tensin de ruptura no ofrecen seguridad de

S E R
E
una ausencia total de contaminantes.
S R
EC HO
D
ALCANCE:
E R
1.1. Esta norma contempla el mtodo de ensayo para determinar la tensin de
ruptura dielctrica de lquidos aislantes.

1.2. Esta norma se aplica a aceites derivados del petrleo comnmente usados
como medios aislantes y refrigerantes en cables, transformadores,
interruptores y equipos similares.

Nota. No se ha determinado la conveniente a de usar este mtodo para ensayar

lquidos aislantes con viscosidades superiores a 42,8 cSt a 98,9C 6 108
cSt a 37,8C.

NORMAS COVENIN A CONSULTAR:

Esta norma es completa.

DEFINICIONES:

71
 TENSIN DE RUPTURA: Es la tensin a la que se produce una descarga
entre dos electrodos, en las condiciones prescritas en la presente norma.

FACTOR DE PICO: Es la relacin entre el valor mximo de la onda

sinusoidal y su valor eficaz.

EQUIPOS DE ENSAYOS:

DO S
E RVA
APARATOS:
R E S
HO S
E REC
D
1. Transformador elevador y fuente variable de baja tensin: El transformador
elevador de diseo adecuado proporciona el medio ms sencillo para
obtener las tensiones de ensayo, cuando se alimenta por una fuente
variable de baja tensin, obtenida de una red industrial de 60 Hz. El diseo
de estos aparatos debe ser tal que el factor pico de la tensin aplicada a las
muestras en ensayo no difiere en mas del + 5% del factor pico de una onda
sinusoidal, en la mitad superior del rango de las tensiones de ensayo.

2. Voltmetro para medir tensiones pico, voltmetro para valores

eficaces, y osciloscopio. El factor pico se mide mediante el uso del
osciloscopio o el voltmetro para medir tensiones pico, en combinacin con
un voltmetro para valores eficaces. El error en la medida no debe exceder
de un 5% a la razn de incremento de tensin que se especifica.

3. Equipo de proteccin: Dispositivo de interrupcin automtico de 3 ciclos o

menos, o de 5 ciclos si la corriente de cortocircuito descrita en el Apndice
A 2 (Procedimiento Alternativo) no excede 0,2A.

4. Autotransformador: Autotransformador de relacin variable movido por un

motor. Usado en el ajuste de la tensin, el cual debe proporcionar un

72
 incremento de tensin de 3 kV/s +_ 20%, y que debe tener una relacin
lineal entre la tensin y el tiempo en el rango de operacin deseado.

5. Electrodos: Los electrodos deben ser discos de bronce pulido de 25,4 mm

de dimetro con un espesor mnimo de 3,2 mm; sus bordes debern estar a
escuadra.

S
6. Recipiente de prueba: Estar diseado de tal manera que ninguna parte del

A D O
E R V
este a una distancia menor de 12,7 mm de cualquier parte de los discos. El
recipiente deber ser de un materialE
R Salta rigidez dielctrica y no deber
de

H S lquidos de prueba o productos de limpieza;

Olos
C
EREabsorber ninguno de estos productos, ni humedad. El
ser atacado por ninguno de
tampocoDdeber
borde superior deber estar aproximadamente 32 mm por encima del
borde superior de los electrodos y deber disearse de tal forma que
permita la remocin fcil de los electrodos para su limpieza y pulitura y
tambin efectuar ajustes en su separacin.

MATERIAL A ENSAYAR: El material consiste en muestras de aceite

aislante obtenidos con un aparato de toma de muestras adecuado al tipo de
liquido, cada muestra debe tomarse en una botella limpia y seca que debe
permanecer hermticamente cerrada y protegida de la luz hasta el momento del
ensayo.

CONDICIONES DE ENSAYO:

TEMPERATURA DE ENSAYO:

La temperatura de la muestra debe ser igual a la temperatura

ambiente, la cual en ningn momento ser menor de 20C.

73
 TENSIN DE RUPTURA:

La tensin de ruptura dielctrica, a 60 Hz, con electrodos de discos,

debe tener un valor1 mnimo de 30 kV.

PROCEDIMIENTO:

PREPARACIN DEL EQUIPO:

DO S
E RVA
R E S
S
Separacin de los electrodos:
HO
E R EC
Dseparacin de los electrodos durante el ensayo debe ser de 2,54
La
mm. Esta separacin se determinara mediante un calibrador redondo
patrn de 2,54mm, f 0,013 mm, o, mediante dos platinas de acero
calibrado del tipo "pasa" y "no pasa" con espesores de 2,527 y 2,553
mm respectivamente.

Se verifica la separacin de los electrodos despus de cualquier

operacin de limpieza o pulitura en la que el recipiente sea
desmontado y los electrodos removidos, y al principio de cada
ensayo.

Limpieza:

Se limpian los electrodos y el recipiente con un papel de seda, libre

de fibras sueltas, y seco, o con una piel de gamuza limpia y seca.

Nota: Es importante evitar que se toque con los dedos los electrodos o los
calibradores limpios, tampoco deben tocarse con partes de la piel de gamuza o del
papel de seda que hayan estado en contacto con las manos.

74
 Despus de ajustar la separacin de los electrodos, el recipiente se
enjuagara con algn disolvente de hidrocarburo seco, tal como
kerosn.

Nota: No debe usarse un disolvente de bajo punto de ebullicin por que su

evaporacin rpida puede enfriar el recipiente originando condensacin de
humedad; si esto ocurre, el recipiente debe calentarse ligeramente para evaporar

DO S
VA
la humedad antes de usarlo.

S E R
S R E
deO
Ha de tenerse cuidadoH
E C no tocar los electrodos o el interior del recipiente
ER Despus de una limpieza a fondo, el recipiente debe ser
Dlimpieza.
despus de su
lavado con una porcin nueva, seca y filtrada del lquido que se va a ensayar. (Si
el recipiente va a ser usado para probar aceites, debe lavarse preferiblemente con
aceite desgasificado). Con el recipiente preparado de esta forma, deber hacerse
una prueba de ruptura en una muestra de lquido siguiendo las instrucciones
especificadas en esta norma. Si se encuentra que la tensin de ruptura esta en un
valor razonable para el liquido en buenas condiciones, se podr considerar que el
recipiente est debidamente preparado para probar otras muestras. Si en cambio
se obtiene un valor ms bajo del esperado, el recipiente deber ser limpiado a
fondo nuevamente y se repetir la prueba con otra muestra del lquido limpio y
seco.

Uso diario:

Al comenzar una Jornada de ensayos, se deben examinar los

electrodos para observar cualquier posible corrosin y
contaminacin. Si la corrosin es considerable, deben ser pulidos de
nuevo. La suciedad o el carbn debern eliminarse y se verificar la
separacin de los electrodos.

75
 El recipiente se lava y se realiza una prueba con lquido seco.

Conservacin del recipiente de prueba:

Durante los periodos en que el recipiente no este en use, se

almacenara lleno con liquido nuevo, seco y filtrado, y se tapara en
forma segura.
DO S
E RVA
PREPARACIN DE LA MUESTRA:
R E S
Antes de iniciarse elC
S
HOla muestra se inspecciona para comprobar que
1.
E ensayo
DERhumedad, lodo, partculas metlicas u otras sustancias
no contiene
extraas. Si la muestra presenta evidencia de agua la prueba de rigidez
dielctrica debe desecharse y la muestra se declara no satisfactoria.

2. Se toman muestras de cualquier lote de aceite aislante en botellas limpias

y sacas. Se sugiere que se tomen muestras de 2,0 litros para pruebas de
arbitraje, referencia o comprobacin y de 1,0 litro para ensayos de rutina.

3. Con el objeto de obtener una muestra representativa del lquido que se

desea probar, el recipiente con la muestra de aceite se invertir varias
veces, evitando una agitacin rpida que pudiera hacer penetrar aire dentro
de la muestra. Inmediatamente despus, debe usarse una pequea porcin
de la muestra para enjuagar el recipiente de prueba.

4. Se toman 5 muestras, y si despus del ensayo estas no cumplen con el

criterio de Aceptacin Estadstica, (Apndice A) se toman 5 muestras
adicionales.

76
 ENSAYO:

1. Se alimenta el transformador elevador con la fuente variable de baja

tensin, la cual ser conectada a una red de frecuencia industrial (60 Hz)
para obtener las tensiones de ensayo.

2. Se protege el primario del transformador de ensayo con un dispositivo de

D O S
VenAla muestra.
interrupcin automtica (equipo de proteccin) para abrir el circuito con la

S E R
E
corriente que se produce al ocurrir una descarga

OS R
E C H
DER
3. El elemento sensible a la corriente por medio del cual se produce el disparo
del interruptor, debe operar cuando la corriente a travs de la muestra est
comprendida entre 2 y 20 mA.

Nota. El paso prolongado de corriente en el momento de la descarga

produce carbonizacin del lquido, as como calentamiento y corrosin de los
electrodos aumentndose por ello la necesidad del mantenimiento de los mismos
y del recipiente de prueba y alargndose la duracin de los ensayos.

4. Para verificar el factor pico de la tensin a aplicar a las

muestras en ensayo mediante el osciloscopio, o el voltmetro de tensiones
pico en combinacin con el voltmetro de valor eficaz; el valor eficaz de la
tensin se mide por uno de los mtodos siguientes.

El voltmetro de Valor eficaz conectado a una bobina terciaria en el

transformador de ensayo.

77
 El voltmetro de valor eficaz conectado al lado de baja tensin del
transformador de ensayo, si el error de medida puede mantenerse
dentro de los lmites especificados.

El voltmetro de valor eficaz conectado al secundario del

transformador de ensayo separado.

D O S
R V A del recipiente de
5.
S
Se procede a colocar los electrodos
E E dentro

O S
prueba segn lo especificadoRanteriormente, con sus caras paralelas y
H
EC alineados y horizontales.
E R
sus ejes longitudinales
D
Nota. La suma de las corrientes de fuga y de conduccin entre los
electrodos debe ser menor de 200 mA con 20 kV, 60 Hz, cuando se llene el
recipiente de prueba con aceite de buena calidad.

6. Se llena lentamente el recipiente de prueba con la muestra de aceite,

evitndose la formacin de burbujas de aire, hasta un nivel no menor de
20 mm por encima del borde superior de los electrodos.

7. Con el objeto de permitir la salida del aire atrapado, se deja reposar la

muestra dentro del recipiente de prueba durante 2 minutos como mnimo y
3 minutos como mximo, antes de aplicar la tensin.

Nota. No es prctico aplicar el procedimiento indicado a los lquidos con

viscosidades entre 10,22 y 20.-35 cSt a 38,9C en la forma. Cuando se prueban
lquidos con viscosidades en el rango antes mencionado, la muestra debe dejarse

78
reposar hasta que alcance la temperatura ambiente, la cual no debe ser menor de
20C. El recipiente con la muestra no debe ser agitado, sino simplemente
invertido, dejndolo en esa posicin durante 30 minutos antes del ensayo. En este
momento se regresa a su posicin y se destapa para llenar el recipiente de
prueba.

8. Se conecta el autotransformador de relacin

D O S
variable movido
por un motor, para regular la tensin a aplicar a V
R A
E
la muestra.

R E S
C H OS
E
DER
Nota. Cuando se use un equipo movido por un motor, el restato para el
ajuste o el control de la velocidad debe calibrarse a base de la relacin de
incremento de tensin para el transformador de ensayo usado.

9. Incremento de la tensin de ensayo.

Se aplica la tensin y esta se aumenta desde un valor cero a razn de 3

kV/s + 20% hasta que ocurra la descarga que es indicada por el equipo de
interrupcin.

Nota. Podrn producirse descargas ocasionales momentneas, las cuales no

producen la operacin del equipo de interrupcin y que no debern ser tomadas
en cuenta.

Ensayos de arbitraje, referencia y comprobacin.

79
 Se debe realizar solamente una ruptura en cada una de cinco muestras
sucesivas del recipiente de prueba, cuando se desea determinar la tensin
de ruptura dielctrica de un liquido nuevo para fines de arbitraje referencia y
comprobacin. El valor de ruptura obtenido estar sujeto al criterio de
consistencia estadstica indicado en el Apndice A.

D O S

VAde no cumplirlo deber

Si los cinco valores cumplen este criterio, su promedio se considerara
E R
R E S
como la tensin de ruptura de la muestra. En caso

H S una de cinco muestras adicionales. El

Ocada
C
realizarse una ruptura en
los E
DER
promedio de 10 valores, ser la tensin de ruptura de la muestra. No se
debe descartar ninguno de los valores obtenidos en las pruebas.

Prueba de rutina:

Cuando se desea determinar la tensin de ruptura del dielctrico de un

lquido como comprobacin de rutina, se realizara una ruptura en cada una
de dos muestras con las cuales se llena el recipiente de prueba. Si ninguno
de los dos valores de la tensin de ruptura es menor que el mnimo
especificado, el aceite puede ser considerado satisfactorio y no se
requerirn ensayos adicionales.

Si uno de los valores de la tensin de ruptura es menor que el valor

mnimo especificado, deben efectuarse tres ensayos adicionales y el
resultado de las cinco pruebas se analiza.

80
Pruebas de rutina (alternativa):

Cuando se desea determinar la tensin de ruptura dielctrica de un

lquido como comprobacin de rutina, pueden hacerse cinco descargas, en
una sola muestra, con intervalos de un minuto entre las descargas.

D O S
R V A
El promedio de los cinco valores S
E E

O R se considerara como la tensin de

S y cuando cumplan con el criterio de
C H
ruptura de la muestra, siempre
RE especificado en el Apndice A. En caso contrario el
DEestadstica
consistencia
contenido del recipiente se descarta, llenando nuevamente y ejecutando 5
rupturas adicionales. El valor promedio de los 10 valores se considerara
como la tensin de ruptura de la muestra, no se debe descartar ningn
valor.

INFORME: El informe deber incluir lo siguiente:

1. La designacin de la norma COVENIN usada. Viscosidad aproximada del

lquido probado.

2. Temperatura del lquido y del lugar de la prueba en el momento de ejecutar

esta.

3. Valores individuales de la tensin de ruptura y el valor promedio en

cualquiera de las formas siguientes:

81
 Cinco valores de la tensin de ruptura correspondiente a cinco llenados
del recipiente, si los valores cumplen con el criterio de consistencia
estadstica.

Diez valores de la tensin de ruptura correspondiente a 10 llenados del

recipiente, si los primeros cinco valores de la tensin de ruptura no
DO S
E RVA
cumplen el criterio de consistencia estadstica.

R E S
Dos valores de C
S
HOen pruebas de rutina correspondiente a dos
E
Rrecipiente, si son iguales o exceden un valor especificado.
ruptura
DEdel
llenados

Cinco valores de la tensin de ruptura en pruebas de rutina (alternativa)

correspondiente a un solo llenado del recipiente de prueba, si los cinco
valores cumplen el criterio estadstico; o 5 valores de la tensin de
ruptura para cada uno de los dos llenados, si los cinco valores del
primer llenado no cumplen con el criterio estadstico. Si la muestra
contiene agua u otros contaminantes en forma visible, el informe deber
indicarlo, especificando que las pruebas de ruptura dielctrica no fueron
realizadas.

2.4. DEFINICIN DE TRMINOS BSICOS.

2.4.1. Fallas de Transformadores: condicin adversa al estado operativo de la

maquina que resulta en el retiro de servicio de la misma.

82
2.4.2. Relacin de Transformacin: (Transformer Turn Ratio, TTR) La relacin
entre el numero de vueltas entre el devanado primario al devanado secundario.

2.4.3. Cambiador de Tomas: mecanismo que permite cambiar la relacin de

transformacin por variacin del nmero de espiras activas de los devanados.

D O S
VAtensin de CA.
2.4.4 Factor de potencia: cociente entre la corriente resistiva y la corriente total
que circula a travs del aislamiento elctrico alS E Runa
S R E aplicar

E C HO
DER Specimen Test Mode. Modo de prueba de espcimen
2.4.5. GST: Grounded
puesto a tierra.

2.4.6. UST: Ungrounded Specimen Test Mode: Modo de prueba de espcimen no

puesto a tierra.

2.4.7. Rigidez dielctrica: Propiedad de los materiales aislantes de resistir el

esfuerzo dielctrico debido a la accin de un campo elctrico.

2.4.8. Tensin de Ruptura dielctrica: tensin mnima a la cual ocurre una falla
en un material aislante estando bajo un esfuerzo dielctrico con la consiguiente
descarga elctrica asociada.

83
2.5. OPERACIONALIZACIN DE LA VARIABLE.

En este trabajo de investigacin se manejan dos variables: Planes de

Mantenimiento y Procesos de Pruebas las cuales sern definidas
conceptualmente como operacionalmente:

a) Definicin Nominal: Planes de Mantenimiento.

D O S
b) Definicin Conceptual: Son serviciosER
A
queVagrupan una serie de
R E Salcanzar un mayor grado de
H
actividades cuya ejecucin
C OS permite
enElos equipos, mquinas, e instalaciones. Tienen como
confiabilidad R
D E
objetivos evitar, reducir, y en su caso, reparar, las fallas o cualquier
desperfecto que puedan presentarse en los equipos e instalaciones de la
institucin al igual que disminuir la gravedad de las fallas que no se lleguen
a evitar, evitar detenciones intiles para las mquinas, evitar accidentes e
incidentes y aumentar la seguridad para el personal laboral. Un plan de
mantenimiento adecuado y bien organizado, tiende a prolongar la vida til
de los equipos, a obtener un rendimiento aceptable de los mismos durante
ms tiempo y a reducir el nmero de fallas

c) Definicin Operacional: La funcionalidad de los planes de mantenimiento

son de crear en la empresa ENELVEN una consciencia preventiva para
evitar las fallas y el dao de los transformadores de potencia de la empresa,
ya que con los planes de mantenimiento que se organizan se logra alargar
la vida til de los transformadores con el adecuado mantenimiento peridico
que realizan los trabajadores encargados en la empresa.

d) Definicin Nominal: Procesos de Pruebas.

e) Definicin Conceptual: Son los procesos donde se someten a diferentes

exmenes o pruebas los equipos que se desean evaluar para un propsito

84
 especfico de la institucin con la finalidad de verificar su buen estado y que
no presentan ninguna anormalidad. Hay varios tipos dependiendo de su
finalidad, se tienen las pruebas preliminares, intermedias y finales cada tipo
se ejecuta segn los requerimientos de la institucin.

f) Definicin Operacional: Son los procesos que la empresa ENELVEN

realiza en los transformadores y sus accesorios por distintas razones bien

O S
sea durante su fabricacin, para verificar la condicin de sus componentes,
D
R A del mantenimiento,
Vparte
En E
despus de una reparacin, etc. R
E
durante la entrega, durante su operacin como
S las pruebas que se realizan
OS
la empresa

E C H
D E R
son clasificadas como pruebas de baja tensin y pruebas de alta tensin al
igual que se pueden agrupar como pruebas preliminares, intermedias y de
verificacin o finales. El orden de las pruebas no es necesariamente el
mencionado anteriormente, estas pruebas que se le practican a los
transformadores de potencia tambin se rigen bajo normas nacionales e
internacionales que recomiendan que pruebas realizar y en que orden se
deben realizar, as como cuando se deben efectuar.

g) Mapa de Variables: La tabla que se muestra a continuacin, describe la

operacionalizacin de las variables objeto de estudio, con dimensiones e
indicadores al igual que los objetivos de la investigacin, y fundamentados
en la teora antes expuesta.

85
 DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
CAPTULO III
MARCO METODOLGICO

87
 CAPTULO III

MARCO METODOLGICO

DO S
E RVA
S
3.1. TIPO DE INVESTIGACIN.

S R E
EC HO
E R
En todo trabajo de investigacin, se hace menester una planificacin y orientacin
D mtodos y tcnicas que se puedan aplicar para
de los diferentes cumplir cabalmente
con el objetivo propuesto, el cual constituye la base para obtener los resultados
requeridos. En vista de ello, es oportuno elaborar el Marco Metodolgico o Metodologa
aplicada dentro del trabajo de investigacin.

Segn Hernndez Sampieri (2006 Pg. 102), los estudios descriptivos buscan
especificar las propiedades, las caractersticas, de los procesos que se sometan a un
anlisis es decir miden, evalan, o recolectan datos sobre diversas variables del
fenmeno a investigar; en un estudio descriptivo se seleccionan una serie de cuestiones
y se mide o recolecta informacin sobre cada una de ellas, para poder as determinar
cules caractersticas resultan relevantes para el estudio.

Por todas estas razones este Trabajo Especial de Grado puede ser clasificado
como descriptivo, ya que el mismo tiene por objetivo la elaboracin de un documento
tcnico, sustentado en informacin de normas tanto nacionales como internacionales, y
documentos de la empresa; en el cual se describan con detalle los procedimientos de
las pruebas y el mantenimiento realizados a los transformadores de potencia, de la
empresa C.A. ENELVEN.

88
3.2. DISEO DE LA INVESTIGACIN.

Segn Zorrilla (1993:Pg.43), la investigacin documental es aquella que se

realiza a travs de la consulta de documentos (libros, revistas, peridicos, memorias,
anuarios, registros, constituciones, etc.). Por lo tanto la investigacin realizada, segn
la estrategia empleada para la recoleccin de los datos, se puede calificar como
Documental, debido a que se hace un estudio analtico de la documentacin

D O S
bibliogrfica. Donde se fundamenta en obtener los datos existentes en; los manuales de

E R VAde potencia, dicho manual

S
protocolos de mantenimiento de los transformadores
R E
OSde prueba que se analizan en este trabajo de
perteneciente a la GOMT de la C.A. ENELVEN, al igual que todas las normas
C Htipo
revisadas referentes aEcada
investigacin. D
ER
De igual forma, se puede calificar como una investigacin de Campo debido a que
sigue un procedimiento metdico y racional en la recoleccin, anlisis, interpretacin y
comprobacin de los datos, producto del contacto directo con la naturaleza del
problema, lo cual se traduce en la observacin en campo de las variables involucradas
en los procedimientos, del mantenimiento y de las pruebas realizadas a los
transformadores de potencia de la empresa ENELVEN.

Para dar cumplimiento a este proceso, se asisti a la subestacin Tarabas

ubicada, en la avenida 12 con la calle 60, donde se observ la ejecucin de la prueba
de Rigidez Dielctrica del aceite realizada a tres transformadores de potencia, marca
Westhinghouse. Tambin se asisti al Taller de Transformadores del Centro de Control
Caujarito ubicado en las cercanas del Distribuidor Don Manuel Belloso en la va al
aeropuerto, donde se observaron las pruebas de Relacin de Transformacin, Factor de
Potencia y Relacin de Aislamiento de los devanados, ejecutadas en transformadores
de potencia marca Siemens; culminando con una tercera visita a la subestacin Rafael
Urdaneta va la Caada, donde se logr observar todo el proceso de ejecucin paso a

89
paso de las pruebas elctricas a un transformador de potencia marca General Electric,
todas las visitas realizas en la ciudad de Maracaibo.

Este estudio es considerado tambin no experimental, ya que se caracteriza por no

realizar la manipulacin de variables.

3.3. POBLACIN.

D O S
Segn Chvez (1994, Pg. 162), una poblacin seV
R A como "... el universo de la
investigacin sobre el cual se pretendeR E E
S los resultados. Est constituida por
define

H O S generalizar

R E C
E
caractersticas o estratos que le permiten distinguir los sujetos unos de otros".
D
Por otro lado segn Hernndez Sampieri (2006 Pg. 239) la poblacin o universo
son "Conjunto de todos los casos que concuerdan con determinadas especificaciones".

Debido a la naturaleza de esta investigacin, y a las diferentes estrategias pautadas

para lograr los objetivos, es conveniente diferenciar dos poblaciones de estudio, la
primera formada por el conjunto de las pruebas y los distintos procedimientos de
mantenimiento actualmente llevados a cabo dentro de la empresa ENELVEN a los
transformadores de potencia dentro de su red de transmisin. La segunda abarca el
personal encargado de llevar a cabo estas labores de las pruebas y el mantenimiento a
los transformadores de potencia, cuya responsabilidad corresponde al personal que
labora en la Gerencia de Mantenimiento y Operacin de Transmisin (GOMT) de
ENELVEN.

3.4. MUESTRA.

Segn Tamayo (2001, Pg. 46), cuando se seleccionan algunos elementos con la
intencin de averiguar algo sobre una poblacin determinada, se refiere a este grupo de
elementos como muestra.

90
 Cuando no es posible medir cada uno de los individuos de una poblacin, se toma
una muestra representativa de la misma. La muestra descansa en el principio de que
las partes representan al todo y, por tal, refleja las caractersticas que definen la
poblacin de la que fue extrada, lo cual indica que es representativa. Por lo tanto, la
validez de la generalizacin depende de la validez y tamao de la muestra.

Al igual que se realiza una disociacin de las poblaciones de estudio, corresponde

D O S
tambin realizar una mencin, por separado de las muestras de estudio. Dentro de la
extensa variedad de ensayos, pruebas y labores deV
R A
E E
Spor la empresa ENELVEN, este trabajo
mantenimiento llevados a cabo

O S R
actualmente a los transformadores de potencia

E C H
E R
de investigacin contemplar el estudio y anlisis de un nmero de seis (6)
Dprcticos que son las pruebas elctricas, al igual que el estudio de la
procedimientos
aplicacin de las normas de seguridad a las labores de mantenimiento. En conjunto con
el personal de la empresa ENELVEN, y previo estudio del plan de mantenimiento a
equipos de potencia, especficamente transformadores de potencia, se lleg al
consenso, de que seran las siguientes pruebas y mantenimientos los objetos de
estudio.

Pruebas al aceite:
Toma de la muestra de aceite.

Pruebas elctricas:
Prueba de rigidez dielctrica.
Prueba de medicin de relacin de transformacin (TTR).
Prueba del Factor de Potencia.
Prueba de Resistencia de los Devanados.
Prueba de Corriente de Excitacin.

Del personal que labora dentro de la empresa, y sobre la cual recae la

responsabilidad de llevar a cabo las labores de las pruebas y el mantenimiento a los

91
transformadores de potencia, se ha seleccionado un grupo de veintids (22)
trabajadores, los cuales aportaron informacin a la investigacin por medio de la
aplicacin del instrumento de la encuesta y dentro de este grupo se seleccion otro
grupo de seis (6) personas, las seis que poseen ms experiencia en el rea de
mantenimiento para realizar un contacto directo, por medio de una entrevista
estructurada de manera individual a los trabajadores de mayor experiencia en el rea;
estas herramientas mencionadas aportan informacin de valiosa relevancia a este

DO S
trabajo de investigacin, en la tabla 3.1 se puede observar al personal que ser tomado

E RVA
S
como muestra.

S R E
C OMuestra de Trabajadores de GOMT.
H3.1.
E RE Tabla

D
Nombre Cargo Departamento
Aos de
Servicio
Ing. Jos Fonseca Jefe Unidad GOMT 19
Tsu. Richard vila Electricista GOMT 15
Tsu. Francisco Alfonzo Supervisor GOMT 25
Tsu. Isidro Rondon Electricista GOMT 7
Tsu. Hendrick Briceo Electricista GOMT 12
Ing. Israel Izarra Jefe de Seccin GOMT 6

Fuente: Paz y Snchez 2008

3.5. TCNICAS DE RECOLECCIN DE DATOS.

Recolectar datos implica elaborar un plan detallado de procedimientos que

conduzcan a reunir datos con un propsito especfico, teniendo esto en mente se
aplicaron las siguientes tcnicas de recoleccin de datos.

92
 a) Observacin Directa:

La observacin directa segn Fuenmayor (2000), es aquella tcnica en la cual el

investigador puede observar y recoger datos mediante su propia observacin, apoyado
en sus sentidos (conocimiento emprico) .

En la ciencia del comportamiento humano se habla de observacin participante y

D O S
no participante. Segn Tamayo (2001, pg. 122), la observacin no participante es

E R VA directa sin ocupar un

S
aquella en la que el investigador hace uso de las observaciones
R E
OS
determinado estatus o funcin dentro de la comunidad, en el cual realiza la

E C H
DER
investigacin .

En esta investigacin todas las pruebas observadas fueron realizadas por el

personal encargado de la empresa, ya que son pruebas de alto riesgo pues algunas de
ellas requieren la manipulacin de equipos sometidos a altos voltajes, de all que deben
ser ejecutados por personas preparadas para evitar accidentes laborales y mantener la
seguridad de todas las personas al momento de realizar dicha prueba o labor de
mantenimiento. Por estas razones se estuvo presente en el sitio de ejecucin de estas
actividades prcticas, tomando nota de los resultados obtenidos, asumiendo una actitud
no participante.

b) Observacin Documental:

Los documentos constituyen un complemento indispensable de los dems medios

de observacin de la realidad, se han de partir de anteriores investigaciones realizadas
y de textos con la finalidad de reunir de manera sistemtica una amplia gama de
informacin con relacin al tema investigado.

La observacin documental y metdica, fundamentalmente se basa en el

establecimiento previo de las variables empricas y las categoras sobre las que se

93
necesita recoger informacin. Una vez establecidas las variables y categoras se
examinan sistemticamente los documentos, con el fin de encontrar los datos
contenidos en ellos referente a cada categora. La finalidad pretendida es ver si los
documentos prueban o no la hiptesis formuladas segn Sierra (1996 Pg. 297).

Se puede observar en la tabla 3.2 los documentos tcnicos que fueron consultados,
los cuales sirven como gua para el seguimiento paso a paso de la ejecucin de las

DO S
pruebas y el mantenimiento de los transformadores de potencia.

E RVA
R E S
HO S
c) Observacin mediante encuestas:

E R EC
D Pg. 301), afirma la observacin mediante encuesta, consiste en la
Sierra (1992,
obtencin de los datos de inters en la investigacin mediante la interrogacin a los
miembros del universo en estudio.

En sta investigacin se emplearan dos instrumentos de recoleccin de datos: la

encuesta y la entrevista de tipo estructurada.

Encuesta:

La encuesta recolecta datos de numerosos individuos para entender a la

poblacin o universo al que representan (Mc Murtry, 2005). Por su parte, Houston
(s.f.) define a la encuesta como un mtodo sistemtico que recolecta informacin
de un grupo seleccionado de personas mediante preguntas. Pueden ser con la
finalidad o alcance descriptivo y/o correlacional-causal.

En este trabajo de investigacin se aplicar la encuesta con fin descriptivos

ya que segn Hernndez Sampieri (2006, Cap 6, CD-ROM) se pretende
caracterizar a la poblacin en funcin de las variables seleccionadas .

94
 Tabla 3.2 Documentos tcnicos consultados
DOCUMENTO DESCRIPCIN
Norma COVENIN 187-92 Colores smbolos y dimensiones para seales de seguridad
Norma COVENIN 2237-85 Ropa, equipos y dispositivos de proteccin personal
Norma COVENIN 3113-94 Seguridad en el mantenimiento de subestaciones elctricas
Norma COVENIN 3172-95 Transformadores de Ponteca. Mtodos de ensayo.
Norma COVENIN 536-94 Transformadores de Ponteca. Generalidades.
Norma IEEE 510-1983 Recommended practices in high Voltage and high power testing

O S
IEEE Standard test code for liquid immersed distribution, power
D
Norma IEEE 57.12.90-1987
R VA
and regulating transformer and IEEE guide for short circuit testing
E
IEEES R ES
of distribution and power transformer

E C HO guide for acceptance and maintenance of insulating oil

R
Norma IEEE 57.106-1977

D E equipment
IEEE guide for diagnostic field testing of electric power apparatus,
Norma IEEE 62-1995
Part 1 Oil filled power transformers, regulators, and reactors
Norma NETA MTS-1993 Maintenance testing specification
Equipos de pruebas (Gerencia de operaciones y mantenimiento
Manual de protocolos y ART
de transmisin de ENELVEN)
Protocolos de Mantenimiento (Gerencia de operaciones y
Manual de protocolos y ART
mantenimiento de transmisin de ENELVEN)
Fuente: Paz y Snchez 2008

Adicionalmente, las encuestas descriptivas pueden ser tiles para: proveer

un perfil ms o menos exacto del fenmeno, variables o planteamiento de inters;
mostrar las facetas o dimensiones de un fenmeno, sistema, proceso o mecanismo,
crear tipologas o categoras, clarificar secuencias o conjuntos de etapas;
documentar informacin que confirme o contradiga datos previos sobre un
fenmeno o planteamiento; donde todas estas descripciones sern enfocadas hacia
la obtencin de informacin complementaria sobre la ejecucin de las pruebas y el
mantenimiento de los transformadores de potencia.

Con la realizacin de la encuesta se busca recabar datos sobre la diversidad

de criterios que pueden existir en el grupo de trabajadores, a los cuales se le

95
aplicar esta encuesta, con el fin de observar las diferentes preferencias, actitudes,
opiniones, creencias, motivaciones, conocimientos, emociones a la hora de realizar
los procedimientos que se estn estudiando.

La encuesta es un diseo no experimental de naturaleza transversal o

transeccional. Desde luego, los resultados de distintas encuestas aplicadas en
tiempos diferentes, pero que utilicen el mismo instrumento, pueden compararse

D O S
para generar un diseo longitudinal de los resultados obtenidos.

E R VA
R E S Cap 6, CD - ROM) el mtodo de
unaS
Segn Hernndez Sampieri (2006,
de O
recoleccin de los datos H
E C encuesta lo constituye el cuestionario, que consiste

DERde preguntas respecto a una o ms variables a medir y puede

en un conjunto
administrarse de diferentes formas ; basndose en esta definicin la encuesta
utilizada en esta investigacin estar conformada por un cuestionario que tambin
es definido como el mismo autor como: como el conjunto de preguntas, preparado
sobre los hechos, y aspectos que interesen en una investigacin, para su
contestacin por parte de la poblacin o muestra a la que se extiende el estudio
emprendido (Hernndez Sampieri, 2006, Cap 9, Pg.310).

El contenido de las preguntas del cuestionario es tan variable como los

aspectos que mide. Bsicamente se consideran dos tipos de preguntas: cerradas y
abiertas. Las preguntas cerradas contienen categoras u opciones de respuestas
que han sido previamente delimitadas (Hernndez Sampieri, 2006, Cap 9,
Pg.310). Es decir, se presentan a los participantes las posibilidades de respuesta
quienes deben acotarse a stas. Pueden ser dicotmicas (dos posibilidades de
respuestas) o incluir varias opciones de respuestas.

Las preguntas abiertas son aquellas que no delimitan con anterioridad las
opciones de respuesta, proporcionan una informacin ms amplia y detallada, y son
particularmente tiles cuando no se tiene informacin sobre las posibles respuestas
de los participantes (Hernndez Sampieri, 2006, Cap 9, Pg.316).
96
 En la presente investigacin se aplicar una encuesta en base a un
cuestionario, el cual ser dirigido al personal involucrado en los procesos del
mantenimiento y de las pruebas realizados a los transformadores de potencia de la
empresa ENELVEN. Esta encuesta se construir siguiendo el proceso de encuesta
mostrado en la figura 3.1.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Figura 3.1. Proceso de una encuesta.

Fuente: Hernandez- Sampieri 2006 CD- ROM Cap 6.

Por medio de esta encuesta se pretende recoger informacin referente a

como los trabajadores, que se encargan de realizar las pruebas y el mantenimiento
de los transformadores de potencia, describen y aplican dichos procedimientos,
para luego observar los resultados que arrojan y compararlos con las normas
mencionadas y las actividades de campo observadas previamente.

97
 Entrevistas estructuradas:

Tal como lo plantea Sierra Bravo (1992, p.305), entrevistas estructuradas

se definen como aquellos cuestionarios en donde la obtencin de informacin se
realiza mediante una conversacin de naturaleza profesional, dando lugar a que se
produzca necesariamente una relacin social entre entrevistador y entrevistado,
formulando as preguntas abiertas, las cuales permitan la libre opinin del
encuestado segn su experiencia .
DO S
E RVA
R E S
HO S
Esta estrategia servir para obtener informacin adicional, del personal de

E R EC
mayor experiencia y rango en el rea de mantenimiento. Este cuestionario se
realizar D
de una forma mas abierta y libre en forma de conversacin. Dicha
informacin representara una retroalimentacin adicional a las, opiniones ya
obtenidas a travs de las encuestas. En la tabla 3.1 se puede detallar al personal a
entrevistar y su cargo.

En el anexo 21 se muestran las preguntas utilizadas para orientar las

referidas conversaciones, as como dirigir el intercambio de ideas, de manera de
facilitar la exposicin de explicaciones y/o respuestas emitidas por el personal
sometido a entrevistas estructuradas, durante la presente investigacin.

3.6. FASES DE LA INVESTIGACIN:

La metodologa planificada y desarrollada para cumplir con los objetivos planteados

en el presente trabajo de investigacin, est dividida en tres fases descritas a
continuacin:

98
 Fase 1: Investigacin Documental y Tcnica.

Esta fase corresponde a la construccin de un slido fundamento terico sobre el

cual se realiza el anlisis y se tendr la perspectiva desde donde se asumi el presente
trabajo de investigacin. Esta etapa comprende:

Realizar investigacin bibliogrfica basada en libros de texto, tesis de grado,

O S
ADde potencia.
Internet, detallando los siguientes aspectos: definicin,
caractersticas,

R V
SE
funcionamiento y clasificacin de los transformadores
R E
Estudiar los E C HOSde pruebas actualmente aplicados a los
DER de potencia de ENELVEN.
protocolos
transformadores

Estudiar los procesos de mantenimiento actualmente aplicados a

transformadores de potencia de la empresa ENELVEN.

Recopilacin y revisin de trabajos de grado e investigaciones previas,

respecto a las pruebas y el mantenimiento de los transformadores de potencia y
elaboracin de normas, que sirvan de sustento y antecedentes.

Anlisis de las normas nacionales e internacionales bajo la cuales se rige el

presente trabajo de investigacin, ver tabla 3.1 Documentos tcnicos
consultados.

Fase 2: Recoleccin y Anlisis de Datos.

En esta fase se espera obtener informacin precisa y certera para el desarrollo de

los procedimientos del mantenimiento y de las pruebas actualmente realizados a los
transformadores de potencia de la empresa ENELVEN.

99
 Observacin en campo de los procedimientos de las pruebas y el
mantenimiento aplicado a los transformadores de potencia, realizado por los
trabajadores de la empresa ENELVEN.

Identificacin de los riesgos asociados y el uso de tcnicas de seguridad

industrial con respecto al mantenimiento y las pruebas, realizados a los
transformadores de potencia de la empresa ENELVEN.

D O S

E R VA de cada una de las

S
Observacin e identificacin del uso y aplicacin
R E
OS
herramientas, materiales y equipos utilizados en el sitio de trabajo.

E C H
D E R
Realizacin de encuestas al personal tcnico de ENELVEN, a fin de conocer
los procedimientos aplicados por la empresa para ejecutar las maniobras de las
pruebas y el mantenimiento, ejecutados a los transformadores de potencia.

Aplicacin de cuestionario al personal tcnico de ENELVEN, para obtener

informacin adicional con respecto a los procedimientos de las pruebas y el
mantenimiento realizados a los transformadores de potencia.

Anlisis comparativo de todos los datos recopilados en las actividades previas

considerando las normas internacionales y nacionales al igual que los
protocolos de la empresa estudiados en la Fase 1.

Anlisis y diagnstico de la situacin actual en cuanto a los procedimientos que

rigen las maniobras de las pruebas y el mantenimiento realizados a los
transformadores de potencia.

100
 Fase 3: Elaboracin de la Propuesta de Norma.

En esta fase se procede al desarrollo de la estructura de la norma, y la posterior

elaboracin de la misma, la cual describir los procedimientos para la ejecucin de las
pruebas y el mantenimiento a ser realizado a los transformadores de potencia de la
empresa ENELVEN.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

101
 DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
CAPTULO IV
ANLISIS DE LOS RESULTADOS

102
 CAPTULO IV

ANLISIS DE LOS RESULTADOS

D O S
E R VA
S
4.1. ANLISIS DE LA NORMATIVA VIGENTE.

S R E
El estudio de laE C HOvigente,
reconocer un D
E R normativa tanto nacional como internacional, permite,
conjunto de factores de importancia, que se deben de tomar en cuenta, al
momento de realizar algn procedimiento, sea prueba o mantenimiento a
transformadores de potencia. La descripcin detallada de cada procedimiento segn lo
indican las normativas vigentes tanto nacionales como internacionales, se encuentra en
la seccin 2.3 del captulo II de la presente investigacin.

Es importante identificar, al momento de realizar cualquiera de los

procedimientos de las pruebas o del mantenimiento, el mtodo a utilizar, debido a que
en funcin de ello se deben tomar en cuenta distintos aspectos, para garantizar un
resultado fiable de las pruebas y el mantenimiento realizado. Aspectos del entorno a la
muestra a ser analizada, como temperatura y cambios bruscos de la misma, es un
factor de importancia a la hora de realizar pruebas de resistencia de los devanados,
debido a que es necesario transformar las medidas de resistencias a valores
correspondientes a una referencia de temperatura, y para ello la determinacin de la
temperatura bajo la cual se lleva a cabo la prueba debe ser determinada con la mayor
exactitud posible, la normativa estudiada describe todos los procedimientos, disponibles
y recomendados para realizar la medicin de la temperatura, y los criterios bajo las
cuales esa y las dems mediciones se pueden considerar fiables.

103
 Otro aspecto, al cual se debe prestar atencin, es el estado de la muestra en s,
en el caso de transformadores de potencia, y para la realizacin de pruebas de
aislamiento, es importante realizar un reconocimiento previo del estado de los
aisladores (bushings), en casos donde se presentan depsitos de sucio, polvo, etc. Se
debe llevar a cabo una limpieza previa de los mismos, tanto para los aisladores de alta
como de baja tensin, esto para evitar que los depsitos de polvo u otras impurezas
puedan alterar de forma significativa el resultado de las mediciones tomadas. En el caso

O S
del aceite dielctrico extrado del transformador de potencia, para realizarse las pruebas
D
E R VA
de rigidez dielctrica del mismo, es de vital importancia el tratado de la muestra y los
R E SLa muestra no debe estar expuesta a
OSdonde se depositar la muestra debe estar limpio,
procedimientos de extraccin de la misma.

E C H
D E R
humedad, el contenedor o recipiente
esto bajo un procedimiento descrito en la norma respectiva, y la extraccin de la
muestra se debe realizar, de igual forma con los pasos y precauciones establecidos en
la norma.

Todos estos aspectos, en conjunto con otras observaciones de importancia que

se destacan en la normativa estudiada, forman un conjunto de criterios que resultan de
vital importancia, a la hora de garantizar la fiabilidad de los resultados. Es por esto que
se realiz un estudio minucioso de cada procedimiento de prueba y mantenimiento,
segn indica la normativa vigente, para lograr identificar, y asignarle el correspondiente
valor y peso dentro de la propuesta de norma, que esta investigacin tiene como
objetivo realizar.

El pilar sobre el cual se basa, la nueva propuesta de norma, es la COVENIN

3172:1995 Transformadores de Potencia, mtodos de ensayo, debido a que por ser una
norma nacional, est orientada por su naturaleza y estructura al entorno operativo del
transformador en Venezuela, adems de esto la norma COVENIN antes citada, recopila
las recomendaciones de las ms importantes normas internacionales como lo son la
Norma IEEE 62-1995 y la Norma IEEE 57.12.90-1987. Esto permite, identificar de forma
asertiva los aspectos crticos a tomar en cuenta durante la ejecucin de cada

104
procedimiento, y realizar la respectiva adicin de los mismos a la propuesta de norma;
en la tabla 3.2 se puede observar detalladamente las normas revisadas en esta
investigacin.

4.2. ANLISIS DE LOS PROTOCOLOS DE PRUEBAS ACTUALMENTE APLICADOS

EN ENELVEN.

O S
Los protocolos actualmente empleados por el personal encargado de realizar los
D
procedimientos de las pruebas y el mantenimiento, V es A
E R el resultado de una serie de
Sbuscan reforzar, mejorar y optimizar los
R E
OS
investigaciones, las cuales de forma similar
procedimientos que se E C H
DER
llevan a cabo.

La estructura de los protocolos, siguen lineamientos de la misma empresa

ENELVEN, para la presentacin de los mismos. Estn conformados por los siguientes
aspectos:

Objetivo: se describe la finalidad de los protocolos.

Alcance: contempla a que equipos son aplicables los procedimientos

descritos en los protocolos.

Definiciones y Abreviaturas: conjunto de trminos bsicos que se deben

manejar con claridad para el entendimiento pleno de los protocolos.

Normas de Referencia: indica bajo que normas, nacionales e internacionales

se elaboro el paso a paso indicado en los protocolos.

Herramientas, Equipos y Materiales Necesarios: se refiere a toda la

indumentaria, y dispositivos que requiere el ejecutor de los procedimientos
para llevar a cabo los mismos.

105
 Control de Registros Generados en el Procedimiento: Indica que formatos
son necesarios para llevar registros, y asentar los resultados de las pruebas y
los mantenimientos realizados.

Revisiones del Documento: se refiere a la frecuencia con la cual se

revisaran los protocolos.

O S
Responsabilidades Relacionadas con el Documento: indica quienes son
D
E R VAdentro de los protocolos y
los responsables, de la informacin contenida
R E S
OS
actualizacin de la misma.

E C H
D E R
Responsable del Trabajo: persona a cargo de la ejecucin de los
procedimientos.

Ejecutor del Trabajo: personal que lleva a cabo los procedimientos.

Descripcin del trabajo: contiene el paso a paso a llevar a cabo, segn el

mantenimiento, o la prueba a ser realizada.

Anexos: contiene un conjunto de diagramas asociados a cada procedimiento

si es necesario. Formatos para la recoleccin de datos, y los valores de
referencia para el diagnostico en sitio.

El estudio de los protocolos empleados actualmente en ENELVEN para el

mantenimiento y la ejecucin de las pruebas, permite diagnosticar el estado de los
mismos y establecer un punto de partida, lo cual ayuda a orientar la propuesta de
norma que persigue esta investigacin. El anlisis del paso a paso, contenido en los
protocolos, y su respectiva comparacin con las normativas actuales sugeridas para la
realizacin de los procedimientos de las pruebas y los mantenimientos de los
transformadores de potencia, sugiere que el contenido de los protocolos se apega a lo

106
recomendado por las normas, adems de que los protocolos hacen referencia y
resaltan la importancia del uso adecuado y continuo de las medidas de seguridad
necesarias para el resguardo del personal y del equipo. Los protocolos tambin hacen
referencia continua a los valores de aceptacin, para los resultados obtenidos en cada
ensayo segn las normativas vigentes, adems sugiere la previa documentacin de los
manuales y recomendaciones de los fabricantes, para cada equipo a probar, y los
equipos u/o herramientas empleadas durante los procedimientos.

D O S
E R VA de los protocolos y su
La correcta estructuracin, y el adecuado contenido
R E Sde mantenimiento y prueba, reducen las
O S
respectivo enfoque sobre cada procedimiento
H
R E C
deficiencias de los mismos, a la falta de especificidad y necesaria inclusin de notas o
E
D orientadas a la correcta ejecucin de los pasos indicados en los
citas de precauciones,
protocolos. Esto es, resaltar las medidas tcnicas, u operativas que debe tomar en
cuenta el personal que ejecuta los distintos procedimientos indicados en los protocolos,
para incrementar el grado de fiabilidad de los resultados obtenidos.

Para casos particulares, como lo es la prueba de rigidez dielctrica, aplicada a los

aceites aislantes, es de vital importancia, la calidad de la muestra tomada, para ello
existen una serie de recomendaciones, y observaciones contenidas en la norma
COVENIN 1403:1979 MTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA TENSIN DE
RUPTURA PARA LQUIDOS AISLANTES. Esta norma hace referencia continua a la
importancia de la limpieza de recipiente con el cual se lleva a cabo la prueba, los pasos
a seguir para la obtencin de una muestra ptima y verdaderamente representativa del
aceite contenido dentro del transformador, resalta las condiciones ambientales
necesarias para la ejecucin de la misma, todas estas recomendaciones, de alguna
forma deben quedar registradas y ser accesibles al personal que ejecuta estos
procedimientos, de igual forma existen observaciones y precauciones para cada uno de
los procedimientos y las pruebas que contemplan esta investigacin, la normativa bajo
la cual se describen estos procedimientos estn identificadas y definidas en el captulo
II en la seccin 2.3 de este trabajo de investigacin.

107
 Con la inclusin de esta informacin, se reducen los elementos de posibles
errores humanos, conllevando a un anlisis ms asertivo de las condiciones en las
cuales se encuentra el transformador en estudio. Esto sugiere incrementar el grado de
especificidad y dedicarle la suficiente atencin a factores, que en oportunidades
anteriores se obviaron, por la naturaleza de generalizar, cuando se elaboran unos
protocolos.

4.3. ANLISIS DE LA OBSERVACIN EN CAMPO.

DO S
E RVA
R E S
HO S
La observacin en campo fue una de las herramientas utilizadas como mtodo

R EC
de recoleccin de datos, esta fue definida en al Captulo III en la seccin 3.5 como
E
D
tcnica de observacin directa, la cual sirvi como complemento para la revisin de los
protocolos de pruebas actualmente aplicados en la empresa, ya que permiti observar
la realizacin de los protocolos en el sitio y validar el paso a paso de los trabajadores.

La observacin de las pruebas en campo se vio limitada por el hecho de que las
pruebas ya estaban planificadas con anterioridad por el personal de la empresa, por lo
que se asisti a las pruebas que estaban estipuladas en la empresa durante el perodo
de esta investigacin, las pruebas que no fueron presenciadas se escapan de esta fase
de la investigacin de observacin directa, las pruebas que fueron observadas
abarcaron satisfactoriamente con los objetivos que se perseguan.

Se realizaron un total de tres (3) visitas en campo las cuales fueron: el da tres
(3) de Marzo del 2008 se asisti a la subestacin Tarabas ubicada en la avenida 12 con
la calle 60, el da nueve (9) de Marzo del 2008 se asisti al Taller de Transformadores
del Centro de Control Caujarito ubicado en las cercanas del Distribuidor Don Manuel
Belloso en la va al aeropuerto y la ltima visita se realiz en la Planta Urdaneta ubicada
va la Caada; todas las instalaciones que fueron visitadas estn ubicadas en
Maracaibo estado Zulia.

108
 En todas estas visitas se cont con la compaa del equipo tcnico de
electricistas asignados para realizar las labores de mantenimiento al igual que con su
supervisor; se trabajo con diferentes cuadrillas para observar la ejecucin de los
procesos de pruebas por la mayor cantidad posible de trabajadores, es importante
destacar que no se manipulo ningn equipo de prueba o equipo elctrico presente en
las instalaciones, todo tipo de procedimiento fue realizado por el personal encargado.
En estas visitas se logr observar eficientemente el paso a paso realizado por los

O S
trabajadores, a su vez analizndolos en base al documento actual de los protocolos de
D
E R VAse capturaron algunos pasos
mantenimiento de la empresa (Ver anexo 7), al igual que
R E S
OS
importantes tanto en fotografas (Ver Anexo 8) como en vdeo.

E C H
D E R
En la primera visita realizada en la subestacin Tarabas se presenci la
ejecucin de la prueba de Rigidez Dielctrica efectuada a tres (3) transformadores de
potencia marca Whestinghouse, en esta prueba se observ como el personal ejecut
paso a paso esta prueba desde la preparacin de los equipos como la limpieza al
culminar la prueba. Se tom nota de los procedimientos realizados siguiendo los pasos
en una lista creada (Ver Anexo 9), en la cual se describe el protocolo actual de
ENELVEN, el cual sirvi de gua para validar la ejecucin de la prueba en campo. En
esta visita se observ que los trabajadores realizaron los procedimientos de la prueba
acorde con los pasos estipulados en el protocolo actual, demostraron un buen manejo
de la informacin explicando cada accin que realizaban, un buen manejo del equipo de
prueba al igual que un alto nivel de razonamiento en cuanto a los resultados arrojados
por el equipo de prueba, los cuales anotaron en el formato de resultados provistos por
la empresa (Ver anexo 10) que discutieron con su supervisor. No se present ningn
tipo de inconveniente durante la realizacin de esta prueba.

La segunda visita fue realizada al Taller de transformadores de Caujarito donde

se logr observar la ejecucin de las pruebas de: resistencia de aislamiento, resistencia
de los devanados, relacin de transformacin y de factor de potencia de aislamiento,
estas pruebas fueron efectuadas a un transformador de potencia marca Siemens, en

109
esta visita al igual que en la primera se observ y verific el trabajo del equipo de
electricistas apoyados en los protocolos de pruebas actualmente aplicados en la
empresa; demostrando nuevamente que el equipo de trabajo cumpli con el paso a
paso estipulado en el manual al igual que un buen manejo y razonamiento de la
informacin y resultados. Se present un ligero inconveniente con uno de los equipos
de prueba el Transformer Ratiometer Model TR800 al momento de realizar la prueba de
relacin de transformacin el cual no arrojaba los resultados correctos, y luego de

O S
revisarlo y someterlo a varias pruebas se diagnostic que el mismo no estaba en
D
E R VAsuplantado por otro equipo el
condiciones de uso; por lo que este fue inmediatamente
R E S
HOS
Transformer Turn Ratio Test Set Biddle el cul arrojo los resultados esperados
culminando las pruebasE C
DER
satisfactoriamente.

En la ltima visita realizada a la Planta Urdaneta se logr observar

satisfactoriamente todo el proceso completo de la ejecucin de las pruebas elctricas a
un transformador de potencia de la marca General Electric, donde se realiz el paso a
paso del protocolo de mantenimiento desde los permisos de trabajo y la
desenergizacin del transformador hasta completar los formatos de resultados (ver
anexos 10, 11, 12, 13, 14); observando entre estos las pruebas de: resistencia del
aislamiento, resistencia de los devanados, factor de potencia del aislamiento, corriente
de excitacin y relacin de transformacin. En esta visita se alcanz visualizar en su
totalidad todos los protocolos actualmente aplicados logrando verificar que todos fueron
correctamente cumplidos por el equipo de electricistas y la logstica que se emplea
para realizar todas las pruebas a un transformador en funcionamiento; esta visita se
aprovech para tomar las fotos y videos pertinentes por lo que fue de gran soporte para
la investigacin.

Se puede concluir que haber realizado todas estas visitas para la observacin
directa fue de gran aporte para la investigacin ya que se logr observar el trabajo de
los electricistas y conocer la aplicacin del protocolo por el mismo personal,

110
comprobando que el mismo cumple con el paso a paso que dictamina el protocolo de la
empresa.

4.4. ELABORACIN DE LAS ENCUESTAS.

Las encuestas aplicadas en esta investigacin tambin cumple la funcin de ser

una herramienta de recoleccin de datos cuyo objetivo se define en el captulo III en la

O S
seccin 3.5. Las encuestas fueron creadas bajo el proceso que se muestra en la figura
D
E R VA
3.1 en el captulo III y apoyndose en los antecedentes mencionados en el captulo II,
R E S
OS
en la seccin 2.2.

E C H
D E R
Con la aplicacin de esta tcnica se busc descubrir si el personal encargado de
ejecutar los protocolos de pruebas entienden y poseen la capacidad de razonar los
procesos que realizan en campo adems de saber aplicar la metodologa al igual que
obtener recomendaciones individuales para optimizar los puntos dbiles de la unidad.
Para obtener la mayor informacin posible de manera clara y precisa se conformaron
siete (7) encuestas (Ver anexo 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21), cada una de estas encuestas
esta numerada y denominada por el nombre de la prueba a cuestionar, se realizaron las
encuestas en base a las pruebas observadas en campo, lo cual hizo un total de seis (6)
encuestas referentes a las pruebas elctricas; se aadi una encuesta destinada a las
medidas de seguridad en el campo de trabajo para complementar la propuesta.

Para la realizacin de las encuestas se tomaron en cuenta varios aspectos del

proceso de la figura 3.1 del captulo III, donde se identific con exactitud al personal a
encuestar que fue el personal de la unidad de mantenimiento, se concret que la
informacin buscada era referente al conocimiento de los trabajadores hacia todo lo
relacionado con las pruebas elctricas que ellos realizan en sus labores. Las encuestas
se le presentaron al personal en forma compacta, todas compiladas en una carpeta
donde en la primera pgina se les explic la finalidad de las encuestas y unas breves
recomendaciones, las encuestas fueron totalmente annimas, solo se les pidi su cargo

111
laboral y aos de experiencia en esta rea. Se trabaj en funcin de realizar un
instrumento fcil de leer, de entender y de completar; por lo que se acord en realizar
para las encuestas referentes a las pruebas elctricas el mismo formato de preguntas
donde solo variaron las opciones de respuestas; por lo que las seis (6) encuestas estn
conformadas por 18 preguntas (Ver anexo 16, 17, 18, 19, 20, 21).

Cada encuesta esta numerada y correctamente identificada con el nombre de la

O S
prueba que se cuestiona, antes de comenzar a contestar la primera pregunta de cada
D
encuesta se le pregunta a los encuestados si estos V
R Arealizado la prueba que se
especifica o si poseen conocimientos deRlaE
S E han

OSluego inician las preguntas que estn clasificadas

misma, esto para ahorrarles tiempo en caso

E C H
D E R
de que no posean los conocimientos,
por objetivos; de la pregunta nmero 1 a la pregunta nmero 5, estn orientadas hacia
el conocimiento terico de los encuestados sobre la prueba, de la 6 a la 12 se
cuestionan los equipos utilizados en la prueba, tanto equipos bsicos de seguridad
como los equipos de prueba; de la 13 a las 15 se refieren al anlisis de los resultados
obtenidos de la prueba y de la 16 a la 18 se hace referencia a la experiencia que
poseen los encuestados realizando la prueba, esta estructura es para las seis pruebas
elctricas de los transformadores de potencia.

La encuesta referente a las medidas de seguridad (Ver anexo 15) no se aleja

mucho del patrn de las otras encuestas, est igualmente numerada y con las mismas
caractersticas que las otras encuestas pero va dirigida al conocimiento y aplicacin de
los encuestados hacia las medidas de seguridad; est formada por quince (15)
preguntas que de igual forma estn clasificadas por objetivos, de la pregunta 1 a la
pregunta 4 se orientan hacia la sabidura de los encuestados sobre las normas de
seguridad, de la 5 a la 10 se orientan a la aplicacin de las medidas de seguridad al
realizar el mantenimiento de los equipos, de la 11 a la 13 se cuestiona sobre los
equipos utilizados por los encuestados y finalmente la pregunta 14 y 15 se refieren a la
experiencia que poseen los encuestados sobre las medidas de seguridad al realizar sus
labores de mantenimiento.

112
 El compendio de encuestas siempre fue supervisado por ingenieros de la
Gerencia de Operacin y Mantenimiento de Transmisin (GOMT) buscando siempre
realizar un instrumento completo y eficaz. Para aplicar el instrumento se planific
realizarlo a primera hora del da laboral en una reunin que realiza frecuentemente el
equipo antes de salir a realizar sus actividades diarias por lo que se les explic
brevemente el objetivo de la investigacin mientras se les entregaban el instrumento
con todo lo necesario para su llenado; los encuestados llenaron el instrumento

O S
aportando gran informacin a la investigacin y al cumplimiento de los objetivos de la
D
misma.
E RVA
R E S
HO S
E REC
4.5. ANLISIS DE LAS ENCUESTAS.
D
Las encuestas descritas anteriormente fueron aplicadas a una muestra de
veintids (22) personas, conformada por el personal encargado de realizar los procesos
de pruebas de los transformadores de potencia de ENELVEN. En este anlisis se
presentan los resultados grficamente y un anlisis del instrumento aplicado que se
refiere a las siguientes pruebas: la Prueba de Rigidez Dielctrica, la Prueba de Medicin
de Relacin de Transformacin, la Prueba de Medicin de Resistencia de Aislamiento,
la Prueba de Medicin de Factor de Potencia, la Prueba de Medicin de Corriente de
Excitacin y la Prueba de Resistencia de Devanados, al igual de la encuesta de las
medidas de seguridad.

4.6.1. Medidas de Seguridad para la ejecucin de las pruebas a los Transformadores de

potencia de ENELVEN.

Esta encuesta denominada como la # 1 (Ver anexo 15) tiene la intencin de

conocer a qu nivel los trabajadores aplican las medidas de seguridad y las conocen al
momento de realizar el mantenimiento a los transformadores de potencia. Se analiza los
resultados de cada pregunta y se demuestran de manera grfica para un mejor anlisis.

113
 La pregunta N 1 tiene la intencin de conocer si a los trabajadores le fueron
explicadas las normas de seguridad y las precauciones que se deben tomar para la
ejecucin de las labores de mantenimiento de los transformadores de potencia. En el
grfico 4.1 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.1. Resultados de la pregunta No. 1

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que si le fueron

explicadas las normas de seguridad y las precauciones que se deben tomar para la
ejecucin de las labores de mantenimiento de los transformadores de potencia.

La pregunta N 2 tiene la intencin de conocer como le fueron explicadas las

normas de seguridad y las precauciones que se deben tomar para la ejecucin de las
labores de mantenimiento de los transformadores de potencia a los trabajadores de la
empresa. En el grfico 4.2 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 36% de los encuestados acordaron que le fueron

explicadas las normas de seguridad y precauciones bajo la explicacin de un supervisor
o de un compaero de trabajo, el 32% respondi que por medio de cursos,
entrenamientos o charlas, el 23% acord que leyendo las normas de seguridad
114
referentes al trabajo con transformadores de potencia y un 9% bajo otros mtodos como
observando a otros compaeros o supervisores aplicar las normas de seguridad.

Grfico 4.2. Resultados de la pregunta No. 2

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 3 tiene la intencin de conocer si los trabajadores conocen las

normas nacionales o internacionales de seguridad que rigen la ejecucin de las labores
de mantenimiento de los transformadores de potencia. En el grfico 4.3 se indican los
resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 77% de los encuestados acordaron que si conocen

las normas de seguridad tanto nacionales e internacionales y un 23% respondi que no
las conocen. Acompaadas de sus respuestas se les pidi a los encuestados en caso
de que su respuesta fuera afirmativa mencionarn las normas que ellos manejan, entre
las cuales se mencionaron: ANSI/IEEE C57.12.90-1987, COVENIN, OHSAS.

La pregunta N 4 tiene la intencin de conocer si los trabajadores conocen el

significado de la simbologa de seguridad en el rea de trabajo en la cual se realizan las
labores de mantenimiento de los transformadores de potencia. En el grfico 4.4 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.
115
 Grfico 4.3. Resultados de la pregunta No. 3.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
Grfico 4.4. Resultados de la pregunta No. 4.

Se puede observar que el 73% de los encuestados acordaron que si conocen el

significado de la simbologa de seguridad mientras que un 27% respondi no conocer la
simbologa de seguridad.

La pregunta N 5 tiene la intencin de saber si para los trabajadores existe una

buena sealizacin de seguridad en las instalaciones donde realizan las labores de
116
mantenimiento de los transformadores de potencia. En el grfico 4.5 se indican los
resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.5. Resultados de la pregunta No. 5.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Se puede observar que el 68% de los encuestados acordaron que si existe una
buena sealizacin, un 23% respondi que no existe y un 9% desconoce de esta.

La pregunta N 6 tiene la intencin de conocer cmo actan los trabajadores si

observan que su compaero de cuadrilla no conoce las medidas de seguridad o el
procedimiento del trabajo al momento de realizar las labores de mantenimiento de los
transformadores de potencia. En el grfico 4.6 se indican los resultados obtenidos de
los encuestados.

Se puede observar que el 54% de los encuestados acordaron que le explican en

todo lo que tengan dudas o desconocimiento, un 14% lo reporta al jefe de
departamento, un 9% lo reporta con el supervisor mientras que otro 9% ignora la
situacin y un 14% respondi que actan de otra manera como: recomendarles que
lean las normas pertinentes a la labor.

117
 Grfico 4.6. Resultados de la pregunta No. 6.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
Grfico 4.7. Resultados de la pregunta No. 7.

Se puede observar que el 55% de los encuestados acordaron que la mayora de

las veces se encuentran acompaados por el supervisor, un 36% respondi que
siempre y un 9% dijo que algunas veces.

La pregunta N 8 tiene la intencin de conocer si los trabajadores a la hora de

realizar las labores de mantenimiento de un transformador de potencia las hacen

118
acompaados de un compaero de trabajo. En el grfico 4.8 se indican los resultados
obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.8. Resultados de la pregunta No. 8.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Se puede observar que el 82% de los encuestados acord que realizan las
labores de mantenimiento acompaados por un compaero de trabajo mientras que un
18% respondi que no.

La pregunta N 9 tiene la intencin de conocer si los trabajadores a la hora de

realizar las pruebas y presentrseles alguna duda ellos la aclaran antes de realizar
alguna operacin. En el grfico 4.9 se indican los resultados obtenidos de los
encuestados.

Se puede observar que el 91% de los encuestados acord que si aclaran su

duda antes de realizar cualquier accin y un 9% respondi que no. Acompaadas de su
respuesta se les pidi que especificaran en caso de responder que si, a quien acuden
cuando presentan una duda, y especificaron que a su supervisor o al jefe inmediato.

119
 Grfico 4.9. Resultados de la pregunta No. 9.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 10 tiene la intencin de conocer si los trabajadores a la hora de

realizar alguna labor de mantenimiento de un transformador de potencia han sufrido
algn incidente o accidente en la empresa. En el grfico 4.10 se indican los resultados
obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 100% de los encuestados respondi que no han

sufrido ningn incidente o accidente durante sus labores de mantenimiento.

La pregunta N 11 tiene la intencin de conocer que equipos de seguridad

bsicos de proteccin personal llevan consigo los trabajadores a la hora de realizar el
mantenimiento y las pruebas de un transformador de potencia. Se pudo observar entre
todas las respuestas que un 100% de los encuestados utiliza casco de seguridad, un
100% botas de seguridad dielctrica, un 50% guantes, un 45% anteojos de seguridad y
tapa bocas, un 20% todas las anteriores y un 15% respondi que otros equipos,
especificando: arns, eslinga, fajas.

120
 Grfico 4.10. Resultados de la pregunta No. 10.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 12 tiene la intencin de conocer si los trabajadores en algn

momento han dejado de realizar sus labores de mantenimiento por falta de equipos de
proteccin personal en la empresa. En el grfico 4.11 se indican los resultados
obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que un 82% de los encuestados respondi que s han

interrumpido su trabajo por falta de equipos de proteccin personal mientras que un
18% respondi que no. Acompaadas de su respuesta se le pidi a los encuestados en
caso de responder afirmativamente que especificaran el porqu de la interrupcin y
estos especificaron que no se puede laboral sin equipos de proteccin ya que la
seguridad esta ante todo.

La pregunta N 13 tiene la intencin de conocer si los trabajadores consideran

que los camiones y unidades que se emplean en las labores de pruebas y de
mantenimiento de transformadores de potencia renen todas las condiciones

121
necesarias para realizar sus labores en la empresa. En el grfico 4.12 se indican los
resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.11. Resultados de la pregunta No. 12.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Grfico 4.12. Resultados de la pregunta No. 13.

122
 Se puede observar que un 82% de los encuestados respondi que s se renen
todas las condiciones necesarias para realizar las labores en la empresa mientras que
un 18% respondi que no.

La pregunta N 14 tiene la intencin de conocer cules son las medidas de

seguridad ms importantes a la hora de trabajar con los transformadores de potencia
segn su experiencia en la empresa. Las cuales se resumen de la siguiente manera:

DO S

E R VAmantenimiento se encuentre
Debe asegurarse que el equipo a realizarle
desenergizado y aterrado. RE
S
C H OS
D E RE
Demarcar el rea de trabajo.

Tener todos los equipos de seguridad bsicos.

Tener todos los equipos necesarios para realizar el trabajo.

Informarle siempre a los compaeros de trabajo lo que vaya a realizar para

que ellos estn prevenidos.

Realizar las labores concentrados y alertas.

La pregunta N 15 tiene la intencin de conocer si los trabajadores poseen algn

tipo de observacin o recomendacin sobre las medidas de seguridad a la hora de
trabajar con los transformadores de potencia en la empresa. Las cuales se resumen de
la siguiente manera:

Elaborar manuales de rutinas de trabajo de mantenimiento para todo el

personal.

123
 Que los supervisores den una pequea charla al personal antes de
comenzar las labores para determinar el alcance del trabajo.

Cada vez que se trabaje con escaleras de madera amarrarlas.

Disponer siempre de los equipos de seguridad bsicos, ya que la

proteccin es indispensable.

D O S
RlaV A a realizar, al igual que de

E
S que pueden existir en el rea de
Debe existir un conocimiento previo de
E
labor

O S
los riesgos y condicionesR in seguras
trabajo. E C H
DER
4.6.2. Prueba de Rigidez Dielctrica aplicada a los Transformadores de potencia de
ENELVEN.

Esta encuesta denominada como la # 2 (Ver anexo 16) tiene la intencin de

conocer la metodologa de los trabajadores a la hora de realizar la prueba de rigidez
dielctrica en los transformadores de potencia. Se analizan los resultados de cada
pregunta y se demuestran de manera grfica para un mejor anlisis.

La pregunta N 1 tiene la intencin de saber si los trabajadores conocen con qu

objetivo se realiza esta prueba a los transformadores de potencia. En el grfico 4.13 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 45% de los encuestados acordaron que es una

prueba que se realiza con el fin de comprobar el estado de aislamiento del
transformador mientras que el 55% acordaron que esta prueba se realiza con otro fin, la
mayora de los encuestados especificaron con que otro fin se realiza entre las
respuestas que se tienen esta que esta prueba tambin se realiza con el fin de:

124
Comprobar el estado del aceite, para detectar su grado deterioro y degradacin, al igual
que observar la cantidad de humedad que puede existir en el aceite.

Grfico 4.13. Resultados de la pregunta No. 1

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 2 tiene la intencin de conocer como los trabajadores

aprendieron a realizar esta prueba a los transformadores de potencia. En el grfico 4.14
se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que de la muestra encuestada el 50% aprendi a realizar esta

prueba bajo la explicacin de un supervisor o de un compaero de trabajo, siguindole
un 18% que aprendi investigando por cuenta propia, un 14% realiz un curso de
induccin, entrenamiento o charla y el 9% leyendo normas referentes a la prueba y otro
9% por otros mtodos como observando cuando se realizaban la prueba por personal
experimentado.

125
 Grfico 4.14. Resultados de la pregunta No. 2.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 3 tiene la intencin de conocer bajo que norma se rigen los

trabajadores para ejecutar esta prueba a los transformadores de potencia. En el grfico
4.15 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.15. Respuestas de la pregunta No. 3.

126
 Se puede observar que el 55% de los encuestados acordaron que se basan en
la norma ASTM D-877, un 18% en la norma ASTM D-1816, un 18% desconoce con que
norma se podra basar para soportar esta prueba, un 9% ANSI/IEEE C57.12.9-1987.

La pregunta N 4 tiene la intencin, de determinar si al momento en que los

trabajadores realizan esta prueba estn acompaados de un supervisor. En el grfico
4.16 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

DO S
RVA
Grfico 4.16. Respuestas de la pregunta No. 4.
E
R E S
HO S
E REC
D

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran las mismas observando que el 82% de los encuestados acordaron que si
realizan la prueba acompaado por su supervisor, pero que de todas formas no es una
prueba de alto riesgo donde necesitan que sean supervisados sus movimientos
mientras que un 18% respondieron que la realizan sin estar acompaados por el
supervisor ya que a este solo deben presentarle el informe de los resultados para
intercambiar ideas segn lo obtenido y realizar una comparacin con el historial del
equipo.

127
 La pregunta N 5 tiene la intencin, saber si al momento en que los trabajadores
realizan esta prueba la realizan en equipo con otro compaero de trabajo. En el grfico
4.17 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran las mismas por lo que se puede observar que el 100% de los encuestados
acordaron que siempre realizan esta prueba acompaados por un compaero de

O S
trabajo ya que en la empresa Enelven los trabajos de mantenimiento se realizan en
D
E R VA de los trabajadores.
cuadrillas para compartir el trabajo y para una mayor seguridad
R E S
H S Respuestas de la pregunta No. 5.
O4.17.
E C Grfico

DER

La pregunta N 6 tiene la intencin, saber que implementos bsicos de

seguridad, equipos de medicin e instrumentos utilizan los trabajadores a la hora de
realizar esta prueba a los transformadores de potencia. Se pudo observar entre las
respuestas analizadas que existe un 100% de los encuestados que utilizan casco de
seguridad y otro 100% que utilizan envase de desecho del aceite, un 80 % utilizan el
Megger OTS60PB, un 50% guantes de proteccin, un 40% utiliza anteojos de seguridad
y otro 25% se refiri a otros equipos como sus cajas de herramientas principales.

128
 La pregunta N 7 tiene la intencin, saber si los equipos e instrumentos
utilizados por los trabajadores para realizar esta prueba se encuentran en buen estado.
En el grfico 4.18 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 86% de los encuestados acordaron que los equipos e
instrumentos utilizados para realizar esta prueba se encuentran siempre en buen estado
y un 14% desconoce de su situacin.

DO S
RVA
Grfico 4.18. Respuestas de la pregunta No. 7.
E
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 8 tiene la intencin, saber si los trabajadores al realizar esta

prueba siempre cuentan con los equipos necesarios. En el grfico 4.19 se indican los
resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que siempre

cuentan con los equipos necesarios para realizar esta prueba.

La pregunta N 9 tiene la intencin, saber qu equipo especficamente utilizan los

trabajadores para realizar las mediciones pertinentes de la prueba. En el grfico 4.20 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.
129
 Grfico 4.19. Respuestas de la pregunta No. 8.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Grfico 4.20. Respuestas de la pregunta No. 9.

Se puede observar que el 82% de los encuestados utilizan el Megger OTS60PB

y un 9% el Transformer Ratiometer Model TR800 y el restante 9% otro tipo de equipo
que especificaron como el medidor de rigidez dielctrica marca AVO.

130
 La pregunta N 10 tiene la intencin, saber si los trabajadores conocen el
funcionamiento y el manejo de este equipo que utilizan para la realizacin de la prueba.
En el grfico 4.21 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que saben

utilizar el equipo para realizar esta prueba.

O S
Grfico 4.21. Respuestas de la pregunta No. 10.
D
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 11 tiene la intencin, saber cmo los trabajadores aprendieron a

manejar el equipo que utilizan para la realizacin de la prueba. En el grfico 4.22 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 55% de los encuestados aprendieron a utilizar el

equipo de prueba bajo la explicacin de su supervisor o de un compaero de trabajo, un
18% aprendi leyendo el manual del fabricante, el 14% aprendi por s mismo, el 9%
aprendi realizando un curso, entrenamiento o charla y un 4% aprendi por otra
metodologa como observando a un superior al momento de realizar esta prueba.

131
 Grfico 4.22. Respuestas de la pregunta No. 11.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 12 tiene la intencin, saber cuntas veces los trabajadores

drenan el aceite para realizar esta prueba antes de tomar la muestra definitiva para el
anlisis. En el grfico 4.23 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.23. Respuestas de la pregunta No. 12.

132
 Se puede observar que el 77% de los encuestados drenan cuatro (4) veces el
aceite antes de tomar la muestra final, un 9% lo drena dos (2) veces, otro 9% tres (3)
veces y un 5% especific que lo drenaban lo suficiente hasta ver que la muestra posee
buen aspecto.

La pregunta N 13 tiene la intencin, determinar si los trabajadores anotan los

resultados arrojados por el equipo en el formato EPO TX R 001 diseado por la

O S
empresa (Ver anexo 10). En el grfico 4.24 se indican los resultados obtenidos de los
D
encuestados.
E RVA
R E S
S
HO4.24. Respuestas de la pregunta No. 13.
RE C
Grfico

DE

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran si la misma fue negativa el porqu de esta, por lo que se puede observar
que el 82% de los encuestados anotan los resultados obtenidos en la prueba en el
formato EPO TX R001 diseado por la empresa (Ver Anexo 16) mientras que un 18%
no lo anotan al finalizar la prueba, si no que ellos realizan un borrador y luego lo
transcriben en el formato de la empresa.

133
 La pregunta N 14 tiene la intencin, saber que hacen los trabajadores una vez
anotados los resultados y finalizada la prueba. En el grfico 4.25 se indican los
resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 73% de los encuestados al finalizar la prueba limpian

todos los instrumentos utilizados y se dirigen a otra instalacin y un 27% al finalizar sus
labores le asignan la labor de limpieza a un compaero de trabajo.

DO S
RVA
Grfico 4.25. Respuestas de la pregunta No. 14.
E
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 15 tiene la intencin de saber quien analiza los resultados

obtenidos de la prueba realizada a los transformadores de potencia. En el grfico 4.26
se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

134
 Grfico 4.26. Respuestas de la pregunta No. 15.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran las mismas por lo que se puede observar que el 68% de los encuestados
acordaron que los resultados son analizados por el supervisor ya que este es el que
posee mayor experiencia en el equipo de trabajo y posee la capacidad para realizar el
anlisis, un 18% respondi que son analizados por ellos mismos ya que ellos son los
que realizan la prueba y luego se realiza el reporte en conjunto con la aprobacin del
supervisor, un 9% respondi que por otro personal especializado en el tema es
realizado el anlisis y un 5% respondi que es analizado por un laboratorio especial
dependiendo de los resultados que arroje el equipo y si se necesitan ms datos del
estado del aceite que son a nivel de laboratorio.

La pregunta N 16 tiene la intencin de saber si en los aos de trabajo que

poseen los trabajadores ha ocurrido algn inconveniente, tcnico, logstico o ambiental
durante la realizacin de la prueba y esto ha hecho que la prueba sea suspendida. En el
grfico 4.27 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

135
 Grfico 4.27. Respuestas de la pregunta No. 16.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran si su respuesta fue afirmativa por lo que se puede observar que el 73% de
los encuestados acordaron que no han tenido ningn tipo de inconvenientes al realizar
la prueba mientras que un 27% respondi que s han tenido inconvenientes como
deterioro del equipo al momento de arrojar los resultados y por cambios ambientales.

La pregunta N 17 tiene la intencin de saber segn la experiencia que poseen

los trabajadores como realizan ellos esta prueba y se pudo concluir al leer todas las
respuestas que los trabajadores acordaron en los pasos que ejecutan para realizar esta
prueba como:

Lavar el envase del aceite muy bien antes de ser utilizado.

Lavar la boquilla de la vlvula, para eliminar residuos.

136
 Al abrir la vlvula, cuando comienza a drenar el aceite desechar est en
un recipiente de desecho del aceite las veces necesarias hasta tomar una
muestra confiable.

Introducir el envase del aceite en el equipo de prueba.

Escoger la prueba a realizar en el equipo y esperar los resultados para su

anlisis.
DO S
E RVA
R E S
HO S
Anotar los resultados arrojados en el formato de la empresa.

E R EC

D
Limpiar muy bien el envase, los instrumentos y los equipos de prueba y
guardarlo.

La pregunta N 18 tiene la intencin de saber que observaciones o

recomendaciones tienen los trabajadores de la empresa para la realizacin de este tipo
de prueba y se pudo concluir al leer todas las respuestas que los trabajadores
realizaron las siguientes recomendaciones:

Es una prueba que hay que realizarla con conocimiento y conciencia.

No se deben introducir los dedos en el aceite que va a ser analizado.

Verificar la calibracin de los electrodos, al igual que utilizar los electrodos

adecuados a la norma.

Al trasladar el equipo de prueba evitar grandes impactos para evitar que

este se descalibre.

137
 Al finalizar el informe de resultados compararlo con los ltimos anlisis del
aceite y realizar una curva de valores que permitan valorar el estado del
aceite en el tiempo.

4.6.3. Prueba de Medicin de Relacin de Transformacin (TTR) aplicada a los

Transformadores de potencia de ENELVEN.

O S
Esta encuesta denominada como la # 3 (Ver anexo 17) tiene la intencin de
D
E R
conocer la metodologa de los trabajadores a la hora VA
de realizar la prueba de medicin
R S
E a los transformadores de potencia. Se
HO S
de relacin de transformacin (TTR) aplicada
de C
analiza los resultados E
mejor anlisis.D
E R cada pregunta y se demuestran de manera grfica para un

La pregunta N 1 tiene la intencin de saber si los trabajadores conocen con qu

objetivo se realiza esta prueba a los transformadores de potencia. En el grfico 4.28 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 46% de los encuestados acordaron que es una prueba
que se realiza con el fin de determinar el nmero de vueltas del arrollado primario al
nmero de vueltas del arrollado secundario de la misma fase, un 18% acord que esta
prueba se realiza con el fin de detectar espiras cortocircuitadas circuitos abiertos, otro
18% respondi que con el fin de detectar la correcta polaridad del transformador, un 9%
pens que se realiza con el fin de detectar conexiones incorrectas y defectos en el
cambiador de tomas, y otro 9% respondi que se realiza con otro objetivo como
detectar la relacin de transformacin y la posicin de la relacin de transformacin
para detectar el voltaje.

La pregunta N 2 tiene la intencin de conocer como los trabajadores

aprendieron a realizar esta prueba a los transformadores de potencia. En el grfico 4.29
se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

138
 Grfico 4.28. Resultados de la pregunta No. 1.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Se puede observar que de la muestra encuesta el 55% aprendi a realizar esta

prueba bajo la explicacin de un supervisor o de un compaero de trabajo, siguindole
un 18% que aprendi investigando por cuenta propia, otro 18% realiz un curso de
induccin, entrenamiento o charla y un 9% por otros mtodos como observando cuando
se realizaban la prueba por personal experimentado.

La pregunta N 3 tiene la intencin de conocer bajo que norma se rigen los

trabajadores para ejecutar esta prueba a los transformadores de potencia. En el grfico
4.30 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 36% de los encuestados desconocen que norma se

aplica para realizar esta prueba, un 32% acordaron que se basan en la norma

139
ANSI/IEEE C57.13-1978, un 23% en la norma ANSI/IEEE C57.12.90-1987 y un 9% se
basan en otras normas.

Grfico 4.29. Resultados de la pregunta No. 2.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Grfico 4.30. Respuestas de la pregunta No. 3.

140
 La pregunta N 4 tiene la intencin, saber si al momento en que los trabajadores
realizan esta prueba estn acompaados de un supervisor. En el grfico 4.31 se indican
los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.31. Respuestas de la pregunta No. 4.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran las mismas por lo que se puede observar que el 91% de los encuestados
acordaron que si realizan la prueba acompaado por su supervisor ya que es una
prueba donde se trabaja con equipos de alta importancia y el posee ms experiencia en
el campo para examinar lo que se est realizando mientras que un 9% respondieron
que la realizan sin estar acompaados por el supervisor ya que la prueba la ejecutan
los electricistas y solo consultan al supervisor en caso de que se presente algn
inconveniente o duda.

La pregunta N 5 tiene la intencin, saber si al momento en que los trabajadores

realizan esta prueba la realizan en equipo con otro compaero de trabajo. En el grfico
4.32 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

141
 Grfico 4.32. Respuestas de la pregunta No. 5.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que
justificaran las mismas por lo que se puede observar que el 100% de los encuestados
acordaron que siempre realizan esta prueba acompaados por un compaero de
trabajo ya que en la empresa Enelven los trabajos de mantenimiento se realizan en
cuadrillas para compartir el trabajo y ayudar en el momento de realizar las conexiones y
el cambio de taps en esta prueba al igual que para una mayor seguridad de los
trabajadores.

La pregunta N 6 tiene la intencin, saber que implementos bsicos de

seguridad, equipos de medicin e instrumentos utilizan los trabajadores a la hora de
realizar esta prueba a los transformadores de potencia. Se pudo observar entre todas
las respuestas que existe un 100% de los encuestados que utilizan casco de
seguridad, un 80% que utilizan el Transformer Turn Ratio Test Set mientras que un 20%
respondi que utiliza el Transformer Ratio Meter, un 60 % utilizan escalera de madera al
igual que guantes de proteccin y voltmetro y un 15% se refiri a otros equipos como
sus cajas de herramientas principales.

142
 La pregunta N 7 tiene la intencin, saber si los equipos e instrumentos
utilizados por los trabajadores para realizar esta prueba se encuentran en buen estado.
En el grfico 4.33 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.33. Respuestas de la pregunta No. 7.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Se puede observar que el 86% de los encuestados acordaron que los equipos e
instrumentos utilizados para realizar esta prueba se encuentran siempre en buen
estado, un 9% desconoce de su situacin y un 5% respondi que estos no siempre se
encuentran en buen estado.

La pregunta N 8 tiene la intencin, saber si los trabajadores al realizar esta

prueba siempre cuentan con los equipos. En el grfico 4.34 se indican los resultados
obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que siempre

cuentan con los equipos necesarios para realizar esta prueba.

143
 Grfico 4.34. Respuestas de la pregunta No. 8.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
La pregunta N 9 tiene la intencin, saber qu equipo especficamente utilizan los
trabajadores para realizar las mediciones pertinentes de la prueba. En el grfico 4.35 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.35. Respuestas de la pregunta No. 9.

144
 Se puede observar que el 73% de los encuestados utilizan el Transformer
Ratiometer Model TR800, un 18% el Transformer Turn Ratio Test Set y el restante 9%
desconoce qu equipo se utiliza.

La pregunta N 10 tiene la intencin, saber si los trabajadores conocen el

funcionamiento y el manejo de este equipo que utilizan para la realizacin de la prueba.
En el grfico 4.36 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

DO S
RVA
Grfico 4.36. Respuestas de la pregunta No. 10.
E
R E S
HO S
E REC
D

Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que saben utilizar
el equipo aplicado para realizar esta prueba.

La pregunta N 11 tiene la intencin, saber cmo los trabajadores aprendieron a

manejar el equipo que utilizan para la realizacin de la prueba. En el grfico 4.37 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 59% de los encuestados aprendieron a utilizar el

equipo de prueba bajo la explicacin de su supervisor o de un compaero de trabajo, un

145
18% aprendi leyendo el manual del fabricante, el 14% aprendi por s mismo, el 9%
aprendi realizando un curso, entrenamiento o charla.

Grfico 4.37. Respuestas de la pregunta No. 11.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 12 tiene la intencin, saber como el trabajador realiza la

conexin entre el equipo de medicin utilizado y el transformador de potencia al cual se
hace la prueba; entre todas las respuestas acordaron que la conexin la realizan de la
siguiente manera: se conectan los cables del equipo en la fase escogida, estos cables
estn marcados para cada terminal del transformador de potencia tanto para el lado de
alta tensin como el de baja tensin y luego determinan la conexin del transformador
segn su placa de caractersticas ya que deben observar si este es conexin delta-
delta, estrella-delta o estrella-estrella.

La pregunta N 13 tiene la intencin, saber si los trabajadores anotan los

resultados arrojados por el equipo en el formato EPO TX R002 diseado por la empresa
que se puede observar en el anexo 17. En el grfico 4.38 se indican los resultados
obtenidos de los encuestados.

146
 Se puede observar que el 100% de los encuestados anotan los resultados
obtenidos en la prueba en el formato EPO TX R002 diseado por la empresa (Ver
Anexo 17).

Grfico 4.38. Respuestas de la pregunta No. 13.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 14 tiene la intencin, saber que hacen los trabajadores una vez
anotados los resultados y finalizada la prueba. En el grfico 4.39 se indican los
resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 73% de los encuestados al finalizar la prueba limpian

todos los instrumentos utilizados y se dirigen a otra instalacin y un 27% al finalizar sus
labores le asignan la labor de limpieza a un compaero de trabajo.

La pregunta N 15 tiene la intencin de saber quien analiza los resultados

obtenidos de la prueba realizada a los transformadores de potencia. En el grfico 4.40
se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

147
 Grfico 4.39. Respuestas de la pregunta No. 14.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Grfico 4.40. Respuestas de la pregunta No. 15.

148
 Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que
justificaran las mismas por lo que se puede observar que el 73% de los encuestados
acordaron que los resultados son analizados por el supervisor ya que este es el que
posee mayor experiencia en el equipo de trabajo y posee la capacidad para realizar el
anlisis, un 18% respondi que son analizados por ellos mismos ya que ellos son los
que realizan la prueba y luego se realiza el reporte en conjunto con la aprobacin del
supervisor y un 9% respondi que por otro personal especializado en el tema.

D O S
E
La pregunta N 16 tiene la intencin de saber
R VsiAen los aos de trabajo que
R E S
OySesto ha hecho que la prueba sea suspendida. En el
poseen los trabajadores ha ocurrido algn inconveniente, tcnico, logstico o ambiental

E C H
D E R
durante la realizacin de la prueba
grfico 4.41 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.41. Respuestas de la pregunta No. 16.

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran si las mismas fueron afirmativas observando que el 82% de los encuestados
acordaron que no han tenido ningn tipo de inconvenientes al realizar la prueba

149
mientras que un 18% respondi que s han tenido inconvenientes como deterioro del
equipo al momento de arrojar los resultados y por cambios ambientales.

La pregunta N 17 tiene la intencin de saber segn la experiencia que poseen

los trabajadores como realizan ellos esta prueba y se pudo concluir al leer todas las
respuestas que los trabajadores acordaron en los pasos que realizan para realizar esta
prueba como:

D O S

E R VA
Primero se realiza la limpieza de los bushings.
R E S
HO S
Luego se E C
DER
conectan los cables del equipo en el lado de baja y en el lado de
alta.

Se halla la relacin terica para luego hallarla por medio del equipo de
prueba y comparar ambas.

Luego se halla el porcentaje de desviacin para ver si el resultado se

encuentra en el rango.

Se retiran los cables del equipo y son guardados.

La pregunta N 18 tiene la intencin de saber que observaciones o

recomendaciones tienen los trabajadores de la empresa para la realizacin de este tipo
de prueba, concluyendo al leer todas las respuestas que los trabajadores acordaron en
las siguientes recomendaciones:

Conocer de que trata la prueba y lo que se tiene que hacer.

Saber realizar las conexiones para evitar daos en los equipos.

150
 Cuidar el traslado del equipo de prueba.

Verificar que al tener ambas relaciones de transformacin el porcentaje de

desviacin de ambas sea menor a un 5%.

4.6.4. Prueba de Medicin de Resistencia de Aislamiento (MEGADO) aplicada a los

Transformadores de potencia de ENELVEN.

D O S
R A 18) tiene la intencin de
Vanexo
S E
Esta encuesta denominada como la # 4 (Ver
E
O S R
conocer la metodologa de los trabajadores a la hora de realizar la prueba de medicin

E C H
E R
de resistencia de aislamiento en los transformadores de potencia. Se analiza los
resultados de D
cada pregunta y se demuestran de manera grfica para un mejor anlisis.

La pregunta N 1 tiene la intencin de saber si los trabajadores conocen con qu

objetivo se realiza esta prueba a los transformadores de potencia. En el grfico 4.42 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.42. Resultados de la pregunta No. 1.

151
 Se puede observar que el 55% de los encuestados acordaron que es una prueba
que se realiza con el fin de determinar la tendencia al deterioro del aislamiento. Verificar
el grado de humedad y severos defectos en el aislamiento mientras que el 36% acord
que esta prueba se realiza con el fin de determinar el valor de la resistencia de cada
devanado y un 9% respondi que se realizaba con otro fin, la mayora de los
encuestados especificaron con que otro fin se realiza entre las respuestas que se
tienen, esta que est tambin se realiza con el fin de: Determinar el estado del
aislamiento de un transformador de potencia.
DO S
E RVA
R E S
HO S
La pregunta N 2 tiene la intencin de conocer como los trabajadores

R EC
aprendieron a realizar esta prueba a los transformadores de potencia. En el grfico 4.43
E
se indican los D
resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.43. Resultados de la pregunta No. 2.

152
 Se puede observar que de la muestra encuesta el 73% aprendi a realizar esta
prueba bajo la explicacin de un supervisor o de un compaero de trabajo, siguindole
un 18% realizando un curso de induccin, entrenamiento o charla y un 9% por otros
mtodos como observando cuando se realizaban la prueba por personal
experimentado.

La pregunta N 3 tiene la intencin de conocer bajo que norma se rigen los

O S
trabajadores para ejecutar esta prueba a los transformadores de potencia. En el grfico
D
E R VA
4.44 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.
R E S
H O S
R
Se puede observarE C
que el 55% de los encuestados acordaron que se basan en la
E
D C57.12.90-1987, un 27% desconoce con que norma se podran
norma ANSI/IEEE
basar para soportar la prueba y un 18% ASTM D-877.

La pregunta N 4 tiene la intencin, saber si al momento en que los trabajadores

realizan esta prueba estn acompaados de un supervisor. En el grfico 4.45 se indican
los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.44. Respuestas de la pregunta No. 3.

153
 Grfico 4.45. Respuestas de la pregunta No. 4.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que
justificaran las mismas por lo que se puede observar que el 91% de los encuestados
acordaron que si realizan la prueba acompaado por su supervisor, pero que de todas
formas no es una prueba de alto riesgo donde necesitan que sean supervisados sus
movimientos mientras que un 9% respondieron que la realizan sin estar acompaados
por el supervisor que a este solo deben presentarle en informe de los resultados para
intercambiar ideas segn los resultados segn el historial del equipo.

La pregunta N 5 tiene la intencin, saber si al momento en que los trabajadores

realizan esta prueba la realizan en equipo con otro compaero de trabajo. En el grfico
4.46 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran las mismas por lo que se puede observar que el 100% de los encuestados
acordaron que siempre realizan esta prueba acompaados por un compaero de
trabajo ya que en la empresa Enelven los trabajos de mantenimiento se realizan en
cuadrillas para compartir el trabajo y para una mayor seguridad de los trabajadores.

154
 Grfico 4.46. Respuestas de la pregunta No. 5.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
La pregunta N 6 tiene la intencin, determinar que implementos bsicos de
seguridad, equipos de medicin e instrumentos utilizan los trabajadores a la hora de
realizar esta prueba a los transformadores de potencia. Se pudo observar entre todas
las respuestas que existe un 100% de los encuestados que utilizan casco de seguridad
y otro 100% que utilizan Meghometer Model 5060, un 60 % utilizan guantes de
proteccin y voltmetro, y un 30% se refiri a otros equipos como sus cajas de
herramientas principales.

La pregunta N 7 tiene la intencin, saber si los equipos e instrumentos utilizados

por los trabajadores para realizar esta prueba se encuentran en buen estado. En el
grfico 4.47 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que los equipos e
instrumentos utilizados para realizar esta prueba se encuentran siempre en buen
estado.

155
 Grfico 4.47. Respuestas de la pregunta No. 7.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
La pregunta N 8 tiene la intencin, saber si los trabajadores al realizar esta
prueba siempre cuentan con los equipos necesarios. En el grfico 4.48 se indican los
resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que siempre

cuentan con los equipos necesarios para realizar esta prueba.

La pregunta N 9 tiene la intencin, saber qu equipo especficamente utilizan los

trabajadores para realizar las mediciones pertinentes de la prueba. En el grfico 4.49 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 73% de los encuestados utilizan el Meghometer Model

5060, un 18% el Voltmetro y Ohmmetro y el restante 9% otro tipo de equipo de
medicin de resistencia de aislamiento.

La pregunta N 10 tiene la intencin, saber si los trabajadores conocen el

funcionamiento y el manejo de este equipo que utilizan para la realizacin de la prueba.
En el grfico 4.49 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.
156
 Grfico 4.48. Respuestas de la pregunta No. 8.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Grfico 4.49. Respuestas de la pregunta No. 9.

157
 Grfico 4.50. Respuestas de la pregunta No. 10.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que saben utilizar
el equipo aplicado para realizar esta prueba.

La pregunta N 11 tiene la intencin, saber cmo los trabajadores aprendieron a

manejar el equipo que utilizan para la realizacin de la prueba. En el grfico 4.51 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 55% de los encuestados aprendieron a utilizar el

equipo de prueba bajo la explicacin de su supervisor o de un compaero de trabajo, un
27% aprendi realizando un curso, entrenamiento o charla, el 9% aprendi por s mismo
y el otro 9% aprendi leyendo el manual del fabricante.

La pregunta N 12 tiene la intencin, saber como el trabajador realiza la conexin

entre el equipo de medicin utilizado y el transformador de potencia al cual se hace la
prueba; entre todas las respuestas acordaron que la conexin la realizan de la siguiente
manera: esta prueba se basa en realizar otras tres (3) pruebas bsicas como lo son;
alta tensin versus baja tensin, baja tensin versus alta tensin y baja tensin ms alta
tensin versus tierra.
158
 Grfico 4.51. Respuestas de la pregunta No. 11.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 13 tiene la intencin, saber si los trabajadores anotan los

resultados arrojados por el equipo en el formato EPO TX R005 diseado por la empresa
que se puede observar en el anexo 18. En el grfico 4.52 se indican los resultados
obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 100% de los encuestados anotan los resultados

obtenidos en la prueba en el EPO TX R005 diseado por la empresa (Ver Anexo 18).

La pregunta N 14 tiene la intencin, saber que hacen los trabajadores una vez
anotados los resultados y finalizada la prueba. En el grfico 4.53 se indican los
resultados obtenidos de los encuestados.

159
 Grfico 4.52. Respuestas de la pregunta No. 13.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Grfico 4.53. Respuestas de la pregunta No. 14.

Se puede observar que el 73% de los encuestados al finalizar la prueba limpian

todos los instrumentos utilizados y se dirigen a otra instalacin y un 9% le asignan la
labor de limpieza a un compaero de trabajo.

160
 La pregunta N 15 tiene la intencin de saber quien analiza los resultados
obtenidos de la prueba realizada a los transformadores de potencia. En el grfico 4.54
se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.54. Respuestas de la pregunta No. 15.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran las mismas por lo que se puede observar que el 82% de los encuestados
acordaron que los resultados son analizados por el supervisor ya que este es el que
posee mayor experiencia en el equipo de trabajo y posee la capacidad para realizar el
anlisis, un 18% respondi que son analizados por ellos mismos ya que ellos son los
que realizan la prueba y luego se realiza el reporte en conjunto con la aprobacin del
supervisor .

La pregunta N 16 tiene la intencin de saber si en los aos de trabajo que

poseen los trabajadores ha ocurrido algn inconveniente, tcnico, logstico o ambiental

161
durante la realizacin de la prueba y esto ha hecho que la prueba sea suspendida. En el
grfico 4.55 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.55. Respuestas de la pregunta No. 16.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran si las mismas fueron afirmativas por lo que se puede observar que el 73%
de los encuestados acordaron que no han tenido ningn tipo de inconvenientes al
realizar la prueba mientras que un 27% respondi que s han tenido inconvenientes
como deterioro del equipo al momento de arrojar los resultados y por cambios
ambientales.

La pregunta N 17 tiene la intencin de saber segn la experiencia que poseen

los trabajadores como realizan ellos esta prueba y se pudo concluir al leer todas las
respuestas que los trabajadores acordaron en los pasos que realizan para realizar esta
prueba como:

Primero se realiza la limpieza de los bushings.

Se prepara el equipo de prueba para la conexin.

162
 Se toma una referencia de voltaje para cada una de las pruebas bsicas
tanto para la de alta tensin, baja tensin y tierra y una de corriente.

Se aplica una corriente que genere un voltaje y el equipo arroja una

lectura.

Se anotan los resultados obtenidos en el formato de la empresa.

D O S
E R VA s.
R E S
Se retiran los cables del equipo y son guardado

H O S
C
RE18 tiene la intencin de saber que observaciones o
D E
La pregunta N
recomendaciones tienen los trabajadores de la empresa para la realizacin de este tipo
de prueba, resumiendo las ms importantes como:

Conocer de que trata la prueba y lo que se tiene que hacer.

Saber realizar las conexiones para evitar daos en los equipos.

Cuidar el traslado del equipo de prueba.

Verificar un buen contacto entre los terminales del equipo de prueba y los
terminales del transformador para garantizar una buena lectura.

4.6.5. Prueba de Medicin de Factor de Potencia aplicada a los Transformadores de

potencia de ENELVEN.

Esta encuesta denominada como la # 5 (Ver anexo 19) tiene la intencin de

conocer la metodologa de los trabajadores a la hora de realizar la prueba de medicin
de factor de potencia aplicada a los transformadores de potencia. Se analiza los
resultados de cada pregunta y se demuestran de manera grfica para un mejor anlisis.
163
 La pregunta N 1 tiene la intencin de saber si los trabajadores conocen con qu
objetivo se realiza esta prueba a los transformadores de potencia. En el grfico 4.56 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.56. Resultados de la pregunta No. 1.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Se puede observar que el 37% de los encuestados acordaron que el objetivo de

esta prueba es comprobar el estado de aislamiento entre vueltas, el 36% de los
encuestados acordaron que se realiza para detectar la calidad del aislamiento del
equipo, un 18% acord que es una prueba que se realiza con el fin de detectar espiras
cortocircuitadas y circuitos abiertos y un 9% respondi que es detectar conexiones
incorrectas y defectos en el cambiador de tomas.

164
 La pregunta N 2 tiene la intencin de conocer como los trabajadores
aprendieron a realizar esta prueba a los transformadores de potencia. En el grfico 4.57
se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.57 Resultados de la pregunta No. 2.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Se puede observar que de la muestra encuesta el 64% aprendi a realizar esta

prueba bajo la explicacin de un supervisor o de un compaero de trabajo, siguindole
un 27% aprendi realizando un curso de induccin, entrenamiento o charla y un 9%
investigando por cuenta propia.

La pregunta N 3 tiene la intencin de conocer bajo que norma se rigen los

trabajadores para ejecutar esta prueba a los transformadores de potencia. En el grfico
4.58 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

165
 Se puede observar que el 73% acordaron que se basan en la norma ANSI/IEEE
C57.13.90-1987, un 27% acordaron que desconocen bajo que norma se basa la
prueba.

Grfico 4.58. Respuestas de la pregunta No. 3.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 4 tiene la intencin, saber si al momento en que los trabajadores

realizan esta prueba estn acompaados de un supervisor. En el grfico 4.59 se indican
los resultados obtenidos de los encuestados.

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran las mismas por lo que se puede observar que el 100% de los encuestados
acordaron que si realizan la prueba acompaado por su supervisor ya que es una
prueba donde se trabaja con equipos de alta importancia y el posee ms experiencia en
el campo para examinar lo que se est realizando mientras que un 9% respondi que la
realizan sin estar acompaados por el supervisor ya que la prueba la ejecutan los
electricistas y solo consultan al supervisor en caso de que se presente algn
inconveniente o duda.

166
 Grfico 4.59. Respuestas de la pregunta No. 4.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
La pregunta N 5 tiene la intencin, saber si al momento en que los trabajadores
realizan esta prueba la realizan en equipo con otro compaero de trabajo. En el grfico
4.60 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.60. Respuestas de la pregunta No. 5.

167
 Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que siempre
realizan esta prueba acompaados por un compaero de trabajo ya que en la empresa
Enelven los trabajos de mantenimiento se realizan en cuadrillas para compartir el
trabajo y ayudar en el momento de realizar las conexiones y el cambio de taps en esta
prueba al igual que para una mayor seguridad de los trabajadores.

La pregunta N 6 tiene la intencin, saber que implementos bsicos de

O S
seguridad, equipos de medicin e instrumentos utilizan los trabajadores a la hora de
D
realizar esta prueba a los transformadores de potencia.V
R Apudo observar que un 100%
E E Se
S y otro 70% utilizan M2H-D Insulation
R
OSde madera y voltmetro mientras que otro 30%
de los encuestados utilizan casco de seguridad

E C H
D E R
Test Set, un 30% utiliza escalera
especific que utilizan fajas de seguridad y arns.

La pregunta N 7 tiene la intencin, saber si los equipos e instrumentos

utilizados por los trabajadores para realizar esta prueba se encuentran en buen estado.
En el grfico 4.61 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.61. Respuestas de la pregunta No. 7.

168
 Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que los equipos e
instrumentos utilizados para realizar esta prueba se encuentran siempre en buen
estado.

La pregunta N 8 tiene la intencin, determinar si los trabajadores al realizar esta

prueba siempre cuentan con los equipos necesarios. En el grfico 4.62 se indican los
resultados obtenidos de los encuestados.

D O S
E R VA No. 8.
Grfico 4.62. Respuestas de la pregunta

R E S
C H OS
DE RE

Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que siempre

cuentan con los equipos necesarios para realizar esta prueba.

La pregunta N 9 tiene la intencin, saber qu equipo especficamente utilizan los

trabajadores para realizar las mediciones pertinentes de la prueba. En el grfico 4.63 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 82% de los encuestados utilizan el M2H-D Insulation

Test Set, un 9% especific que utilizan otro equipo y otro 9% desconoce qu equipo se
utiliza.

169
 Grfico 4.63. Respuestas de la pregunta No. 9.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 10 tiene la intencin, saber si los trabajadores conocen el

funcionamiento y el manejo de este equipo que utilizan para la realizacin de la prueba.
En el grfico 4.64 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.64. Respuestas de la pregunta No. 10.

170
 Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que saben utilizar
el equipo aplicado para realizar esta prueba.

La pregunta N 11 tiene la intencin, saber cmo los trabajadores aprendieron a

manejar el equipo que utilizan para la realizacin de la prueba. En el grfico 4.65 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.

O S
Se puede observar que el 82% de los encuestados aprendieron a utilizar el
D
equipo de prueba bajo la explicacin de su supervisor oV
R Aun compaero de trabajo, un
de
E E
S y el resto 9% aprendi realizando un
OS R
9% aprendi leyendo el manual del fabricante

E C H
curso, entrenamiento o charla.
DER
Grfico 4.65. Respuestas de la pregunta No. 11.

La pregunta N 12 tiene la intencin, saber como el trabajador realiza la

conexin entre el equipo de medicin utilizado y el transformador de potencia al cual se
hace la prueba; entre todas las respuestas acordaron que la conexin la realizan de la

171
siguiente manera: que la conexin se realiza segn el diagrama de conexiones del
transformador de potencia.

La pregunta N 13 tiene la intencin, saber si los trabajadores anotan los

resultados arrojados por el equipo en el formato EPO TX R004 diseado por la empresa
que se puede observar en el anexo 12. En el grfico 4.66 se indican los resultados
obtenidos de los encuestados.

D O S
E R VA anotan los resultados
Se puede observar que el 100% de los encuestados
obtenidos en la prueba en el formato R E S
O S EPO TX R004 diseado por la empresa (Ver
anexo 19).
R E CH
DE
Grfico 4.66. Respuestas de la pregunta No. 13.

La pregunta N 14 tiene la intencin, saber que hacen los trabajadores una vez
anotados los resultados y finalizada la prueba. En el grfico 4.67 se indican los
resultados obtenidos de los encuestados.

172
 Grfico 4.67. Respuestas de la pregunta No. 14.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Se puede observar que el 73% de los encuestados al finalizar la prueba limpian

todos los instrumentos utilizados y se dirigen a otra instalacin, un 18% recoge todo el
equipo utilizado y se dirige a otra instalacin y un 9% al finalizar sus labores le asignan
la labor de limpieza a un compaero de trabajo.

La pregunta N 15 tiene la intencin de saber quien analiza los resultados

obtenidos de la prueba realizada a los transformadores de potencia. En el grfico 4.68
se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran las mismas por lo que se puede observar que el 82% de los encuestados
acordaron que los resultados son analizados por el supervisor ya que este es el que
posee mayor experiencia en el equipo de trabajo y posee la capacidad para realizar el
anlisis y un 18% respondi que son analizados por ellos mismos ya que ellos son los

173
que realizan la prueba y luego se realiza el reporte en conjunto con la aprobacin del
supervisor.

Grfico 4.68. Respuestas de la pregunta No. 15.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 16 tiene la intencin de saber si en los aos de trabajo que

poseen los trabajadores ha ocurrido algn inconveniente, tcnico, logstico o ambiental
durante la realizacin de la prueba y esto ha hecho que la prueba sea suspendida. En el
grfico 4.69 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran si las mismas fueron afirmativas por lo que se puede observar que el 82%
de los encuestados acordaron que no han tenido ningn tipo de inconvenientes al
realizar la prueba mientras que un 18% respondi que s han tenido inconvenientes
como deterioro del equipo al momento de arrojar los resultados y por cambios
ambientales.

174
 Grfico 4.69. Respuestas de la pregunta No. 16.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
La pregunta N 17 tiene la intencin de saber segn la experiencia que poseen
los trabajadores como realizan ellos esta prueba y se pudo concluir al leer todas las
respuestas que los trabajadores acordaron en los pasos que ejecutan para realizar esta
prueba como:

Primero se realiza la limpieza de los bushings.

Se prepara el equipo de prueba para la conexin.

Se debe asegurar que el transformador este desenergizado.

Se chequea que el equipo est bien conectado.

Se anotan los resultados obtenidos en el formato de la empresa.

Se retiran los cables del equipo y son guardados.

175
 La pregunta N 18 tiene la intencin de saber que observaciones o
recomendaciones tienen los trabajadores de la empresa para la realizacin de este tipo
de prueba, se observ que hubo ausencia de respuestas y de recomendaciones como
tal, solo se hicieron referencia a algunos aspectos bsicos de toda labor de
mantenimiento mencionados anteriormente, que se describen a continuacin:

Conocer de que trata la prueba y lo que se tiene que hacer.

DO S
R V A en los equipos.

S E
Saber realizar las conexiones para evitar
E
daos

S R
Oequipo
E C H

E R
Cuidar el traslado
D
del de prueba.

Verificar un buen contacto entre los terminales del equipo de prueba y los
terminales del transformador para garantizar una buena lectura.

4.6.6. Prueba de Medicin de corriente de excitacin aplicada a los Transformadores de

potencia de ENELVEN.

Esta encuesta denominada como la # 6 (Ver anexo 20) tiene la intencin de

conocer la metodologa de los trabajadores a la hora de realizar la prueba de medicin
de corriente de excitacin aplicada a los transformadores de potencia. Se analiza los
resultados de cada pregunta y se demuestran de manera grfica para un mejor anlisis.

La pregunta N 1 tiene la intencin de saber si los trabajadores conocen con qu

objetivo se realiza esta prueba a los transformadores de potencia. En el grfico 4.70 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 82% de los encuestados acordaron que es una prueba
que se realiza con el fin de mantener el flujo magntico en el ncleo, un 18% acord
que esta prueba se realiza con otro fin.

176
 Grfico 4.70. Resultados de la pregunta No. 1.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 2 tiene la intencin de conocer como los trabajadores

aprendieron a realizar esta prueba a los transformadores de potencia. En el grfico 4.71
se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que de la muestra encuestada el 73% aprendi a realizar esta

prueba bajo la explicacin de un supervisor o de un compaero de trabajo, siguindole
un 18% realiz un curso de induccin, entrenamiento o charla y un 9% por otros
mtodos como observando cuando se realizaban la prueba por personal
experimentado.

177
 Grfico 4.71 Resultados de la pregunta No. 2.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 3 tiene la intencin de conocer bajo que norma se rigen los

trabajadores para ejecutar esta prueba a los transformadores. En el grfico 4.72 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 46% de los encuestados acordaron que se basan en la

norma ANSI/IEEE C57.12.90-1987, un 27% desconocen sobre que norma se basa esta
prueba, un 18% se basaron en otras normas y un 9% no se basan en normas.

La pregunta N 4 tiene la intencin, saber si al momento en que los trabajadores

realizan esta prueba estn acompaados de un supervisor. En el grfico 4.73 se indican
los resultados obtenidos de los encuestados.

178
 Grfico 4.72. Respuestas de la pregunta No. 3.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
Grfico 4.73. Respuestas de la pregunta No. 4.

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran las mismas por lo que se puede observar que el 91% de los encuestados
acordaron que si realizan la prueba acompaado por su supervisor ya que es una
prueba donde se trabaja con equipos de alta importancia y el posee ms experiencia en
el campo para examinar lo que se est realizando mientras que un 9% respondieron
que la realizan sin estar acompaados por el supervisor ya que la prueba la ejecutan
179
los electricistas y solo consultan al supervisor en caso de que se presente algn
inconveniente o duda.

La pregunta N 5 tiene la intencin, saber si al momento en que los trabajadores

realizan esta prueba la realizan en equipo con otro compaero de trabajo. En el grfico
4.74 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

O S
Grfico 4.74. Respuestas de la pregunta No. 5.
D
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que siempre

realizan esta prueba acompaados por un compaero de trabajo ya que en la empresa
Enelven los trabajos de mantenimiento se realizan en cuadrillas para compartir el
trabajo y ayudar en el momento de realizar las conexiones y para una mayor seguridad
de los trabajadores.

La pregunta N 6 tiene la intencin, saber que implementos bsicos de

seguridad, equipos de medicin e instrumentos utilizan los trabajadores a la hora de
realizar esta prueba a los transformadores de potencia. Se pudo observar entre todas
las respuestas que existe un 100% de los encuestados que utilizan casco de seguridad,

180
un 70 % utilizan escalera de madera al igual que guantes de proteccin y voltmetro, un
50% especific que utilizan el M2H-D Insulation Test Set y un 40% utiliza otros equipos
que no fueron especificados.

La pregunta N 7 tiene la intencin, determinar si los equipos e instrumentos

utilizados por los trabajadores para realizar esta prueba se encuentran en buen estado.
En el grfico 4.75 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

D O S
E R VA No. 7.
Grfico 4.75. Respuestas de la pregunta

R E S
C H OS
DE RE

Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que los equipos e
instrumentos utilizados para realizar esta prueba se encuentran siempre en buen
estado.

La pregunta N 8 tiene la intencin, saber si los trabajadores al realizar esta

prueba siempre cuentan con los equipos. En el grfico 4.76 se indican los resultados
obtenidos de los encuestados.

181
 Grfico 4.76. Respuestas de la pregunta No. 8.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E C
Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que siempre
ER necesarios para realizar esta prueba.
Dequipos
cuentan con los

La pregunta N 9 tiene la intencin, saber qu equipo especficamente utilizan los

trabajadores para realizar las mediciones pertinentes de la prueba. En el grfico 4.77 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 91% de los encuestados utilizan otro equipo a los
especificados en la encuesta como el M2H-D Insulations Test Set y un 9% acord que
utilizan el voltmetro y ohmmetro.

La pregunta N 10 tiene la intencin, saber si los trabajadores conocen el

funcionamiento y el manejo de este equipo que utilizan para la realizacin de la prueba.
En el grfico 4.78 se indican los resultados obtenidos de los encuestados

Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que saben utilizar
el equipo aplicado para realizar esta prueba.

La pregunta N 11 tiene la intencin, saber cmo los trabajadores aprendieron a

manejar el equipo que utilizan para la realizacin de la prueba. En el grfico 4.79 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.
182
 Grfico 4.77. Respuestas de la pregunta No. 9.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Grfico 4.78. Respuestas de la pregunta No. 10.

Se puede observar que el 73% de los encuestados aprendieron a utilizar el

equipo de prueba bajo la explicacin de su supervisor o de un compaero de trabajo, un
18% aprendi por otros mtodos como observando cuando otros compaeros
183
realizaban la prueba y el 9% restante aprendi realizando un curso, entrenamiento o
charla.

La pregunta N 12 tiene la intencin, saber como el trabajador realiza la conexin

entre el equipo de medicin utilizado y el transformador de potencia al cual se hace la
prueba. Al revisar todas las encuestas se pudo observar que no existe un criterio
general entre los encuestados ya que nadie respondi esta pregunta.

DO S
RVA
Grfico 4.79. Respuestas de la pregunta No. 11.
E
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 13 tiene la intencin, saber si los trabajadores anotan los

resultados arrojados por el equipo en el formato diseado por la empresa. En el grfico
4.80 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 100% de los encuestados anotan los resultados

obtenidos en la prueba en el formato diseado por la empresa.

184
 Grfico 4.80. Respuestas de la pregunta No. 13.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
La pregunta N 14 tiene la intencin, saber que hacen los trabajadores una vez
anotados los resultados y finalizada la prueba. En el grfico 4.81 se indican los
resultados obtenidos de los encuestados.

Se tiene que el 64% de los encuestados al finalizar la prueba limpian todos los
instrumentos utilizados y se dirigen a otra instalacin, un 27% recoge todo el equipo
utilizado y se dirige a otra instalacin y un 9% le asignan la labor de limpieza a un
compaero de trabajo.

La pregunta N 15 tiene la intencin de saber quien analiza los resultados

obtenidos de la prueba realizada a los transformadores de potencia. En el grfico 4.82
se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran las mismas por lo que se puede observar que el 73% de los encuestados
acordaron que los resultados son analizados por el supervisor ya que este es el que
posee mayor experiencia en el equipo de trabajo y posee la capacidad para realizar el

185
anlisis, un 18% respondi que son analizados por ellos mismos ya que ellos son los
que realizan la prueba y luego se realiza el reporte en conjunto con la aprobacin del
supervisor y un 9% respondi que por otro personal especializado en el tema.

Grfico 4.81. Respuestas de la pregunta No. 14.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Grfico 4.82. Respuestas de la pregunta No. 15.

186
 La pregunta N 16 tiene la intencin de saber si en los aos de trabajo que
poseen los trabajadores ha ocurrido algn inconveniente, tcnico, logstico o ambiental
durante la realizacin de la prueba y esto ha hecho que la prueba sea suspendida. En el
grfico 4.83 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.83. Respuestas de la pregunta No. 16.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran si las mismas fueron afirmativas por lo que se que el 91% de los
encuestados acordaron que no han tenido ningn tipo de inconvenientes al realizar la
prueba mientras que un 9% respondi que s han tenido inconvenientes como deterioro
del equipo al momento de arrojar los resultados y por cambios ambientales.

La pregunta N 17 tiene la intencin de saber segn la experiencia que poseen

los trabajadores como realizan ellos esta prueba, se observ que hubo ausencia de
respuestas y de metodologas como tal, solo se hicieron referencia a algunos aspectos
bsicos de toda labor de mantenimiento que se describen a continuacin:

Primero se realiza la limpieza de los bushings.

187
 Se prepara el equipo de prueba para la conexin.

Se toma una referencia de voltaje para cada una de las pruebas bsicas
tanto para la de alta tensin, baja tensin y tierra y una de corriente.

Se aplica una corriente que genere un voltaje y el equipo arroja una

lectura.

D O S
Se anotan los resultados obtenidos enR
E VA de la empresa.

R E S el formato

H O S
C
Elos cables del equipo y son guardados.
DER
Se retiran

La pregunta N 18 tiene la intencin de saber que observaciones o

recomendaciones tienen los trabajadores de la empresa para la realizacin de este tipo
de prueba, se observ que hubo ausencia de respuestas y de recomendaciones como
tal, solo se hicieron referencia a algunos aspectos bsicos de toda labor de
mantenimiento mencionados anteriormente, que se describen a continuacin:

Conocer de que trata la prueba y lo que se tiene que hacer.

Saber realizar las conexiones para evitar daos en los equipos.

Cuidar el traslado del equipo de prueba.

Verificar un buen contacto entre los terminales del equipo de prueba y los
terminales del transformador para garantizar una buena lectura.

188
4.6.7. Prueba de Medicin de resistencia de devanados aplicada a los Transformadores
de potencia de ENELVEN.

Esta encuesta denominada como la # 7 (Ver anexo 21) tiene la intencin de

conocer la metodologa de los trabajadores a la hora de realizar la prueba de medicin
de resistencia de devanados aplicada a los transformadores de potencia. Se analiza los
resultados de cada pregunta y se demuestran de manera grfica para un mejor anlisis.

D O S
E R VA
La pregunta N 1 tiene la intencin de saber si los trabajadores conocen con qu
R E S de potencia, se observ que los
OS exacta de las opciones que se establecieron
objetivo se realiza esta prueba a los transformadores
encuestados no dieronE C Hdefinicin
ERrealizar algn anlisis.
alguna
Dpudo
por lo que no se

La pregunta N 2 tiene la intencin de conocer como los trabajadores

aprendieron a realizar esta prueba a los transformadores de potencia de la empresa
Enelven. En el grfico 4.84 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.84 Resultados de la pregunta No. 2.

189
 Se puede observar que de la muestra encuesta el 73% aprendi a realizar esta
prueba bajo la explicacin de un supervisor o de un compaero de trabajo, siguindole
un 18% realiz un curso de induccin, entrenamiento o charla y el 9% por otros
mtodos como observando cuando se realizaban la prueba por personal
experimentado.

La pregunta N 3 tiene la intencin de conocer bajo que norma se rigen los

O S
trabajadores para ejecutar esta prueba a los transformadores de potencia. En el grfico
D
E R VA
4.85 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.
R E S
H S Respuestas de la pregunta No. 3.
O4.85.
E CGrfico

DER

Se puede observar que el 46% de los encuestados acordaron que se basan en la

norma ANSI/IEEE C57.12.90-1987, un 27% desconoce bajo que norma se pueden
apoyar, un 18% acord que se apoyan bajo otras normas y un 9% no se basa en
ninguna norma.

190
 La pregunta N 4 tiene la intencin, saber si al momento en que los trabajadores
realizan esta prueba estn acompaados de un supervisor. En el grfico 4.86 se indican
los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.86. Respuestas de la pregunta No. 4.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran las mismas por lo que se puede observar que el 91% de los encuestados
acordaron que si realizan la prueba acompaado por su supervisor, pero que de todas
formas no es una prueba de alto riesgo donde necesitan que sean supervisados sus
movimientos mientras que un 9% respondieron que la realizan sin estar acompaados
por el supervisor que a este solo deben presentarle en informe de los resultados para
intercambiar ideas segn los resultados segn el historial del equipo.

La pregunta N 5 tiene la intencin, saber si al momento en que los trabajadores

realizan esta prueba la realizan en equipo con otro compaero de trabajo. En el grfico
4.87 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que siempre

realizan esta prueba acompaados por un compaero de trabajo ya que en la empresa

191
Enelven los trabajos de mantenimiento se realizan en cuadrillas para compartir el
trabajo y para una mayor seguridad de los trabajadores.

Grfico 4.87. Respuestas de la pregunta No. 5.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 6 tiene la intencin, determinar que implementos bsicos de

seguridad, equipos de medicin e instrumentos utilizan los trabajadores a la hora de
realizar esta prueba a los transformadores de potencia. En esta encuesta en particular
se pudo observar que el personal contest que un 100% utiliza casco de seguridad, un
40% Voltmetro y un 30% escalera de madera, un 35% M2H-D Insulation Test Set y un
20% especfico que otro equipo sin mencionarlo.

La pregunta N 7 tiene la intencin, saber si los equipos e instrumentos

utilizados por los trabajadores para realizar esta prueba se encuentran en buen estado.
En el grfico 4.88 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que los equipos e
instrumentos utilizados para realizar esta prueba se encuentran siempre en buen
estado.

192
 Grfico 4.88. Respuestas de la pregunta No. 7.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
La pregunta N 8 tiene la intencin, saber si los trabajadores al realizar esta
prueba siempre cuentan con los equipos. En el grfico 4.89 se indican los resultados
obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.89. Respuestas de la pregunta No. 8.

193
 Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que siempre
cuentan con los equipos necesarios para realizar esta prueba.

La pregunta N 9 tiene la intencin, saber qu equipo especficamente utilizan los

trabajadores para realizar las mediciones pertinentes de la prueba. En el grfico 4.90 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.

O S
Grfico 4.90. Respuestas de la pregunta No. 9.
D
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

Se puede observar que el 91% de los encuestados utilizan otro equipo no

especificado en la encuesta y el otro 9% utilizan voltmetro y ohmmetro.

La pregunta N 10 tiene la intencin, saber si los trabajadores conocen el

funcionamiento y el manejo de este equipo que utilizan para la realizacin de la prueba.
En el grfico 4.91 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Se puede observar que el 100% de los encuestados acordaron que saben utilizar
el equipo aplicado para realizar esta prueba.

194
 Grfico 4.91. Respuestas de la pregunta No. 10.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D

La pregunta N 11 tiene la intencin, saber cmo los trabajadores aprendieron a

manejar el equipo que utilizan para la realizacin de la prueba. En el grfico 4.92 se
indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.92. Respuestas de la pregunta No. 11.

195
 Se puede observar que el 73% de los encuestados aprendieron a utilizar el
equipo de prueba bajo la explicacin de su supervisor o de un compaero de trabajo, un
18% aprendi por otra metodologa como observando a un superior al momento de
realizar esta prueba y el 9% aprendi realizando un curso, entrenamiento o charla.

La pregunta N 12 tiene la intencin, saber como el trabajador realiza la

conexin entre el equipo de medicin utilizado y el transformador de potencia al cual se

O S
hace la prueba. Al revisar todas las encuestas se pudo observar que no existe un
D
E R VA esta pregunta.
criterio general entre los encuestados ya que nadie respondi
R E S
La pregunta N E HOlaSintencin, saber si los trabajadores anotan los
13Ctiene
DERpor el equipo en el formato EPO TX R003 diseado por la empresa
resultados arrojados
que se puede observar en el anexo 14. En el grfico 4.93 se indican los resultados
obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.93. Respuestas de la pregunta No. 13.

196
 Se puede observar que el 100% de los encuestados anotan los resultados
obtenidos en la prueba en el formato EPO TX R003 diseado por la empresa (Ver
anexo 14).

La pregunta N 14 tiene la intencin, saber que hacen los trabajadores una vez
anotados los resultados y finalizada la prueba. En el grfico 4.94 se indican los
resultados obtenidos de los encuestados.

D O S
E
Se puede observar que el 64% de los encuestados
R VAacordaron que limpian todos
los instrumentos utilizados y se dirige aR E S
H O S otra instalacin y el 27% de los encuestados al

R E
finalizar la prueba limpian C
todos los instrumentos utilizados.
D E
La pregunta N 15 tiene la intencin de saber quien analiza los resultados
obtenidos de la prueba realizada a los transformadores de potencia de ENELVEN. En el
grfico 4.95 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Grfico 4.94. Respuestas de la pregunta No. 14.

197
 Grfico 4.95. Respuestas de la pregunta No. 15.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que
justificaran las mismas por lo que se puede observar que el 73% de los encuestados
acordaron que los resultados son analizados por el supervisor ya que este es el que
posee mayor experiencia en el equipo de trabajo y posee la capacidad para realizar el
anlisis, un 18% respondi que son analizados por ellos mismos ya que ellos son los
que realizan la prueba y luego se realiza el reporte en conjunto con la aprobacin del
supervisor y un 9% respondi que por otro personal especializado en el tema.

La pregunta N 16 tiene la intencin de saber si en los aos de trabajo que

poseen los trabajadores ha ocurrido algn inconveniente, tcnico, logstico o ambiental
durante la realizacin de la prueba y esto ha hecho que la prueba sea suspendida. En el
grfico 4.96 se indican los resultados obtenidos de los encuestados.

Acompaadas de sus respuestas tambin se le pidi a los trabajadores que

justificaran si las mismas fueron afirmativas por lo que se puede observar que el 91%
de los encuestados acordaron que no han tenido ningn tipo de inconvenientes al
realizar la prueba mientras que un 9% respondi que s han tenido inconvenientes como
deterioro del equipo al momento de arrojar los resultados y por cambios ambientales.
198
 Grfico 4.96. Respuestas de la pregunta No. 16.

DO S
E RVA
R E S
HO S
E REC
D
La pregunta N 17 tiene la intencin de saber segn la experiencia que poseen
los trabajadores como realizan ellos esta prueba, se observ que hubo ausencia de
respuestas y de metodologas como tal, solo se hicieron referencia a algunos aspectos
bsicos de toda labor de mantenimiento que se describen a continuacin:

Primero se realiza la limpieza de los bushings.

Se prepara el equipo de prueba para la conexin.

Se anotan los resultados obtenidos en el formato de la empresa.

Se retiran los cables del equipo y son guardados.

La pregunta N 18 tiene la intencin de saber que observaciones o

recomendaciones tienen los trabajadores de la empresa para la realizacin de este tipo
de prueba, se observ que hubo ausencia de respuestas y de recomendaciones como

199
tal, solo se hicieron referencia a algunos aspectos bsicos de toda labor de
mantenimiento mencionados anteriormente, que se describen a continuacin:

Conocer de que trata la prueba y lo que se tiene que hacer.

Saber realizar las conexiones para evitar daos en los equipos.

Cuidar el traslado del equipo de prueba.

DO S
E RVA
R E S
HO S
Verificar un buen contacto entre los terminales del equipo de prueba y los

E REC
terminales del transformador para garantizar una buena lectura.
D
4.6. ELABORACIN Y ANLISIS DE LAS ENTREVISTAS ESTRUCTURADAS.

Las entrevistas estructuradas que se realizan en esta investigacin tambin son

una herramienta para la recoleccin de datos al igual que las encuestas, se describe en
el captulo III en la seccin 3.5. Se realizaron con el fin de obtener del personal de ms
experiencia en el rea de mantenimiento informacin complementaria sobre el tema de
investigacin para obtener una mayor veracidad y sus opiniones sobre los protocolos
actualmente aplicados destacando sus fortalezas y debilidades.

Su realizacin surgi de varias reuniones con el tutor industrial donde se

discutieron varios tpicos y se propusieron una serie de preguntas para conformar el
cuestionario a utilizar, basndose en la experiencia de los entrevistados y en bsqueda
de informacin que no se obtuvo por la aplicacin de la encuesta y por la observacin
directa, por lo que se concluy con las diecisis (16) preguntas de la entrevista en el
cuestionario del anexo 22.

Se entrevist al personal especificado en el captulo III en la tabla 3.1, cada

persona fue entrevistada individualmente y la entrevista fue grabada para un mayor

200
soporte al momento de realizar su anlisis. Se compilaron todas las entrevistas y a
manera de anlisis se realiz un resumen de todas las respuestas.

El personal que se entrevist contaba con una experiencia laboral entre los 6
aos y 25 aos en la empresa y entre unos 5 aos y 25 aos trabajando en el rea de
mantenimiento de transformadores de potencia.

O S
Entre los aspectos ms importantes a tener en cuenta con respecto a seguridad
D
industrial aplicadas a las labores de mantenimiento losV
R A
E S E entrevistados acordaron que se
deben considerar siempre al momento R
OSque este se encuentre desernegizado y se realice
de trabajar en el mantenimiento de un

E C H
D E R
transformador de potencia garantizar
una buena puesta a tierra; procedimientos que se logran con una secuencia paso a
paso que son previamente autorizados y planificados por el Despacho de Potencia das
anteriores; sin dejar atrs el correcto uso de los equipos de proteccin personal como lo
son las botas de seguridad con suela anti resbalante, el casco de seguridad de la
empresa, guantes de seguridad y en ciertas labores especificas lentes y tapa bocas.

Con respecto a la certificacin en los procesos de mantenimiento los

entrevistados especificaron que tanto ellos como el personal que conforman la unidad
de mantenimiento de la empresa constantemente realizan cursos, charlas y seminarios
referentes a los procedimientos de mantenimiento y nuevas tcnicas en la industria
dictados por personal experto tanto nacional como internacional, y que a su vez gran
parte del conocimiento que poseen es adquirido por el aprendizaje por experiencia ya
que este complementa el aprendizaje terico por decirlo de alguna forma catalogando el
aprendizaje por experiencia de manera prctica. Se realiz nfasis en que con las
charlas y seminarios se busca darle una herramienta de anlisis, razonamiento y de
entendimiento a lo que pueda pasar durante las labores de mantenimiento al personal
para que estos estn capacitados no solo en saber realizar los procesos de
mantenimiento si no a su vez razonar acerca de los resultados obtenidos y el estado de
los transformadores de potencia.

201
 El mantenimiento de los transformadores de potencia en la empresa ENELVEN
se encuentra orientado hacia los procedimientos y recomendaciones especificadas en
las normas: ANSI/IEEE C57.12.90, ANSI/IEEE C57.12.91, ANSI/IEEE C57.12.93,
ANSI/IEEE C57.12.00, y COVENIN 3172; es de resaltar que se apoyan tanto en normas
nacionales como internacionales y que a su vez siempre estn en contacto con
personal de otras empresas de la industria para cualquier tipo de apoyo e informacin o
normas actuales referentes al mantenimiento de los transformadores de potencia.

D O S
El grupo de entrevistados concord con que V
R A su experiencia entre los
procedimientos del mantenimiento, las R E E segn
S elctricas que se le realizan son muy
OSsaber el estado del transformador de manera
pruebas

E C H
D E R
importantes ya que les permiten
especfica; sin embargo resaltaron que la que les ofrece un reporte general del estado
interno del transformador, son las pruebas que se le realizan al aceite del mismo y esta
a su vez ofrece el beneficio de que no requiere desenergizar el equipo por lo que se
ahorra mucho tiempo y personal al realizar esta prueba.

Se aclar que cuatro (4) de las seis (6) fallas que se han presentado en los
ltimos cinco (5) aos han ocurrido por fallas mecnicas en determinados
transformadores marca Mitsubishi por lo que se consideran fuera de alcance del
personal de mantenimiento por ser fallas de fbrica que estn relacionadas con el
diseo del mismo, el cual despus de ms de 20 aos de operacin, puede conducir a
fallar el equipo, se posee el conocimiento de que existen esos defectos por estudios
realizados a esos transformadores pero por tener la caracterstica de ser muy costosos
y con limitaciones operativas, estos no se pueden reemplazar al mismo tiempo ya que
la empresa no posee tantas unidades de repuesto. Se est consciente de ese
problema por lo que se tiene un constante monitoreo a estos equipos, por lo que las
ltimas fallas no han sido causadas por falta de mantenimiento o por fallas del personal.

Estas situaciones mencionadas anteriormente conducen a que el mantenimiento

aplicado a los transformadores de potencia sea de forma preventiva; en algunas

202
ocasiones en la unidad de mantenimiento se trabajan con las prioridades por el mismo
enfoque preventivo, por lo que a veces se suspenden mantenimientos habituales o que
planificados por atender otro tipo de fallas o prioridades que se detectan al mismo
tiempo, y se toman las decisiones por grado de urgencia, situacin que no debera
ocurrir; por lo que se est trabajando actualmente en la Unidad de Mantenimiento en la
creacin de un equipo de mantenimiento de transformadores de potencia, donde se
disponga un personal asignado solo para las labores de mantenimiento de forma que

O S
exista otro equipo encargado de atender otro tipos de mantenimientos y emergencias
D
E R VA
sin interrumpir los mantenimientos planificados con anterioridad; esta unidad que se
R E S
HOSya que actualmente se puede hacer nfasis en que
quiere crear estara igualmente dotada con los equipos de pruebas necesarios sin dejar
C
al resto del personal sinEmateriales,
R
existe un buen DEequipamiento, que con los aos se ha ido formando por el
mantenimiento adecuado al igual que por la adquisicin de nuevos equipos.

Se finaliz la entrevista declarando que la empresa ha brindado un apoyo del

100% a la unidad de mantenimiento, citando como ejemplo actual la creacin de la
unidad de transformadores de potencia con nuevo personal contratado; ya que la
empresa busca conservar y mantener siempre en buen estado estos equipos que son
de gran peso para el servicio elctrico y que son tan costosos para la empresa; por lo
que la unidad de mantenimiento es una unidad clave en la empresa, y nunca est de
ms realizar cursos y talleres con el personal para fortalecerlo ms de lo que
actualmente est, ya que se cuenta con un gran personal preparado porque todos los
trabajadores estn capacitados para realizar cualquier labor que se les asigne.

4.7. RECOMENDACIONES PARA MEJORA DE LOS PROCESOS DE PRUEBAS.

En este punto de la investigacin donde ya se han revisado las normas

relacionados al mantenimiento de los transformadores de potencia, se aplicaron y
analizaron todos los instrumentos de recoleccin de datos al igual que los protocolos
actualmente aplicados en la empresa; se logr crear una serie de recomendaciones que

203
soportan y complementan todos estos procesos para que sea ms eficaces; basndose
en todos los anlisis realizados con anterioridad.

Pruebas al Aceite:

a) Prueba de rigidez dielctrica:

O S
1. Realizar una inspeccin minuciosa del estado del drenaje por el cual se extraer
D
E R VA con el propio aceite, para
la muestra, realizar un proceso de lavado del drenaje
R E S
OS
remover posibles impurezas o escoria que pueda comprometer el resultado de la

E C H
DER
prueba.

2. Cada muestra de aceite dielctrico debe tomarse en un recipiente limpio y

seco, que debe permanecer hermticamente cerrado y protegido de la luz
hasta el momento del ensayo. Previo aseado del recipiente colector con algn
disolvente de hidrocarburo seco, tal como kerosn. Nota 1. No debe usarse un
disolvente de bajo punto de ebullicin, porque su evaporacin rpida puede
enfriar el recipiente originando condensacin de humedad, lo cual comprometera
la muestra.

3. Al comenzar una Jornada de ensayos, se deben examinar los electrodos para

observar cualquier posible corrosin y contaminacin. Si la corrosin es
considerable, deben ser pulidos de nuevo. La suciedad o el carbn debern
eliminarse y se verificar la separacin de los electrodos.

4. La separacin de los electrodos durante el ensayo debe ser de 2,54 mm. Esta
separacin se determinara mediante un calibrador redondo patrn de 2,54mm, f
0,013 mm, o, mediante dos platinas de acero calibrado del tipo "pasa" y "no
pasa" con espesores de 2,527 y 2,553 mm respectivamente. Se debe verificar la
separacin de los electrodos despus de cualquier operacin de limpieza o
204
 pulitura.

Pruebas elctricas:

a) Resistencia de los Devanados:

1. Para devanados sumergidos en lquido aislante, puede asumirse que la

O S
temperatura de los devanados es la misma que la del lquido aislante bajo las
D
siguientes condiciones:
E RVA
R E S
HO S

R EC
Los devanados han estado sumergidos en el lquido aislante y sin haberse
E
D por un
energizado tiempo de 8 horas antes de realizar la medicin de
resistencia.

La temperatura del lquido aislante es estable y la diferencia entre la parte

superior y la inferior no excede de 5C.

2. Se registra la temperatura del devanado y la medicin de resistencia obtenida

segn el procedimiento anterior. Las mediciones de resistencia en fri se deben
convertir a una temperatura de referencia (vase la norma Venezolana
COVENIN 536) o a cualquier otra temperatura mediante la siguiente ecuacin.

Donde:
Rs: Resistencia deseada a temperatura Ts.
Rm: Resistencia Medida.
Ts: Temperatura de referencia.
Tm: Tempera a la cual fue medida la resistencia.
Tk: Es 234.5C para Cobre.
Es 225.0C para aluminio.
205
3. Una desviacin inferior al 5% con respecto de las medidas tomadas en la fbrica,
o en ensayos anteriores se consideran satisfactorias.

4. Es de suma importancia la lectura de la temperatura del devanada al realiza esta

prueba. Para ellos es importante escoger el mtodo ms adecuado para esto,
segn la disponibilidad y accesibilidad.

b) Prueba de Relacin de Transformacin:

DO S
E RVA
R E S
HO S
1. Una medida significativa de la relacin de transformacin puede realizarse con

REC
poco potencial de excitacin, el transformador debe ser excitado por el lado de
E
D para evitar posibles voltajes elevados del lado de alta. Es importante
alta tensin
que las mediciones se efecten de forma simultnea tanto del lado de alta
tensin como en el de baja.

2. La relacin de transformacin medida no debe exceder en 0.5% la relacin

indicada en la placa caracterstica del equipo. Para transformadores trifsicos
con devanados conectados en estrella, esta tolerancia aplica a la tensin fase
neutro, si el voltaje fase neutro no est especificado en la placa del equipo,
entonces esta relacin se debe calcular dividiendo el voltaje fase a fase entre 3.

c) Prueba del Factor de Potencia:

1. Desconectar los neutros de cada devanado de sus conexiones a tierra. En caso

de terminales con neutro permanente conectados a tierra, debe tenerse en
cuanta la previsin de realizar solamente las pruebas que sean factibles.

2. Se debe identificar el modo bajo el cual se realizara la prueba, esto es GST o

UST (Ground Specimen Test Mode, Ungrounded Specimen Test Mode) esto

206
 determinara que lecturas deben ser tomadas, y en que configuracin, referirse a
la norma COVENIN 3172-1995.

4.8. ELABORACIN DE LA PROPUESTA DE NORMA.

La norma que actualmente se aplica en la empresa fue analizada y esta a su vez

comparada con las normas existentes y evaluadas en campo. Vale destacar que no

O S
existe inconveniente alguna con esta norma; pero es importante resaltar que luego de
D
todos los anlisis realizados en esta investigacin Vse A
S E R verific que esta puede ser

S R E
Onormas
complementada, ya que se tratan varias pruebas elctricas de manera general

E C H
D E R
existiendo puntos clave
presenta a continuacin
en las que deberan ser reflejados; por lo que se
una descripcin de uno de los objetivos de esta investigacin
como lo es la propuesta de norma.

Al haber analizado los resultados anteriores de las encuestas, las entrevistas

estructuradas, revisin de normas nacionales e internacionales y la observacin del
trabajo de campo se procede a elaborar un documento que tiene el objetivo de proponer
los procedimientos para la ejecucin de las pruebas y el mantenimiento de los
transformadores de potencia de la empresa ENELVEN, as como establecer los
requerimientos que deben cumplir los equipos y herramientas utilizados en estas
maniobras; basndose en prcticas empleadas por la misma empresa, experiencia del
personal de trabajo, y normativas vigentes.

La propuesta se manej con el formato de norma de la empresa ENELVEN, est

bajo el mismo criterio de la norma actual; se diferencian en que est contiene los
aspectos que complementan los protocolos actuales, aspectos que son producto de
todos los anlisis mencionados anteriormente. Buscando as proponer una norma ms
completa y especifica que ayude a facilitar las labores de mantenimiento. Esto con la
intencin de incrementar la eficiencia y seguridad en dichas labores y unificar criterios
entre el personal encargado de ejecutar este trabajo. En el anexo 23 se presenta dicho

207
documento, el cual se titula: PROPUESTA PARA LA EJECUCIN DE LAS PRUEBAS
Y EL MANTENIMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA.

La estructura de la propuesta de norma, sigue lineamientos de la misma empresa

ENELVEN, para la presentacin de los mismos. Est conformadas por los siguientes
aspectos:

O S
Objetivo: se describe la finalidad de los protocolos.
D
E RVA
R E S

HO S
Alcance: contempla a que equipos son aplicables los procedimientos

REC
descritos en los protocolos.
E
D
Definiciones y Abreviaturas: conjunto de trminos bsicos que se deben
manejar con claridad para el entendimiento pleno de los protocolos.

Normas de Referencia: indica bajo que normas, nacionales e internacionales

se elaboro el paso a paso indicado en los protocolos.

Herramientas, Equipos y Materiales Necesarios: se refiere a toda la

indumentaria, y dispositivos que requiere el ejecutor de los procedimientos
para llevar a cabo los mismos.

Control de Registros Generados en el Procedimiento: Indica que formatos

son necesarios para llevar registros, y asentar los resultados de las pruebas y
los mantenimientos realizados.

Revisiones del Documento: se refiere a la frecuencia con la cual se

revisaran los protocolos.

208
 Responsabilidades Relacionadas con el Documento: indica quienes son
los responsables, de la informacin contenida dentro de los protocolos y
actualizacin de la misma.

Responsable del Trabajo: persona a cargo de la ejecucin de los

procedimientos.

O S
Ejecutor del Trabajo: personal que lleva a cabo los procedimientos.
D
E RVA
R E S

HO S
Descripcin del trabajo: contiene el paso a paso a llevar a cabo, segn el

REC
mantenimiento, o la prueba a ser realizada.
E
D
Anexos: contiene un conjunto de diagramas asociados a cada procedimiento
si es necesario. Formatos para la recoleccin de datos, y los valores de
referencia para el diagnostico en sitio.

209
 CONCLUSIONES

1. Los transformadores de potencia son los principales componentes de un sistema

elctrico; cuya continuidad de operacin afecta en forma directa la confiabilidad

D O S
de toda la red, por lo que es vital que stos se mantengan en buen estado y

R VA
operen en las mejores condiciones posibles para evitar fallas en sus
E
componentes, lo cual comprometeraElaS
OS R calidad del servicio.

E C H
2. DER el buen estado y evitar fallas en estos equipos en necesario
Para garantizar
ejecutar un mantenimiento confiable. ENELVEN estructura en conjunto de planes
de mantenimientos eficaces que permiten realizar las pruebas necesarias para
determinar con la mayor precisin posible su condicin actual de operacin y
realizar un diagnstico integral.

3. Actualmente en ENELVEN se realizan las labores de mantenimiento bajo un

protocolo estndar en el cual se describen las pruebas que se le realizan a los
transformadores de potencia. El contenido de este documento prob ser
pertinente y se encuentra muy ajustado a lo indicado en las normas vigentes.

4. El carcter general con el cual fue elaborado el protocolo de pruebas vigentes

dentro de la empresa ENELVEN, da como resultado una descripcin de los
procesos a realizar pero los mismos carecen de especificidad suficiente, lo que
conlleva a crear una marcada diferencia de criterios entre el personal encargado
de ejecutar las labores de mantenimiento.

5. A partir de la revisin terica realizada, se concluy que la norma ms completa

y que proporciona la informacin ms detallada para el mantenimiento de los
transformadores de potencia es la Norma Venezolana COVENIN 3172-95

210
 Pruebas al Transformador de Potencia, debido a que es un documento tcnico
basado en numerosas normas nacionales e internacionales, bien orientadas al
entorno operacional de este pas, por lo que es un excelente material de apoyo
en las reas de mantenimiento de transformadores de potencia.

6. De acuerdo con los resultados obtenidos a travs de las herramientas de

recoleccin de datos realizadas para este trabajo de investigacin, como soporte

DO S
para el anlisis de los procesos de pruebas actualmente aplicados en la
empresa, fue posible evidenciar que:
E RVA
R E S
HO S
Se observ que un 60% de los trabajadores encuestados que realizan las

E REC
D
pruebas de mantenimiento a los transformadores de potencia desconocen
las normas vigentes que hacen referencia a su ejecucin.

En un 80% se determin que el entrenamiento recibido por el personal que

ejecuta los mantenimientos es del tipo informal y proviene en su gran
mayora de su supervisor o de sus compaeros de trabajo.

Se necesita dotar a la unidad de mantenimiento de ms equipos de

pruebas y de seguridad involucrados en los procesos de mantenimiento.

7. El anlisis de toda la informacin recolectada y previo estudio del protocolo

vigente, sugiere que la inclusin de ms informacin y la colocacin de notas
pertinentes, aportaran al personal ejecutor de los procedimientos mayor
conocimiento con respecto a la correcta ejecucin de sus labores, lo cual
garantizara mayor fiabilidad de los resultados obtenidos en los distintos ensayos
de prueba.

8. La propuesta de norma desarrollada en esta investigacin, pretende constituirse

en un documento tcnico valioso, con alto nivel de aplicabilidad dentro de la
empresa ENELVEN; ya que el mismo complementa y aporta ms especificidad al
211
protocolo actualmente aplicado en ENELVEN y establece criterios ms
consolidados.

Otro aspecto que le da valor a este documento, es que en su elaboracin

se consideraron numerosas normas tanto nacionales como internacionales como
lo son: Norma IEEE 510-1983, Norma IEEE 62-1995, COVENIN 3172-1995 y
COVENIN 536, lo cual garantiza que la propuesta cumpla con los requerimientos

D O S
contemplados en toda la normativa nacional e internacional. El documento

R VA
elaborado posee un contenido redactado en forma clara, concisa y precisa,
E
R E
utilizando un estilo apropiado para la S
presentacin de especificaciones con fines
de carcter normativo;H
C OloSque representa un instrumento tcnico disponible
EREen campo, a objeto de garantizar la correcta ejecucin de las
por
para suD aplicacin
pruebas.

212
 CONCLUSIONES

1. Los transformadores de potencia son los principales componentes de un sistema

elctrico; cuya continuidad de operacin afecta en forma directa la confiabilidad

D O S
de toda la red, por lo que es vital que stos se mantengan en buen estado y

R VA
operen en las mejores condiciones posibles para evitar fallas en sus
E
componentes, lo cual comprometeraElaS
OS R calidad del servicio.

E C H
2. DER el buen estado y evitar fallas en estos equipos en necesario
Para garantizar
ejecutar un mantenimiento confiable. ENELVEN estructura en conjunto de planes
de mantenimientos eficaces que permiten realizar las pruebas necesarias para
determinar con la mayor precisin posible su condicin actual de operacin y
realizar un diagnstico integral.

3. Actualmente en ENELVEN se realizan las labores de mantenimiento bajo un

protocolo estndar en el cual se describen las pruebas que se le realizan a los
transformadores de potencia. El contenido de este documento prob ser
pertinente y se encuentra muy ajustado a lo indicado en las normas vigentes.

4. El carcter general con el cual fue elaborado el protocolo de pruebas vigentes

dentro de la empresa ENELVEN, da como resultado una descripcin de los
procesos a realizar pero los mismos carecen de especificidad suficiente, lo que
conlleva a crear una marcada diferencia de criterios entre el personal encargado
de ejecutar las labores de mantenimiento.

5. A partir de la revisin terica realizada, se concluy que la norma ms completa

y que proporciona la informacin ms detallada para el mantenimiento de los
transformadores de potencia es la Norma Venezolana COVENIN 3172-95

210
 Pruebas al Transformador de Potencia, debido a que es un documento tcnico
basado en numerosas normas nacionales e internacionales, bien orientadas al
entorno operacional de este pas, por lo que es un excelente material de apoyo
en las reas de mantenimiento de transformadores de potencia.

6. De acuerdo con los resultados obtenidos a travs de las herramientas de

recoleccin de datos realizadas para este trabajo de investigacin, como soporte

DO S
para el anlisis de los procesos de pruebas actualmente aplicados en la
empresa, fue posible evidenciar que:
E RVA
R E S
HO S
Se observ que un 60% de los trabajadores encuestados que realizan las

E REC
D
pruebas de mantenimiento a los transformadores de potencia desconocen
las normas vigentes que hacen referencia a su ejecucin.

En un 80% se determin que el entrenamiento recibido por el personal que

ejecuta los mantenimientos es del tipo informal y proviene en su gran
mayora de su supervisor o de sus compaeros de trabajo.

Se necesita dotar a la unidad de mantenimiento de ms equipos de

pruebas y de seguridad involucrados en los procesos de mantenimiento.

7. El anlisis de toda la informacin recolectada y previo estudio del protocolo

vigente, sugiere que la inclusin de ms informacin y la colocacin de notas
pertinentes, aportaran al personal ejecutor de los procedimientos mayor
conocimiento con respecto a la correcta ejecucin de sus labores, lo cual
garantizara mayor fiabilidad de los resultados obtenidos en los distintos ensayos
de prueba.

8. La propuesta de norma desarrollada en esta investigacin, pretende constituirse

en un documento tcnico valioso, con alto nivel de aplicabilidad dentro de la
empresa ENELVEN; ya que el mismo complementa y aporta ms especificidad al
211
protocolo actualmente aplicado en ENELVEN y establece criterios ms
consolidados.

Otro aspecto que le da valor a este documento, es que en su elaboracin

se consideraron numerosas normas tanto nacionales como internacionales como
lo son: Norma IEEE 510-1983, Norma IEEE 62-1995, COVENIN 3172-1995 y
COVENIN 536, lo cual garantiza que la propuesta cumpla con los requerimientos

D O S
contemplados en toda la normativa nacional e internacional. El documento

R VA
elaborado posee un contenido redactado en forma clara, concisa y precisa,
E
R E S
OloSque representa un instrumento tcnico disponible
utilizando un estilo apropiado para la presentacin de especificaciones con fines
de carcter normativo;H
C
EREen campo, a objeto de garantizar la correcta ejecucin de las
por
para suD aplicacin
pruebas.

212
 RECOMENDACIONES

Aplicar los procedimientos para el mantenimiento de los transformadores de

potencia expuestos en el presente trabajo de investigacin, propuesta de norma,

D O S
VAde unificar criterios entre el
sto con el propsito de incrementar la eficiencia, correcta ejecucin de las
pruebas y seguridad en las maniobras, E
S R
R E adems

C H OS este trabajo.
personal encargado de ejecutar

D ERE
Planificar cada dos aos la revisin de los protocolos y de la propuesta de
norma, con el propsito de continuar aportando mejoras, certificar que lo
expuesto en los mismos continan siendo pertinente y mantener el contenido
ajustado a las normativas vigentes.

Proveer un entrenamiento formal tanto terico como prctico al personal

encargado de los procesos del mantenimiento de transformadores de potencia.
As mismo, se recomienda certificacin de los mismos, o en su defecto de los
supervisores encargados de la ejecucin de las pruebas.

Involucrar a la mayor cantidad posible de trabajadores de la unidad de

mantenimiento en charlas, foros, congresos, y cursos, dictados por instituciones
como la IEEE, ANSI, fabricantes como ABB, GE, SIEMENS por mencionar
algunos donde se manejen nuevas tendencias en el mbito de mantenimiento y
correcto uso de transformadores de potencia; y que los trabajadores que asistan
adiestren al resto del equipo que no pudo asistir.

Establecer talleres tcnicos con la intencin de incentivar al grupo de

trabajadores a profundizar las normas y apoyarse en el contenido de las mismas

213
 para la correcta ejecucin de sus labores; ya que en stas se consigue la
informacin pertinente y necesaria para garantizar un resultado fiable de las
pruebas realizadas.

Formar canales de asesoramiento internos en la empresa, que le permitan al

personal reforzar algn procedimiento de cualquier rea de mantenimiento,
realizando reuniones peridicas en donde se discutan el contenido de los

DO S
protocolos y de la propuesta de norma, con la finalidad de generar consensos

E RVA
S
entre el personal.

S R E
EC HO
R
Verificar que los equipos de seguridad y los equipos necesarios para la ejecucin
E
de cadaDprocedimiento de prueba, se encuentre en buen estado, esto previo a la
aplicacin de los mismos.

Dotar a la unidad de mantenimiento con mayor nmero de equipos de seguridad

y herramientas de pruebas, indispensables para garantizar la continuidad, y la
correcta ejecucin de las labores referida a dicha unidad.

214
 DO S
E RVA
R ES
HO S
E REC
D

BIBLIOGRAFA

215
 BIBLIOGRAFA

LIBROS:

MARIO Tamayo y Tamayo. El proceso de la investigacin cientfica. Mxico, edit.

Limusa 1996.

D O S
VA
FINK, Donald G.; WAYNE B., H. Manual de Ingeniera Elctrica Tomos I, II y III y IV.

S E R
E
Mxico D.F.: Mxico, Edit. McGraw Hill, 1995.
R
FINK, Donald G.; WAYNEH H.S
B.,O
E C Standard Handbook for Electrical Engineers New
York; USA,D ER
Edit., 1978
HERNANDEZ Sampieri. FERNANDEZ Collado. BAPTISTA Lucio Metodologa de la
investigacin McGraw Hill 4ta Edicin 2006.

TRABAJOS DE GRADO Y/O ASCENSO:

MONTIEL ROMERO y SNCHEZ BRACHO. Diseo De Protocolos De

Mantenimiento Para Equipos De Protecciones De Subestaciones Elctricas De
Enelven Basados En Las Normas Iso 9000 Y Procedimiento De Anlisis De
Trabajo Seguro Ats. Trabajo Universidad del Zulia, Septiembre de 2000.
EGURROLA JIMNEZ y MORA RICO; Elaboracin De Procedimientos Para El
Mantenimiento Preventivo De Equipos De Potencia Y Protecciones Del Sistema De
Transmisin Enelco, Aplicando Tcnicas De Anlisis De Riesgo Art Y Control De
Calidad, Iso-9000. Universidad del Zulia, Octubre de 2002.
RAMREZ BRUNO; Desarrollo De Programa De Consolidacin Y Anlisis De Los
Resultados De Las Pruebas FsicoQumicas, Cromatogrficas Y Elctricas
Realizadas A Los Transformadores De Potencia De Eneldis. Universidad del Zulia,
Octubre de 2002.

216
 GUTIERREZ Y REYES; Propuesta Para La Norma Tcnica Sobre El Control De
Fluctuaciones Rpidas De Tensin (Flicker) Adaptada A Las Condiciones Del
Sistema Elctrico Venezolano. Universidad del Zulia, Octubre de 2004.
FUENMAYOR Y ROMERO; Normalizacin De Los Procedimientos De Lavado
De Aisladores En Lneas De Transmisin Y Subestaciones Elctricas De
ENELVEN. Universidad del Zulia, Septiembre de 2005.
FONSECA Jos ING; Diagnostico del estado de Transformadores Mediante
Pruebas Cromatografcas Septiembre de 2001.
D O S
E R
FONSECA Jos ING; Propuesta para Prolongar VA
Sde Potencia de ENELVEN.
la vida til del Transformador
R E
OS
M42 138/23.9Kv Utilizada en el Sistema

E C H
NORMAS: DER

Norma COVENIN 187-92 Colores smbolos y dimensiones para seales de

seguridad.
Norma COVENIN 2237-85 Ropa, equipos y dispositivos de proteccin personal.
Norma COVENIN 3113-94 Seguridad en el mantenimiento de subestaciones
elctricas.
Norma COVENIN 3172-95 Transformadores de Ponteca. Mtodos de ensayo.
Norma COVENIN 536-94 Transformadores de Ponteca. Generalidades.
Norma IEEE 510-1983 Recommended practices in high Voltage and high power
testing.
Norma IEEE 57.12.90-1987 IEEE Standard test code for liquid immersed
distribution, power and regulating transformer and IEEE guide for short circuit
testing of distribution and power transformer.
Norma IEEE 57.106-1977 IEEE guide for acceptance and maintenance of
insulating oil equipment.
Norma IEEE 62-1995 IEEE guide for diagnostic field testing of electric power
apparatus, Part 1 Oil filled power transformers, regulators, and reactors.
Norma NETA MTS-1993 Maintenance testing specification.

217
 Norma IEEE STD 510-1983 IEEE recommended Practices for Safety in High-
Voltage and High-Power Testing.

MANUALES:

FILIPPO di Maso ING, LISARDO Lourido ING; Curso Mantenimiento de

Transformadores. ENELVEN 1988.
Manual de protocolos y ART Equipos de pruebas (Gerencia de operaciones y
mantenimiento de transmisin de ENELVEN).
D O S
Manual de protocolos y ART Protocolos de V
R A

Potencias de Subestaciones R E E
S (Gerencia de operaciones y
Mantenimiento para Equipos de

OSde ENELVEN).
Elctricas

E C H
D E R
mantenimiento de transmisin
Manual de protocolos y ART Pruebas de Aceptacin para Subestaciones
Elctricas (Gerencia de operaciones y mantenimiento de transmisin de
ENELVEN).

218