REGIN DE COQUIMBO

PLAGAS DEL
ARNDANO Y
GENERALIDADES
DE MANEJO
Patricia Larran S.
Ingeniera agrnoma, M. Sc.
plarrain@inia.cl

Claudio Salas F.
FOTOGRAFA GENTILEZA DE INFOR.

Ingeniero Agrnomo

Fernando Graa S.
Tcnico Agrcola
INIA Intihuasi

Efectos de la sequa en eucalipto (Eucalyptus globulus).

La produccin temprana de Aunque hay ms de 300 espe-
y la biotecnologa. Tambin habra arndano ( Vaccinium spp.) cies de insectos identificadas
La expresin de que estudiar aspectos como el constituye una de las alterna- atacando al arndano en el
efecto del cambio climtico sobre tivas ms rentables del sector mundo, solo unas pocas revis-
algunos genes en una las plantas, plagas y enfermeda- agrcola del pas, con valores ten importancia econmica y
des. Adems sera necesario de-
variedad de papa sarrollar tecnologas tendientes a
que han oscilado entre 40 y 50 constituyen problemas crni-
dlares por kilo, como fruta cos con requerimiento de con-
americana, mejor la contrarrestar condiciones clim- fresca exportada a Estados trol todos los aos.
ticas adversas, con mtodos y tc- Unidos.
tolerancia a heladas nicas ms eficientes de riego, por Las plagas ms severas son
ejemplo. Todo esto sin descartar Las condiciones climticas de aquellas que atacan a los fru-
hasta en -6C. la bsqueda de alternativas muchas localidades de la Re- tos, a las yemas, o que amena-
agrcolas para los probables nue- gin de Coquimbo, junto a la zan la sobrevivencia de la plan-
Considerando la experiencia de vos escenarios. disponibilidad de variedades ta. Un complejo de estas
INIA en el tema y las herramientas hbridas de bajo requerimiento plagas se presenta en el nores-
biotecnolgicas existentes para Es importante remarcar que todo de fro (Misty y O'Neal, entre te de los Estados Unidos, cen-
identificar y aislar genes, recien- cambio en la agricultura, en parti- otras) permiten la maduracin tro de origen del arndano Va-
temente se ha aunado esfuerzos cular si se hace bajo el contexto temprana de fruta (desde sep- ccinium corymbosum . Entre
con el Instituto Forestal (INFOR) y del cambio climtico, pasa por tiembre a mediados de noviem- ellas, se encuentran una espe-
empresarios, en una iniciativa fi- invertir en investigacin y tecno- bre), lo que ltima-mente ha cie de mosca de la fruta, Rha-
nanciada por INNOVA que intenta loga. El xito de nuestra adapta- inducido un incremento consi- goletis mendaz (Diptera: Te-
desarrollar clones de eucalipto cin a los desafos emergentes derable de la superficie plan- phritidae), el gusano del fruto
capaces de adaptarse a las con- depender de la definicin que se tada con arndanos en los va- del cranberry, Acrobasis vac-
diciones de sequa. Adems, INIA tome respecto de abordar o no la lles de Choapa y Elqui. cinii (Lepidoptera: Pyralidae) y
La Platina est trabajando con problemtica descrita. Si la res- la polilla de la cereza Grapho-
SEMAMERIS con el objeto de ge- puesta es positiva, el segundo piso Entre las plagas, los artrpodos lita packardi (Lepidoptera: Tor-
nerar un proyecto de investigacin es priorizar lneas estratgicas y, que atacan arndanos pueden tricidae). Estas especies re-
en maces chilenos. con la celeridad necesaria, ser provocar prdidas severas en visten gran importancia econ-
capaces de ofrecer soluciones a rendimiento, calidad y vida til mica a nivel mundial, porque
Sin embargo, no slo se debera los productores cuando ellos las de la plantacin. sus larvas son capaces de pro-
abarcar el mejoramiento gentico necesiten.
 Plagas del arndano presentes en la Regin de Coquimbo: succionadoras

Chanchito blanco de la vid, Pseudococcus viburni. Las
hembras miden alrededor de 0,5 cm de largo. Tienen cuerpo
oval y aplanado, recubierto con una sustancia cerosa de
color blanco, y filamentos cerosos laterales. Generaciones
anuales: 4.
Conchuela negra del olivo, Saissetia oleae. Los adultos
presentan cuerpo convexo de color caf oscuro a negro, de
3 a 3,5 mm de dimetro. Se observa una H en el dorso. El
ejemplar superior muestra un orificio de emergencia de
parasitoide. Generaciones anuales: 1 2.

ducir daos considerables al de-

sarrollarse en el interior de los
frutos, lo cual tambin dificulta
su control. Afortunadamente no
se encuentran presentes dentro
de nuestras fronteras.

Plagas en Chile
Las plagas descritas para nues- Conchuela hemisfrica, Saissetia coffeae. Las hembras Escama blanca, Hemiberlesia rapax. Las hembra adultas son
tro pas corresponden a espe- adultas son de color caf brillante, forma redonda y de de forma oblonga, convexas, de color amarillo crema en los
cies encontradas en plantacio- media esfera, con superficie lisa. Miden 3 a 4 mm de bordes exteriores, adquieren una tonalidad parda griscea
dimetro. Generaciones anuales: 1 y parte de otra. hacia el centro. Generaciones anuales: 2.
nes de la zona sur y centro-sur.
Prado (1991) menciona 17 espe-
cies, entre insectos y caros,
que atacan al arndano. La ma-
yora de ellas corresponde a pla-
gas ocasionales o simplemente
detectadas en arndanos, pero
sin mayor informacin sobre el
dao que ocasionan, con excep-
cin del gusano de la frutilla,
Otiorhynchus rugosostriatus, la Conchuela blanda de los ctricos, Coccus hesperidium. Las Conchuela cerosa, Ceroplastes cirripediformis. La hembra
conchuela blanda de los ctricos, hembras presentan caparazn ovalado de 3 a 4 mm de largo. adulta presenta forma ovalada y hemisfrica, con una cubierta
Coccus hesperidum, el chanchi- Son poco convexas, de color pardo amarillento a pardo con cerosa de color blanquecino. Un carcter muy distintivo es
to blanco, Pseudococcus cal- manchas ms oscuras. Generaciones anuales: 3 a 5. la presencia de 6 placas laterales subverticales. Generaciones
anuales: 1
ceolariae y el gusano de los pe-
nachos, Orgia antiqua, especies
clasificadas como plagas secun-
darias, es decir que con cierta
frecuencia pueden alcanzar ni-
veles que causen dao econ-
mico en el cultivo.

Tambin Cisterna y otros (2000)

describen algunos insectos y
caros que atacan a la frambue-
sa, asociados al cultivo del arn-
dano. Destacan los curculini-
dos y gusanos blancos de la
familia Scarabaeidae, los cuales
Conchuela acanalada de los ctricos, Icerya purchasi. Tamao:
de 4 a 10 mm. Las hembras adultas poseen un saco blanco
estriado de aspecto algodonoso, proyectado hacia atrs del
cuerpo, en el que depositan numerosos huevos. Generaciones
anuales: 3.
Pulgn del meln, Aphis gossypii. Hembra ptera virginpara
con cuerpo ovoide de 1 a 1,8 mm de largo, color variable, caf
ocre, o verde oscuro moteado, incluso azulado. Antenas
pardas con la mitad crema, cauda y cornculos pardo negruzco.
Generaciones anuales: varias.
 producen dao principalmente
Plagas del arndano presentes en la Regin de Coquimbo: en su estado de larva, al alimen-
tarse de las raicillas de las plan-
Masticadoras tas.

Otras especies que podran ser

de consideracin, tambin cita-
das por estos autores, son la
conchuela grande caf, Parthe-
nolecanium persicae, la escama
del rosal, Aulacaspis rosae y la
araita bimaculada, Tetranychus
urticae.

Capachito de los frutales, Pantomorus cervinus. Adulto de 7 a Monitoreo en la Regin

9 mm, cuerpo grisceo y con tonos pardos. Presentan una franja de Coquimbo
lateral blanca desde el trax hasta la mitad del litro.
Generaciones anuales: 1. Las plagas que infestan al cultivo
en la Regin de Coquimbo han
sido estudiadas a partir del ao
2005, a travs del proyecto "Se-
leccin de sustratos locales y
confinamiento de races para
potenciar la productividad de
variedades hbridas de arnda-
nos en condiciones de aridez",
financiado por el Fondo para la
Innovacin Agraria (FIA), pro-
San Juan verde, Hylamorpha elegans. Pololo verde,
parte ventral con abundantes pelos blancos, en los
yecto que continuar hasta prin-
Cuncunilla de las hortalizas, Copitarsia decolora. Adultos con
expansin alar de 42 mm. Alas anteriores pardas, con hileras costados del pronoto, en los ngulos humerales y cipios del 2009.
negras en zigzag y manchas orbiculares y reniformes en la posteriores de los litros y en las patas, tiene marcas
mitad de la lmina. Alas posteriores tambin de color pardo. de color dorado brillante. Largo total entre 15 y 18 mm. La metodologa de estudio de las
Generaciones anuales: 1. Generaciones anuales: 1 plagas consisti en un monitoreo
sistemtico de plantaciones de
Trips y Araitas arndanos ubicadas en distintas
localidades de los valles de
Choapa, Limar y Elqui. En cada
fecha de monitoreo se realizaron
recuentos que consistieron en
la revisin visual de 50 plantas
por predio y recoleccin de
muestras para su identificacin
en el laboratorio. Las especies
identificadas asociadas al arn-
dano se presentan en el cuadro
1.
Araita roja meridonial, Oligonychus ilicis. La hembra adulta Trips de California, Frankliniella occidentalis. Hembras adultas
tiene una longitud de 0,38 mm. El abdomen es de coloracin de 1,2 a 1,4 mm y los machos de 0,9 a 1,2 mm. De apariencia
rojiza a marrn oscuro, mientras que el cefalotrax es frgil, cuerpo alargado, con dos pares de alas con prolonga- Entre las especies identificadas
rosceo a rojo. Generaciones anuales: varias ciones finas como flecos. Generaciones anuales: varias hasta la fecha, solo unas pocas
revisten importancia econmica,
 Cuadro 1. Especies determinadas en arndanos entre diciembre de 2005 y febrero de 2007 en distintas localidades
del la Regin de Coquimbo
Entre las especies
identificadas hasta la Nombre Valle del Valle del Valle del
Especies comn Choapa Limar Elqui
fecha, slo unas pocas caros
revisten importancia Oligonychus sp. Araita roja - + +
Tetranychus urticae Koch Araita bimaculada - - +
econmica, como el Conchuelas
chanchito blanco de Icerya purchasi (Mask.) Conchuela acanalada de los citrus - + +
Coccus hesperidum Linn. Cochuela blanda de los citrus - + +
la vid, plaga Saissetia oleae (Oliv.) Conchuela negra del olivo - - +
Saissetia coffeae (Walk.) Conchuela hemisfrica + - -
cuarentenaria, y el
Ceroplastes cirripediformis (Comst.) Conchuela cerosa de los citrus - + -
gusano blanco, cuyas Escamas
Hemiberlesia rapax (Comst.) Escama blanca + - +
larvas pueden causar Aspidiotus nerii Bouch Escama blanca de la hiedra + - -
la muerte de las Chanchitos blancos
Pseudococcus viburni (Signor.) Chanchito blanco de la vid + + +
plantas. Trips
Frankliniella occidentalis (Perg.) Trips californiano + - +
Frankliniella australis Morg. Trips de las flores + - -
como el chanchito blanco de la Thrips tabaci Lind. Trips de la cebolla o del tabaco + - -
vid, Pseudococcus viburni, plaga Pulgones
cuarentenaria que causa recha- Aphis gossypii (Glov.) Pulgn del meln + - +
zos al ser detectada en los frutos Myzus persicae (Sulz.) Pulgn verde del duraznero - + +
a exportar, y el gusano blanco Macrosiphum euphorbiae (Thom.) Pulgn de la papa - - +
Hylamorpha elegans, escarbi- Langostas
do cuyas larvas se alimentan de
Schistocerca cancellata (Serv.) Langostn, langosta migratoria - + -
races de arndano y pueden
causar la muerte de las plantas. Escarabajos
Esta ltima especie fue introdu- Pantomorus cervinus (Bohem.) Capachito de los frutales - - +
cida a la Regin de Coquimbo Hylamorpha elegans (Burn.) San Juan verde, gusano blanco - - +
posiblemente desde los viveros Cuncunillas
del sur, donde se obtuvieron las Trichoplusia ni (Hbner) Gusano medidor del repollo - - +
plantas, ya que en plantaciones Copitarsia decolora (Guene) Cuncunilla de las hortalizas - - +
recientes las larvas encontradas Moluscos
causando el dao se presenta-
Deroceras reticulatum Mll. Babosa chica gris - + -
ban en sus ltimos estados de
desarrollo. Aves
Turdus falklandii (King) Zorzal + + +
Considerando que el cultivo de Mimus thenca (Mol.) Tenca + + +
arndano es nuevo en la Regin, Sturnella loyca (Mol.) Loica + + +
el nmero de especies plagas, Curaeus curaeus (Sclat.) Tordo + + +
as como la presin de sus po- Molothus bonariensis (Gmelin) Mirlo + + +
blaciones, podran aumentar al Zonotrichia capensis (Meyen) Chincol + + +
extenderse su superficie.
Solo un 19 por ciento de las especies encontradas en la Regin corresponden a especies ya reportadas por Prado (1991).
 Fauna silvestre tambin
Es de gran provoca daos
importancia Adems de insectos, caros y
moluscos, los arndanos produ-
desarrollar un sistema cidos en la Regin de Coquimbo
de monitoreo, y pueden ser afectados por fauna
silvestre, siendo las aves las ms
estimar inicialmente relevantes. stas se alimentan
del fruto a medida que madura
los niveles o umbrales y a menudo antes de que madu-
re completamente. Entre las
de dao econmico de principales especies que se han
las principales plagas observado estn los zorzales,
mirlos, tordos, loicas, tencas y
detectadas. chincoles.
El dao causado por las aves es
muy difcil de prevenir totalmen-
te, sin embargo es posible tomar
medidas considerando restric-
ciones legales y econmicas. La
proteccin del cultivo con mallas
es la nica estrategia que redu-
ce por completo el dao de aves,
pero es de alto costo y a veces
dificulta la entrada al huerto pa-
ra realizar otras labores.
Los conejos y liebres tambin
pueden atacar el cultivo, en cu-
yo caso deben utilizarse barre-
ras mecnicas.
Aspectos generales del
manejo
En el manejo integrado de pla-
gas, es importante adoptar me-
didas culturales que no impac-
ten negativamente al agroeco-
sistema, con relacin a la sani-
dad de las plantas, la fertiliza-
cin y el riego, la densidad de
plantacin y del follaje, y el con-
trol de las malezas.
La sanidad de las plantas obte-
nidas desde viveros es un factor
clave. stas deben inspeccio-
narse cuidadosamente, as co-
mo los sustratos donde se ubi- tados y de los umbrales estima-
can, ya que muchas de las pla- dos, se decidirn las medidas
gas que se establecern poste- de control ms apropiadas.
riormente en el huerto (escamas, Ejemplos de medidas ms selec-
conchuelas, araitas, gusanos tivas de control son el uso de
blancos etc.), pueden provenir reguladores de crecimiento (Spi-
de los viveros. nosad, Abamectina) y productos
biolgicos (Bacillus thuringien-
Un programa adecuado de ferti- sis).
lizacin y riego mantiene a las
plantas vigorosas y en mejores El uso de pesticidas en arnda-
condiciones para tolerar daos nos debe cumplir con todas las
de plagas. normativas vigentes, partiendo
por la seleccin de aquellos
La optimizacin de la densidad productos con registro en el
de plantacin y del follaje permi- pas importador, as como con
te una buena ventilacin y lumi- registro para su uso en Chile
nosidad de toda la planta. As otorgado por el Servicio Agrco-
disminuye el problema de algu- la y Ganadero. La lista de pro-
nas plagas como conchuelas y ductos, que cambia con cierta
chanchitos blancos. frecuencia, puede consultarse
en ASOEX.
El control de las malezas en la
plantacin y en los bordes es La efectividad del control de una
importante, ya que ellas proveen plaga no slo estar influida por
de refugio, proteccin, y de sitios la seleccin adecuada del pro-
de hibernacin de algunas pla- ducto a utilizar, sino tambin por
gas y enfermedades. el mtodo y oportunidad de la
aplicacin.
Tambin es de gran importancia
desarrollar un sistema de moni- Las abejas son importantes po-
toreo, y estimar inicialmente los linizadores de arndano, razn
niveles o umbrales de dao por la que durante la floracin
econmico de las principales (de mayo a julio, en la variedad
plagas detectadas. En el moni- Misty; de junio a agosto, en
toreo se debe determinar los O'Neal) se debe utilizar produc-
enemigos naturales claves, y tos de baja toxicidad para las
considerar liberaciones inocula- abejas y adems se debe asper-
tivas de aquellas especies pro- jar en el atardecer o temprano
misorias. en la maana cuando stas no
estn presentes. La aspersin
Como mtodo de monitoreo se debe secarse antes de que las
sugiere elegir al azar 25 ms abejas comiencen el forrajeo.
plantas por hectrea y analizar
la presencia de eventuales pla- Por ltimo, deben mantenerse
gas. Los resultados se registran registros de las aplicaciones,
en planillas, para luego graficar incluyendo fecha, identificacin
la fluctuacin de las diferentes del predio, plaga objetivo, nom-
poblaciones de plagas y sus bre del pesticida, formulacin,
enemigos naturales. Sobre la dosis y nmero de hectreas tra-
base del anlisis de estos resul- tadas.