799 4020 1 PB

Proceedings of the Fifth Artificial Intelligence for Interactive Digital Entertainment Conference

!
"#
$
"$
%&

! "# $ %
&'((
)*
+ !,
,-./+0!)
11
2!3!43&* 4$2 !3!3&243&

& * ! 4$ 75 49
! 4& 4& 44 55 * 5 !7 +5 !&
5 4 * 6 5 4& 3 &!
! & +5 ! & ! & 75 4 5 * *
43%555! ! & ! 4$ 4 46 5 4
& 4 & 75 5 !! 75 4 & 5
43 75 4 5 & ! & 75 4 3 *
&&4 !44* 3 +5 & !+ *6 *&
!5 5 & 55 ! 4& ! 3
& * 55! ! ) 3
755 44&*55
4 & !!5 & 4
4 55 & & &4 ! ' % '
55! 3 & 55! & 55
! ! & ! ! 55! +
:55 4&= &&*
%$ ! & ! 5 ! +5 !
5&5 ! 4! 4 & ! :/ (("=3 0 & !45 !&
! 45 4 5 & 5! &
4 & & & 43 4 & 5 ! ! &
4 &5&& +& &*&
& *& 5& & !3 / ! 5 +5 ! :33
45! ! *& & / (""=3 ! &75
4& 55 5 * ! ! &7+ ! 8
!53 -+5 ! 5! & &4
& +5 ! & &4 * & & ! & 5! * & 5 ! 5
& 8 & 4 !44 9 !! * & +3 / !
& !5 &!& : ; * + & * 8 5
< ; 0 ((;
((1=3
&!4 5 & 4
* +5 +3 4& 4 4 !
5 !45!!5 &55 !45 !& 5 *
4& * 4 5 : ! = & & +3
5 4 ! *
& + 4 4 * ! !& & 4& ! & 43
!6 *&3
.'? 5 4 ! * 5

55 * 5 ! 4 !! &!! & &&!!
4& &5& 7574 3 75 +5 !5&&
4 4 5 ! & 4 * ! ! &75 3
4& &44!!! ! & 4& 5 8
777 4* *5 5 ! 5& 8 & +5 !
& 4 &4 !&!63 &7 !! & 4 * 55! &5
4& ! &&4
5 >(! &!4 ! :0 ((= ! :
((1=
!:***3 3=3 &3 !+ :33 = & 5!& !
:/"=3
173
% &4 +5 ! *6 !! 75 5
! 5 ! 5 &4 4!4* 5
&4& 54 ! ! ! ! * ) 43 / *
3 !46& ! 55 * 59 5 !!
* : != 7 * ! &! 4 !45 !!9 7& 5
+5 ! 7 &
:& != &4 G.+45 5 &!4
47* !654! :33 !! 8 *6
@ , ;

@ , A=3 ,4 3!!!&&! &*
! ! ! B& 5 ! & !!95 &4 *
48 +5 ! &! & !4 !44 5
& 4 ! :33 < =3 5!3 5! ! !4! !
45 ! !44& ! 4& 75 7 & * ! * *
* :$C= 7 * B& & 4*6 !
5&&7& !45 3
:=74 +5 !&
5:330/!=3 45
& * + & 4 ! %$
!45 ! &
+5 !3
& 55! +5
&4 ! * ! 4 & !!5 ! & * 75 6 7
&& & D! !!6 4 4! ! * ! ! 6&
&E4* 4 & ! 4 & & ! &
5& & 4& :, 4 3 4! ! 4 4
=3 & +5 &4 ! & ! 6 5
55 4 +5 4&43
5 75 5 4 +45 !!6 59 !!
* +5 !!5 &5 &+ $45!44 4
* 4 & !!5 ! 4! !!!63,6 7!!644! !
3 ! 4 ! * *&4&3
! 75 4 !!6 ! !!
777 4 & 4 5 4
()
*+
53 * ! !5 B &!& 5&
! *5&)*
75 75 4 * ! ! 4 & ! * 5 +5 !& &
4 !& D*74E * & ! ! 55*!! !&3
& ! & 3 +45
4 ! & ' ,

! !7 *&&
% ! & * *
4&7543475 *
5 := 4 * ! 5 ! 5 5 &
8 & 5 5 ! ! &
) 43!&&
&! * 5! !
5 !+ 5 !! &
& &8 & 3 . &!&
! 855! !5 ! 53
*& 4 75 4 5 && 4
! +5 ! 754 !5! &
7!+5 ! !
& &! & 4 & ! 5 3 -!
*5 &&4 4! !&
5 *&&6*& +5 !
* 7 &!43
* ! * !& &3 % 75
/& 56 75 4 ! 5!&
4 5 H 5I
5!4 4!4 4 &4
55! )I 55! &
5 & & 53 % * !
I55! 3-5! * 45
& * 5 &
& ! !
& ! * &
&& !45 4 4! !
?4
:?
=F
:F
= 45
& 5 &* && 4
&55)3
4 5I 55! * !
45 5! 75 4
&* 54 4 3
* 75 &!&
4 55 !!
: =3 . 75 75 4
!! 5 & ! &
174
"' 5 * 4& 4 !!3
! 4
. 4$ & ! * ! & 7 ! J 0 5 & 4 + !
&4&755 !6& !! & 5 4
) :& 8 ! 4& 453
=3)&
5 ! 5 5 "-
.

75 !! 4 / & ! & 5!
& !453 45 5 ! 5 5 &
) 4 4; 43 . * 4 5
! 4 55 &! ! 4 4 !44 !& ! 44
! * ! 5 ! ! 5 ! 5* 5
! 4 &*&3 43 . !& 6 ! D 74E
!6! * 4 & !& !
&! 4& &
"+

*&3
& & 4 & 4& 55!
4 5 5 ! 53 6#*5 &
& &*68 *&&5& :
(((=3*&*! 4
)9 5 3 5 5 !4 & 4 * 5&! !*
& 5 4 & 4 *& !&! 4&&
!4 &* & &! !& 43 % 75 4 5! ! 8
5&&&5& 4443 !44 & & &3 4
!5 45* & !!6&!65*&! &
)&5&5 ! 4+ 4 4 5 ! *
!! 3 & & &! & )83
4 *& ) !&
&5& *&3!5
4!4!*&4&&)
" $ $%*
4! 4 !!44& 4 5 4 45!!5& !
+5!&3 4 ! &4 45
! 4!55& !43 4
45 ! & 5 &
'+"
4 4 ! &4 ! & *
) ! :)= 4 !6&5 * $!
4&*5 !* 55 * 347
3
! 4 &) * 4 5!7 4 ! & &
& 5 4 4 ) 754H, &45 3
! 455!43
& 5! " !+4
4 & & 53 45 & ! 5 &
!! ! & && * ) * 5 & !!
! H (&$% "
%$ +5!&3 ! *& 5 &
"
& $% "
3 -! ! ! 45 & K !
!! 5 5! ! *& & 4&4439!4475
5! ! 5
3 /!6& !!
4+ 3
8 & 4 ! &
" !45& 4 5&
45 3
& 4 !! 4 5! !, &!! &&! 4
*56 &! !& 4 43!
4 & 54!3 & !! +5!& *& &
& ! ! * 5 & !45 3
*&4 & ! 53754 % 8 &4
) & !! & ! 5 & ) &8 4
4& 4&!6&!!3!&) *& ! 3 ! 5 &&
4 5 5 45 !7& & 4& * 4 *
45! !& )3 4 4 75 4 4 : !
45 4 4!& !6& "=3 & 75 4
!! & & !! & & &
& &! !44
175
! 3 . 4 4& 43% )4
!& ! 4&& ) 5!5 $
* ! & ! * 5 & 5*3 8
5 ! 4 &3
+5 !&& 43 * 4 .$ L 4
465 !5 75 +5 ! 4 5 )3
! 5 & ! * 5 & 7
)&&! !44!H 4 * 5 & & ! !
/ 0 1 * ! !45 4 5 46 &$4 5 ! 49
75 5 * ! I !! & 3%& 7453
)I 75 !! & &! 5 / %
L * !
! & ! 3 * 5 5 **555&5 &
4I!*& & ! & 4 5 &
4 3 )!!* !34 474
0 1 * 78 & 6 & 7!+ 5 ) 4
!! 4 8 & & ! 4 *&3 55 & ! 4&
!&4 ! !4&3 7 74 5 8 3
.$ 0
1 * ! 4& 4 5 *5 &!; 5
* 4 4 & !& * 5 ! & &
5 ! 5 ! & 4 +5 !&3
* 5 ! 4 * .$ L 4
!!! & ! !44 & 75 5 &
4 &3 & !$! )3 .! 4 4
4 & ! 4 ) &D567!E* *
4! !&55 ! ! 5 6 * 4 ! :5!
! 3 !! != &
.$ / 0
1* ! !45& 4 * $ 55& & * & +
+! .774 !! 5! ! $ 3%)5*4
* 4 * 53 . !& 5 46 ! 5 !
4 4 & ! 4 !4 & 55 & !
*&5 ! 55&3 45 B 4 & ! 3
!)
75&5 &! 5 ! &43
) & 5 !I 54 .$ .$ / L 4
4 !+! 53! 5 5 & !
8 5; ! 4&!45 4
! 5 !55 47 3!55 )5
+ &4 74 4 +5 ! 59
! 3 46 4 !!* & 4!!
& ! ) !3 J* 5 75 & 4 7!
5 !&*5 5 !53
&+5 !&& &
)&5&4 5
! 3 F .774 & .77!+ 5 '

) ! 46 & *5 !
% ! * 45 4 &
* & 5
4& 5 & !& + !
&&!&3
!!53 !!5& &!*6

! * !& ! ! 3
"(
%!45 !
"+"
%' 4 * 5& & 5
% 75 4 5 & 8 !&54 4 & 375
! & 6 B&3 & 6 4 ) 4 D E
!! & ! 4 4 5 ! * 5 & 4
* ! 5 & ) !! 45 9 & 4 4 !& D 3E %
! 3 * &! 5 ! 4 ! 5
&*4 &H 45 5 *&
.$ / .$ L 5BB &
8 !5 5 3 ! !
176
!! 4$!& 4! '
23$%
5& 53 75 4
, ! 754 ) &59
& 4 ! 54 55&! &5!55
* * ! + !!5H !! M! +45)!
54 ! !3
& 598! 5& *

& ! !45 * 5 & ! &
5 & & ) 4! 55& *M& * !
$ +5 ! 56 !! + * !
4& :33 ' & =3 ! 75
54 ! & 5 * 4 ! 5 5 & !
&53 54 ! ! & 44:337544! !=3
45 5! & 4 3 *
! 5 4&
+ 5& 4 ! 5 &
* !! !5&
4 4! &&+5 !3.!
!& 6 54 5 * & 55!3
* * ! & 5 & 4 !& 5& * 4 7&
54 & & * && * ! &&43
! * !!&*3 0 6* ) !6 5&!!
' ( !! 4! !!5&* ! !
4 5 & 5 ! 5 4 5 75 4 * 5
5 5 5& +5 4& ! ** 55+3
)9 ! 3 ) 45
!!5 ! * ! & "' , (
%

5&)345+!5! & ! 5 * 75 & &
* && * ! 5 ! 5 * ! * * !5 !
5&5 && 4 3 * ) 34
' $ $ 5! ! 5 ! &!5&!+5
*)&5 4 ! * 5 !& !& 6 ! ! 3
* *6 : ! #=3 75 5 ! 4&& *&+5
&5 5! ! !4 ! ! *5! 45!! &* !
4 5 & ! +453 5 4 4 !55! 3.!&
45 & ! * & 4& ! 655!+5 :A=*
4! * ! & ! +5 * 55&
&3- &4*& ! &* 4&5! !&! 3
5 ! 5 54! ! , !7548 5 ! 5*
4 && & 46 ! & ! *55& !! 4
* & 3 & 45 * 4 B *
! 75 4 ! &5 *4& 375 &
! * 5M!! & 45 4! 4 * ! 5 !
)3 4 & & * !!
&& 4 *& & 3

4 5 )
+
755! 3
4 ! & ! 4 -
' (
! !!
+5 3 * & ! 4 +5 !
4& 5 75 4 * * ! 4! 3%*4
& *&& 5! & !4! * 3
!6&3 ! 75 !!5 & -33H 4 ! !6 6& $! 44&
5& 4 4 & 5 !6 *53&4!
55! &54 ! !!3*&+454 *&
& 43 % * & ! 4 6 $! * * ! * 3 % *6
& 75 4& ! &**4 65 5!
55! *! 3 ! & & 4 & 5& !
5 ! 3 & ! 6 &
4 45+!&!
* 5 3 ! ) !
59 & * * ! 55
177
& 4 4& ! * ?333," (!) * &
4! ! 8 4 ! '
+ 3 !0H !3
! 4& +5
:
&1=3!+55* < <3 3 ?4 3 * , :=
)3 & 5 1 4 H 5HMM4& 3M
M$7M
$

0 /3 ((3 " )* N6H
!! & !! 4 &! && 7%3
4& 4! & ! !
& & ! 0/!
3 A3 $ -
*
& 3, ! & 4 4 & -
3O ,@- !P 444:-&3=
&4 & &8 &! ! ?4 F '&H ' #17
4& & & & 75 4* #(34 &
H

55 4 & !!5 * !
55 ! 75 75 4 ' &
3.3,3<3@N'3
33
555 ! &54 &
% # . & &
! & 4! 43 ' 3 !& &
< !4&

,4
3
$ $#&
!!5&4 5& 55 ' &
6&N'3
!3A3'
** 6 4& 4& ! !
"/ $ "
& 4& ! 3 4 '
"'
H)*? 45
!45 & & !5& K3#)3
75 * 5 ! 4& & 47
4! ! &! & 5& !

3&,33'
"
(0
-&
"
3!&
5 ! 5 ! &* !!&
F-(7(13
&'3
4& )3 4 * 5

! 5! ! &4 6*&

3&,3A3
3
!& 55:' &A=! ?4F '&H'
! 45 43 &3O ,@- !P 444A#7AA(

& )3 %3 %3 ,* <3 0!& ?3 @
*
O& O3'313+"
-3 ((" H

" ! "

3 / 4
FH < J56 $ 3 5!&
3 ! ,43

<3 ((13 J4 J&!63 4 &H
/
3(("3 3 H
3
3
,33'
"1 " &$

/ '3 (""3 F 3
& 3 23:#=#"7#
J &%H)*N63

! 3#3 $" !" +
/ 3 13 ! " #
$ 3 4 &
H
53 " /6H 3

3?3 0 3J3 0
3 ?4! F ! 3
!* F3 /& 3 @ J !
3
,4,3@'
3A3% " "
-
)
&$

' !& * 3F?'!!& 3
- ! 55 !
! !:7A=
178

799 4020 1 PB

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

799 4020 1 PB

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Proceedings of the Fifth Artificial Intelligence for Interactive Digital Entertainment Conference

.'? 5 4 ! * 5

@ , ;

Vous aimerez peut-être aussi

799 4020 1 PB

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

799 4020 1 PB

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Proceedings of the Fifth Artificial Intelligence for Interactive Digital Entertainment Conference

.'? 5  4 ! *   5  

 @ , ;

Vous aimerez peut-être aussi

.'? 5 4 ! * 5

@ , ;