Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
4 1 1398 06
Elaborado por:
Colaboradores:
Revisado por:
Anne Piepenstock
Eddy Morales Rios
Fotografas:
La Paz - Bolivia
Julio, 2006
CONTENIDO
PRESENTACIN .. 3
INTRODUCCIN . 4
I. REFLEXIONES INICIALES SOBRE LA
GESTION DE RIESGOS 5
1. El clima. Factor importante para el xito o fracaso en la produccin 5
2. Orientaciones generales de cmo reducir riesgos localmente . 7
II. SISTEMATIZACIN DE BIOINDICADORES PARA SISTEMA DE
ALERTA TEMPRANA 8
1. Qu informacin es la que se requiere documentar? . 8
2. Cmo documentar experiencias locales con actores locales? 11
III. BIOINDICADORES DEL ALTIPLANO PACEO. 13
1. Plantas 13
2. Animales 26
3. Tiempo/Clima . 33
4. Astros 36
5. Fiestas y rituales . 39
IV. ESTRATEGIAS LOCALES EN LA GESTION DE RIESGOS
DE LA PRODUCCIN AGRCOLA 41
1. Bases para obtener una buena produccin 41
2. Factores que influyen en la toma de decisiones de los productores 42
3. Identificacin de estrategias locales de reduccin de riesgos en funcin de
caractersticas de RRNN 44
4. Estrategias de reduccin de riesgos en funcin de amenazas 47
V. MONITOREO, EVALUACIN Y VALIDACION DE LA GESTIN
AGRCOLA 49
1. Evaluacin de la produccin 50
2. Evaluacin del comportamiento del tiempo . 52
3. Validacin del pronstico generado por los bioindicadores 54
4. Monitoreo por gestin agrcola 56
VI. RESULTADOS PRELIMINARES 56
VII. LECCIONES APRENDIDAS 57
VIII. PERSPECTIVAS FUTURAS 58
1. El diseo de servicios de pronstico agrometeorolgico 58
2. La gestin integral de procesos productivos 59
1
GRAFICOS
Grfico 1 Retrospeccin histrica del tiempo y su influencia sobre la produccin
Prov. Los Andes e Ingavi 5
Grfico 2 Proceso de documentacin de experiencias campesinas 11
Grfico 3 Componentes principales en la gestin de la produccin agrcola 41
Grfico 4 Factores de toma de decisin que inciden en la formulacin de estrategias
productivas campesinas 43
Grfico 5 Instrumentos que contribuyen a desarrollar el modelo de gestin de riesgos 49
Grfico 6 Rendimiento promedio de papa por asociaciones comunales de la
UNAPA Gestin 05/06 50
Grfico 7 Rendimiento promedio de papa, obtenidos por yapuchiri de la
UNAPA. Gestin 05/06 51
HERRAMIENTAS
H-1 Matriz de identificacin de fuentes de informacin local 8
H-2 Matriz de levantamiento de informacin sobre los bioindicadores 9
H-3 Mapa parlante para ubicar bioindicadores 9
H-4 Transecto 9
H-5 Calendario de observaciones elaborado por los documentadores locales 10
H-6 Dibujo del mapa parlante de la finca 44
H-7 Matriz de ventajas y desventajas de los factores de produccin de una
comunidad o zona 45
H-8a Cuadro de seguimiento del tiempo por los yapuchiris de la Prov. Los Andes 52
H-8b Cuadro de seguimiento del tiempo por los yapuchiris de la Prov. Ingavi 53
H-9a Seguimiento de bioindicadores durante la Gestin 05/06 por yapuchiris de la
Prov. Los Andes 54
H-9b Seguimiento de bioindicadores durante la Gestin 05/06 por yapuchiris de la
Prov. Ingavi 55
CUADROS
Cuadro 1 Proceso de construccin del modelo de gestin de riesgos en la
produccin agrcola 7
Cuadro 2 Formulacin de estrategias locales por yapuchiris de las provincias Los
Andes e Ingavi 47
2
PRESENTACIN
El Altiplano norte se caracteriza por la presencia El presente texto plantea una metodologa para
de fenmenos meteorolgicos negativos para la generar los insumos de informacin que
agricultura durante la estacin de cultivos, como coadyuvan a la toma de decisiones sobre las
las heladas, inundaciones, sequas y granizadas. estrategias productivas que mejor se adecuan al
Esta amenaza meteorolgica constituye un factor comportamiento esperado del tiempo, a partir
multiplicador del grado de vulnerabilidad en que de la lectura de bioindicadores y observaciones
viven los productores agrcolas. Si adems se locales, bajo un enfoque sistmico que pretende
consideran las debilidades en la capacidad de concentrarse ms en su utilidad prctica para
respuesta de los productores, el panorama se mejorar el proceso productivo, que solamente
complica, y no debera sorprendernos que los describirlos. El resultado esperado: reducir la
denominados desastres naturales en el altiplano vulnerabilidad en los procesos de produccin
norte sean frecuentes, as como las solicitudes agrcola del altiplano norte, empleando mtodos
de donacin de semilla e insumo, que a veces de bajo costo, accesibles a toda la gente, y que
desembocan en conflictos sociales. a su vez rescatan la herencia cultural y la
maravillosa sabidura andina que hemos heredado
Lamentablemente, la regin del altiplano norte, de las mujeres y hombres que habitaron nuestra
as como muchas otras regiones del pas, carecen tierra en el pasado y que pervive en la presente
de un servicio de pronstico agrometeorolgico generacin en el conocimiento exacto del medio
que coadyuve al proceso de planificacin y toma natural y la manera de aprovecharlo de manera
de decisiones de los productores rurales en adecuada.
torno a las preguntas ms importantes del
proceso productivo agrcola: Qu sembrar?, Agradecemos a todos los actores locales, en
dnde hacerlo?, cundo? El elevado costo y las especial a los yapuchiris de Ingavi y Los Andes,
dificultades institucionales para la implementacin los socios de las asociaciones comunales que
de un servicio de agrometeorologa han sido los conforman la Unin de Asociaciones Productivas
principales factores que lo han obstaculizado, del Altiplano - UNAPA, al personal tcnico de
contndose a la fecha con una red de estaciones PROSUKO y de la Fundacin Agrecol Andes, y
meteorolgicas muy poco densa, insuficiente a los socios de la cooperacin suiza que han
como para modelar con cierto grado de certeza hecho posible entre todos la concrecin de esta
el comportamiento esperado del tiempo y, por publicacin. Nuestra expectativa es motivar en
lo tanto, se imposibilita la tarea de realizar los lectores de este material una reflexin
pronsticos probabilsticos espacialmente profunda sobre las posibilidades que se abren
distribuidos, a una escala que sea de utilidad para realizar una gestin de la amenaza
prctica para los productores. meteorolgica a partir de los conocimientos,
experiencias y organizaciones existentes
Existir alguna alternativa real a esta ausencia? localmente.
Sorprendentemente, la alternativa existe y ha
estado siempre al alcance de los productores. El Comit Editorial de PROSUKO
3
INTRODUCCIN
El presente documento es el resultado de la ejecucin tiempo (clima-meteorologa), los astros, fiestas y
del Programa de Integracin de Mecanismos de rituales, con la intensin de brindar a los lectores
Reduccin de Desastres y Gestin de Riesgos informacin general sobre cundo observar?, qu
impulsado por COSUDE e implementado por la observar? y el significado, que puede variar
Unin de Asociaciones Productivas del Altiplano ampliamente de acuerdo a cada contexto. En la
UNAPA, con la participacin directa de un grupo seccin IV encontrar herramientas necesarias que
de productores que lideran procesos de innovacin permiten construir a los actores locales, sus
local denominados yapuchiris, que durante la gestin estrategias de reduccin de riesgos en funcin de
agrcola 2005/2006 se han esforzado por llevar sus amenazas. En la Seccin V encontrar
adelante un proceso reflexivo y de accin concreta instrumentos necesarios que contribuyen al
sobre la reduccin de vulnerabilidades frente a la monitoreo la evaluacin y validacin de la gestin
amenaza meteorolgica principalmente. agrcola. En las secciones VI y VII se presentan algunas
consideraciones sobre los resultados preliminares
Los lectores podrn encontrar una propuesta y las lecciones aprendidas que han surgido de la
metodolgica que ha sido desarrollada por pequeos implementacin de la presente experiencia.
productores (as) campesinos (as), sobre Finalmente en la Seccin VIII se plantean algunas
sistematizacin de bioindicadores como mecanismo perspectivas futuras de cmo podra surgir un diseo
de generacin de informacin local para alerta de servicio agrometeorolgico basado en una red
temprana, misma que ha contribuido a orientar en de observadores locales y la articulacin de elementos
la formulacin de estrategias locales, e iniciar como o mecanismos que contribuyan a la gestin integral
proceso, la evaluacin de los resultados de la cosecha de los procesos productivos.
en forma cuantitativa, la validacin de la informacin
generada por bioindicadores y prcticas Al mismo tiempo no se pretende brindar una receta
implementadas como parte de las estrategias o una gua que deba cumplirse fielmente, al contrario,
orientadas a reducir las vulnerabilidades de la se pone a consideracin de productores, tcnicos,
produccin agrcola, que se han constituido en facilitadores del desarrollo rural, entre otros, un
principales indicadores para el monitoreo de la conjunto de herramientas que pueden ser tiles a
gestin agrcola. la hora de generar propuestas locales para encontrar
soluciones adecuadas y pertinentes a partir de los
En la seccin I se presentan las consideraciones ms conocimientos, capacidades y competencias que se
relevantes de cmo abordar para iniciar el proceso desarrollan localmente y la incorporacin de
de construccin del modelo de gestin de riesgos Tecnologas de Informacin y Comunicacin que
en la produccin agrcola. En la seccin II encontrar con seguridad permiten mayor y mejor
herramientas sencillas que han permitido definir los democratizacin de la informacin, que pueda ser
productos, los procesos y los recursos necesarios aprovecha y apropiada a otros contextos.
en trminos de equipos, materiales, capacitacin y
la planificacin para los procesos de documentacin Acompaa el presente documento un CD interactivo
de experiencias locales. En la seccin III se presenta con informacin inextensa complementaria que
informacin que ha sido sistematizada por los muestra la participacin de los actores involucrados.
yapuchiris sobre un conjunto de bioindicadores que
van desde las plantas, animales, comportamiento del Eleodoro Baldiviezo Estrada
4
I. REFLEXIONES INICIALES SOBRE
GESTION DE RIESGOS
1. El clima. Factor importante para el xito o fracaso en la produccin
Para analizar factores que inciden sobre la sus propias capacidades, para reducir los daos
produccin, ha sido necesario reflexionar sobre o prdidas debido a heladas, inundaciones, sequas,
el comportamiento del clima en los ltimos aos granizadas y presencia de plagas relacionadas con
y su influencia en la produccin. La memoria el comportamiento del tiempo.
histrica y colectiva de la gente, permite analizar
Grfico 1. Retrospeccin histrica del tiempo y su influencia sobre la produccin.
Prov. Los Andes e Ingavi.
CLIMA
Inunda-
Inunda-
Sequa
Regular
Regular
ciones
ciones
Normal
Normal
CLIMA
Inundaciones
Heladas granizadas
Papa Papa
Papa
Quinua Papa Papa
Forrajes Oca Quinua
Papa Haba Caahua Precios Papa
Oca Quinua Forrajes bajos y Quinua
Papalisa Caahua abusos Forrajes
Mala
5
Productores yapuchiris
trabajando la
retrospeccin histrica del
tiempo y su influencia
sobre la produccin
agropecuaria de su zona.
Productor yapuchiri
presentando en plenaria
el resultado del trabajo de
la retrospeccin histrica
de su zona.
6
2. Orientaciones generales para reducir riesgos localmente
Las inclemencias del tiempo como heladas, trabaja de diferente forma pensando cmo
inundaciones, sequas, granizadas y plagas son prevenir los daos. El acceso que tiene cada
AMENAZAS y cuando stas se presentan productor a los recursos naturales, econmicos,
durante el ao y producen prdidas de cosecha, sociales y la forma como los aprovecha, le hacen
viene a provocar el DESASTRE. Pero no todos ms o menos dbil o VULNERABLE. As lo
los productores sufren el mismo nivel de daos, explica un productor que ha desarrollado sus
por qu ocurre esto?. Por que cada productor propias estrategias en el altiplano:
No podemos evitar que hayan heladas, granizadas, que llueva mucho o que haya sequa, porque
siempre han ocurrido en el altiplano, pero S podemos hacer que cuando ocurran estos eventos no
nos afecten tanto en la produccin, si tratamos de prevenir haciendo diferentes prcticas con el
conocimiento que han desarrollado nuestros abuelos y con lo que se sabe y conoce hoy en da.
Qu observar? Qu sembrar?
El pronstico basado en
bioindicadores contra el
comportamiento del
Cundo observar? Dnde sembrar?
tiempo durante la
gestin agrcola
Cmo interpretar el
Cundo sembrar?
significado?
La aplicacin de
Que medidas diversas estrategias
preventivas contra los resultados de
desarrollar? produccin
7
II. SISTEMATIZACION DE BIOINDICADORES PARA
ALERTA TEMPRANA
1. Qu informacin es la que se requiere documentar?
Frente a la necesidad de contar con informacin las mejores prcticas agrcolas en la comunidad.
mnima y accesible para desarrollar un sistema As revalorizan el conocimiento y la experiencia
de alerta temprana basada en bioindicadores, local generada a lo largo de los aos que en
primero se identifican personas con muchos casos no son difundidos y transmitidos
conocimientos sobre su manejo para el ni siquiera a la poblacin joven actual.
pronstico del tiempo. Ellos conocen tambin
Genaro Osco Se guan por la flora y la fauna del Falta conocimiento de los
Choque (30 Lino Choquehuanca y lugar y observan el comportamiento bioindicadores, sembramos
aos) Casimiro Osco del mes de agosto para la siembra. en cualquier mes y nos va
mal
Fermn Chura Tiburcio Marquez, Miran la agrupacin de los peces, Hago uso de estos
(aprox. 63 Manuel Escobar y si est muy adentro es que va ser conocimientos y me esta
aos) Fermn Chura un ao lluvioso, si estn en la orilla yendo bien
ser un ao seco.Tambin observa
los huevos del liqi liqi, si son grandes
y manchados ser un buen ao, si
es chiquito y medio descolorido ser
un mal ao y si es de color verde
ser un ao lluvioso.
Margarita Melecio Arequipa Aliaga, Para la siembra de papa se gua Yo sin saber no puedo
Chambi Ramos Hilario Huanca Llusco por la corrida de toros. hacer mucho pero puedo
(aprox. 29 y Desiderio Huanca hacer mirandoles
aos) Es yatiri y abona bien sus terrenos
con guano de vaca y oveja.
8
La descripcin del conocimiento y las prcticas la gestin agrcola (H-2). Herramientas como los
agrcolas que los buenos productores usan, ayuda mapas parlantes y los transectos permiten ubicar
a una primera identificacin de bioindicadores los bioindicadores en el espacio (H3 y H4),
que se conocen y son manejados en cada zona. adems es necesario elaborar un calendario de
Un segundo paso es la descripcin a mayor observaciones (H-5). Con toda esta informacin
detalle de cada uno de los bioindicadores que inicial se organizan los procesos de
se emplea para el pronstico del tiempo durante documentacin local.
En qu momento se Qu es lo que se
Nombre del Cul es su
debe mirar el debe observar del
bioindicador significado?
bioindicador? bioindicador?
Ejemplo: En los meses de agosto a El color y las manchas de Si es de color verde y con
El liqi liqi octubre los huevos. manchas grandes significa
que ser buen ao.
9
H-5. Calendario de observaciones elaborado por los documentadores locales.
BIOINDICADORES Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb
Plantas
Qariwa - Waicha
Lirio
Sank'ayu
Totora
Chiwan Wayu
Mut'isu Blanco
Marancila - Chiwanku
Phuskalla
Seguenca
Aawaya
Chilliwa
Qhut'a
Laqhu
Animales
Liqi liqi
P'iskilu - Tiki tiki
Puku puku
Mauri
Lagarto - lagartija
Zorro
Tuyu
Qiri qiri
Tiempo / Clima
Vientos y nubes
Arco iris
Reflejos - Celades
Astros
Cruz del sur
Qutu
Luna
Fiestas rituales
Ao nuevo aymar
Corrida de toros (Batallas)
10
2. Cmo documentar experiencias locales con actores locales?
El proceso de documentacin del empleo de metodolgica desarrollada por el Proyecto TIC
bioindicadores y de las prcticas agrcolas para de la Fundacin AGRECOL Andes1.
reducir riesgos en los cultivos, sigui la lgica
Grfico 2. Proceso de documentacin de experiencias campesinas.
Identificar experiencias a
ser documentadas:
bioindicadores, prcticas
agroecolgicas, etc.
Identificar a las
Nueva
personas que tienen
experiencia a
el conocimiento y
documentar
experiencia
Conformar equipos
Organizar
de documentacin
intercambios de
entre hombres y
experiencias
mujeres
1 La documentacin de experiencias campesinas con uso de Tecnologas de Informacin y Comunicacin: Un instrumento de gestin
del conocimiento local en agroecologa. Fundacin AGRECOL Andes, 2006.
11
Para la identificacin, revalorizacin y documentacin del conocimiento local significativo sobre el
uso de bioindicadores para la gestin de riesgos en la agricultura del altiplano, se utilizan instrumentos
TIC's como la cmara fotogrfica digital, grabadoras de audio, las computadoras pero tambin
papelgrafos y testimonios grabados. El mrito de la metodologa es que las documentaciones son
hechas por los mismos actores locales bajo su propia visin o enfoque.
12
III. BIOINDICADORES DEL AL TIPLANO PACEO
Estos bioindicadores fueron identificados y validados por los yapuchiris en talleres, reuniones internas
formales e informales, mediante un proceso de seguimiento a partir de marzo del 2005 a Julio del
2006, fueron documentados en imgenes fotogrficas y dibujados por los yapuchiris.
1. Plantas
QARIWA - WAICHA
Cundo observar?
Recomendacin
13
LIRIO
Cundo observar?
Recomendacin
14
SANK'AYU
Cundo observar?
Desde julio hasta septiembre. Vara de acuerdo
a las zonas.
Recomendacin
15
TOTORA
Cundo observar?
Recomendacin
16
CHIWAN WAYU
Cundo observar?
Recomendacin
17
MUT'ISU BLANCO
Cundo observar?
Recomendacin
18
MARANCELA O CHIWANKU
Cundo observar?
Recomendacin
19
PHUSKALLA
Cundo observar?
Recomendacin
20
SEGUENCA
Cundo observar?
Recomendacin
21
AAHUAYA
Cundo observar?
En el mes de septiembre.
Recomendacin
22
CH'ILLIWA
Cundo observar?
Recomendacin
23
QHUT'A
Cundo observar?
Recomendacin
24
LAQHU
Cundo observar?
Recomendacin
25
2. Animales
LIQI LIQI
Cundo observar?
26
P'ISKILU O TIKI TIKI
Cundo observar?
Recomendacin
Cundo observar?
Recomendacin
28
LAGARTO O LAGARTIJA
Cundo observar?
Recomendacin
29
EL ZORRO
Cundo observar?
Recomendacin
30
MADRIGUERA DEL TUYU
Cundo observar?
Recomendacin
31
PUKU PUKU
QIRI QIRI
32
3. Tiempo / clima
VIENTO Y NUBES
Cundo observar?
Recomendacin
33
ARCO IRIS
Cundo observar?
Recomendacin
34
REFLEJOS - MIT'AWI
Cundo observar?
Recomendacin
35
4. Astros
Cundo observar?
Del 1 al 3 de mayo
Recomendacin
36
QUTU
Cundo observar?
En el mes de junio.
Recomendacin
37
LA LUNA
Cundo observar?
NUEVA
LUNA
De acuerdo al calendario de las fases de la luna,
durante todo el ao y para la agricultura, de
agosto a diciembre.
CRECIENTE
CUARTO 1. Wawa paxsi - Luna nueva. Si la luna es
amarillenta, significa que durante ese mes habrn
das lluviosos, pero si es del color del fuego sern
das calurosos. Durante este periodo no se puede
sembrar; aunque las plantas desarrollen bien,
la produccin disminuye.
para la siembra.
LUNA
Recomendacin
38
5. Fiestas / rituales
CORRIDA DE TOROS
Cundo observar?
Recomendacin
39
AO NUEVO AYMARA
SALIDA DEL SOL
Cundo observar?
El 21 de junio al amanecer
Recomendacin
40
IV. ESTRATEGIAS LOCALES EN LA GESTIN DE RIESGOS
DE LA PRODUCCION AGRICOLA
1. Bases para obtener una buena elementos, a la disminucin de la capacidad
produccin productiva de los suelos. La recuperacin natural
de la capacidad productiva de los suelos en el
Antiguamente, los pobladores del altiplano hacan pasado, ha sido sustituida, en muchos casos, por
uso de los recursos naturales de forma racional tecnologas convencionales basadas en el uso de
y sostenible, utilizando tecnologas y estrategias agroqumicos.
como aynoqas, taqanas, suka kollus, el manejo de
una amplia biodiversidad de cultivos y variedades El desafo actual es el restablecimiento de la
entre otros. Sin embargo, el crecimiento de la capacidad productiva del suelo para su uso
poblacin, los cambios en la tenencia de la tierra mediante un manejo adecuado del suelo, del
y las nuevas formas de organizacin han influido agua, de la biodiversidad, de los riesgos basado
en una mayor explotacin de los recursos en las capacidades y competencias locales de los
naturales, lo que ha contribuido, junto a otros agricultores, con sentido de profundo respeto a
la naturaleza.
Grfico 3. Componentes principales en la gestin de la produccin agrcola.
Sembrar en el Respeto a la
momento Madre Tierra
adecuado segn
Aplicar y combinar los bioindicadores La tierra no
diferentes produce as
prcticas para que noms!
las inclemencias
del tiempo y las
plagas no daen
el cultivo
Aprovechar agua
de diferentes
fuentes para que
a la planta no le
Cuidar y mantener falte agua
la fertilidad de los
suelos es la mejor
herencia que se
puede dejar a las
futuras Cuidar y usar
generaciones semilla de calidad
41
2. Factores que influyen en la toma de decisiones de los productores
La agricultura realizada por los pequeos distintos grados de vulnerabilidad para las familias
productores tiene como insumo principal los campesinas. Para disminuir la vulnerabilidad, las
recursos naturales locales suelo, agua, abonos familias deben hacer un manejo de estos factores
naturales (estircol). Estos ayudan a conseguir en funcin del riesgo.
cosechas, de acuerdo al acceso que cada familia
tiene a los mismos. Este conjunto de factores Generaciones pasadas han desarrollado la
iniciales determina el tipo de uso agropecuario observacin local de algunos bioindicadores que
y la rotacin de cultivos. ha permitido anticipar el comportamiento del
tiempo (clima) para la toma de decisiones precisas
Entonces cada familia tambin debe analizar los sobre cultivos y variedades a sembrar, dnde
diferentes factores que influyen su produccin sembrar cada cultivo, definir cul ser el mejor
para tomar decisiones adecuadas: momento para las siembras y decidir sobre la
extensin de cada cultivo en funcin del riesgo
El acceso y la disponibilidad de los recursos existente. Este proceso es apoyado por diferentes
naturales. rituales.
42
Grafico 4. Factores de toma de decisin que inciden en la formulacin de estrategias productivas
campesinas.
IMPACTO
CONJUNTO DE ESTRATEGIAS
43
3. Identificacin de estrategias locales de reduccin de riesgos en
funcin de caractersticas de RRNN
El desarrollo y la aplicacin de estrategias locales
de disminucin de riesgos se relacionan con la
interpretacin de los bioindicadores.
La experiencia ha sido desarrollada por los
yapuchiris que inicialmente han plasmado su finca
en un mapa parlante, para describir las
caractersticas de cada parcela de produccin
familiar. En los mapas se identifican principalmente
la ubicacin y el tipo de suelo. Esta informacin
es presentada y discutida en plenaria para cada
caso (H-6).
Con este insumo se construye la matriz de anlisis
de vulnerabilidades. Cada yapuchiri (productor),
plantea desde su experiencia las ventajas y Yapuchiris analizando estrategias locales Prov. Los
desventajas que presenta cada caracterstica Andes - La Paz.
identificada que al mismo tiempo se constituyen
en indicadores de vulnerabilidad (H-7).
Las estrategias surgen al dar respuesta a la
pregunta, Qu prcticas se pueden implementar
localmente para que las desventajas se conviertan
en ventajas?, aprovechando principalmente los
recursos disponibles localmente. Finalmente los
yapuchiris identifican un conjunto de estrategias
en funcin del pronstico de los bioindicadores.
44
H-7. Matriz de ventajas y desventajas de los factores de produccin de una comunidad o zona.
Suelos El ciclo del cultivo tiende Tiende a presentarse Ante el riesgo de heladas
turbosos a ser continuado. mayor cantidad de es aconsejable sembrar
con Es ms fcil prepara el malezas. variedades tolerantes a
contenido terreno y las labores Principalmente el cultivo heladas (Ejemplo:
de materia culturales. de papa tiende a ser ms variedades amargas de
orgnica. Puede aprovecharse de susceptible a sufrir los papa).
forma ms intensiva. efectos de las heladas con Para contra restar el efecto
relacin a otro tipo de de las heladas se pueden
suelos. aplicar medidas de lucha
contra heladas.
45
La mayora de los yapuchiris han implementado
siembras en los momentos y lugares adecuados en
funcin del pronstico del tiempo generado a partir de
la observacin de los bioindicadores. (Nov. 2005)
Preparacin de Caldos minerales, para fortalecer a la Preparacin de abono foliar para el fortalecimiento de
planta y generar mejor capacidad de tolerancia a plantas, para recuperar cultivos que son afectados
enfermeda-des. (Oct 2005) por heladas, granizo o sequas. (oct. 2005)
46
4. Estrategias de reduccin de riesgos en funcin de amenazas
Las estrategias locales mostradas en el cuadro minimizar los riesgos. Las estrategias se generan
siguiente han sido sistematizadas y formuladas a partir de las mejores experiencias de los
por los yapuchiris. Las estrategias pueden ser productores y pueden combinarse dependiendo
formuladas a travs de la programacin de de la evolucin del tiempo y de los requerimientos
actividades preventivas o de mitigacin necesarias especficos en cada caso.
para su implementacin oportuna, que permita
Cuadro 2. Formulacin de estrategias locales por yapuchiris de las provincias Los Andes e Ingavi.
PERIODO AMENAZAS: FACTORES DE RIESGO DE PERDIDAS DE COSECHA
AGRICOLA INUNDACIONES SEQUIA HELADA GRANIZO
Si cae nevada se Cosechar agua, Iniciar la
aprovecha para almacenando en preparacin de
AGOSTO sacar hierbas, pequeos estancos abonos para su
donde est que sern descomposicin.
roturado. aprovechados para
las siembras.
Construir canales y Hacer rituales del Se tiene que alistar Si ocurre en este
desvos de agua, agua para que la semilla que tiene mes se convierte en
SEPTIEMBRE construir suka llueva, porque se que ser favorable porque
kollus. requiere para la seleccionada y de permite humedecer
primera siembra de calidad. los terrenos.
forrajes.
47
PERIODO AMENAZAS: FACTORES DE RIESGO DE PERDIDAS DE COSECHA
AGRICOLA INUNDACIONES SEQUIA HELADA GRANIZO
48
V. MONITOREO, EVALUACIN Y VALIDACION
DE LA GESTIN AGRCOLA
Durante la campaa agrcola se registran una rendimiento del (los) cultivo (s).
serie de datos de monitoreo de las medidas
implementadas y del comportamiento del tiempo b. Cmo ha sido el comportamiento del tiempo
(grfico 5). Estos permiten luego la evaluacin durante la gestin o campaa agrcola?
de comportamiento real del tiempo y de la
produccin lograda. La evaluacin a su vez sirve c. Los sistemas de informacin local sobre
para validar la efectividad de los bioindicadores alerta temprana a travs de bioindicadores,
y de las medidas adoptadas. han permitido orientar la adecuada
planificacin de la produccin?
El proceso es llevado a cabo a partir de la La generacin de informacin es apoyada por
formulacin de las siguientes preguntas instrumentos para el levantamiento de datos
orientadoras: como son la ficha de sistematizacin o
documentacin de bioindicadores, el registro
a. Cules han sido los niveles de productividad, diario sobre el comportamiento del tiempo y el
logrados durante la campaa agrcola? registro de las actividades del proceso productivo.
Principalmente a travs de la evaluacin del
COMPORTAMIENTO
2. REGISTRO DE REAL DEL TIEMPO
COMPORTAMIENTO
DEL TIEMPO
49
1. Evaluacin de la produccin
La produccin es el resultado evidente de la condiciones de riesgo. El xito de los productores
eficacia de las medidas aplicadas en el proceso puede responder a condiciones favorables en el
productivo, por tanto se constituye en indicador proceso de produccin o la aplicacin de diversas
importante para monitorear cambios positivos medidas orientadas a reducir el efecto de los
y negativos.Adems es el reflejo de la combinacin factores de riesgo. Este ltimo constituye la fuente
de los mltiples factores que inciden sobre la de conocimientos y experiencias locales que
produccin (ver grfico 4). merecen ser consideradas con mayor atencin,
por su poder de contribuir al desarrollo de otros
Por tanto es necesario discriminar los factores productores que se encuentran en situacin de
que influyen en el xito de la produccin bajo vulnerabilidad.
40
39
35
Toneladas por hectarea
30
25 25 25
20
18
16
14 15
10 12 12 12
9
5
0
ni
pi
ca
do
hi
ta
a
ta
ch
nd
nd
uy
ay
um
t
ra
lla
ac
ja
pa
pi
en
on
ca
ris
as
So
ta
ra
ra
Pi
os
Ig
us
lla
gu
oc
lu
Pa
ua
al
H
ha
ut
ul
Se
yr
C
ta
bi
C
C
C
ua
m
hu
ha
H
Ac
Asociaciones comunales*
50
Grfico 7. Rendimiento promedio de papa, obtenidos por los yapuchiris de la UNAPA. Gestin
05/06.
40
38 La unidad de medida
del rendimiento
utilizada corresponde
a parmetros
30 universales. Sin
embargo puede tener
un uso limitado a
Toneladas por hectarea
16 Equivalencias:
13
12 12 12 1 tonelada es igual a
10 20 quintales.
9
8 8
1 quintal es igual a 4
arrobas.
1 quintal es igual a
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 46 kilos.
Yapuchiris
51
2. Evaluacin del comportamiento del tiempo
La evaluacin del comportamiento del tiempo b. La validacin de prcticas orientadas a
es una herramienta que ayuda a visualizar las mejorar la produccin y por ende reducir
caractersticas del clima durante el ciclo de las vulnerabilidades de pequeos productores
produccin a partir del registro diario del tiempo frente a condiciones del tiempo adversas
(H-8). Los usos de la informacin generada son: durante el ciclo de produccin.
H-8a. Cuadro de seguimiento del tiempo por los yapuchiris de la prov. Los Andes.
Meses
Tiempo Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar
Inundaciones X X
Lluvia normal X X X
Sequa X
Helada
Granizo
EFECTOS 1 2
DESCRIPCION DE EFECTOS
1. Por el exceso de lluvias empezaron a aparecer algunas enfermedades como ser la mancha de
chocolate y la alternaria en el cultivo de haba.
2. El exceso de humedad en el suelo provoc la pudricin de las papas. Sobre todo en las parcelas
ubicadas en las partes bajas y a orillas del lago (se han visto ms afectados los que no han
construido suka kollus).
52
H-8b. Cuadro de seguimiento del tiempo por los yapuchiris de la prov. Ingavi
Meses
Tiempo Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar
Inundaciones X X
Lluvia normal X X X
Sequa X
Helada X X X
Granizo X X X X
EFECTOS 1 2 3,4 5,6,7 8
DESCRIPCION DE EFECTOS
Granizada
7. Varias granizadas han provocado
lesiones en varios cultivos. Helada
Ejemplo: Da de
Ejemplo de ficha de seguimiento del mucha lluvia
53
3. Validacin del pronstico generado por los bioindicadores
La validacin del pronstico se realiza a partir sucesivas gestiones agrcolas, encontrar
de la observacin e interpretacin de los bioindicadores estables con mayor grado de
bioindicadores locales comparado con el tiempo confiabilidad para la generacin y uso de
real durante la gestin agrcola. Constituye una informacin local (H-9).
herramienta que permitir, en el transcurso de
H-9a. Seguimiento de bioindicadores durante la gestin 05/06 por yapuchiris de la Prov. Los Andes
54
H-9b. Seguimiento de bioindicadores durante la gestin 05/06 por yapuchiris de la Prov. Ingavi
55
4. Monitoreo por gestin agrcola mensualmente el compor tamiento
meteorolgico y su efecto sobre los cultivos
El monitoreo es entendido como el conjunto de (ver H-8).
las observaciones, evaluaciones y validaciones
que facilitan el seguimiento a partir de generar 3. Las prcticas que se deben implementar,
instrumentos sencillos para la recoleccin de como parte de las estrategias locales
datos sobre: formuladas por los yapuchiris (ver cuadro
2).
1. Los bioindicadores, referido a qu observar?,
cundo observar? y anotar su significado 4. La evaluacin de la produccin al finalizar
considerando el calendario de observacin cada campaa agrcola (ver grfico 6).
de los bioindicadores.
El propsito es contar con un sistema de
2. El comportamiento del clima, anotar informacin que permita orientar una adecuada
ocurrencia de heladas, granizadas, lluvias en y acertada toma de decisiones para obtener
la ficha de seguimiento del tiempo y analizar cosechas ms seguras.
56
VII. LECCIONES APRENDIDAS
Manejo de indicadores: El ecosistema determina el resultado de su
produccin (ubicacin, tipo de suelo, clima,
Las recomendaciones no pueden generalizarse
etc.)
y al contrario cada agricultor desarrolla sus
propias estrategias incorporando el manejo
Difusin:
de bioindicadores.
La organizacin apertura mecanismos de
Los indicadores puedes ser de interpretacin
difusin y la tolerancia al riesgo difundiendo
individual, como los bioindicadores y de
experiencias que tienen mayor chance de
interpretacin colectiva, por ejemplo los
xito.
rituales.
Los bioindicadores son dinmicos, existe la Intercambio de experiencias:
necesidad de profundizar el conocimiento
Muchos de los bioindicadores existen en
que se tiene sobre los mismos. Al parecer
distintas zonas. Por ejemplo: para el Ayllu
existe movilizacin de su ocurrencia con el
Majasaya-Tapacar-Cochabamba y yapuchiris
tiempo. Por ejemplo. Mi pap miraba el nido
del Altiplano norte de La Paz coincidan de
del quiri quiri en Agosto, ahora anida en
la siguiente manera Hemos coincidido que las
Septiembre y estn cambiando igual que el
primeras siembras no sern las mejores, la
cambio climtico.
segunda y la tercera s sern buenas.
La gestin de riesgos no est supeditada solo
a indicadores, ms bien interacta con otros Proceso de desestructuracin de
factores. estrategias productivas campesinas en
el Altiplano
Percepcin del riesgo:
Parcelacin y minifundio: rompe lgica de
La poblacin del altiplano reconoce el manejo espacial del suelo.
comportamiento cclico del clima en aos
Prdida de conocimiento local: Indicadores
buenos y malos. Adems de la necesidad de
quedan en manos de ancianos.
tomar decisiones adecuadas para lograr xito
en la cosecha. Propuesta economicista de desarrollo del
Altiplano: La priorizacin de rubros
Acceso al suelo: econmicamente rentables puede ser un
factor que contribuya a un mayor grado de
Cuando el manejo del espacio est en manos
vulnerabilidad social.
colectivas los riesgos suelen ser menores
que cuando se individualiza su uso. El mismo Cambios tecnolgicos en los procesos
en muchos casos condiciona las posibilidades productivos: prdida de prcticas amigables
reales de su uso. con la gestin de riesgos (ej. Manejo de la
fertilidad orgnica de suelos).
57
VIII. PERSPECTIVAS FUTURAS
1. El diseo de servicios de pronstico agrometeorolgico
EL SISTEMA CONVENCIONAL EL DISEO PROPUESTO
58
2. La gestin integral de procesos productivos
Servicio de
Innovacin Pronstico
(CICAS) Agrometeo-
rolgico
ES N
S
ES
RI I
N RAT
O
U E
T
G
E ST
EV G
D GE
AS IA
S
Productor
CI ES
AS
IEN R
ER EJO
C INA
XP E M
F
O N
S/E D
LC C
CA N
H IER
TI CI
O
N
C P
PR ADO
Asistencia
Tcnica por Seguro
Yapuchiris Agrario
GENERACIN DE
EXCEDENTES PARA EL MERCADO
59
ACTORES LOCALES
A continuacin presentamos la lista de los Fermn Chura Al. Com. Pircuta
yapuchiris que han participado de manera activa Nolberto Patti Arteaga. Com. Achuta Grande
en el proceso de documentacin de los Eustaquia Condori Quispe. Com. Pircuta
bioindicadores y las mejores prcticas.Apostando Leonardo Mayta Callisaya. Com. Andamarca
por la revalorizacin de impor tantes Rita Quispe Juchani. Com. Achuta Grande
conocimientos ancestrales que sirvan para Esperanza Mamani de Mayta. Com. Andamarca
resolver problemas actuales a partir de Graciela Mamani Quispe. Com. Patarani
experiencias propias, demostrando que s es Mnica Condori. Com. Achuta Grande
posible hacer agricultura sostenible en condiciones
de altiplano. Yapuchiri viene del idioma aymara que significa
labrador de la tierra. Este denominativo es
PROVINCIA LOS ANDES asumido por un grupo de productores del
altiplano norte del departamento de La Paz como
Francisco Condori Alanoca. Com. Cutusuma identidad de origen. El rol asumido es de lderes
Pablo Quispe Copa. Com. Sojata agroecolgicos, con una nueva forma de
Secundino Mamani Villa. Com. Igachi pensamiento para promover el desarrollo local
Clemente Quispe Reas. Com. Caluyo desde la gente en base a sus propias capacidades
Marcos Porce. Com. Huayrocondo y recursos.
Faustina Calsina. Com. Cullucachi
Gilberto Huanca. Com. Seguenca Los yapuchiris son productores que se destacan
Margarita Chambi. Com. Seguenca por la bsqueda permanentemente de innovacin
Eleuterio Ramos. Com. Huayrocondo en la produccin agropecuaria y nuevas formas
Jacinto Mendoza. Com. Seguenca de mejorar la produccin, ofreciendo a otros
Pastor Condori. Com. Huayrocondo productores experiencias concretas a partir de
Justino Mamani. Com. Sojata sus parcelas como medio de enseanza-
Julio Aruquipa. Com. Cutusuma aprendizaje local.
Simn Ramos Arapa. Com. Huarisuyo
Los yapuchiris son parte de la Unin de
PROVINCIA INGAVI Asociaciones Productivas del Altiplano - UNAPA,
que cuenta con ms de 500 familias socias, en
Genaro Osco Choque. Com. Collo Collo 30 asociaciones comunales y 6 municipios, cuya
Teodoro Mayta Mamani. Com. Andamarca misin es la de generar y entregar al mercado
Rosa G. Mamani Quispe. Com. Chambi Taraco productos y servicios de calidad para la
Nicols Huanca Chipana. Com. Pillapi satisfaccin de los clientes en sus necesidades
Rosendo Quispe Choque. Com. Patarani alimentarias y de esparcimiento cultural.
60
Programa de Integracin de
Mecanismos de Reduccin de
Desastres y Gestin de Riesgos