CatGeneral 2016 LATAM PDF

Catlogo de productos
Eaton ayuda a la energa

del Mt. Washington
Observatory en el peor
clima del mundo.
Catlogo de Soluciones,
Producto y Servicio.
Para usos en armarios de red, cuartos
de servidores y centros de datos.
2016
Resea sobre Eaton
Eaton es una empresa de administracin de energa y provee Nuestra cartera

soluciones de energa eficiente que ayudan a los clientes a
administrar la energa elctrica, hidrulica y mecnica de manera La cartera de calidad de energa de Eaton de los productos para
ms eficaz, segura y sustentable. Estamos impulsados por el reto aplicaciones en armarios de red, cuartos de servidores y centro de
de energizar un mundo que requiere ms. La energa elctrica es datos abarca una oferta completa de soluciones de administracin
ms que slo una comodidad; es un elemento esencial para hacer de energa desde un proveedor nico e integral. sta incluye
negocios hoy en da. Para suministrar la ventaja competitiva que UPS (Suministros de energa ininterrumpibles), PDU (unidades de
nuestros clientes necesitan, Eaton ayuda a las empresas a medir y distribucin de energa), monitoreo remoto, medidores, software,
administrar proactivamente el sistema de energa como una ventaja conectividad, cajas protectoras, manejo de la red de cables y flujo
estratgica integrada a lo largo de su ciclo de vida. La seccin de aire, alumbrado y servicios profesionales. Nuestra cartera fue
elctrica de Eaton es lder global con experiencia en muchas reas: diseada para satisfacer los requerimientos especficos del cliente,
completar nuevas o preexistentes soluciones y proveer soluciones
distribucin de energa y proteccin del circuito integrales.
proteccin de energa de respaldo Eaton.com/powerquality
control y automatizacin
Nuestros Clientes
alumbrado y seguridad
soluciones estructurales y dispositivos de cableado Eaton ha estado salvaguardando los importantes sistemas de
negocios en todo el mundo desde pequeos armarios de red y
soluciones para entornos rudos y peligrosos escritorio hasta los ms grandes centros de datos. Las soluciones
servicios de ingeniera de Eaton proveen energa continua y limpia para mantener las
operaciones comerciales fluyendo. Trabajamos con gerentes de
instalaciones y tecnologa de la informacin para administrar energa
Con ms de 100 aos de experiencia en la administracin de de forma eficiente en prcticamente cada segmento de negocios,
energa elctrica, Eaton se posiciona a travs de sus soluciones incluyendo centros de datos, tiendas al menudeo, organizaciones
globales para responder a los retos de administracin de energa de servicios de la salud, agencias gubernamentales, firmas de
elctrica ms importantes de hoy. Desde productos innovadores manufactura, instituciones financieras y una amplia variedad de
hasta servicios de ingeniera y diseos completamente equipados, aplicaciones diferentes.
las industrias importantes alrededor del mundo cuentan con Eaton. Eaton.com/pqsuccess
Y, combinado con nuestro servicio personal, el soporte y las ideas
audaces, hoy estamos satisfaciendo las necesidades del maana.
Ciudad Eaton
Nuestra historia Eaton tiene las soluciones de administracin de energa elctrica
que usted necesita para mejorar la confiabilidad, incrementar la
Con el paso de los aos, nuestra innovadora cartera ha crecido, eficiencia y mejorar la seguridad. Interacte con nuestra oferta
incluyendo las soluciones de Best Power, B-Line, MGE Office total de producto y aprender cmo nuestros productos proveen
Protection Systems, Phoenixtec, Powerware, Santak y wright soluciones en las siguientes industrias: elctrica, industrial,
Line. Nuestros productos y soluciones atienden las necesidades transporte, de tecnologa de la informacin y muchas ms.
de los mercados institucionales, gubernamentales, comerciales,
residenciales, de servicios pblicos, tecnologa de la informacin y Eaton.com/eatoncity
centros de datos a nivel mundial.
2 EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality

Resea sobre Eaton
Selector de UPS
Seleccionar la correcta solucin de proteccin de energa es
fundamental para asegurar la flexibilidad y escalabilidad necesarias
para el crecimiento del centro de datos. Es por esto que Eaton
est enfocada en suministrar las soluciones de calidad de energa
ms confiables para los sistemas informticos empresariales y
comerciales, desde armarios de red hasta grandes centros de datos.
Utilice nuestra herramienta de seleccin de UPS visitando
Eaton.com/UPSselector para elegir el UPS correcto para su
aplicacin.
UPS que cumplen con el TAA

Eaton est orgulloso de ofrecer a sus clientes productos que
cumplen con el TAA (Acta Federal de Acuerdos Comerciales). Estos
UPS ensamblados en EE.UU. estn diseados para ser usados en
una amplia gama de aplicaciones del sector pblico, lo que nos
permite satisfacer mejor las necesidades del gobierno. Por favor
visite Eaton.com/taaups para aprender ms acerca de estos
productos.
Fortalezca sus conexiones con recursos

Permanezca en la cima de las tecnologas y los asuntos ms
recientes de la industria de la informtica con la biblioteca de Eaton
de los artculos de liderazgo de pensamiento e informes tcnicos.
Eaton.com/pq/whitepapers
El rastreador de apagones de Eaton
Todos los das en Estados Unidos de Amrica y Canad, miles de
personas experimentan una interrupcin a su servicio elctrico
en las casas, comercios y las instituciones del sector pblico. El
Rastreador de apagones interactivo de Eaton provee una breve
evaluacin sobre las causas e impacto de estas interrupciones.
Eaton.com/blackouttracker
Eaton se enorgullece de ser un socio de ENERGY STAR. Un programa conjunto establecido por la Agencia de proteccin
ambiental y el Departamento de energa de los Estados Unidos de Amrica, ENERGY STAR est planeado para ayudar a los
consumidores a ahorrar dinero y proteger el ambiente por medio de eficaces prcticas y productos de energa.
EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality 3

Soluciones de energa de Eaton
Armario de red
Los armarios de red son un vnculo importante de la infraestructura y las redes informticas. Si un
armario de red individual es su equipo informtico completo o si tiene miles de estos dispersos por
NC 10
4 el mundo, Eaton tiene una variedad de productos y servicios para ayudarle a mantener sus sistemas
informticos funcionando de forma eficiente.
2
1
Productos Eaton para dar soporte a su armario de red
3
12 Organizacin Proteccin Manejo

1 Rack de dos postes 7 Ups de montaje en rack 10 Sonda
y Monitor
5 ambiental de rack
2 Repisa de rack 8 Mdulo de batera

extendida 11 Sensor de agua

3 Organizadores de cable

(vertical y horizontal) 9 Mdulo de bypass de
12 S
oftware de
mantenimiento administracin de
6 4 Bandeja elevada cable
energa
5 PDU de montaje rack bsico
8
8 9 6 Conmutador de transferencia
7 automtico
11
Cuarto de servidor
Los cuartos de servidores cambian continuamente para atender las variantes prioridades
4 empresariales, aplicaciones y tecnologas de computacin avanzadas. Cuando el espacio es escaso,
SR 5 las soluciones de UPS compactos de Eaton minimizan la superficie ocupada, ya sea si estn instaladas
en el rack, al final de la lnea o contra el muro. Nuestras soluciones de montaje en rack tambin
1 proveen ms energa por cada unidad de rack.
9 10
Productos Eaton para dar soporte a su cuarto de servidor
Organizacin Proteccin Manejo
6 7 1 Caja 5 Mdulo de energa de rack

8 PDU inteligente de
11
montaje en rack
2 Rack de marco abierto 6 Mdulo de bypass de

mantenimiento 9 Sonda y Monitor

3 Organizadores de cable ambiental de rack
(vertical y horizontal) 7 UPS de montaje en rack
10 Software de
9 administracin de energa
4 Bandeja elevada para

cable 11 Sensor de agua

3
2 8

Soluciones de administracin de energa de Eaton
Centro de datos
Su centro de datos es la
columna vertebral de su 3
empresa y Eaton tiene
innovadoras soluciones
8 DC
cruciales y escalables que 7
12
cumplen con sus necesidades
1
especficas. Proveemos equipo
de distribucin confiable, 14
sistema de energa de red 2 6
y suministros de energa 5 9
ininterrumpible (UPS). Para
asegurar un flujo constante de 10 4
energa de alta calidad, porque
una interrupcin de slo unos
segundos puede significar una
catstrofe en un centro de
datos. 11
13
15
Productos Eaton para dar soporte a su centro de datos
Organizacin Proteccin Manejo

1 Caja 4 U
PS de extremo de fila/en fila 10 PDU inteligente de
montaje en rack
2 Organizadores de cable 5 Gabinete de batera
(vertical y horizontal) 11 Software de
6 Gabinete de distribucin administracin Enterprise

3 Bandeja elevada para cable 7 Conducto barras colectoras
12 Sonda y Monitor ambiental
8 Chimenea de flujo de aire de rack
9 Conmutador de transferen-
13 Sensor de agua
cia automtico
14 Detector de humo
15 Soporte y servicio de UPS
Busque estos smbolos en la esquina superior derecha de la

pgina por todo el catlogo para ayudar a determinar cul
de nuestros productos proporcionar la mejor solucin para
sus necesidades. Nota: PoS significa Punto de venta. PoS NC SR DC
Resea del UPS
Seleccionar el UPS
2 adecuado 6 9
1 Power
Sag
3 5
Las soluciones Linede
7 Eaton ofrece tres niveles de
Harmonic
proteccin de energa: Serie
4 8
Noise
administracin de energa de
Power Short-term Over- High Frequency 3, Distortion
Serie 5 y Serie 9, ms la
low voltage Power Eaton protegen contra
frequency los Distortion
Failure voltage Variation resistente lnea de producto
A total Surge Under- nueve problemas
Increased
waveform ms comunes
A change
of the normal
Switching waveform
loss of utility (Spike) voltage line presentes
voltage
caused by
enorcualquier entorno,Transient
in frequency FERRUPS que proporciona
RFI EMI generally
power Short-term (Brownout) for extended interference
todos estos pueden ser stability proteccin
Instantaneous contra ocho
transmitted
high voltage Reduced line period of a
above 110% perjudiciales para sus datos y su problemas
undervoltage potenciales en
by nonlinear
voltage for few minutes (notch) in the loads
of nominal extended tohardware.
a few days Nuestro enfoque range of entornos nano- rudos. Con base en
6
los parmetros definidos por
2
period of a few seconds
nico hace mucho ms simple
9
minutes to a
few days sus decisiones de seleccin de su aplicacin, usted puede
1 Power
Sag
3 5
producto sobre
7
Linela proteccin de seleccionar un UPS del nivel
que mejor
Harmonic corresponda con sus
4 8
energa. Noise
Power Short-term Over- High Frequency Distortion
necesidades de proteccin de
Failure low voltage Power voltage frequency Variation energa. Distortion
waveform of the normal
A total Surge Under- Increased caused by A change Switching waveform
loss of utility (Spike) voltage line voltage RFI or EMI in frequency Transient generally
power Short-term (Brownout) for extended stability Instantaneous transmitted
interference
Series Essential Solution: Protection from three problems
high voltage Reduced line period of a undervoltage by nonlinear
above 110% voltage for few minutes (notch) in the loads
2 6
of nominal
31
extended to a few days range of nano-
9
minutes to a
Power
Sag
3
few days
5 Line
7 Harmonic
4 8
Noise
Serie PowerFallaShort-term
de Cada de Sobrecarga Over- High Frequency Distortion
Series Intermediate Power
low voltage
Solution: Protection from Switching
five problems Distortion
3
frequency Variation
Failure energa energa voltage
Surge repentina
Under- waveform
A change
of the normal
5
A total Increased caused by waveform
loss of utility (Spike) voltage line voltage in frequency Transient
En reposo o power Solucin Bsica:
Short-term
high voltage
Proteccin contra
(Brownout) for extended tres
RFI or EMI
interference problemas
stability potenciales
Instantaneous
generally
transmitted
Reduced line period of a undervoltage by nonlinear
fuera de lnea El UPS de la Serie 3 protege
above 110% principalmente contra tres de los nueve problemas
for few minutes (notch)energticos: Fallas de energa, cadas
voltage in the loads
of nominal extendeddeto a few days
de energa y sobrecargas repentinas energa. Esta proteccin rentable y range
esencial es necesaria para prevenir daos
of nano-
3
como prdida de datos, daos a lostoarchivos,
minutes a luces parpadeantes, problema de hardware y apagado del equipo. Por
Series Complete Solution: Protection from all nine problems
ejemplo, si el servicio pblico fewfalla, usted podra perder todo su trabajo en progreso. El UPS de la Serie 3 ofrece un
days
9
grado de proteccin contra los problemas de energa restantes y es ms comnmente usado para proteger estaciones
de trabajo individuales y equipos de punto de venta (POS).
Series Intermediate Solution: Protection from five problems
5
3
Falla de Cada de Sobrecarga Subtensin Sobretensin
Serie
Series Complete
energa energa
Solution:
repentina
Protection from all nine problems
5
9
Solucin Intermedia: Proteccin contra cinco problemas potenciales
Lnea interactiva ms eficaces Protection
Intermediate
Series Los Solution:
ups de la Serie 5 son from
contra cinco problemas five problems
energticos: Fallas de energa,
sobrecargas repentinas de energa, subtensin y sobretensin. Estos tambin ofrecen un grado de
5 proteccin contra otros problemas energticos. Algunos de los daos a los que se expone por no usar
un UPS de la Serie 5 incluyen falla prematura de hardware, dao y prdida de datos, bloqueo de teclado
prdida de almacenamiento y bloqueo del sistema. Los UPS de la Serie 5 estn recomendados para
todo, desde pequeos sistemas de redes hasta entornos de conexin de redes empresariales.
Serie
9 Falla de Cada de Sobrecarga Subtensin Sobretensin Ruido Variacin de Transitorio de Distorsin
9 energa energa repentina de lnea frecuencia conmutacin armnica
Conversin doble, Solucin Completa: Proteccin contra los nueve problemas potenciales
en lnea real
Los UPS de la Serie 9 protegen contra los nueves problemas energticos: Fallas de energa, cadas
de energa, sobrecargas repentinas, subtensin, ruido elctrico de lnea, sobretensin, variacin de
frecuencia, transitorios de conmutacin y distorsin armnica. La amplia proteccin de la Serie 9
minimiza la posibilidad de esfuerzo del componente, tarjetas de circuitos quemadas, fallas de datos y
fallas de programa. Los UPS de la Serie 9 ofrecen el nivel ms alto de proteccin de energa disponible
y siempre son recomendados para usos fundamentales como aplicaciones de Voz sobre protocolo de
internet (VolP), granjas de servidores y hospitales.

Series Essential Solution: Protection from three
Serie 3S, 5S, 5SC

Series Essential Solution: Protection from threeSolution:
3
problemsProtection from fiv
PoS
Series Intermediate
SeriePowerware 3 Falla de Cada de Sobrecarga

5 Falla de Cada de Sobrecarga Subtensin Sobretensin
Series Intermediate
energa energa Solution:
repentina Protection
Series
energa
Completefrom
energa five
repentina problems
Solution: Protection from all ni
Eaton 3S
350750 VA
5 9
Eaton 5S
550 1500 VA
Suministra proteccin contra Series Protection
Complete Solution: UPS from
de rendimiento all nine problems
energtico
9
sobrecarga repentina y respaldo con pantalla LCD que es fcil
de batera con ahorro de de manejar por el usuario y
energa y gran eficiencia para su prctico factor de forma que da
equipo de oficina y de casa con proteccin contra sobrecarga
calidad superior, listo justo al repentina y respaldo de la batera.
desempacarlo.
Aplicaciones tpicas:
Computadoras y accesorios
Computadoras y accesorios de gran calidad para oficina en
de gran calidad para oficina casa/oficina pequea.
en casa/oficina pequea. Equipo VoIP.
Equipo VoIP. Dispositivos caseros de
Dispositivos caseros de entretenimiento.
entretenimiento.
Eaton 5SC
500 1500 VA
UPS de rendimiento energtico con
TESTIMONIO DEL CLIENTE pantalla LCD que es fcil de manejar por el
Estoy realmente contento de haber encontrado a Eaton y de usuario, puerto USB para identificacin HID
haber encontrado una empresa que est dispuesta a darme una
automtica en Windows, Mac y Linux, el
mejor precio para su ndice de rendimiento
garanta como esta.
en su clase y un pequeo espacio ocupado
- Arland Head, director de tecnologa de la informacin, LeBlancs para fcil integracin dentro de espacios
Foods Stores, haciendo referencia al UPS 3S de Eaton. pequeos.
Servidores de empresas pequeas.
Almacenamiento conectado en red (NAS).
Equipo de red.
Cajeros automticos (ATM).
Detalles del producto: UPS A/V casero, computadora
Kioskos y mquinas de recibos.
personal y estacin de trabajo
3S 5S 5SC
Caractersticas
350750 VA 5501500 VA 5001500 VA
Factor de forma Autnomo o de montaje en Torre Torre
pared
Arranque con batera
Alarmas audibles
Puerto USB o serial USB USB USB
Software complementario del UPS de Eaton
Proteccin contra sobrecarga repentina de datos
Garanta de tres aos (con registro)
Garanta extendida (opcional)
Caracterstica conectar y usar
EcoControl para eficiencia energtica (750 VA only)
Salida de onda sinusoidal en la batera
Pantalla LCD con conos
Tecnologa ABM (batera con vida de servicio 50% + larga)

3 5PX
5P, PoS NC
5 Falla de Cada de Sobrecarga Subtensin Sobretensin

energa energa repentina
9
Eaton 5P
15003000VA
Eaton 5PX
10003000 VA Aplicaciones tpicas:
Entrega energa de respaldo de Provee una solucin integrada Armarios de cableado de red
clase empresarial confiable con de administracin de energa informtica.
ndice de eficiencia de hasta para cualquier entorno
Sistemas mdicos.
99%. informtico con capacidades
de tiempo de ejecucin Sistemas de red
extendido, 99% de eficiencia Comunicaciones/VoIP.
Aplicaciones tpica: y dos segmentos de salida
Servidores. administrados.
Redes de Voz/Datos.
Sistemas de almacenamiento.
Conmutadores y servidores
Cisco.
TESTIMONIO DEL CLIENTE

El 5PX era exactamente la solucin que necesitbamos para
nuestra ubicacin y tamao actuales. Fue econmico, fcil de
autoinstalar y puede crecer y trasladarse con nosotros."
-M arty Sellers, director de informtica e instalaciones, Synapse
Wireless
Detalles del producto UPS de torre de servidor y red, Serie 5
5PX 5P 5PRM
Caractersticas
10003000 VA 5503000 VA 5503000 VA
Factor de forma Torre, montaje en rack 2U o 3u Torre Montaje en rack 2U
Salida de onda sinusoidal
Interfaz intuitiva de LCD
Tecnologa ABM (vida de batera 50% ms larga)
Control de segmento de carga
Bateras intercambiables en caliente
Arranque con batera
Alarmas audibles
Puerto USB o serial Ambos Ambos
Paquete de intelligent Power Software*
Tarjetas de red disponibles Mini-Ranura Mini-Ranura
Proteccin contra sobrecarga repentina en
lnea de datos
Apagado remoto de emergencia (REPO)
Unidad de distribucin de energa (opcional)
Mdulos de batera extendida (opcional)
Modelos que cumplen con TAA
Garanta de tres aos (con registro)

9130,5EX, 9PX, 9PXSP NC SR

9 Falla de Cada de Sobrecarga Subtensin Sobretensin Ruido Variacin de Transitorio de Distorsin

energa energa repentina de lnea frecuencia conmutacin armnica
Eaton 9130 Eaton EX

7003000 VA 7003000 VA
Proporciona energa ms UPS modular en lnea con
confiable, eficiencia >95%, bypass automtico para
proteccin de alto rendimiento y tolerancia a falla.
respaldo de batera para energa
impredecible en cualquier
entorno informtico. Aplicaciones tpicas:
Servidores, almacenamiento
de datos y equipo de red.
Equipo mdico.
Redes de empresa pequeas
a medianas. Equipo VoIP.
Centro de llamadas 911. Procesos industriales.
Ubicaciones remotas de IC.
Ubicacin central de IM.
Sistemas de seguridad
basados en IP.
Sistemas telefnicos de
alcance medio.
Equipo VoIP.
Equipo de laboratorio.
Eaton 9PX Eaton 9PXSP

511 kVA 5-11 kVA
La ms reciente innovacin del Modelos de fase dividida ofrecen
UPS de Eaton presenta una salidas tanto de 120 V como
interfaz grfica de usuario y est de 208 V sin un transformador;
integrada con una tarjeta de red ahorrando espacio, peso y costo
para fcil aministracin. de rack vertical (U).
Aplicaciones tpicas: Aplicaciones tpicas:

Servidores. Servidores.
Redes de Voz/Datos. Redes de Voz/Datos.
Sistemas de almacenamiento. Sistemas de almacenamiento.
Conmutadores y servidores Conmutadores y servidores
Cisco. Cisco.

9155, 9170+ SR
Eaton 9155 Eaton 9170+
815 kVA 318 kVA
Suministra densidad de energa Crece con los cambiantes
lder en la industria y una entornos informticos al
reduccin de espacio ocupado incorporar diseo escalable de
de 75% en comparacin con las bateras y mdulos de energa
soluciones de UPS; las bateras de 3kVA; elimina el punto nico
internas proporcionan hasta de falla con redundancia lgica
350% ms tiempo de ejecucin y energa N+X.
y ofrece 13% ms de capacidad
en las potencias nominales
equivalentes. Aplicaciones tpicas:
Aplicaciones cruciales para
la misin.
Proveedores de servicio de
Centros de datos. internet.
Servidores centralizados. Redes de comercio
Puertas de enlace LAN. electrnico.
Computadoras agrupadas. Centro de datos.
Sistemas de ingeniera Sistemas de
y telecomunicaciones telecomunicaciones
empresariales. empresariales.
Equipo de rack.

Est hecho (9155 UPS) todo lo que queramos, y ms. sta fue
una combinacin perfecta para nuestras operaciones y un valor
realmente bueno."
- Shay Santos, vicepresidente auxiliar, finanzas/IT Dane County
Credit Union
Detalles del producto: UPS de cuarto de servidor y red, Serie 9
9130 9PX 9155 9170+

Caractersticas EX
7003000 VA 511 kVA 815 kVA 318 kVA
Factor de forma Torre Rack/torre Torre Torre Torre
Tecnologa ABM (vida de batera 50% ms larga)
Interfaz intuitiva de LCD
Mdulo de batera extendida (opcional)
Control de segmento de carga
Proteccin sobrecarga repentina lnea datos
Puerto USB o serial Puerto USB o Serial Puerto USB o Serial Serial Serial Puerto USB o Serial
Arranque con batera
Alarmas audibles
Paquete de Intelligent Power Software
Seccin para comunicaciones Mini-ranura Mini-ranura Mini-ranura Mini-ranura
Apagado remoto de emergencia (REPO)
Mdulo de distribucin de energa (opcional)
Bypass de mantenimiento externo (opcional)
Cumplimiento con TAA
Modo de alta eficiencia

Tema destacado PoS NC SR DC
Tecnologa ABM: extiende la vida de sus Tiempo de funcionamiento

bateras y optimiza el tiempo de recarga extendido de las bateras:
La mayora de los fabricantes de UPS ofrece carga lenta incrementa su tiempo de
constante en sus bateras, lo cual las degrada y reduce su vida respaldo
de servicio por tanto como el 50%. En contraste, la tecnologa
ABM de Eaton utiliza sofisticada circuitera de deteccin y una Su aplicacin puede requerir varias
innovadora tcnica de carga de tres etapas que extiende la horas de tiempo de respaldo; Eaton
vida de servicio til de las bateras del UPS mientras optimiza puede suministrarlo con los mdulos
el tiempo de recarga de la batera. Tambin proporciona de batera extendida (EBM).
notificacin anticipada del final de la vida de servicio de la
batera til para permitirle ampliar el tiempo para intercambiar en
caliente las bateras sin tener que apagar el equipo conectado.
Segmentos de carga: extienden el tiempo de la
batera cuando es necesario
Utilizando nuestro software de proteccin, puede controlar los
segmentos de carga independientemente, los cuales son grupos
de receptculos en el panel posterior del UPS. Esta caracterstica le
permite maximizar la energa de la batera y le proporciona arranque
y apagado ordenado de su equipo crucial. Durante un corte de
energa, usted puede apagar los dispositivos no cruciales, lo que
extiende el tiempo de batera para el equipo crucial.
Para conservar la energa de la batera para los dispositivos cruciales

conectados al Segmento de carga 1, apague el equipo menos crucial
conectado al Segmento de carga 2.
Planes de servicio
en sitio del UPS Plan Flex
monofsico de Actualizacin Posterior a la
Eaton de garanta garanta
Caractersticas: 2 aos de duracin 1- o 3- aos de duracin
(hasta 5 aos en total)
Cobertura en sitio 24x7 24x7, respuesta
(a cualquier hora) en 8 horas o al da 24x7, respuesta en ocho horas
siguiente o al da siguiente
Cubre todas las partes
y mano de obra tanto
para elcticos como para Detalles:
bateras La garanta de fbrica del UPS monofsico de Eaton es de 2 aos a partir de la fecha
de compra1
Disponible como La actualizacin de la garanta de 2 aos de Eaton aade cobertura en sitio a la
respuesta en 8 horas o al garanta estndar de fbrica
da siguiente
Eaton ofrece planes de servicio FLEX de 1 y 3 aos para la cobertura posterior a la
garanta
Actualizacin de ga-
ranta de 2 aos fcil Actualizaciones de la garanta de compra simultneamente con la compra del
de ordenar o extensin producto junto con los planes FLEX por hasta 5 aos de cobertura en sitio
para hasta 5 aos de Cobertura de la batera externa de compra para complementar la garanta del UPS
cobertura 1
Vea la garanta limitada de Eaton para los detalle especficos: los modelos de UPS de la Serie 3 y 5 ofrecen una garanta de 3 aos
con registro en lnea.

Software de administracin PoS NC SR DC
de energa
Paquete de Intelligent Power Software
El paquete del Intelligent Power Software de Eaton Beneficios para los entornos virtuales
incorpora dos aplicaciones importantes para asegurar tiempo de
funcionamiento y energa de calidad: Administracin y monitoreo La integracin del Intelligent Power Manager con las plataformas
remoto de los dispositivos de energa a travs de la red y virtuales permite a los administradores del centro de datos
automticos, apagado ordenado cuando se enfrentan a un corte extender el tiempo de ejecucin de su red virtual. Estos tambin
extendido de energa. pueden:
El software de proteccin Intelligent Power Protector proporciona Ver informacin importante de la energa en los dispositivos
apagado automtico y ordenado de los dispositivos de red durante incluyendo UPS, ePDU y sensores ambientales desde su
una interrupcin prolongada de energa, previniendo la prdida de tablero de mando actual.
datos y guardando el trabajo en progreso. Acceder de forma instantnea a la informacin fundamental
El software de proteccin Intelligent Power Manager le permite como la condicin de la batera del UPS, los niveles de carga y
monitorear y administrar dispositivos ambientales y de energa el tiempo de ejecucin de la batera.
mltiples a travs de la red desde una interfaz nica, dndole Iniciar el corte de alimentacin durante un corte extendido
informacin de ltimo minuto sobre el estado de la energa en de energa para maximizar el tiempo de ejecucin del equipo
su red. ste tambin se integra perfectamente en las principales crucial.
plataformas virtuales, incluyendo VMware, Citrix, Microsoft y Red
Hat. Desencadenar la migracin en vivo para mover claramente las
mquinas virtuales hacia un servidor disponible en la red.
Monitorear el consumo de energa y los kWh para ayudarle
a calcular su efectividad del consumo de energa (PUE) e
identificar dnde recortar costos.
Eaton.com/intelligentpower
Eaton.com/virtualization
El IPM de Eaton se integra perfectamente en el tablero de control vCenter de VMwares

Software de administracin PoS NC SR DC
de energa
Power Xpert Software Caractersticas destacadas
El Power Xpert Software le permite manejar las complejidades

Ayuda a calificar para los crditos LEED.
de la utilizacin de un sistema grande, desde un escritorio, en una
Jerarquas de reporte que organizan los datos del dispositivo.
pantalla. Los dispositivos de hardware habilitados por medio de
internet estn bien en cantidad limitada, pero conforme el nmero Integracin con Microsoft Excel para anlisis ms extenso.
de componentes aumenta o se vuelve ms complejo, el Power
Xpert Software es la eleccin lgica para los sistemas requeridos de Acceso a explorador de internet.
tendencia, anlisis y alarma.
Conectar simultneamente a mltiples bases de datos.
El Power Xpert Software es habilitado por medio de internet,
gratuito y sincronzado en tiempo. Usando nicamente un Desarrollo de reporte personalizado con atributos virtuales o
explorador, usted puede acceder al software desde cualquier lugar seleccionables por el usuario usando frmulas complejas para
que su red pueda alcanzar, incluyendo remotamente. Diseado para mostrar los datos del cliente.
comunicarse grficamente con la amplia gama de dispositivos de o
no de Eaton, Power Xpert Software utiliza protocolos estndar en la
industria. El software est disponible en dos ediciones: Profesional
Foreseer Services
y Enterprise. Foreseer Services proporciona soluciones de integracin de
infraestructura de energa y potencia, independientes del vendedor
Power Xpert Software que ayudan a las empresas a reducir el consumo de energa y
edicin Profesional el tiempo muerto no planeado debido a la falla de los sistemas
cruciales de energa, ambientales o de seguridad.
Dirigido a usuarios finales,
con soporte integrado para Caractersticas y beneficios
los productos de distribucin Convierte los datos en arquitectura distribuible escalable que es
de energa de Eaton como adaptada para cumplir con las necesidades organizacionales.
dispositivo de distribucin,
UPS, interruptores, PDU, RPP, Se ofrece en tres categoras principales: Foreseer Software
medidores, relevadores, VFD y Services, Foreseer Project Management Services y Foreseer
MCC, entre otros. Engineering Services.
Los productos de Eaton Las herramientas de previsin y anlisis de tendencia de alto
se conectan directamente con el software por medio de una rendimiento evalan el rendimiento del equipo mediante el
conexin Ethernet, mientras los dispositivos de legado usan anlisis de causa, anlisis de impacto, planeacin de capacidad,
Power Xpert Gateway para habilitar sus comunicaciones por tendencias y evaluaciones de mantenimiento preventivo.
medio de internet.
Las interfaces de librera controladas por dispositivo, de mltiples
Un subconjunto de dispositivos y medidores de terceros son proveedores, extensas monitorean una gran cantidad de tipos
admitidos como estndar por medio de la conexin puerta de diferentes de dispositivo.
enlace.
La interfaz grfica de usuario (GUI) personalizable representa
Power Xpert Software edicin Enterprise cualquier topologa organizacional o empresarial en el diseo
inicial.
Dirigido a usuarios avanzados de energa, integradores
de sistema y empresas con un espectro de dispositivo El acceso al explorador de internet y la notificacin remota
hetereogneo y desarrolladores de sistemas quienes puedan permiten el acceso fcil al sistema sin necesidad de licencias
sacar ventaja de las herramientas de desarrollo de integracin adicionales de equipo del cliente.
Modbus y SNMP.
Amplia admisin de dispositivos de terceros a travs de SNMP
estndar y protocolos Modbus TCP.
Gran variedad de controladores de terceros ya disponibles.
Power Xpert reporting

Los reportes estndar incluyen Reporte del resumen de energa,
Reporte de la asignacin de costo de la energa, Reporte de la
calidad de energa, Reporte del circuito derivado, Reporte del
resumen de capacidad, Reporte del resumen de eventos, Reporte
de comisin conjunta (JCAHO), Reporte de eficiencia del centro de
datos, Reporte de gas de efecto invernadero, Reporte de servicio
pblico, Reporte de comparacin de punto de referencia, Reporte
de tablero de mando, Reporte del cliente.

Conectividad de administracin PoS NC SR DC
de energa
Soluciones para el cambiante panorama global del cliente
Los productos de conectividad de Eaton son opciones de hardware auxiliar que enlacen productos UPS con dispositivos de comunicacin
externa. Estos productos de conectividad ayudan a asegurar la compatibilidad de comunicacin con una variedad de dispositivos externos
por medio de internet, seriales, relevadores o SNMP.
La familia ConnectUPS de Tarjeta Modbus

productos de conexin de La tarjeta Modbus proporciona monitoreo
redes remoto continuo, preciso y confiable
de un UPS por medio de un sistema de
La familia de productos ConnectUPS automatizacin industrial (IAS) o BMS. La
integra perfectamente la informacin tarjeta integra datos desde el UPS hacia el
UPS a la red Ethernet y al internet. Esta sistema de administracin suministrado por el
solucin nica le permite monitorear y usuario utilizando el protocolo Modbus RTU.
administrar de forma conveniente su UPS
con un explorador de internet estndar,
mientras proporciona de forma simultnea Sonda de monitoreo ambiental
apagado ordenado para los sistemas
computacionales mltiples a travs de la red. El sondeo de monitoreo ambiental le
permite monitorear de forma remota
las condiciones ambientales. Usando
Tarjetas de interfaz de explorador estndar de internet, puede ver
relevador la temperatura ambiente (entre -200C y 800C)
y la humedad relativa (entre 10 y 90%) del
Las tarjetas de interfaz de relevador ambiente remoto, as como el estado de dos
estn dedicadas a los adaptadores que dispositivos de contacto adicionales, como
provee la interfaz de contacto seco un detector de humo o un sensor para abrir
esencial entre su UPS y cualquier la puerta.
computadora conectada a relevador,
incluyendo la AS/400, as como una
variedad de aplicaciones industriales.
Tarjetas MS de red
Monitor ambiental de rack (ERM)

Vista posterior del UPS 5PX
El ERM de Eaton protege contra amenazas ambientales al con tarjeta MS de red
monitorear continuamente la temperatura y humedad en dos
ubicaciones en una caja protectora, ms el estado de hasta cuatro
dispositivos sensores de contacto adicionales (como detectores
de humo, vibracin o fuego), para un total de ocho sensores
por monitor. En una aplicacin tpica de rack, la unidad de base
independiente de bajo perfil puede ser colocada de forma horizontal
o vertical en un espacio sin usar. Las unidades de sensor de
temperatura/humedad pueden ser colocadas en cualquier lugar de la
caja protectora.
Sonda de monitoreo
ambiental
Monitorea las condiciones ambientales para proteger los bienes
valiosos del calor, a humedad, el humo, la vibracin, las fugas de
agua o la intrusin.
Muestra el estado histrico y en tiempo real de todos los
sensores a una computadora, dispositivo inalmbrico con servicio
de internet o software Network managment system (NMS).
Agrega informacin de tiempo real hasta 100 ERm en una sola
pgina de internet.
Notifica automticamente los receptores designados de las
condiciones fuera de rango, por correo elctronico, SNMP, PDA o Sonda de monitoreo ambiental y Monitor de
buscapersonas. rack ambiental montados encima del UPS
Eaton
Simplifica las operaciones con una interfaz intuitiva de explorador
de internet, valiosos grficos de datos, herramientas de
autodescubrimiento y autoagregado, y ms.

Conectividad de administracin PoS NC SR DC
de energa
Tarjeta Power Xpert UPS Tarjeta Power Xpert PDP
La tarjeta Power Xpert le permite conectar su UPS Serie 9 de Eaton La tarjeta Power Xpert PDP le permite conectar sus productos de
directamente a su red Ethernet y a internet. Con sus servidor de distribucin de energa de Eaton directamente a su red Ethernet y a
internet integrado, la tarjeta Power Xpert Gateway UPS proporciona internet.
informacin del UPS en forma remota, sin software adicional.
Con sus servidor de internet integrado, la tarjeta Power Xpert
Gateway PDP proporciona informacin de los productos de
distribucin de energa (PDP) en forma remota, sin software
adicional.
Caractersticas y beneficios
Monitorea remotamente los datos cruciales como: Consumo
de energa real del UPS, THD mdulos UPS mltiples con una
tarjeta, estado del segmento de carga completa, energa de
salida, estado de la batera y estado de la alarma. M
onitorea y registra remotamente los datos de consumo de
energa para revelar oportunidades y verifica resultados de las
Le permite configurar el agente de apagado, establecer los
mejoras de eficiencia.
horarios de apagado del UPS y someter a prueba y controlar el
UPS de forma remota. C
onfigura el Sistema de administracin de energa a travs de
pantallas grficas fciles de navegar en lugar de buscar a tientas
Mantiene automticamente datos, bitcoras de evento e intervalo
en una pantalla LCD pequea.
con marcas de tiempo para el anlisis del parmetro de energa y
potencia. M
onitorea habilitando por medio de internet de los datos de
calidad de la energa hasta el nivel de circuito derivado que
Integra su UPS a los existentes sistemas de administracin
permite etiquetar y monitorear la informacin del circuito
de red y gestin de construccin incluyendo el Power Xpert
individual.
Software (programa de monitoreo)
M
antiene automticamente datos, bitcoras de evento e intervalo
Expande la LCD de su UPS a un sistema de monitoreo remoto,
con marcas de tiempo para el anlisis de la energa y potencia.
habilitado por internet, completamente grfico.
C
apacidad de integrar su PDP a los existentes sistemas de
administracin de red y gestin de construccin incluyendo el
Programa de monitoreo Power Xpert Software.
E
xpande la LCD de su PDP a un sistema de monitoreo remoto,
habilitado por internet, completamente grfico.
Pgina de inicio de la tarjeta Power Xpert Gateway UPS Tarjeta Power Xpert Gateway PDP vista del panel

Distribucin de energa de PoS NC SR DC
montaje en rack
ePDU de Eaton
Eaton ofrece la ms grande seleccin de unidades de distribucin
de energa de montaje en rack disponible en el mercado, llamada
ePDU de Eaton. Esta serie completa de productos de distribucin de Estas ePDU estn
energa est diseada especficamente para entornos informticos certificadas por Cisco
y centros de datos y proprciona manejabilidad, control y monitoreo EnergyWise
del consumo de energa a nivel de salida. Para ms informacin, por
favor visite Eaton.com/epdu.
(Ver nuestras soluciones de rack en las pginas 33-34)
ePDUs avanzados gestionados y monitoreados de

Eaton
Eaton ofrece dos tecnologas lder para la administracin de la
distribucin de energa a nivel de la caja protectora del rack,
tecnologas gestionadas (MA) y monitoreadas (AM) avanzadas.
Ambas tecnologas ofrecen monitoreo a nivel de salida del consumo
de energa en kilowatt horas. Estos monitorean los factores
importantes como la tensin, la corriente y el factor de potencia con
alta precisin. Este nivel de monitoreo suministra la granularidad
para entender su consumo de energa. Especficamente, puede
revelar dnde reside la capacidad extra y le permite asignar el
consumo de energa por cliente, por ejemplo, un cliente dentro de
una situacin de colocacin.
Cada seccin de salida codificada por color concuerda

con un interruptor de circuito correspondiente a los
nuevos modelos de los ePDU G3. Esta codificacin
le permite identificar fcilmente qu interruptor de
circuito alimenta cules tomacorrientes e impide la carga
desbalanceada que podra disparar un interruptor.
Entrada medida del ePDU G3 EMI301-10 mostradax
La capacidad de cadena margarita

permite hasta cuatro ePDU compartan
la misma conexin de red y direccin
IP lo que reduce en 75% el costo de la
infraestructura de red.
Pantalla avanzada de pixeles LCD del ePDU G3
Los botones locales permiten la fcil navegacin del

men y simplifican la configuracin
El medidor intercambiable en
Para mayor informacin sobre la ms caliente se puede reemplazar sin
apagar la energa hacia el rack
reciente plataforma de ePDU de Eaton, (ePDU G3)
visite Eaton.com/ePDUG3

Distribucin de energa de PoS NC SR DC
montaje en rack
Entender las tecnologas de la eUPD
Las tecnologas de eUPD de Eaton satisfacen la demanda de cada centro
de datos. Las ePDU de Eaton ofrecen un armazn individual o doble, cinco
opciones de tecnologa, el ms amplio rango de energa en el mercado
y la capacidad de fabricar ePDU a la medida. Estos tambin ofrecen una
disposicin de tomacorrientes (nmero y tipo) para cada regin.
Tecnologas de la ePDU
Transferencia
Caractersticas Red Network Advanzada
Bsica (BA) Conmutada (SW) Gestionada (MA) Automtica
(MI) Monitoreada (AM)
(AT)
Fabricacin resistente
Productos horizontales
Productos verticales
Pantalla de corriente local
Tipo de monitoreo de corriente Seccin Tomacorriente Seccin Tomacorriente
Monitoreo de tensin
Interfaz serial
Interfaz de Ethernet
Sensores ambientales
Opciones de software de ePDU ePDUs Industriales

Eaton le ofrece varias herramientas de administracin de Usados con frecuencia en aplicaciones de medicin y prueba, Eaton
software basadas en la cantidad de ePDU que usted necesita ofrece una variedad de opciones de ePDU industriales, muchas de las
manejar. cuales estn diseadas para ser controladas con el apagado remoto de
emergencia. Adems, Eaton ofrece una gama completa de productos
con esta caracterstica desde los bsicos modelos estadounidenses
hasta las unidades trifsicas internacionales. Utilice sus propios
Cantidad de
Tipo de conmutadores o simplemente conecte nuestro Panel de control remoto
Software rack mejor Aplicacin Costo
software (RCP) en una ePDU.
admitida
Red pequea
Explorador El incluido
de armario
de internet requiere
1-25 de datos Includo
/ correo explorador
indepen-
electrnico de internet
diente
Se integra Empresa
SNMP 1-1000 a software pequea a Bajo-alto
de terceros grande
Software Empresa
Bajo-
IPM 1-200 Eaton prue- pequea a
medio
ba gratis mediana
Solucin Empresa
Power
100-1000 empresarial grande o Alto
Xpert
Eaton instalacin
Consultar las pginas 36-39.

Distribucin de energa SR DC
Mdulo de energa de rack (RPM)
El RPM (Rack power module) provee distribucin de energa
primaria para conectar y usar desde un UPS trifsico o una fuente
de servicio pblico hacia dispositivos de distribucin de energa
secundaria (como barras de contacto) o directamente a equipo
informtico. La arquitectura resultante tiene pocos cables que
manejar, menos puntos de distribucin que monitorear y mayor
flexibilidad para que el personal de informtica instale y cambie la
arquitectura de distribucin de energa.
Caractersticas y beneficios: El RPM ofrece 15 opciones diferentes de placas de receptculo

para cumplir con las aplicaciones especficas.
Distribuye hasta 36 kW de energa desde un tablero de control o
UPS con mayor flexibilidad.
Habilita las modificaciones y cambios a la distribucin de energa Conducto para barras colectoras Pow-R-Flex
a nivel del rack para que se hagan sin contratar un electricista. El conducto para barras colectoras (busway) de bajo amperaje
Pow-R-Flex de Eaton da flexibilidad, modularidad, seguridad y
confiabilidad. ste cumple con todos los requerimientos NEMA,
UL, CSA e ISO y da las opciones Tierra y Neutro flexible as como
capacidades nominales soportadas de corto circuito mltiple que
aseguran la coordinacin con cualquier sistema elctrico. Adems, el
Pow-R-Flex ofrece una amplia gama de accesorios para cumplir con
cada necesidad de la aplicacin.
Ensamblaje de unin Pow-R-Bridge y par de torsin que indica

que el tornillo provee una conexin durable, flexible, segura y fcil
de instalar.
El armazn completamente de aluminio y no magntico provee
excelente disipacin de calor y una importante reduccin en la
fuga de flujo magntico y la reactancia.
Conductores totalmente encerrados que incrementan la seguridad
al impedir cualquier contacto incidental con los conductores bajo
tensin.
Canales de armazn extrudos proveen soporte simple y seguro y
Mltiples configuraciones conexiones adicionales.
de unidad conectable estn Superficies de contacto chapadas en plata que proporciona
disponibles para conectar la
conexiones de gran calidad.
energa a las cargas del gabinete
con capacidad para cumplir con Diseo nico de armazn con bisagras en un lado de la cubierta,
las altas demandas de potencia. reduciendo los afianzadores y ofreciendo lneas limpias.
Tema destacado
Eaton establece el estndar para entornos La nueva
informticos La nueva plataforma del ePDU EPDU G3
incorpora
G3 de Eaton: Establecer el estndar para la las mejores
distribucin de energa en el rack. caractersticas
en su clase para la
Retencin de clavija de Medidor intercambiable en distribucin de energa
agarre en tomacorrientes caliente en el rack actualmente en
IEC demanda en el mercado.
Factor de forma de bajo
Ya sea que usted est buscando
precisin al nivel de perfil
satisfacer las solicitudes de
facturacin
Temperatura de operacin reembolsos de servicio pblico local,
Secciones de alta hacer funcionar su entorno informtico
tomacorrientes codificadas a una alta temperatura de operacin
por colores Cadena margarita de o monitorear su consumo de energa de
direcciones IP forma ms eficaz, tener una solucin para
Pantalla avanzada LCD de la mejor distribucin de energa en rack es
pixeles Instalacin fcil
imprescindible.

Distribucin de energa basada en piso SR DC
Mdulo de bypass del sistema (SBM)
Cuatro dcadas de experiencia en el acoplamiento en paralelo de
los sistemas UPS se integran en este ms reciente SBM. Para
usar con los sistemas 9395 multi-mdulos, el nuevo SBM de Eaton
permite el acoplamiento en paralelo de hasta 32 UPS 9395 de
Eaton. La caja de proteccin del dispositivo de distribucin incluye
un conmutador esttico centralizado junto con interruptores de
circuito a nivel del sistema para bypass, el mantenimiento y salida
del sistema del UPS o funciones de bypass envolvente. Estn
disponibles cuatro capacidades nominales como estndar: 2000A,
2500A, 3000A y 4000A. El gabinete personalizable tiene una
pantalla LCD a color de 10 para el estado de la pantalla para hasta
8 mdulos de energa ininterrumpible y provee una interfaz intuitiva
de operacin para el usuario. Para mejorar la flexibilidad, la seccin
de monitoreo/controles del sistema tambin puede ser utilizada
en dispositivo de distribucin de terceros o personalizado para
asegurar que el monitoreo ms confiable y los controles fciles
de usar para el usuario estn incluidos con los componentes de
circuito de energa alterna.
Soluciones Flywheel
Use las soluciones Flywheel para sacar ventaja de:
Cuando necesita la mxima productividad y disponibilidad del
sistema, las soluciones Flywheel de Eaton pueden ayudar. Nuestro Requerimientos mnimos de espacio debido a la alta densidad de
sistema de almacenamiento Flywheel de energa sin batera pone
en puente la brecha de energa, actuando como una fuente de energa del Flywheel en un pequeo espacio ocupado.
alimentacin de respaldo o como una fuente de batera de respaldo Bajos costos hechos posibles por los reducidos requerimientos de
si la calidad de energa o la distribucin es interrumpida. Las mantenimiento y los largos intervalos de servicio.
soluciones Flywheel tambin pueden actuar como eficaces mejoras
en la batera del UPS para sistemas tradicionales. Alta eficiencia, confiabilidad e integridad operativas, con 20 veces
la confiabilidad de un solo banco de bateras.
Las soluciones Flywheel son una alternativa ecolgica a las bateras,
ofrecen reducido consumo de energa para enfriamiento, eliminacin Instalacin simple conectar y usar.
de uso de plomo en las instalaciones y una larga vida til de ms de
20 aos.
Unidad de distribucin de energa (PDU) Panel de energa remota (RPP)

La serie PDU de Eaton puede ser fcilmente El RPP de Eaton permite la expansin elctrica sin la necesidad de la
expandida conforme a las necesidades costosa reelaboracin elctrica. Al simplemente alimentar el mdulo
energticas cambian, al aadir hasta tres carros de distribucin del RPP desde el tablero de control o transformador
secundarios. sta expande la capacidad de existente, la capacidad de distribucin puede ser ampliada hasta
distribucin de 84 hasta 252 posiciones de polo para 168 posiciones de polo.
del interruptor de circuito. Cada PDU puede
ser configurado para cumplir sus necesidades
especficas de aislamiento, transformacin Gabinete de unin bajo tensin
de tensin, reduccin armnica y regulacin
de tensin con opciones de distribucin El gabinete de unin de Eaton es una solucin ideal para dos
prcticamente limitadas. Los diagnsticos y el mdulos de UPS que energizan dos cargas separadas, permitindole
monitoreo del sistema integrados facilitan el transferir la carga de una unidad a otra de forma que las cargas
equilibrio de la carga y advierten de amenazas siempre estn protegidas. El gabinete de unin bajo tensin se ha
potenciales a su equipo crtico. vuelto ms importante que nunca con el desarrollo de la tecnologa
Powerware Hot Sync, ya que permite que dos sistemas cuyas
unidades estn en paralelo con Hot Sync trabajen juntas para un
nivel incluso ms grande de redundancia y proteccin.
Interruptor de transferencia esttica
(STS)
El STS de Eaton es un interruptor de alta
velocidad que puede transferir cargas elctricas
de una fuente de alimentacin ca hacia otra en
una fraccin de ciclo elctrico individual. El STS
elimina la posibilidad de una prdida de energa
para las cargas importantes al coordinar de
manera adecuada con el sistema de distribucin
elctrica. Durante una condicin de falla, el STS
contina conduciendo corriente, permitiendo
que los interruptores de circuito aguas abajo
funcionen de forma selectiva.

Eaton: El quinto elemento de NC SR
la infraestructura convergente
Cmputo, conexin de redes, almacenamiento, software y energa. Nos hemos asociado con
los lderes creadores de CI para la mxima proteccin de energa:
Almacenamiento Para aprender ms,

Eaton.com/CI
Red
Servidor
Hipervisor
Infraestructura de
la energa
Ver y administrar su sistema de energa completo en su tablero de

mando existente.
S
oluciones poderosas, integradas y escalables para proteger
adecuadamente su infraestructura informtica y mantener la continuidad
empresarial.
Administrar remotamente el consumo de energa, someter a ciclos los
servidores colgados y mantener el control de su infraestructura.

UPS de instalacin y centro de datos SR DC
Los Centros de prueba de testigos

de Eaton le permiten ver su gran
sistema multi-mdulo antes de que
sea utilizado.
Resea del UPS de instalacin y centro de datos Ms all de la tecnologa:

Con una rica historia de innovacin tcnica y desempeo de Soluciones de UPS multi-mdulo de Eaton
eficiencia comprobada, los productos UPS de instalacin y centro En el mundo de los grandes sistemas de energa, las soluciones
de datos de Eaton continan personificando su espritu pionero de unidad individual estn volvindose menos comunes. Las
en la industria de calidad de energa. Ya sea que est diseando u necesidades de energa de gran capacidad, los requerimientos
obteniendo un UPS, cada modelo puede ser implementado por todo de redundancia, la integracin al sistema de administracin de
el mundo. Diseado para cumplir con los requerimientos globales, construccin (BMS) y los sistemas de gestin de red (NMS) para
el mismo UPS puede ser instalado en cualquier lado, desde monitoreo del sistema, recoleccin de datos y tiempo extendido
Argentina hasta Rusia, China a Sudfrica o los Estados Unidos de del respaldo de la batera frecuentemente llevan a los clientes al
Norteamrica. sistema multi-mdulo que puede incluir UPS redundantes, software,
distribucin de energa y sistemas de batera hechos a la medida
Las siguientes caractersticas diferencian las soluciones de UPS de segn las necesidades individuales.
centro de datos e instalacin de Eaton:
Disear, probar e implementar un sistema multi-mdulos requiere
Sustentabilidad lder conocimiento en ingeniera y experiencia en asegurar que todo
Ms altos ndices de eficiencia, menores costos de servicio funcione junto segn lo previsto, cada vez. Ah es dnde Eaton
pblico. sobresale: Iniciar con tecnologa de ltima generacin y emparejarla
Menor costo total de propiedad y huella de carbono del ciclo de con estndares rigurosos de diseo, prueba e implementacin
vida. garantiza que los sistemas multimdulo de Eaton provea el ms alto
nivel de confiabilidad.
Menor peso y espacio ocupado.
Menor costo en instalacin y transporte. Cuando elija una solucin personalizada de Eaton, venga al Centro
de realizacin de pruebas para el cliente en Raleigh, Carolina del
Potente desempeo energtico Norte, o en Helsinki, Finlandia para ver a su sistema puesto a
prueba. Esto le da experiencia prctica y la confianza de que el
Menor distorsin armnica total (THD) de entrada que mejora la sistema operar de forma eficiente y sin problemas desde el da
compatibilidad con los sistemas de energa aguas arriba. uno.
Menor THD de salida
Los centros de realizacin de pruebas ante el cliente de Eaton
ptima clasificacin por tamao del generador someten a pruebas los mdulos de energa incluyendo UPS, PDU,
Compatibilidad con fuente de alimentacin PFC dispositivo de distribucin, conmutador de transferencia esttica y
gabinetes de batera. Estos tambin realizan pruebas a las interfaces
La ms alta confiabilidad y disponibilidad de equipo de terceros, una capacidad crucial en un mundo de
mltiples proveedores. Adems de hacer pruebas en los dispositivos
Acoplamiento en paralelo inalmbrico con Power Hot Sync.
individuales, el sistema completo es sometido a prueba, asegurando
Fcil prueba de capacidad. la interoperabilidad de principio a fin.
Mejor administracin de la batera.
Redundancia inherente.
Arquitectura escalable que se adapta a los requerimientos de
energa crecientes.
Buena Manejabilidad
Control y conectividad superiores.

UPS de instalacin y centro de datos SR DC
Tema destacado
Los productos UPS trifsicos de Eaton son empaquetados con acoplamiento paralelo es implementada mucho ms elegante y
caractersticas y opciones disponibles para integrarse fcilmente confiablemente con los 9355, 9390 y 9395 que con los productos
con una gran variedad de requerimientos. El desempeo y las de la competencia.
tecnologas lderes en la industria permiten a los consultores y
Este sistema 9390 de dos mdulos presentado a continuacin
contratistas exceder las expectativas del cliente y dar ms valor.
puede ser configurado como 160 kVA N+1 redundante (capacidad
Por ejemplo, Energy Advantage Architecture es un grupo de de 320 kVA con gabinete de unin de 36 pulgadas). La anchura
opciones, tecnologas y diseos que permiten a los ingenieros en de esta configuracin es compacta de 164.6 pulgadas.
especificaciones y a los gerentes de instalacin obtener el mejor
rendimiento posible de su UPS, opciones como el Energy Saver
System (ESS) incrementan de forma importante la eficiencia del Menor peso y espacio ocupado
UPS sin sacrificar la proteccin mientras reducen los costos de El 9390 ofrece el menor espacio ocupado por cualquier UPS en
energa y regresan dinero al presupuesto. Adems, los diseos de su clase, 35 a 50% ms pequeo que las unidades competitivas.
sitio que usan 400V pueden captar ahorros en equipo y costos de El cableado puede ingresar al UPS desde la parte superior o
operacin que pueden mejorar radicalmente las eficiencias de la inferior del gabinete para proporcionar instalacin ms fcil y
instalacin de principio a fin. flexible. El 9390 provee acceso al panel frontal para todos los
servicios y operacin, aumentando la facilidad de mantenimiento
Tecnologa de acoplamiento en paralelo inalmbrico y reduciendo el tiempo medio para reparar (MTTR). Ya que
su gabinete compacto puede ser instalado contra los muros
Powerware Hot Sync laterales y posteriores, usted tiene ms opciones de ubicacin,la
Usando nuestra tecnologa Powerware Hot Sync, los mdulos instalacin es fcil y rpida, el costo de utilizacin es menor y
mltiples de UPS pueden ser acoplados en paralelo para capacidad ahorra espacio valioso del centro de datos.
o redundancia extra. Un 9355 de 15 kVA, por ejemplo, puede crecer
para soportar cargar de hasta 45 kVA. No hay dependencia en el
cableado de las comunicaciones entre estos mdulos, mejorando Grande energa, pequeo
la confiabilidad y simplificando la instalacin. Esta capacidad de
espacio ocupado
Eaton 9390
Peso = 580 libras
18.9 in. x 31.6 in.
Producto de la
competencia
Peso = 2700 libras
32.5 in. x 34.9 in.
Batera 160 kVA Gabinete 160 kVA Batera

Mdulo UPS de unin Mdulo UPS

UPS de instalacin y centro SR DC
de datos
Energy Saver System (ESS)
Las soluciones de UPS trifsico de Eaton siempre han suministrado
excelente eficiencia energtica, han ayudado a las instalaciones a
ahorrar miles en los costos de energa por encima de los diseos
de UPS tradicionales. Ahora, con la opcin ESS disponible, los UPS
trifsicos de Eaton logran ms de 99% de eficiencia sin importar
qu tan grande o pequea sea la carga. Estos ahorros adicionales
de energa son logrados a travs de tecnologa fundamental de
energa avanzada y continua proporcionando la carga con la mxima
proteccin. A diferencia de los modos eco tradicionales, ESS
no es slo un bypass de servicio pblico. La carga siempre est
protegida. Aprenda ms en Eaton.com/ESS.
Todos los modelos en esta pgina estn

En cumplimiento con TAA.
Eaton 9355
1030 kVA
Proporcionando rendimiento
confiable y eficiente en una TESTIMONIO DEL CLIENTE
torre elegante de la mitad del
tamao de la mayora de las No tenemos espacio extra aqu e bamos a tener que readecuar
unidades de la competencia otra rea para dar cabida al nuevo UPS. Pero debido al factor
en el mercado actual, el de forma del 9355, pudimos colocarlo directamente en nuestro
9355 puede ser utilizado para cuarto de computadoras y no tuvimos que modificar ninguno de
proteger pequeos centros de nuestros dems sistemas alrededor de ste.
datos, Servidores mltiples, -P at Abban, tcnico superior, Genzyme
instalaciones educativas,
maquinaria importante en
fbricas y aplicaciones de
menudeo.
Modelos de UPS de
encendido de emergencia
(UL 924) ahora disponibles
desde 830 kVA.
Eaton 93E Eaton 9390IT

2060 kVA 40160 kVA
El UPS 93E de Eaton provee la El UPS 9390IT ofrece opciones
solucin de calidad energtica de distribucin flexible y
ms eficiente en tres reas eficiencia superior, previamente
clave: Espacio, energa y no disponible en UPS de 40
costo. Diseado para mxima kVA a 160 kVA. La tecnologa
eficiencia al mismo tiempo que ESS en el 9390IT proporciona
mantiene un pequeo espacio eficiencia de 99% lder en la
fsico ocupado. Con bateras industria, reduciendo costos
internas de hasta 60 kVA, el de energa y salida de calor.
93E proporciona una solucin Con opciones disponibles
todo en uno que tambin de distribucin informtica
reduce la complejidad de la integrada conectando y
instalacin y el arranque. expandiendo equipo informtico
es un simple procedimiento de
conectar y usar.

UPS de centro de datos e instalacin DC
Eaton 93PM
20200 kW
El UPS 93PM de Eaton combina eficiencia y confiabilidad sin TESTOMONIO DEL CLIENTE
precedentes con un diseo vistoso. Un dispositivo flexible, escalable
y ahorrador de espacio que es tan fcil de utilizar como de manejar, El 9395 solo provee aproximadamente una ganancia de 10%
es la perfecta solucin trifsica de espacio blanca o gris para los en eficiencia por encima de nuestra unidad anterior. Y con
centros de datos actuales. el ESS, por supuesto, que va hasta el 99%, lo cual podra ser
aproximadamente un incremento de 15%. Es enorme.
El menor costo total de -K evin Dorhmann, Director ejecutivo de tecnologa, CoSentry
propiedad:
Conserva el valioso espacio del
piso del centro de datos con
su pequeo espacio ocupado
y diseo interno redundante.
Reduce el costo y los riesgos
inesperados del crecimiento futuro
con su escalabilidad vertical,
permitindole escalar conforme
crece. Reduce gastos de operacin
de enfriamiento y energa a travs
de la eficiencia energtica lder en
la industria.
Fcil utilizacin:
Maximiza la flexibilidad de
la utilizacin al proporcionar
configurabilidad flexible.
Fcil administracin: Provee
acceso ms fcil a la informacin
detallada de estado por medio
de su interfaz de pantalla LCD
tctil grande y fcil de usar por
el usuario. Se integra con las
plataformas virtuales principales
a travs de su paquete completo
de software de conectividad
y administracin de energa.
Eaton.com/93PM Incrementa el tiempo de
funcionamiento por medio de sus
capacidades de generacin de Power Xpert 9395
reportes y monitoreo remoto 24x7.
2251100 kVA
El 9395 con su nueva patalla
LCD tctil a color de 10,
proporciona una solucin de
calidad energtica de lujo
para los centros de datos
ms grandes; computadoras
Eaton 9390 centrales, equipos de
20160 kVA The 275 kVA model of supercomputacin; grandes
the 9395 is ENERGY edificios de oficinas y
El 9390 combina amplia
STAR qualified aplicaciones que requieren gran
investigacin del cliente con
proteccin de multi-mdulos.
innovacin tcnica para proveer
proteccin energtica para
centros de datos medianos,
aplicaciones informticas
generales, aplicaciones de CUSTOMER TESTIMONIAL
cuidado de la salud (como
Este UPS (Eaton 9390) ha funcionado a la perfeccin, ha
escners TC), infraestructura
sido slido como una roca. Nunca pierde el paso en nada.
bancaria, instalaciones de
colocacin, hoteles casinos e Francamente, deseo que todo lo que tenamos funcionara como
incluso usos marinos. ste. Realmente funcion ms all de nuestra expectativas
-J erry Smith, Ingeniero senior de redes, Farmers
Modelos de UPS de encen- Telecommunications Cooperative
dido de emergencia (UL 924)
ahora disponibles desde
40-80 kVA.

UPS de centro de datos e instalacin SR DC
Eaton.com/bladeups
Eaton BladeUPS TESTIMONIO DEL CLIENTE

860 kW Adems del rendimiento de la energa lder en la industria, el
El revolucionario sistema de factor decisivo en la eleccin de BladeUPS fue su diseo modular
calidad de energa BladeUPS de y su capacidad de bypass integrado. Con un sistema modular
Eaton ampla la proteccin de no hay requerimientos de tiempo muerto y cuando se necesita
energa de 8 kW a 60 kW (N+1) capacidad adicional, usted simplemente conecta otro mdulo.
en un solo rack de 19 estndar -R ay Graham, Iconsultor de informtica par el Carolina Hospital
en la industria. Igualmente System
importante, el BladeUPS
proporciona esta buena solucin
compacta al tiempo que genera
75% menos calor que las Sistemas
soluciones de final de la fila del
legado de los competidores.
preensamblados
Reduce el punto de falla
BladeUPS
individual con un bypass Eaton ha expandido la oferta
inteligente que elimina el del producto BladeUPS y
error humano. la ha simplificado para fcil
personalizacin, envo e
Provee acoplamiento en instalacin. El sistema pre-
paralelo Powerware Hot Sync ensamblado de BladeUPS
que habilita la escalabilidad y es realmente una solucin
confiabilidad a travs de una completamente equipada para
relacin en paralelo unidad a las necesidades de centro de
unidad. datos creciente. Dependiendo
Tiene partes electrnicas de sus requerimientos de
y mdulos de batera energa, los sistemas pre-
intercambiables en caliente. ensamblados pueden ser
ordenados con una a seis
Ahorra hasta el 20% en el
Usa las opciones disponibles unidades de BladeUPS
costo de envo.
para venta, incluyendo kits instaladas para ofrecer el
de cable de lnea, tarjetas nivel adecuado de proteccin, La modularidad y escalabilidad
X-Slot. EBM, racks, barras de Easily remove power modules or mientras contina proveyendo permiten que el sistema sea
contactos del rack. hot-swappable batteries without para el crecimiento futuro. fcilmente trasladado.
disrupting power to the unit. Todo lo que tiene que hacer
es suministrar energa a la Modelos de entrada superior
unidad y llevar a cabo el simple e inferior disponibles.
procedimiento de arranque.
Los modelos de entrada
superior son ideales para los
Caractersticas entornos de centro de datos
Sistema sometido a prueba que no tienen un piso elevado
previamente en la fbrica y y ofrecen una opcin flexible
minimiza los requerimientos cuando enfrentan traslados,
de la realizacin de pruebas adiciones o cambios al centro
en el sitio. de datos.
Tema destacado
Calculadora de eficiencia del UPS
Eaton
Compare los datos de la eficiencia y calcule los
ahorros anuales con el Energy Saver System
exclusivo de Eaton para los UPS 9390 y 9395
usando la NUEVA calculadora de eficiencia de
Eaton. Esta herramienta fcil de usar le permite Sistema pre-ensamblado
a los clientes ver cmo los UPS de Eaton se listo para envo
desempean con su perfil de carga, mostrando
los ahorros energticos y financieros as como
los costos anuales comparados con otros UPS. El
nuevo formato tambin permite que cada reporte
sea guardado como un PDF que ser usado para Calculadora de eficiencia de Eaton
citas y envos. Revise la nueva calculadora de
eficiencia en Eaton.com/ESS.

Supresin de sobrecarga repentina SR DC
Serie SPD de Eaton
Los dispositivos de proteccin contra transitorios de la Serie SPD
de Eaton son los ms recientes y avanzados protectores contra
sobrecarga repentina certificados UL 1449 3a edicin. La aplicacin
de las unidades de la Serie SPD a lo largo de una instalacin
asegurar que el equipo est protegido con los dispositivos de
proteccin contra transitorios ms seguros y confiables disponibles.
Las unidades de la Serie SPD estn disponibles en todas las
configuraciones y tensiones comunes y tambin en una variedad de
clasificaciones nominales de capacidad de corriente de la sobrecarga
repentina desde 50 hasta 400 kA. Tambin estn disponibles tres
opciones de empaque. La amplitud de las caractersticas, opciones y
configuraciones de la Serie SPD asegura que la unidad correcta est
disponible para todas las aplicaciones elctricas.
PSPV de Eaton
La Serie PSPV de Eaton es un SPD de industria ligera y
grado comercial que combina los componentes de supresin
de sobrecarga repentina y el filtrado EMI/RFI, suministrando
proteccin eficaz para las cargas electrnicas sensibles. Las
sobrecargas repentinas tambin conocidas como transitorios
debido a relmpagos, conmutacin de cargas capacitivas o
inductivas externas/internas y otras fuentes que se propagan en
los conductores de las lneas de alta tensin a lo largo del sistema
de distribucin elctrica, provocando problemas de operacin del
sistema y tiempo muerto del equipo. El uso de las unidades PSPV
pueden prevenir estos costosos casos y dao al equipo. Disponible
en seis capacidades nominales de corriente de sobrecarga repentina,
el PSPV puede ser instalado en la red elctrica de construcciones
comerciales ligeras, en cualquier subpanel en una instalacin y
en cualquier panel de control para proteger al equipo electrnico
sensible.
Condensadores y filtros de correccin del

factor de potencia
El condensador y los medios electrnicos de Eaton de la correccin
del factor de potencia ahorran energa y tambin pueden reducir
los tamaos requeridos del equipo elctrico por los kVA menores.
La correccin del factor de potencia le permite a su organizacin
volverse ms responsable ambientalmente sin reducir la cantidad
disponible de energa de trabajo. sta corresponde a los ahorros
adicionales en los costos de material que podra haber sido
usado para producir sistemas de distribucin y equipo elctrico
ms grandes, lo cual puede contribuir a los puntos Leadership in
Environmental Design (LEED) para las construcciones y proyectos
que buscan la certificacin LEED. El Unipump de Eaton es un
Como parte del sistema de correccin del factor de potencia, los producto de condensadores sin
fusibles basado en el diseado para
filtros de armnicos resuelven las anomalas de la energa causadas
usarse en las ubicaciones del motor
por los armnicos que acortan la vida del equipo y propician
de riego en exteriores, instalaciones
interrupciones inesperadas. Al controlar los armnicos, los niveles de de campos petroleros u otras
corriente en el sistema se reducen y el calor se elimina del sistema. reas restringidas por el clima que Los Unipaks son productos a base
Eso, a su vez, minimiza los problemas molestos como fusibles requieren correccin del factor de de condensadores diseados para
fundidos, motores daados y transformadores con fallas, lo que potencia en la carga del motor. ser usados cuando se necesita
extiende la vida del equipo. capacitancia esttica, fija (con
montaje en un muro o piso)
Para ms informacin, visite Eaton.com/PFC. Para aprender ms dentro de las partes de su sistema
acerca de las categoras de crdito y el sistema de certificacin elctrico.
LEED del USGBC, visite www.usgbc.com/LEED

Medidores de administracin de energa SR DC
Medidor IQ serie 250/260

Power Xpert Los medidores electrnicos IQ 250 e
4000/6000/8000 IQ 260 dan capacidades que usted no
esperara normalmente en un medidor
Las series compacto y asequible, como velocidad
4000/6000/8000 del rpida de muestreo y medicin precisa
medidor Power Xpert para una completa gama de atributos
de Eaton representan de la energa. El medidor puede ser
un monitoreo de configurado ya sea desde la pantalla
energa de clase mundial
fcil de leer o remotamente (accesible por medio de una puerta de
que reduce los costos operativos
diarios y ayuda a evitar las costosas interrupciones en la actividad enlace Power Xpert) a travs del software de configuracin incluido.
empresarial. Los medidores combinan tecnologa de punta con un Adems, las ranuras incorporadas permiten las actualizaciones para
servidor de internet incorporado, diagnsticos avanzados de energa, las tarjetas de opcin de entrada/salida.
tendencia de los datos y comparativa de mercado del rendimiento, Caractersticas del IQ 250/260
junto con una pantalla LCD girar y hacer clic para simplicidad y
facilidad de uso. Medicin integral.
Precisin de calidad superior.
Pantalla grande fcil de leer.
Descarga gratuita del generador de perfiles del Medidor Power
Xpert para ver las tendencias y predecir el consumo de energa. Configuracin local o remota.
Protocolos de comunicacin estndar en la industria (Modbus).
Servidor de internet incorporado.
Opciones de entra/salida mezclar y combinar.
Anlisis automtico de la calidad de energa y ajuste del
accionador con la curva de rendimiento del ITIC incorporada. Actualizable en campo.
Mediciones exhaustivas de potencia, energa y demanda para los
138 puntos de datos estndar registrados. IQ Serie 100
Vistazo del anlisis de calidad de energa con el indicador Ofreciendo la primera lnea de defensa
patentado de Power Quality Index. contra los costosos problemas energticos
los medidores electrnicos de energa IQ 100
Protocolos de comunicacin estndares en la industria, para de Eaton pueden realizar el trabajo de una
admitir una gran cantidad de configuraciones y software de pared entera de equipo de medicin existente
terceros: HTTP, FTP, Modbus RTU, Modbus TCP, SNMP, SMTP, que usa las tecnologas actuales. Los medidores IQ 100 de
NTP, COMTRADE. Eaton utilizan convertidores AD de 24 bit que muestran ms de
Gran capacidad de almacenamiento. 400 muestras por ciclo y cumplen con las normas ANSI C12.20
para precisin del 0.5% con esa capacidad de medicin de alto
Precisin ANSI C12.20 rendimiento, estos medidores pueden ser usados con confianza
Certificado CE. para aplicaciones de submedicin y medicin primaria de ingreso.
Aplicaciones
Medidor Power Xpert serie 2000 Medicin comercial y de servicio pblico.
Productos compactos de medicin de calidad de energa. Subestaciones, instalaciones industriales, campus y sitios de
generacin de energa.
Los medidores combinan alta tecnologa con vista y registro de
Submedicin.
forma de onda, tendencia de datos y comparativa de mercado
del rendimiento. El servidor de internet incorporado permite a los Registro de tensin y estudios de carga.
usuarios navegar al medidor por internet a travs de un explorador Reemplazo de medidor analgico.
web estndar. Esta plataforma ofrece adaptabilidad como firmware
actualizable en campo y entradas/salidas digitales y salidas
analgicas opcionales.
Medidores en caja protectora
Diseado para el IQ 35M, IQ 150, IQ 250/260
y el medidor Power Xpert 2000, el medidor en
Identificar los problemas de calidad de caja protectora de una o varias unidades de
energa para ayudar a: Eaton ofrece flexibilidad de instalacin y montaje,
Proteger motores contra daos. especialmente en aplicaciones de renovacin
donde no est disponible ningn compartimiento
Preservar la integridad de los procesos de medicin ni espacio para montaje en el equipo
y lotes. de distribucin elctrica existente o donde el
Impedir que se fundan los fusibles del tiempo de instalacin es escaso. El medidor en
banco de condensadores. caja protectora cableado y diseado en la fbrica
ofrece ahorros en los costos de instalacin y mano de obra ya que la
Proteger los transformadores y
corriente de entrada y el cableado de tensin as como el cableado
conductores contra el sobrecalentamiento.
de entrada/salida (I/O) estn cableados previamente a los bloques de
terminal dentro de la caja protectora.
Aplicaciones
Los medidores independientes en caja protectora son ideales para
nuevas aplicaciones de medicin donde no hubo ningn medidor
previamente, para readecuar instalaciones o donde se requiere la
facilidad de instalacin.

Cajas protectoras Serie S de Eaton NC SR
Confiabilidad y servicio inigualables para sus servidores
y equipos electrnicos informticos cruciales
Diseado para pequeas y medianas empresas, la caja protectora
de la Serie S de Eaton con higiene del rack, admite y optimiza
equipo informtico. Estas cajas configuradas de forma estndar
son escalables e integran una seleccin de opciones que incluye
manejo de la red de cables, distribucin de energa y energa de
respaldo para proporcionar una solucin de red completa.
Caractersticas
El marco mejorado asegura que no haya fugas alrededor del Aros para Cable
permetro frontal y tambin tiene pasacables ovalados verticales
para el paso de cables entre las cajas protectoras.
Puerta frontal individual de alto flujo con patrn de perforacin
de abertura de 75%.
Panel superior con dos aberturas cepilladas de seis pulgadas de
anchura para la salida de cable.
Modelos estndar disponibles con paneles separadores o
laterales.
Rieles de montaje vertical EIA-310 de 19 pulgadas con marcas
en U.
Paneles vacos verticales con paso de cable nicamente para
modelos de 30 pulgadas de anchura.
Canal de cable integrado para la distribucin area de cables.
Puesta a tierra preinstalada.
Para interactuar con el rack de la Serie S de Eaton,

Panel lateral slido
por favor visite Eaton.com/S-Series
Caracterstica estndar
Manejo de la red de cables
Tiene capacidad para grandes cantidades de cables y provee Piso
elevado rack a rack inigualable y acceso areo a cables.
Accesorios opcionales*
Aros para cable
Permiten el manejo vertical de la red de cables con montaje
flexible a puntos mltiples.
Panel lateral slido
Un kit de panel lateral slido est disponible para encerrar an
ms su rack donde se termina la fila o donde se necesiten racks Manejo la red de cables
individuales estticos.
Barras de amarre
Barras flexibles de manejo para agregar/montar cables y barras de
contacto.
Paneles vacos
Paneles vacos de plstico, que no requieren herramientas, para Barras de amarre
impedir la recirculacin de aire.
Paneles vacos (se muestran 5)
Pasacables de piso
Permite que se mantenga la presin mxima en el plenum bajo
suelo cuando son instalados los cables.
Garanta de por vida
Las cajas protectoras de la Serie S de Eaton estn respaldadas por
una garanta limitada de por vida.
* Para un listado completo de los accesorios disponibles, por favor

visite Eaton.com/S-series y de clic en la pestaa Opciones. Pasacables de piso

Racks y accesorios SR DC
Sistema en caja protectora Paramount

de Eaton
Nuestra excelente plataforma de caja protectora,
Paramount no slo admite 2,200 libras, lderes
en la industria, de equipo en una estructura
completamente soldada, sino que tambin est
diseada para adaptarse a los requerimientos
siempre cambiantes del centro de datos por medio
de un enfoque escalable y modular. La velocidad
de implementacin es esencial para cualquier
empresa cuando se considera el tiempo para
comercializar. El diseo de bloque de construccin
y modularidad del Paramount asegura las rpidas
reconfiguraciones y minimiza el tiempo muerto,
protegiendo su inversin inicial.
Control y administracin de flujo de aire superiores.
La plataforma flexible permite requerimientos siempre
cambiantes, protegiendo su inversin inicial.
La capacidad de peso lder en la industria de hasta 2,200 libras
maneja incluso el equipo de servidor ms pesado.
Compatibilidad garantizada con equipo de tamao estndar
TIA/EIA-310-D*.
El sistema de contencin de calor (HCS) patentado de Eaton
enfra hasta 25 kW o ms por cada caja protectora, sin el gasto de
aadir unidades CRAC suplementarias a su centro de datos.
Complemento total de accesorios para manejar dispositivos que
no son de montaje en rack.
Manejo y acceso de cable lder en la industria.
Sistema en caja protectora Vantage S2 de Eaton

La plataforma de la caja protectora Vantage S2 fue diseada con
un cambio en mente, por lo que tantas empresas de Fortune 500
se han estandarizado en sta. Esta solucin de caja protectora
escalable ayuda a almacenar la tecnologa ms reciente sin tener
que cambiar las plataformas de caja protectora, maximizando su
inversin original.
Proporciona flujo de aire superior con su sistema de puertas
frontal y trasera completamente perforadas.
Estructura completamente soldada con clasificacin nominal
para capacidad de carga dinmica y esttica de 2,000 libras
que maneja incluso el equipo de servidor ms pesado.
Compatibilidad garantizada con equipo de tamao estndar
TIA/EIA- 310-D*
El Sistema de contencin de calor patentado de Eaton enfra
hasta 25 kW o ms por cada caja protectora, sin el gasto
de aadir unidades CRAC suplementarias a su centro de datos.
Compatibilidad garantizada
Garantizamos que todo el equipo de 19" que cumple con lasTIA/EIA-310-D ajustar
fsicamente en las cajas protectoras Paramount y Vantage S2.

Racks de cuatro postes Eaton

Ya sea que usted est trabajando en
un armario de red, cuarto de servidor
o centro de datos, existen algunas
necesidades comunes donde las
cajas estn involucradas: accesibilidad
al equipo, flujo de aire suficiente,
flexibilidad de diseo y manejo de la
red de cables, por mencionar algunas.
El rack de cuatro postes de Eaton
se encarga de esas necesidades al
tiempo que tambin da cabida a otros
accesorios de manejo de la red de
cables y equipos Eaton.
Racks de dos postes Racks ssmicos de dos

Eaton postes Eaton
Estos durables racks estn El rack de relevador de dos
diseados para cumplir con postes, Racks ssmicos de
una variedad de requerimientos dos postes Eaton ssmico, de
de usos desde centros de 19 est diseado para las
datos de la empresa hasta reas donde las sacudidas y
instalaciones de colocacin para la vibracin son un factor, tal
armarios de red. El manejo de como las centrales elctricas
la red de cables es una de las y los aeropuertos. Las cajas
funciones ms importantes ssmicas protegen sus aparatos
de los racks de dos postes, y electrnicos al proveer
nosotros ofrecemos sistemas resistencia y rigidez del marco
de manejo, horizontal y vertical mejorado con piezas verticales
para aumentar la flexibilidad y dobles reforzadas. El rack
optimizar el rendimiento. ssmico de dos postes Eaton
est probado a la vibracin y
sacudida en la GR-63-Core para
una carga de 900 lb.
Racks y gabinetes para montaje en pared
Eaton
El equipo de Eaton para montaje en pared es una
forma segura y rentable para montar cableado de
comunicaciones, accesorios de conexin en red y
equipo relacionado para ahorrar espacio en el piso. Est
diseado para trabajar con redes, TI, telecomunicaciones,
A/V, comunicaciones de datos y otras aplicaciones.
Los gabinetes para montaje en pared proveen una caja
segura con proteccin contra manipulacin y otros
peligros,mientras que los racks para montaje en pared, de
marco abierto y puertas abatibles ofrecen fcil acceso al y
flujo de aire sin restriccin alrededor del equipo montado.

Paneles vacos
Los paneles vacos proveen una solucin rpida, fcil y rentable
para optimizar la circulacin de aire dentro de una caja protectora
mientras mantiene gran esttica. Eaton ofrece paneles vacos en
una variedad de estilos incluyendo: sin herramientas, afianzado
mecnicamente, transparente y con paso de cable en opciones en
acero y plstico. La anchura cumple con las normas EIA-310-D y se
presentan en varias alturas (dependiendo del estilo). La mayora de Los modelos de tira de escobillas permiten el
los paneles son empacados al por mayor en cantidades de 10 y 100. enrutado de los cables a travs del panel.
Reduce de forma significativa
la recirculacin de aire caliente
de escape hacia la entrada del
equipo.
Se aade a la esttica global

del centro de datos.
1U, 2U, 3U, 4U, 5U, 6U,

7U, 8U y 20U (dependiendo
del estilo).
Cumpe con la EIA-310-D para

equipo de 19".
Color: Acero negro, plstico

Los paneles vacos ajustables, ofrecidos en
negro, plstico transparente.
dos tamaos (7-12U, 12-22U), fcilmente se
adaptan a sus requerimientos de hardware.
Disponible en estilo sin
herramientas, mecnicamente
afianzado, transparente y paso
de cable.
Pasacables de piso elevado El material impermeable permite

que se mantenga la presin
Al instalar los pasacables de piso elevado de Eaton, usted puede
mxima en el plenum bajo suelo
optimizar la efectividad del equipo existente de enfriamiento y
cuando son instalados los cables,
administrar las crecientes cargas de calor. El sistema de sellado de minimizando el flujo de aire del
piso elevado especficamente dirige el flujo de aire del bypass y su bypass.
efecto perjudicial en el enfriado del centro de datos.
Previsibilidad y eficiencia de energa aumentadas, elimina el flujo
de aire del bypass al tiempo que mantiene la presin del plenum
del subsuelo consistente.
Razonado diseo flexible, lengetas dentadas superpuestas

y cinchos de plsticos opcionales que se adaptan a conjuntos de
cables de cualquier tamao o forma; los cinchos aseguran un sello
durable y completo al proveer tensin contra el cableado.
Rendimiento superior, suministra una rentabilidad de la inversin

mayor y ms rpida que cualquier otra solucin en el mercado.

Administracin del flujo de aire, contencin y jaulas DC
Contencin de pasillo
Puertas al final de la fila
Las puertas al final de la fila crean pasillos fros ms eficientes al
bloquear una obvia ruta de escape del aire fro y entrada para la
recirculacin del aire caliente y la mezcla de aire. Esto le permite
establecer una temperatura promedio ms alta dentro del centro
de datos y por consiguiente ahorrar energa y extender la vida del
hardware.
Variedad de modelos de puerta: seleccione entre tres estilos
de puertas. Puertas deslizables y estilo caf de una o dos hojas
batientes.
Facilidad de instalacin: disponible en opciones instalable en
campo, integrada en rack e independiente.
Independiente del rack: lo suficientemente flexible para instalarse
en casi cualquier lado en caja protectora de la marca de cualquier
fabricante.
Mejora la eficiencia y previsibilidad: incrementa la eficiencia de la
entrada de aire fro, desde la parte inferior de la caja protectora
hasta la parte superior, dentro del pasillo fro.
Nuestras puertas deslizantes de ahorro de espacio de final de fila se
Minimiza la remezcla de aire: minimiza de forma rentable la abren con poco esfuerzo y ofrecen una opcin de cerrado automtico.
mezcla de aire entre el pasillo fro y caliente mientras mantiene stas son una gran eleccin cuando el espacio al final de la fila es escaso
el suministro uniforme de aire fro al frente de los servidores para y la contencin del aire se requiere en el extremo de un pasillo fro o
una temperatura constante de la parte superior a la inferior. caliente.
Techos de contencin de pasillo

El sistema de techado de Eaton est compuesto de paneles
transparentes hechos de materiales con capacidades nominales Las puertas de final de fila de una Las puertas estilo caf de dos
mltiples, incluyendo UL94 V-o, ASTM E 84, FM4910 o antiesttico. puerta batiente son una solucin hojas batientes ayudan a lograr la
Los paneles se pueden montar fcilmente en la parte superior de simple y rentable para mejorar contencin en el pasillo al tiempo
las cajas protectoras Paramount, Vantages S2 y de terceros. Este la eficiencia al tiempo que se que ofrecen entrada y salida
sistema de techado es modular y escalable con el fin de tener reducen los costos globales de rpidas.
capacidad para diferencias en espacio entre filas y alturas en racks. operacin.
Su estrutura autoportante permite cambios fciles de rack dentro
de la fila. Los paneles de techo activado por fuego asegura el rpido
acceso a la fila para la crucial extincin del fuego.
Collares CRAC
El collar CRAC para los sistemas de flujo de bajada es integral
para la solucin de contencin total de Eaton. Al contener y dirigir
el aire caliente del plenum a su sistema de aire acondicionado,
usted incrementa la eficiencia y el rendimiento del equipo mientras
reduce el consumo global de energa. El collar CRAC cuenta con un
diseo integrado, compuesto de paneles de acero que se montan
fcilmente en la parte superior de cualquier unidad CRAC con una
instalacin simple. Los collares permiten la instalacin y servicio
del filtro frontal y se integra completamente con los dispositivos
opcionales de amortiguacin del flujo del aire. Esta integracin de os paneles de acceso sin herramientas permiten la insta-
L
lazo cerrado del suministro de aire acondicionado y escape completa lacin rpida y fcil en sus unidades CRAC existentes.
la estrategia de contencin del flujo de aire modular en el centro
de datos, dando como resultado un funcionamiento ms eficiente
energticamente.

Sistema de contencin independiente (ICS)
La culminacin de las estrategias de contencin de Eaton es su ICS
de patente pendiente, una solucin de contencin independiente del
proveedor, sustentable, escalable e independiente para los entornos
computacionales de alta densidad.
Diseado para proveer la mxima flexibilidad en todos los entornos,

ICS, ensamblado dentro del espacio ocupado de un pasillo estndar,
est fabricado con un marco de acero tubular. La estructura del
marco est diseada para ser independiente y cumple con las
normas de la Zona ssmica 4 del NEBS. Adems, ste acepta
una variedad de puertas de final de la fila de Eaton incluyendo los
modelos estilo caf, batientes y deslizables.
Los techos del pasillo son armados de un marco de acero de

peso ligero y paneles Lexan transparentes que permiten que la luz
ambiental de la habitacin ilumine el pasillo del ICS, lo que elimina
la necesidad de iluminacin complementaria que consume energa.
El techo acepta ductos de pasillo de 2 x 2 que pueden aadirse en
cualquier lado en la estructura del techo conforme las cargas de IT
incrementan.
Sistema de contencin de calor (HCS) de Eaton

El HCS de Eaton es una solucin simple, escalable y de bajo costo
a base de racks para enfriar hasta 25 kW o ms por cada caja
protectora, sin el gasto de aadir unidades CRAC suplementarias
a su centro de datos. Esta tecnologa patentada est disponible en
los sistemas de caja protectora Paramount y Vantage S2 de Eaton
y tambin puede ser renovada en campo para las cajas protectoras
de la mayora de los fabricantes. El HCS contiene y dirige el escape
de calor de su equipo informtico a travs de la chimenea que est
aadida a la parte superior trasera de la caja protectora. Entonces, el
aire caliente es conducido a sus unidades CRAC existentes a travs
del plenum de techo o retornos altos de aire.
Los ventiladores de
la chimenea opcional
puede incrementar
el flujo de aire hasta
2600 CFM
Escalable: se adapta a las infraestructuras existentes para

incrementar el uso del rack conforme crecen las demandas y
capacidad.
Predecible: separa el aire del escape y el aire fro de suministro,

incrementa dramticamente la confiabilidad del centro de datos.
Eficiente: permite que el aire ms caliente regrese directamente

a los CRAC, aumentando su eficiencia al funcionar en un Delta T
(T) ms alto.
Confiable: ampla la capacidad de enfriamiento existente a lo

largo del centro de datos, liberando los activos en desuso y
disminuyendo los costos de operacin.
Flexible: no requiere que usted altere las ubicaciones existentes

Photo courtesy of Humana
de la caja protectora y tambin es instalable en campo en cajas
protectoras de terceros.

Administrador de flujo de aire activo
El sistema a base de presin HCS de Eaton con flujo de aire
activo, cuando es combinado con las mejores prcticas, mejora
considerablemente la mtrica del rendimiento. Asignar la cantidad
correcta de flujo de aire en las ubicaciones de entrada conocidas es
la clave para reducir el consumo de energa mientras incrementa el
rendimiento del equipo. Para asegurar los resultados deseados, se
deben emplear las mejores prcticas como los paneles vacos, la
colocacin adecuada de azulejos perforados y la reduccin del flujo
de aire de bypass.
Dispositivo administrado SNMP con interfaz de internet fcil de

usar por el usuario.
Controlador que monitorea continuamente los diferenciales de
presin para asegurar que el aire que entra a la caja protectora y el
servidor sean removidos adecuadamente.
Los LED locales indican el estado del ventilador incluyendo falla y
sobretemperatura.
Maneja hasta 64 pares de Administradores de flujo de aire activo

por medio de Ethernet.
Dos sensores de temperatura integrados con capacidades de HCS para racks de terceros
alerta de correo electrnico.
Convierte las cajas protectoras existentes a HCS para eliminar
Entrada de energa redundante; se requiere el tipo de clavija C13 el gasto de capital adicional asociado con tener que aadir ms
para cada una de las entradas, 90-240 V ca suministrados por la(s) unidades CRAC u otro enfriamiento complementario.
PDU de caja protectora.
Implementa la contencin de calor con interrupcin mnima
El controlador cumple con RoHS. para las operaciones al expandirse desde las cajas protectoras
existentes sin tener que volver a enrutar o desconectar los cables
y la energa.
Al aislar el aire caliente de escape desde el aire fro de suministro,

usted puede cargar ms de 25 kW de equipo en una caja
protectora.
No requiere aires acondicionados adicionales u otro equipo

complementario que ocupe espacio en el permetro del centro de
datos, en la fila o areo.
Elimina los resultados de flujo de aire de caos en un entorno

de operacin ms predecible, permitindole accionar el uso
de energa eficiente y crear una infraestructura confiable para
traslados, adiciones y cambios.
Jaulas de centro de datos

Las jaulas de Eaton proporcionan particin segura para los centros
de datos; proveyendo el nivel mximo de seguridad para sus
valiosos sistemas de informacin. Fabricado para las normas
durable de nuestros sistemas de caja protectora, la fabricacin con
acero resistente asegura la integridad estructural. Su diseo nico,
con perforaciones de 3/8, es lo suficientemente grande como para
proporcionar amplia ventilacin al mismo tiempo que mantiene una
estructura segura.
Caratersticas y beneficios
Segmentacin segura del centro de datos.
Diseo modular para fcil reconfiguracin.
Opciones mltiples de anchura y altura estndar (7', 8', 9',10' de
mltiples anchuras y alturas).
Capacidades de montaje en pared o techo.
Opciones mltiples de control de acceso.
Espacio libre de 1" para acceso de azulejos de piso.

Soluciones de servicio y soporte NC SR DC
El mantenimiento preventivo correcto reduce el riesgo de falla de UPS En invierno, el Observatorio Mt. Washington es un palacio de hielo y
mediante una inspeccin, limpieza, realizacin de pruebas y calibracin nieve, maltratado por las rfagas de viento huracanados.
exhaustivas de diferentes componentes mecnicos y electrnicos.
Las soluciones globales de servicio de clase mundial de Eaton para Historia de xito: Mt. Washington Observatory
todos los productos de conectividad, software, ca y cc de Eaton
estn diseadas para mejorar costos, tiempo de funcionamiento, Ubicado en la cima de una montaa de 6,228 pies, el Mt.
confiabilidad, calidad de energa y seguridad. Le demostramos Washington Observatory (MWO) es territorio del peor clima del
nuestro compromiso de relaciones fuertes y duraderas con el mundo, con rfagas de viento registradas de 231 mph y una baja
cliente por medio de nuestra experiencia tcnica y red extensa temperatura sin precedentes de -500F. Esto lo hace difcil de alcanzar
de soporte. Con 240 tcnicos de campo en Norteamrica, 1,200 (especialmente en invierno) y de mantener una calidad y fuente de
proveedores internacionales de servicio autorizado y ms de 100 alimentacin confiable.
miembros dedicados del equipo de soporte al cliente, tenemos ms
personal de servicio que cualquier otro fabricante de UPS. El MWO implement un sistema de energa ininterrumpible (UPS)
9355 de 15 kVA de Eaton hace aos, con ms de 170 minutos de
tiempo de ejecucin para ayudar a asegurar que incluso cuando
Cuente con nuestro desempeo de eficacia golpeara el clima ms extremo, la organizacin pudiera continuar
reuniendo y almacenando datos meteorolgicos vitales que sta
comprobada reporta al National Weather Service. Aunque el 9355 funcion a
Nuestros clientes constantemente colocan nuestros servicios en la perfeccin lo largo de los aos, antes del 2014, sus bateras
el nmero uno de calidad. De hecho, ellos han clasificado nuestra necesitaron ser reemplazadas. El equipo deTI del MWO se puso
calidad de servicio (QOS) en 95% o ms alto desde 1999 (con base en contacto con Eaton para organizar un reemplazo de bateras y
en las encuestas contestadas por los clientes que usaron nuestros obtener el UPS en un plan de servicio.
servicios). Ms del 97% de los clientes que contrataron el servicio
Antes del reemplazo, llevamos a cabo una evaluacin del sitio y un
de Eaton (sistemas grandes de Eaton) renuevan sus contratos de
estudio de consumo de energa para determinar el tiempo requerido
servicio cada ao. Desde ayudarle a determinar sus necesidades
de respaldo de la batera. Descubriendo que el MWO haba reducido
de calidad de energa hasta soporte de ventas, gestin de pedidos,
su equipo y ajustado el uso de su generador desde la primera vez
eligiendo un plan de servicio e instalacin, estaremos junto a usted
que el UPS fue instalado, determinamos que 90 minutos de tiempo
en cada paso del camino.
de funcionamiento (en lugar de los 170 minutos asignados) seran
ms que suficiente.
Aumenta la confiabilidad y rendimiento con En el da de servicio programado, dos tcnicos subieron a la cumbre
mltiples opciones de plan de servicio del Mt. Washington con cuatro nuevas cadenas de bateras. Ellos
retiraron de forma segura las 32 bandejas de las bateras y los
En Eaton, proporcionamos servicio las 24 horas del da, 7 das a la dos gabinetes, aproximadamente 3,840 libras de material, lo que
semana, en el momento y lugar que lo necesite. Nuestros servicios ayud al MWO a consolidar de forma significativa su solucin UPS.
incluyen arranque en el sitio, mantenimiento correctivo y preventivo, Tambin realizaron mantenimiento preventivo exhaustivo en el 9355
soluciones de bateras, capacitacin, monitoreo remoto y partes como parte de un nuevo contrato de servicio de dos aos, agregaron
de reemplazo de fbrica y actualizaciones. Adems de nuestros una sonda de monitoreo ambiental y actualizaron el MWO al servicio
servicios de UPS, ofrecemos amplias soluciones de sistemas de monitoreo remoto de Eaton.
de energa integrales, gestin de producto e ingeniera para dar
confiabilidad, funcionamientos mejorados, ahorros en costo y Las nuevas bateras combinadas con el apoyo de los equipos de
optimizacin de activos para su instalacin y su empresa. monitoreo remoto y servicio de Eaton, colocan ahora al MWO
en una excelente posicin para conservar su historia climtica de
ochenta aos y captar tantos datos como sea posible durante el
clima extremo. Vea este video para conocer la historia completa:
Eaton.com/MWO

Bateras de reemplazo para rendimiento ptimo
El elemento ms importante del rendimiento del UPS es la calidad
de la batera. Slo se necesita una mala batera para arruinar una
cadena completa y hacer que sus sistemas caigan durante un corte
de energa u otra interrupcin. La falla de la batera es la causa
nmero uno de la prdida de carga del UPS y el tiempo muerto del
sistema.
El rendimiento de la batera vara grandemente de un fabricante a
otro. Tomar la decisin equivocada sobre las bateras pueden tener
gran impacto en la confiabilidad del tiempo de funcionamiento del
UPS, provocando consecuencias potencialmente devastadoras
provenientes de las interrupciones de energa. Es por esto que
Eaton ofrece una lnea de bateras supremas calificadas para uso con
modelos UPS de Eaton.
Eaton explora el mundo continuamente para asegurar que las
bateras de la ms alta calidad estn disponibles y calificadas para
el uso. Conforme se introducen las nuevas bateras, aplicamos un
proceso de calificacin de eficacia comprobada, las sometemos a
pruebas con nuestros productos para verificar que stas cumplen o
exceden las especificaciones del fabricante y proveen el tiempo de
ejecucin mximo.
Para ms informacin sobre las bateras de reemplazo de UPS para
su aplicacin especfica, o para obtener una copia de nuestro manual
informativo de las bateras, por favor visite Eaton.com/UPSbatteries
Servicios de modelado computacional de la

dinmica de los fluidos
El servicio de modelado computacional de la dinmica de los fluidos
(CFD) de Eaton proporciona un enfoque global para modelar el flujo
de aire, la temperatura, la presin esttica y el perfil de la energa
de los entornos dinmicos fundamentales. Utilizando el software
6SigmaDC de Future Facilities, construimos una representacin
virtual de su centro de datos. Esta representacin modela el impacto
de la distribucin de carga dentro de la instalacin, as como el
aire caliente y fro dentro del espacio. sta tambin ilustra cmo
incrementar las densidades del rack y las instalaciones del servidor
sin crear puntos calientes y problemas de flujo de aire adicionales.
El servicio compara y corrobora cules decisiones de diseo

maximizarn la flexibilidad, escalabilidad y resistencia de su centro
de datos. Le permite explorar las mejores opciones posibles para el
crecimiento de la informtica y la instalacin, crear un plan calculado Simulacin de la lnea de flujo que muestra la temperatura del aire con-
y evitar mayores obligaciones de capital y costosos errores de forme sta fluye por todo el centro de datos. Las grficas pueden ser
implementacin/diseo. animadas para ilustrar la direccin del flujo.
Servicios de integridad de contencin de pasillo y

enfriamiento del centro de datos
Eaton tambin ofrece realizacin de pruebas de integridad y anlisis
de centro de datos para mejorar el rendimiento de la infraestructura.
Nuestro grupo de servicios profesionales se especializa en identificar
problemas de administracin de flujo de aire y en tomar las acciones
correctivas as como en proveer la informacin necesaria para tomar
decisiones rentables.

Pngase en contacto con nuestro equipo

Ya sea que tenga varios sitios o que tenga varios vendedores, Eaton
es su proveedor de soluciones totales. Ofrecemos experiencia
incomparable a travs de nuestras soluciones de servicio y estamos
detrs de cada producto con soporte 24x7 para asegurar energa
confiable para las aplicaciones ms exigentes. Contacte a nuestro
equipo de respuesta de da o de noche, 365 das al ao, para hablar
directamente con nuestros consultores de servicio y expertos de
soporte tcnico ms experimentados.
Centro de soporte al cliente
Para los servicios de batera y UPS trifsico, servicios de cc y
servicios de software: 1.800.843.9433.
Para soporte tcnico y UPS monofsicos: 1.800.356.5737.
Con el monitoreo remoto eNotify. el Centro de comando de monitoreo

remoto de Eaton est disponible 24x7 para monitorear el estado de su
UPS.
Monitoreo Remoto eNotify

Imagine la seguridad de tener tcnicos de servicio capacitados
permanentes da y noche para atender las necesidades de su UPS.
Con el software de anlisis eNotify, los procesadores y firmware
dentro del UPS recolectan datos de rendimiento y enva los
mensajes de estado al centro de comando de monitoreo remoto
de Eaton, donde los analistas estn de turno 24 horas al da, 7 das
a la semana, el eNotify evala el estado de su UPS a comparar
los datos de rendimiento histricos y actuales con los parmetros
especificados.
Los datos de pulsos diarios revelan el estado de las bateras y Eaton
enva los reportes a travs de internet utilizando un firewall. El Resumen de ahorros de energa eNotify
exhaustivo Reporte de monitoreo del cliente da un resumen de la
lista de los 10 mejores parmetros ambientales y de rendimiento, Visite Eaton.com/enotify para los detalles.
los eventos de batera, porcentaje de disponibilidad y estado
comparativo contra las aplicaciones recomendadas, de forma que
siempre puede conocer el estado actual de su UPS y sus bateras. Software Cellwatch
Si los datos de rendimiento coinciden con las condiciones de las
alarmas programadas previamente o si el software de anlisis El software Cellwatch monitorea continuamente el sistema de
detecta una anomala, una alarma es activada. Debido a que ste batera de UPS trifsico, incluyendo tensin a nivel de celda y
monitorea continuamente su UPS, el Centro de comando de secuencia, resistencia interna, corriente y temperatura durante los
monitoreo remoto de Eaton se puede poner en contacto con usted periodos de carga, de descarga y flotante. ste tambin provee
inmediatamente si hay una emergencia. advertencias inmediatas de deterioro y falla inminente de las bateras
e identifica cualquier batera individual que muestre problemas,
Los clientes de UPS 9390, Power Xpert 9395 y 9E de Eaton con el dando un enfoque proactivo para asegurar la confiabilidad del UPS.
servicio de monitoreo remoto eNotify ahora puede recibir el nuevo
resumen mensual de ahorros de energa, este resumen calcula los Visite Eaton.com/Cellwatch para aprender ms.
ahorros usando los kW/da reales de UPS en el consumo de energa,
los cuales son reportados diariamente en un tablero de mando fcil
de leer. Usted puede ver los ahorros de energa al utilizar eNotify
mientras opera en modo de alta eficiencia (9E) o el modo (9390,
9395) con el nuevo resumen de ahorros de energa.
Reporte de Cellwatch

Soluciones martimas de UPS de Eaton
Eaton tiene la experiencia en suministrar UPS a la industria martima. La oferta de productos de Eaton incluye:
Eaton integra una lnea completa de sistemas de energa ca y cc,
productos de conversin de energa, software de administracin UPS de ca monofsicos y trifsicos 1 kVA 4 MVA.
de energa, monitoreo remoto, servicios de integracin para uso Sistemas de batera, gabinetes y racks.
inmediato y soporte en sitio. Adems, Eaton ofrece servicio durante
cada paso de los proyectos de instalacin, desde el diseo detallado Convertidores de energa (convertidores de frecuencia).
hasta la instalacin completa.
Software de monitoreo y administracin de energa.
El equipo que necesita energa puede ser dividido en
aproximadamente cuatro grupos: Sistemas personalizados fabricados para necesidades precisas.
Sistemas relacionados con seguridad y viajar en crucero, Adems, Eaton puede proveer una cantidad de opciones de
como equipo de navegacin e iluminacin de emergencia. transformador y batera, paneles de distribucin de energa y otros
Generalmente, las organizaciones de clasificacin requieren dispositivos opcionales en gabinetes de opcin y batera externos.
proteccin de UPS para estos sistemas. Para informacin adicional, visite Eaton.com/marineUSA
Aplicaciones comerciales como casinos y dispositivos de puntos

de venta electrnicos (EPOS) en restaurantes y tiendas.
Apoyo en gestin de negocios, como sistemas computacionales
que habilitan la administracin continua de la empresa.
Sistemas especiales a bordo de embarcaciones especializadas.
Exploracin, perforacin, elevacin y tendido de cables, por
ejemplo, son trabajos sensibles y precisos donde no se toleran los
errores.

Hemos trabajado con Eaton por ms de diez aos en
todos nuestros proyectos de construccin de cruceros ms
demandantes. Sus productos y servicios de campo de alta calidad
en el mundo han garantizado una agradable experiencia en los
cruceros para los pasajeros y el trabajo ininterrumpido para la
sofisticada tecnologa a bordo de nuestros barcos
- Coordinador de sistema Ville Talsi del grupo de construccin
naval STX Europe, Turku, Finland
Eaton 9390M Eaton 9155M/9355M

UPS Industrial
FERRUPS de Eaton
Torre: 50018000 VA
Montaje en rack: 8507000 VA
Provee proteccin superior de
energa con nuestra tecnologa
ferro-resonante patentada.
Aplicaciones tpicas
Equipo de telecomunicaciones.
Equipo de control de proceso
industrial.
Sistemas de computacin de
gama media.
Centros de datos.
Centros 911.
FERRUPS
Caractersticas Montaje en rack 800-7000 VA
Torre: 500-18000 VA
Factor de forma Tower or rackmount
Mdulos de batera extendida (opcional)
Bypass automtico
Puerto USB o serial Serial
Arranque con batera
Alarmas audibles
Software de administracin
Seccin de comunicaciones
REPO o apagado e emergencia (EPO) REPO
Mdulo de distribucin de energa (opcional)
Bypass de mantenimiento externo (optional)
En cumplimineto con TAA

Cuando la confiabilidad es una parte crucial de su empresa, el
FERRUPS es genial porque su diseo realmente pone la energa
en orden
- Douglas Schmidt, Presidente, CEO Hardsoft Corporation

Permanezca conectado
Siempre estamos actualizando la informacin
del producto, compartiendo nuevas validaciones
y configuraciones de nuestros socios en alianza,
y agregando nuevas historias de xito, informes
tcnicos y videos.
Aada a sus Favoritos estas pginas y siga nuestros
canales de redes sociales para estar al tanto.
Aprenda ms
Powerquality.eaton.com
1-800-356-5794
Navegue
Eaton.com/pqsuccess
Eaton.com/blackouttracker
Switchon.eaton.com
Siga
Twitter.com/switchoneaton
Twitter.com/etn_electrical/
Facebook.com/SwitchOnEaton
Youtube.com/upsbackup
Quiere conocer ms acerca de Eaton?
Amrica Latina
Montecito No. 38, Piso 26,
Ocinas 13 a 22 Col. Npoles,
C.P 03810, Mxico D.F.
Tel: 85 03 54 92
www.eaton.com/powerquality
@ETN_L ATAM

CatGeneral 2016 LATAM PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CatGeneral 2016 LATAM PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catlogo de productos

Eaton ayuda a la energa

Eaton es una empresa de administracin de energa y provee Nuestra cartera

2 EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality

UPS que cumplen con el TAA

Fortalezca sus conexiones con recursos

EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality 3

12 Organizacin Proteccin Manejo

Organizacin Proteccin Manejo

6 7 1 Caja 5 Mdulo de energa de rack

4 EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality

Productos Eaton para dar soporte a su centro de datos

Organizacin Proteccin Manejo

15 Soporte y servicio de UPS

Busque estos smbolos en la esquina superior derecha de la

Series Intermediate Solution: Protection from five problems

9 energa energa repentina de lnea frecuencia conmutacin armnica

6 EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality

Serie 3S, 5S, 5SC

SeriePowerware 3 Falla de Cada de Sobrecarga

EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality 7

5 Falla de Cada de Sobrecarga Subtensin Sobretensin

TESTIMONIO DEL CLIENTE

Detalles del producto UPS de torre de servidor y red, Serie 5

8 EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality

9130,5EX, 9PX, 9PXSP NC SR

9 Falla de Cada de Sobrecarga Subtensin Sobretensin Ruido Variacin de Transitorio de Distorsin

Eaton 9130 Eaton EX

Eaton 9PX Eaton 9PXSP

Aplicaciones tpicas: Aplicaciones tpicas:

EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality 9

TESTIMONIO DEL CLIENTE

Detalles del producto: UPS de cuarto de servidor y red, Serie 9

9130 9PX 9155 9170+

10 EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality

Tecnologa ABM: extiende la vida de sus Tiempo de funcionamiento

Para conservar la energa de la batera para los dispositivos cruciales

EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality 11

El IPM de Eaton se integra perfectamente en el tablero de control vCenter de VMwares

12 EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality

El Power Xpert Software le permite manejar las complejidades

Power Xpert reporting

EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality 13

La familia ConnectUPS de Tarjeta Modbus

Monitor ambiental de rack (ERM)

14 EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality

EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality 15

ePDUs avanzados gestionados y monitoreados de

Cada seccin de salida codificada por color concuerda

La capacidad de cadena margarita

Pantalla avanzada de pixeles LCD del ePDU G3

Los botones locales permiten la fcil navegacin del

16 EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality

Opciones de software de ePDU ePDUs Industriales

Consultar las pginas 36-39.

EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality 17

Caractersticas y beneficios: El RPM ofrece 15 opciones diferentes de placas de receptculo

Ensamblaje de unin Pow-R-Bridge y par de torsin que indica

18 EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality

Unidad de distribucin de energa (PDU) Panel de energa remota (RPP)

EATON Catlogo de Productos y Servicios eaton.com/powerquality 19

Almacenamiento Para aprender ms,

Ver y administrar su sistema de energa completo en su tablero de

Ensamblaje de unin Pow-R-Bridge y par de torsin que indica

Se aade a la esttica global

1U, 2U, 3U, 4U, 5U, 6U,

Cumpe con la EIA-310-D para

Color: Acero negro, plstico

Rendimiento superior, suministra una rentabilidad de la inversin

Predecible: separa el aire del escape y el aire fro de suministro,

Eficiente: permite que el aire ms caliente regrese directamente

Confiable: ampla la capacidad de enfriamiento existente a lo

Flexible: no requiere que usted altere las ubicaciones existentes

Dispositivo administrado SNMP con interfaz de internet fcil de

Al aislar el aire caliente de escape desde el aire fro de suministro,

No requiere aires acondicionados adicionales u otro equipo

Elimina los resultados de flujo de aire de caos en un entorno

Aplicaciones comerciales como casinos y dispositivos de puntos