Vous êtes sur la page 1sur 2

Prix Tarif au 01/01/2016

Grossistes - DOM-TOM
Prix Incoterms
Codes ACL
2000 FCA-FOB
Sets dinitiation (Unit)*

Set dinitiation OneTouch Verio Flex* 340 108 143 667 7 47,11

Set dinitiation OneTouch Verio* 340 104 062 096 3 47,11

Set dinitiation OneTouch VerioIQ* 340 105 136 448 1 47,11

Packs de renouvellement (Unit)**

Pack de renouvellement OneTouch Verio Flex** 340 108 143 673 8 34,61

Pack de renouvellement OneTouch Verio** 340 104 062 073 4 34,61

Pack de renouvellement OneTouch VerioIQ** 340 105 136 454 2 34,61

Bandelettes (x100)

Bandelettes OneTouch Verio 340 109 739 942 3 30,42

Bandelettes OneTouch Vita 340 104 871 967 6 30,70

Bandelettes OneTouch Ultra 340 107 659 156 5 30,87

Stylo autopiqueur (Unit)

Stylo autopiqueur OneTouch Delica 340 104 062 067 3 9,30

Lancettes (x200)

Lancettes OneTouch Delica 340 104 062 050 5 10,90

Lancettes OneTouch Comfort 340 109 507 338 7 10,90

Lancettes OneTouch UltraSoft 340 107 659 185 5 10,90

Solutions de contrle (2 flacons par bote)

Solutions de contrle OneTouch Verio 340 109 739 936 2 7,50

Solutions de contrle OneTouch Vita 340 104 897 211 8 7,50


LFS151229TR

Solutions de contrle OneTouch Ultra 340 107 681 902 7 7,50

* Contenant 1 lecteur de glycmie OneTouch, 10 bandelettes OneTouch, 1 stylo autopiqueur OneTouch, 10 lancettes OneTouch, 1 tui de transport et 1 guide dutilisation
** Contenant 1 lecteur de glycmie OneTouch, 1 stylo autopiqueur OneTouch, 10 lancettes OneTouch, 1 tui de transport et 1 guide dutilisation

LifeScan Distribution
Tl. : 01 55 00 32 32 - Fax. : 01 55 00 34 34 - e-mail : lifescandistribution@its.jnj.com
LIFESCAN 1 rue Camille Desmoulins 92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 - S.A.S.
au capital de 1 112 064 - 330 202 334 R.C.S. Nanterre
Code NAF 4646Z
Numro TVA intra communautaire FR 43330202334
CONDITIONS GNRALES DE VENTE
Les produits LIFESCAN sont des produits destins au diagnostic mdical; ils sont rgis par les dispositions du Code de la Sant Publique et
plus particulirement par larticle L. 4211-1 du Code de la Sant Publique qui rserve aux pharmaciens la vente en gros et la vente au dtail
de certains de ces produits.
1. COMMANDES: 5. CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE RISQUES:
Les ventes de produits LIFESCAN sont rgies par les prsentes Conditions Les ventes de produits LIFESCAN sont rgies par une clause de rserve de
Gnrales de Vente qui constituent le point de dpart et le cadre de la ngociation proprit. La proprit des produits LIFESCAN nest transfre au client quaprs
commerciale. Les prsentes conditions gnrales rgissent notamment la clause complet paiement de lintgralit du prix en principal et accessoire, le paiement
de rserve de proprit, conformment aux dispositions de larticle L. 624-16 du sentendant de lencaissement effectif du prix par LIFESCAN.
Code de commerce. En passant commande, le Client dclare avoir une parfaite Tous les risques que les produits LIFESCAN pourraient subir ou occasionner sont
connaissance de ces conditions gnrales de vente et les accepter sans rserves, transfrs au client ds la livraison des produits LIFESCAN. Dans ces conditions,
nonobstant de ce fait toutes clauses contraires figurant sur ses propres documents le client sengage souscrire une assurance couvrant lensemble de ces risques.
commerciaux. Concernant les Conditions Gnrales dAchat, leur signature par Des dispositions divergentes pour les expditions hors France mtropolitaine
LIFESCAN ne pourra valoir ventuelle acceptation que pour les clauses qui ne sont pourront tre conclues et interprtes selon les INCOTERMS 2000 applicables de
pas contraires aux prsentes Conditions Gnrales de ventes. Les commandes ne la Chambre de Commerce Internationale de Paris.
sont dfinitives quaprs acceptation expresse de LIFESCAN. Cette acceptation En cas de non-paiement total ou partiel du prix de lchance, dans les conditions
peut rsulter de lexpdition des produits. LIFESCAN se rserve en particulier prcises larticle 4 et ce pour quelque cause que ce soit, la vente sera rsilie
le droit de ne pas satisfaire toute demande du Client qui serait exorbitante ou de plein droit sans mise en demeure pralable et LIFESCAN pourra exiger sans
drogatoire ses conditions de vente. formalits la restitution des produits aux frais et risques du client.
En cas de redressement ou de liquidation judiciaire, les commandes en cours
2. LIVRAISONS: seront automatiquement annules et le vendeur se rserve le droit de revendiquer
Le dlai de livraison est en principe de 5 jours ouvrs compter du jour de les produits les produits et stocks conformment aux dispositions lgales et
rception de la commande. Ce dlai est indicatif et correspond un dlai moyen rglementaires en vigueur, le cas chant aprs inventaire contradictoire dress
de traitement de la commande la livraison. Si la livraison est retarde, quelle avec le client.
quen soit la raison lorigine, LIFESCAN sengage faire ses meilleurs efforts
pour 6. RESPONSABILITE, GARANTIES:
assurer la livraison dans un dlai raisonnable. Dans lhypothse dune commande Sous rserve de la rglementation et des usages en vigueur, LIFESCAN pourra
urgente pour une livraison en J+2, des frais de traitement et de port de 40 HT apporter aux produits toutes modifications qui savrent utiles ou qui seraient
seront facturs en sus. Par ailleurs, LIFESCAN ne saurait notamment voir sa imposes par un changement de la rglementation.
responsabilit engage en cas de force majeure ou dvnements indpendants Le Client sengage se conformer lensemble des prescriptions qui sont rappeles
de sa volont ayant pour consquence dempcher ou de retarder lexpdition ou sur lemballage et/ou la notice des produits LIFESCAN, plus particulirement en
lintroduction en France des produits LIFESCAN. matire de scurit et en ce qui concerne le stockage des produits LIFESCAN.
Le non-respect du dlai indicatif de livraison ne donne droit en aucun cas Le Client sengage faire souscrire ces mmes engagements ses propres
lannulation de la commande, ni une quelconque indemnit. acqureurs. LIFESCAN exclut toute garantie pour des incidents tenant au cas
Les produits voyagent aux risques et prils du Client, quels que soient le mode de fortuit ou la force majeure. En particulier, en cas de survenance dun vnement
transport et les conditions de rglement du prix dudit transport. Il appartient au de force majeure, LIFESCAN sera dgage de son obligation de livraison.
Client, en cas davaries ou de manquants et conformment aux dispositions de LIFESCAN ne pourra en aucun cas tre tenu responsable de dommages qui
larticle L133-3 du code de commerce, de faire des rserves claires et prcises rsulteraient de toute utilisation ou traitement non conformes aux prescriptions
au transporteur, dans les 3 jours qui suivent la livraison, par lettre recommande dutilisation des produits tels quelles figurent sur lemballage et/ou dans la
avec accus de rception et communiquer, sans dlai, un double de cette lettre notice Toutes les recommandations pouvant tre faites par LIFESCAN en ce qui
LIFESCAN. Tout produit nayant pas fait lobjet dune rserve dans ces formes est concerne lutilisation et le traitement des produits LIFESCAN, se fondent sur une
considr comme valablement accept. information, des mthodes, et des pratiques rputes fiables la date de leur mise
La livraison nemporte pas transfert de proprit. en circulation. LIFESCAN ne peut offrir ni garantie ni caution et ne saurait prendre
la responsabilit des risques de dveloppement du produit fini qui pourraient tre
3. PRIX: dcels par des moyens scientifiques et technologiques ultrieurs. LIFESCAN ne
Tous les prix sont exprims en EUROS (Incoterms CIP suivant Incoterms 2000), fait ces recommandations quen tant que service au client, charge celui-ci
hors taxes, hors frais de port et demballage suivant les Tarifs en vigueur la date de juger, de dcider, dobserver lesdites recommandations conformment aux
de la commande. Sauf dispositions contraires, notamment pour les ventes hors rglementations et aux droits des tiers en vigueur.
France Mtropolitaine, les frais de port, les taxes, droits de douanes, ou autres Les produits LIFESCAN ne sont ni repris ni changs. Les rclamations
prlvements obligatoires sont la charge du client. concernant les dfauts ne pourront tre prises en considration que si elles
LIFESCAN se rserve le droit de modifier les prix tout moment et notamment en sont faites immdiatement par crit, au plus tard 5 jours aprs la livraison des
cas de fluctuations des conditions conomiques indpendantes de notre volont. produits LIFESCAN et accompagnes de la date de livraison, du numro du bon
Pour toute commande dun montant infrieur 500 EUROS HT, livrable en une de livraison, du ou des codes produits, de la ou les dnominations des produits
seule fois, en un seul lieu, il sera factur une participation aux frais administratifs commands. Les produits ne sont repris que sils sont retourns en tat neuf dans
de 45 EUROS HT. leur emballage dorigine et accompagns de tous les accessoires inclus dans cet
emballage. Dans tous les cas, ne seront remplacs que les produits retourns
4. PAIEMENT: dans les conditions ci-dessus et dont le caractre dfectueux aura t confirm
Sauf stipulation contraire, les produits LIFESCAN doivent tre pays dans un dlai par le service de contrle de LIFESCAN. LIFESCAN dcline toute responsabilit
de 60 jours compter de la date de facture. La facture est mise le premier jour pour les produits commands pour lesquels le choix ne savrait pas convenable
ouvr suivant la date dexpdition des produits. Le client peut payer les factures ou objets de dommages suite des manipulations ou stockages non appropris.
par chque, prlvement, virement, lettre de change ou billet ordre. Le paiement Aucun retour nest accept sans laccord pralable de LIFESCAN. Dans
sentend non pas de la remise du titre de paiement mais de son encaissement. En lhypothse dun accord pralable et crit de LIFESCAN sur un retour produit et
consquence, tout paiement par chque doit parvenir LIFESCAN au plus tard en-dehors des cas de retours pour vice apparent, non-conformit, dfaut qualit
trois jours avant la date dchance de la facture. Le virement doit tre crdit au et/ou dfaut de saisie de commande de notre service client, des frais de retour de
compte de LIFESCAN, en valeur, le jour de lchance. La lettre de change doit 60HT seront facturs en sus. Au cas o les produits commands ne pourraient
tre retourne accepte dans les 8 jours qui suivent la rception de la facture. A tre remplacs, ceux-ci seraient rembourss. Sans prjudice de la garantie lgale
dfaut de recevoir le billet ordre dans les 10 jours qui suivent la rception de la des vices cachs qui sapplique lensemble des produits LIFESCAN, les lecteurs
facture, LIFESCAN sera en droit dmettre une lettre de change que le client sera de glycmie LIFESCAN sont garantis pice et main doeuvre, suivant la dure
tenu daccepter. indique sur la carte de garantie du lecteur LIFESCAN.
Pour tout rglement 10 jours net date de facture, par prlvement automatique
ou par virement, un escompte de 1% sera accord. 7. DONNEES PERSONNELLES:
Toute commande est due mme si elle a donn lieu rclamation ou litige. LIFESCAN traite vos donnes personnelles dans le cadre de la gestion des
Tout retard de paiement par rapport la date de paiement figurant sur la facture comptes clients et du traitement des commandes. Les procdures de commande
entranera, conformment la lgislation en vigueur (Article L. 441-6), des intrts et dexpdition tant organises au niveau mondial, vos donnes pourront tre
de retard sur le montant restant d un taux gal trois fois le taux dintrt transfres vers des socits du groupe Johnson & Johnson et des prestataires
lgal ainsi que le versement dune indemnit forfaitaire de 40 pour frais de qui peuvent tre situs en dehors de lUnion Europenne. Afin dassurer un
recouvrement. Lapplication de ces intrts et de lindemnit se fera de faon niveau de protection suffisant vos donnes, les transferts seront encadrs
systmatique sans quun rappel ne soit ncessaire. par des contrats de transfert sur la base des clauses types de la Commission
Le dfaut de paiement dune facture rend dune part, le paiement de toutes les Europenne ou interviendront dans le cadre du Safe Harbour. Conformment la
autres factures en cours immdiatement exigible et ce sans mise en demeure, et loi Informatique et liberts, vous disposez dun droit daccs, de rectification et de
offre dautre part LIFESCAN le droit de suspendre la livraison des commandes suppression relatif lensemble de vos donnes personnelles que vous pouvez
en cours et dexiger le paiement comptant avant expdition de toute nouvelle exercer par email adress jjdsfrance@its.jnj.com.
commande.
En outre, en cas de dfaut de paiement dune facture, le vendeur peut dcider de 8. CLAUSE ATTRIBUTIVE DE JURIDICTION:
rsilier lensemble des commandes en cours. Tous diffrends et/ou litiges relatifs aux produits LIFESCAN, leurs commandes ou
En cas de mise en oeuvre de cette clause rsolutoire, toutes les sommes perues modalits de livraison, quel que soit le lieu de livraison et/ou le mode de paiement,
par le vendeur lui resteront dfinitivement acquises comme indemnit forfaitaire en relveront de la comptence exclusive des tribunaux comptents de Nanterre, et
rparation minimum du prjudice subi par le vendeur et ce sans prjudice de tous ce mme en cas dappel en garantie ou de pluralit de dfendeurs.
autres dommages et intrts auxquels il pourrait prtendre.
9. INTERDICTION DEXPORTATION:
Le client ne doit pas fournir des produits LIFESCAN, sans laccord crit, pralable
de LIFESCAN, en dehors de lEspace Economique Europen ou fournir des
produits LIFESCAN sil a une raison suffisante pour croire que les produits
LIFESCAN SAS - RCS Nanterre B 330 202 334 - N SIRET 33020233400059 LIFESCAN seront ensuite livrs en dehors de lEspace Economique Europen.
Mise jour : Janvier 2016 Le client doit imposer la mme interdiction dexportation tous ses clients qui
voudraient acheter des produits LIFESCAN et doit prendre toutes les mesures
ncessaires pour faire respecter la mme interdiction dexportation. Dans le cas
du non-respect de la prsente, LIFESCAN se rserve le droit de suspendre ou
darrter ses livraisons au client.