Vous êtes sur la page 1sur 30

COMMUNICATION TECHNIQUE N TC0584 Ed.

01

OmniPCX Enterprise Nb de pages : 29 Date : 29-09-2004

URGENTE

NON URGENTE TEMPORAIRE DEFINITIVE

OBJET : FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT


DE TEST

Cette communication technique dcrit les rsultats de tests du fonctionnement H323 entre :
OmniPCX Enterprise Release 5.1.x et OmniPCX Office Release 2.1,
OmniPCX Enterprise Release 6.0 et OmniPCX Office Release 3.1.

1
OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

SOMMAIRE

1. INTRODUCTION ..........................................................................3

2. GLOSSAIRE ..................................................................................3

3. RSULTATS DES TESTS DE FONCTIONNEMENT............................4


3.1. Conditions des tests .................................................................................. 4
3.2. Prsentation globale de la Gateway H323................................................ 5
3.3. Prsentation globale du Gatekeeper H323 ............................................... 5
3.4. Fonctionnalits des appels de base........................................................... 5
3.5. Services supplmentaires.......................................................................... 6
3.6. Fonctionnalits avances .......................................................................... 6
3.7. Fonctions Support ..................................................................................... 6

4. CONFIGURATION .......................................................................7
4.1. Topologie ................................................................................................. 7
4.2. Remarques ............................................................................................... 8
4.3. Configuration de la fonctionnalit de base H323 OmniPCX Enterprise ..... 8
4.3.1. Paramtres IP ...................................................................................................8
4.3.2. Cration du faisceau.........................................................................................9
4.3.3. Dclaration d'un abonn H323 .......................................................................13
4.3.4. Paramtrage de la Compression et du Framing..............................................13
4.3.5. Affichage du nom de l'appelant sur OXE ........................................................14
4.3.6. Appels privs: Suppression de la lettre B ........................................................14
4.4. Configuration de la fonctionnalit de base H323 OmniPCX Office ......... 15
4.4.1. Paramtres VoIP .............................................................................................15
4.4.2. Paramtres joncteurs ......................................................................................16
4.4.3. Plande numrotationSet Numbering Plan.......................................................18
4.4.4. ARS .................................................................................................................20

Ed. 01 / 29-09-2004 1 TC0584


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

4.4.5. Table de fin de numrotation .........................................................................22


4.4.6. Framing FAX ...................................................................................................24
4.5. Configuration OXE et OXO pour l'utilisation d'un Gatekeeper externe.... 25
4.5.1. Modification OXE ............................................................................................25
4.5.2. Modification OXO ...........................................................................................27
4.5.3. OXE utilisant Gatekeeper integr OXO ...........................................................27

TC0584 2 Ed. 01 / 29-09-2004


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

1. INTRODUCTION
Cette communication technique dcrit les rsultats de tests du fonctionnement H323 entre :
OmniPCX Enterprise Release 5.1.x et OmniPCX Office Release 2.1,
OmniPCX Enterprise Release 6.0 et OmniPCX Office Release 3.1.
En outre, les configurations ct OmniPCX Enterprise (OXE) et ct OmniPCX Office sont indiques.

2. GLOSSAIRE
CODEC: Algorithme de codage audio.
FAST START: Est dfini dans H323 V2 : permet d'optimiser l'tablissement des communications
audio (en rduisant le nombre de messages pour tablir une communication).
FoIP: Fax over IP : Correspond au transport du fax travers un rseau IP (gnralement sur
T38).
FRAMING: Dtermine la frquence des paquets audio envoyer (exemple 20 ms ou 30 ms).
Firewall (FW): Ensemble de logiciels, situs sur un serveur gateway, qui protgent les
ressources d'un rseau priv des utilisateurs et/ou des autres rseaux.
G711: La recommandation G711 de l'ITU est bas sur la technique du PCM (Pulse Code
Modulation) une frquence d'chantillonnage de 8 kHz. Chaque chantillonnage est cod sur
8 bits (en Europe) ou 7 bits (aux USA), qui fournit respectivement un dbit binaire de 64 kbps ou
56 kbps.
G723.1: La recommandation G723.1 a pour objectif un dbit binaire trs bas. G723.1 est un
codeur deux vitesses (5.3 kbps ou 6.3 kbps) bas sur ACELP (Algebraic Code Excited Linear
Prediction) pour le codeur bas dbit et bas sur MP-MLQ (MultiPulse Maximum Likelihood
quantization) pour le codeur haut dbit.
G729a: La recommandation G729a a pour objectif un dbit binaire trs bas. C'est l'un des
codecs les plus rcents et les plus prometteurs normaliss par l'ITU. Elle est base sur CS-ACELP
(Conjugate Structure Algebraic Code Excited Linear Prediction), produit un dbit binaire 8 kbps
partir d'une bande passante de 3.1 kHz. Le dbit binaire est lgrement plus lev que
G723.1 mais le dlai est sensiblement infrieur.
H323: C'est une norme complte d'ITU pour les communications multimdias (voix, vido et
donnes) sur rseaux sans connexion qui ne garantissent pas une qualit de service, tel que le
rseau bas sur IP. Elle s'adresse au contrle d'appel, la gestion de mdias, et gestion de la
bande passante pour le point point et aux confrences multipoints.
H225: Protocole de signalisation d'appel et paqutisation du dbit des mdias bas par paquet.
H225.0 est employ pour tablir des appels entre deux entits H323. Il est driv du Q931
(signalisation d'appel RNIS), mais a t modifi pour convenir pour l'utilisation sur un rseau
bas par paquet.
H245: Fournit le "contrle" la session multimdia qui a t tablie. change possible de
terminaux, dterminations matre/esclave, signalisation du canal logique, contrle de
confrences.

Ed. 01 / 29-09-2004 3 TC0584


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

H450: Correspond aux services supplmentaires associs H323 version 2 (semblable


QSIG).
GATEKEEPER (GK): Le Gatekeeper est un lment H323 qui fournit la traduction d'adresses, le
contrle d'admission, le contrle de la bande passante et la gestion de zone.
GATEWAY (GW): Un lment H323 qui fournit l'interconnexion entre diffrents rseaux.
ITU: International Telecommunication Union : Organisme de normalisation non
gouvernemental.
LAN: Local Area Network : Un groupe d'ordinateurs et d'autres priphriques rpartis sur un
secteur relativement restreint et connects par une liaison qui permet tout priphrique de
dialoguer avec tout lment sur le rseau.
NAT: Network Address Translation : Traducteur d'adresse IP utilis dans un rseau vers une
adresse IP diffrente connue d'un autre rseau.
OXO: OmniPCX Office.
OXE: OmniPCX Enterprise.
RAS: Registration Admission and Status : Protocole dfini dans la recommandation H225 utilis
pour la communication entre tous les points finaux H323 et Gatekeepers.
RTP/RTCP: Real-time Transport Protocol/Real-time Transport Control Protocol : Protocole qui
fournit une couche transport pour la paqutisation du dbit des medias et la synchronisation
pour des rseaux de donnes.
VAD: Voice Activity Detector : Suppression du silence.
WAN: Wide Area Network : Correspond un rseau extrieur l'entreprise et situ sur une
zone plus grande.

3. RSULTATS DES TESTS DE FONCTIONNEMENT

3.1. Conditions des tests


Gatekeeper H323 :
OXO Gatekeeper intgr.
Gatekeeper externe.
OXE Gatekeeper intgr.
Releases concernes :

OmniPCX Enterprise OmniPCX Office


Configuration 1 R5.1.2/E2.504.1.i R2.1
Configuration 2 R6.0/F1.601.6.b R3.10/20.003

TC0584 4 Ed. 01 / 29-09-2004


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

3.2. Prsentation globale de la Gateway H323

Fonctionnalit H323 OmniPCX Enterprise OmniPCX Office Fonctionnement


Gateway H323 OK OK OK
H323 GW: Support RTP/RTCP OK OK OK
H323 GW: Fast Connect OK OK OK
(Connexion rapide)
H323 GW: H225 OK OK OK
(signalisation entre 2 postes durant
l'tablissement de la connexion)
H323 GW: H245 OK OK OK
(supporte la ngociation d'ouverture
de canal et l'tablissement des
paramtres de communications)

3.3. Prsentation globale du Gatekeeper H323

Fonctionnalit H323 OmniPCX Enterprise OmniPCX Office


Integrated H323 Gatekeeper support OK (1) OK
H323 GK: H235 Support Scurit NA OK
(authentification/Enregistrement) pour PC
Fonctionnement avec GK H323 externe via protocole OK OK
RAS (2)
Liste numro E164 pour GK externe OK NA

(1) Restrictions GK interne: Uniquement Register (Enregistrement), Admission et Status.


(2) Authentification, autorisation, gestion bande passante.

3.4. Fonctionnalits des appels de base

Fonctionnalits H323 OmniPCX Enterprise OmniPCX Office Fonctionnement


Appel voix OK OK OK
Appel de base avec OK OK OK
Codec G711 / G723 / G729
Sans Fast Start
Appel de base avec OK (1) OK OK
Codec G711 / G723 / G729
Avec Fast Start
Ngociation codec avec GW OK OK OK
Numrotation par bloc OK OK OK
Numrotation par chevauchement OK NA NA

(1) Release minimum OXE R5.1.2 - E2.504.1.i.

Ed. 01 / 29-09-2004 5 TC0584


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

3.5. Services supplmentaires

Fonctionnalit H323 OmniPCX Enterprise OmniPCX Office Fonctionement


CLIP OK OK OK
Calling Party Number Identification
COLP OK (1) OK OK
Connected Party Number Identification
CLIR OK OK OK
Connected Line Identification Restriction
CNIP OK (1) OK OK
Calling Party Name Identification
CONP OK (1) OK OK
Connected Party Name Identification

(1) H323 non standard

3.6. Fonctionnalits avances

Fonctionnalit H323 OmniPCX Enterprise OmniPCX Office Fonctionnement


Fax sur IP (T38) OK (1) OK OK (1)
Modem, TA V24, Minitel Non libr NA NA
Transparence DTMF OK OK OK
VAD (Voice Activity Detection) OK OK OK
G711 / G723 / G729
Keepalive entre GW OK OK OK
QoS niveau 3: IP ToS/DiffServ OK (2) OK (2) OK
Transfert local OK OK OK
Confrence locale OK OK OK

(1) Uniquement avec un framing de 40 ms.


(2) Signalisation RTP/RTCP et H323.

3.7. Fonctions Support

Fonctionnalit H323 OmniPCX Enterprise OmniPCX Office Rsultat


Message H245 Round Trip pour OK OK (1) OK
surveiller la gateway distante
RTP Direct en rseau OK NA NA

(1) Avec keepalive ARS.

TC0584 6 Ed. 01 / 29-09-2004


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

4. CONFIGURATION

4.1. Topologie
Topologie utilise pour les tests :

GK

IP Backbone

IP / H323 IP / H323

OmniPCX
Omni Office Enterprise

IP Phone IP Phone
Digital
Digital Phone
Analog
Phone
phone
Enterprise X
Enterprise Y

Adresse IP
OXO
Main CPU 192.168.92.246
CoCPU VoIP 192.168.92.248

OXE
Call Server 192.168.92.158
GD 192.168.92.159

Plan de Numrotation
OXO 8700 . 8799
OXE 1000 .1099

Ed. 01 / 29-09-2004 7 TC0584


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

4.2. Remarques
Les paragraphes 4.3 et 4.4 expliquent comment configurer l'OXE et l'OXO sans Gatekeeper
externe (configuration de base requise). Le paragraphe 4.5 explique comment configurer
l'OXE et l'OXO avec un Gatekeeper externe.
Certains paramtres sont obligatoires, d'autres ne le sont pas. Une note indique les
paramtres non obligatoires.
Certains paramtres peuvent prendre diffrentes valeurs mais la mme valeur doit tre
paramtre sur l'OXE et l'OXO, pour des raisons de ngociation d'appel H323 (i.e. ces
valeurs doivent tre homognes sur le rseau) :
Codec utilis: G711, G723 or G729,
Framing (20 ou 30 ms),
Fast Start (Oui/Non),
VAD (Oui/Non).

4.3. Configuration de la fonctionnalit de base H323 OmniPCX Enterprise

4.3.1. Paramtres IP
Paramtrer Fast Start Oui (facultatif): L'tablissement de la communication sera optimis.
IP > Paramtres IP > Fast Start

Paramtre Valeur
Fast Start Oui
Ce paramtre doit tre identique sur OXO et OXE

Paramtrer Dlai Round Trip Requis Oui.


IP > Paramtres IP > Dlai Round Trip Requis

Paramtre Valeur
Dlai Round Trip Requis Oui

Note
Ce paramtre est facultatif et peut tre paramtr uniquement si la gateway distante supporte le
message dlai round trip (support par OXO).

TC0584 8 Ed. 01 / 29-09-2004


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

Paramtrer RTP Direct en rseau Oui.


IP > Paramtres IP > RTP Direct en rseau

Paramtre Valeur
RTP Direct en rseau Oui

4.3.2. Cration du faisceau


Crer un nouveau faisceau.
Faisceaux >

Paramtres Valeur
No faisceau Entrer un numro de faisceau (400 dans l'exemple)
Type faisceau T2 (obligatoire)
Numrotation compatible avec -1
Rseau adjacent Entrer un numro, diffrent de 255
No. du noeud Entrer le numro du nud local
Variante signalisation Q931 Slectionner RNIS tout pays (obligatoire)
Type slection canaux Slectionner Quantit (obligatoire)
Num.Q23 auto. Sur appel sortant Non (obligatoire)
Nombre de chiffres mettre Entrer le nombre de chiffres pour appeler l'OXO
Spcificit T2 Slectionner IP (obligatoire)

Les autres paramtres ne sont pas spcifiques VoIP.

Ed. 01 / 29-09-2004 9 TC0584


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

TC0584 10 Ed. 01 / 29-09-2004


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

Paramtrer les Paramtres Locaux du faisceau qui vient d'tre cr.


Faisceaux > Faisceau >

Paramtres Valeur
% IT VPN Entrer un nombre infrieur 100% (pour autoriser joncteur
H323)
Profil de qualit voix sur IP Slectionner le profil de qualit voix minimum ncessaire
pour les appels partir de ce faisceau (ici, Toujours Voix/IP)
Type de compression IP Ce paramtre spcifie le type de compression utilis par les
terminaux H323 utilisant ce joncteur:
Dfaut: le type de compression spcifi dans les
paramtres systme est conserv (G723 ou G729)
G711: l'algorithme de codage G711 est impos
Choix du canal B Oui (obligatoire)
No Catgorie de joncteur Conserver la valeur par dfaut, "19". Les paramtres de la
catgorie de joncteur 19 ne doivent pas tre modifis

Ed. 01 / 29-09-2004 11 TC0584


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

Paramtrer l'accs que ce faisceau doit utiliser.


Faisceaux > Faisceau > Accs T0/T1/T2

Paramtres Valeur
Adresse physique Entrer l'adresse de l'accs sur la GD/GA au format No.
alvole-No. Carte-No. d'accs (No. d'accs est le numro
d'accs Ethernet de la carte GD)
Type d'accs T2
Intervalles de temps T2 01111111111111110111111111111111 .
NE PAS MODIFIER

Paramtrer le prfixe pour utiliser le faisceau configur.


Traducteur > Plan des Prfixes

Paramtres Valeur
Numro Entrer le prfixe (0400 dans l'exemple)
Signification prfixe Prise faisceau professionnel
Information prfixe Entrer le numro de faisceau (400 dans l'exemple)
Type de route prive [oui..non]

TC0584 12 Ed. 01 / 29-09-2004


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

4.3.3. Dclaration d'un abonn H323

Paramtrer un numro abrg direct pour utiliser ce faisceau.


Numrotation abrge > Numros abrgs directs > Prf.Num.abrg.direct

Paramtres Valeur
Prfixe No abr. direct Enter the number to be dialed on the OXE to reach the OXO
(here 87 is used)
Prfix Enter the IP trunk group seize prefix, eventually concatenated
with first the E164 number of the OXO.
(Here 0400 for Trunk, concatenate with 87 in order to speed
dialing)
Nom annuaire Enter the directory name of the remote subscriber
Prnom d'annuaire Enter the directory first name of the remote subscriber
Type d'appels Gatekeeper is not used: IP
Adresse IP To be completed because the Call type attribute is set to IP
(no Gatekeeper)
Enter the IP address of the OXO (here 192.168.92.248)

Les autres paramtres ne sont pas spcifiques VoIP.

4.3.4. Paramtrage de la Compression et du Framing

Ed. 01 / 29-09-2004 13 TC0584


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

Choisir le type de codec de compression utiliser.


Installation > Autres param.install. > Paramtres Compression > Type
de Compression

Paramtres Valeur
Type de compression Slectionner le type de compression par dfaut:
G723: Compression selon la normeG723.1
G729: Compression selon la norme G729 Annexe A
Ce paramtre doit tre identique sur OXO et OXE

Paramtrer le paramtre VAD (Dtection Activit Voix) utiliser.


Installation > Autres param.install. > Paramtres Compression >
Dtection Activit Voix (cartes avec comp)

Paramtres Valeur
Option systme Slectionner Dtection Activit Voix (cartes avec comp)
Dtection Activit Voix Oui: Le mcanisme de suppression du silence est valid
(cartes avec comp) No: Le mcanisme de suppression du silence est dvalid
Ce paramtre doit tre identique sur OXO et OXE

4.3.5. Affichage du nom de l'appelant sur OXE


Par dfaut, la prsentation du nom de l'appelant n'est pas active.
Pour envoyer le nom partir d'un poste OXE (dans le message setup):
Installation > Autres param.install.> Paramtres Signalisation Externe >
Prsentation du nom de l'appelant = Oui

Catgories > Catgories d'exploit.tl. > Affichage nom appelant = Oui

4.3.6. Appels privs: Suppression de la lettre B


Quand vous appelez de l'OXO vers l'OXE, l'OXE ajoute la lettre 'B' avant le numro de chaque appel
priv (la lettre 'A' est rserve pour les appels internationaux).

TC0584 14 Ed. 01 / 29-09-2004


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

Si vous souhaitez supprimer la lettre 'B', vous devez crer un traducteur de rappel extrieur.
Traducteur > Plan de numrotation externe > Traducteur Rappel Extrieur

Paramtres Valeur
No base 'B' (premier chiffre reu de l'oprateur)
Nombre chiffres supprimer 1
Chiffres ajouter 0

4.4. Configuration de la fonctionnalit de base H323 OmniPCX Office

4.4.1. Paramtres VoIP


Voice Over IP > VoIP: Parameter > General Tab

Paramtres Valeur
Number of VoIP Trunk Channel Number of possible simultaneous H323 call

Ed. 01 / 29-09-2004 15 TC0584


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

4.4.2. Paramtres joncteurs


Externals Lines > List Of Trunk Group >
Choisir un joncteur diffrent du premier.

Puis cliquer sur Details. Sur les fentres suivantes, cliquer sur le bouton Add et choisir la ligne
dont le type est Type VoIP.

TC0584 16 Ed. 01 / 29-09-2004


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

Cliquer sur OK, puis sur le bouton Link-Cat.


Sur la fentre suivante, paramtrer toutes les valeurs 1.

Ed. 01 / 29-09-2004 17 TC0584


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

4.4.3. Plande numrotationSet Numbering Plan

Paramtrer le prfixe pour appeler l'OXE (10 dans l'exemple).


Numbering > Numbering Plan > Internal Numbering Plan Tab

Paramtres Valeur
Function Main Trunk Group (Note: si un Main Trunk Group existe
dj, un faisceau secondaire doit tre cr)
Start Entrer le premier chiffre du numro OXE dans le plan de
numrotation OXO (numro compos sur OXO pour joindre
OXE (10 dans l'exemple)
End Entrer le premier chiffre du numro OXE dans le plan de
numrotation OXO (numro compos sur OXO pour joindre
OXE (10 dans l'exemple)
Base ARS, ou laisser vide
NMT Keep
Priv Yes ou No

TC0584 18 Ed. 01 / 29-09-2004


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

Paramtrer le plan de numrotation des usagers OXO s'il n'existe pas.


Numbering > Numbering Plan > Private Numbering Plan Tab

Paramtres Valeur
Function Usager
Start Premier numro de l'usager OXO (8700 dans l'exemple)
End Dernier numro de l'usager OXO (8799 dans l'exemple)
Base La base de votre plan de numrotation (100 par dfaut)
Priv No

Ed. 01 / 29-09-2004 19 TC0584


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

4.4.4. ARS

Slectionner le joncteur utiliser.


Numbering > Automatic Routing Selection > Trunk Group List
Ajouter une ligne (clic droit et Add).

Paramtres Valeur
List ID Choisir un numro libre
Index Entrer le numro de liste faisceau rserve VoIP (ou cliquer
sur le bouton () et le slectionner dans la fentre)

Clic droit et slectionner Apply.


Paramtrer la table ARS, , i.e lien entre la numrotation et l'adresse IP.
Numbering > Automatic Routing Selection > Automatic Routing Prefix
Ajouter une ligne (clic droit et Add).

TC0584 20 Ed. 01 / 29-09-2004


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

Paramtres Valeur
Network Priv ou Pub, fonction de la valeur entre dans le plan de
numrotation
Prefix Entrer le premier chiffre du numro OXE dans le plan de
numrotation OXO (numro compos sur OXO pour joindre
OXE (10 dans l'exemple)
Ranges Reste du numro des usagers 00-99 dans l'exemple (Prfix +
Range reprsentent tous les numros des usagers OXO qui
peuvent numroter pour joindre les usagers OXE)
Substitute Entrer le numro par lequel le prfixe doit tre substitute
avant son envoi vers OXE
TrGpList Entrer le numro de liste entre dans la liste faisceau
Called Hom
Destination Gateway (Ne pas utiliser Gateway Fast Start)
IP Type Static
IP Address Entrer l'adresse IP de la GD OXE
Gateway Bandwidth Slectionner la bande passante autorise pour cette
destination (utilise par le Gatekeeper interne)
Codec/Framing Slectionner le codec pour utiliser cette destination.
Ce paramtre doit tre identique sur OXO et OXE

Ed. 01 / 29-09-2004 21 TC0584


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

4.4.5. Table de fin de numrotation


Quand un numro de tlphone est compos sur OXO, il y a un dlai de 5 secondes. Pour
supprimer ce dlai, la table de fin de numrotation doit tre utilise.
Vrifier la case End of dialing table used.
Voice over IP > VoIP Parameters > Gateway

Numbering > End of dialing table

TC0584 22 Ed. 01 / 29-09-2004


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

Ajouter un prfixe (cliquer sur le bouton Add).

Paramtres Valeur
Prefix Entrer le premier chiffre du numro OXE dans le plan de
numrotation OXO (numro compos sur OXO pour joindre
OXE: 31 dans l'exemple)
Counter Nombre de chiffres du numro d'usager OXE (4 dans
l'exemple)

Ed. 01 / 29-09-2004 23 TC0584


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

4.4.6. Framing FAX


Si vous souhaitez transmettre un Fax entre OXO et OXE, il suffit d'utiliser un framing de 40 ms.
Vrifier dans l'OXO les paramtres Fax.
Voice Over IP > VoIP Parameters > FAX

Paramtres Valeur
UDP redundancy 1
Framing 0 -> Framing 40 ms

TC0584 24 Ed. 01 / 29-09-2004


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

4.5. Configuration OXE et OXO pour l'utilisation d'un Gatekeeper externe

4.5.1. Modification OXE

D'abord, dclarer un Gatekeeper.


IP > Paramtres Gatekeeper

Paramtres Valeur
Numro du Gatekeeper Numro entrer dans les paramtres de la carte Ethernet
Nom du Gatekeeper Nom libre
Adresse Gatekeeper IP Entrer l'adresse IP du Gatekeeper (dans l'exemple, utilisation
du Gatekeeper intgr OXO)
Gatekeeper WECC No
Adresse IP Gatekeeper secours Spcifier le numro de secours du Gatekeeper

Il faut crer une liste E164 si l'OXE doit enregistrer dynamiquement son plan de numrotation
dans Gatekeeper, an E164 list must be created.
IP > Liste Numro E164

Ed. 01 / 29-09-2004 25 TC0584


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

Paramtrer la GD pour utiliser ce Gatekeeper:


Alvole > MediaGateway.> arte > GD > Paramtres Ethernet

Paramtres Valeur
Fonctionnement avec Gatekeeper Yes
Numro du Gatekeeper Dclar un numro de Gatekeeper
Index Liste Numro E164 Si ncessaire, index de la liste cre.
Sinon, -1

Modifier le paramtre de numrotation abrge.


Numrotation abrge > Num.abrgs directs > Prf.Num.abrg.direct.

Paramtres Valeur
Type d'appel Gatekeeper utilis : Normal
Adresse IP Ce paramtre n'est plus disponible

TC0584 26 Ed. 01 / 29-09-2004


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

4.5.2. Modification OXO

Dclarer le Gatekeeper dans les paramtres VoIP.


Voice Over IP > VoIP: Parameter > Gatekeeper Tab
Dcocher Use Integrated Gatekeeper.
Entrer l'adresse IP du Gatekeeper.
Note
Lors de la validation, PM5 demande de rebooter la carte CoCPU VoIP. Rpondre Yes pour
prendre en compte les modifications.
Modifier la configuration ARS.
Numbering > Automatic Routing Selection > Automatic Routing Prefix

Sur la ligne cre dans ??, modifier les paramtres :

Paramtres modifier Valeur


Destination Gatekeeper ou Gatekeeper Fast Start (dans ce cas, Fast Start
est utilis)
IP Type Static
IP Address Entrer l'adresse IP du Gatekeeper externe (la mme que celle
entre dans les paramtres VoIP)
Gateway Bandwidth Ce paramtre n'est plus disponible

Note
OXO ne peut pas enregistrer dynamiquement son plan de numrotation dans le Gatekeeper : la
liste numro E164 doit tre cre dans le Gatekeeper.

4.5.3. OXE utilisant Gatekeeper integr OXO


1 Ne pas modifier la configuration de l'OXO (conserver valid Use integrated Gatekeeper,
et Gateway comme type de destination en ARS).
2 Dans les paramtres IP OXE, adresse IP du Gatekeeper externe, entrer l'adresse IP de la carte
VoIP OXO.

Ed. 01 / 29-09-2004 27 TC0584


OmniPCX Enterprise
FONCTIONNEMENT H323 ENTRE OmniPCX
Enterprise ET OmniPCX Office RAPPORT DE
TEST

TC0584 28 Ed. 01 / 29-09-2004