PDVSA HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

DELTAVEN
Seccin I Men Principal
1. PRODUCTO E IDENTIFICACION DE LA COMPAIA 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

CONTACTO CON LOS OJOS: Irritante, si se riega produce picazn e inflamacin.

NOMBRE COMERCIAL: FECHA: Junio, 2001
GASOLINA SIN PLOMO (TODOS
LOS GRADOS) Puede causar dermatitis
CONTACTO CON LA PIEL:
NOMBRE DE LA COMPAIA:
DELTAVEN, S.A. EMERGENCIA MEDICA: (0212) 2080068
2080628 ABSORCION DE LA PIEL: ND
DIRECCION:
EDIFICIO PDVSADELTAVEN INGESTION: Quema la boca, produce vmito, dirrea, fatiga, prdida de la consciencia,
Av.Francisco de Miranda con coma. Puede ser aspirado hacia los pulmones si se ingiere.
Av. Principal La Floresta, Torre Norte, TELEFONO: 582122081111 (Central)
Piso 3, Ala Sur. INHALACION: Puede producir dolores de cabeza, mareos, nauseas
582122080145
La Floresta, Caracas. Apartado 1109 582122080078
Caracas 1060 Venezuela
EFECTOS SISTEMATICOS Y DE OTRO TIPO:
SINONIMOS: TELEFAX: 582122080061 El contacto prolongado puede causar irritacin de la piel o dermatitis.
Petrol, bencina, nafta, espiritu de motores 582122080505

2. COMPOSICION / INFORMACION DE LOS INGREDIENTES 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

INHALACION: Lleve a la victima al aire fresco dele respiracin artificial si es

necesario pida ayuda mdica

INGREDIENTE CAS No. % CONTACTO CON LA PIEL: Lave con agua y jabn

Destilado del petrleo 8006619 85100

CONTACTO CON LOS OJOS: Lave con abundante agua. Solicite ayuda mdica
Benceno 71432 <1

Tolueno 108883 <5 INGESTION: No induzca el vmito. Dele agua si la victima esta consciente. Solicite
ayuda mdica
Xilenos 1330207 < 10
INYECCION: Solicita ayuda mdica de inmediato
nButano 106978 < 10
OBSERVACIONES AL MEDICO:
Metil Terbutil Eter (MTBE) 1634044 < 10
Se trata de un producto de baja viscosidad. Alta peligrosidad de aspiracin pulmo-
nar, causando neumonia lipoidea, si se ingiere produce vmitos. Hacer lavados
Teramil Metil Eter (TAME) 994058 < 10 endotraquial al estomago con sonda que sean hermtica en su conexiones

NA No Aplica ND No Data NE No Establecido

DELTAVEN, S.A. GASOLINA SIN PLOMO (TODOS LOS GRADOS) (Rev.1, Junio 2001) Elaborado por INTEVEP, S.A.
Pgina 1 de 5
 PDVSA HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD
DELTAVEN
Seccin I Men Principal
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

MEDIOS DE EXTINCION MANEJO

ADECUADO: Polvo qumico seco, CO2, espuma, arena o tierra PREVENCIONES DE EXPOSICION DEL USUARIO:

NO ADECUADO: El agua pude ser inefectiva Usese en reas bien ventiladas

PREVENCIONES ANTE INCENDIO O EXPLOSION:

PROCEDIMIENTO ESPECIAL CONTRA INCENDIOS
Eliminar toda fuente de ignicin VENTILACION:

PELIGRO INUSUAL DE INCENDIO O EXPLOSION: LOCAL: Usar ventilacin local por extraccin en reas confinadas
El producto es altamente voltil y emite vapores el cual se puede encender por otras
fuentes de ignicin GENERAL: Usar ventilacin general por dilucin en reas abiertas
PROTECCION DEL PERSONAL CONTRA INCENDIOS:

Use equipo de respiracin autocontenida en sitios confinados, lentes de seguridad y

guantes impermeables ALMACENAMIENTO

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO:
6. MEDIDAS CONTRA FUGAS ACCIDENTALES

ADECUADO: Mantengalo hermticamente cerrado y alejados del calor y llama

PRECAUCIONES PERSONALES:

Use guantes y botas de seguridad: Neopreno, lentes apropiados con protector de EVITAR: Tambores abiertos
cara

PRODUCTOS INCOMPATIBLES: Oxidantes fuertes, cidos y productos casticos

PRECAUCIONES AMBIENTALES:

Evite que el producto drene por alcantarillas y desagues

EMPAQUE DE MATERIAL:

METODO DE LIMPIEZA: RECOMENDADO: Acero

Derrames pequeos: se recoge con material absorbente para derrame de sustancias
orgnicas
Derrames grandes: hacer diques de tierra. Controlar las fuentes de ignicin, alrede- NO ADECUADO: Materiales plsticos
dor de las reas del derrame. Un manto de espuma para prevenir incendios

NA No Aplica ND No Data NE No Establecido

DELTAVEN, S.A. GASOLINA SIN PLOMO (TODOS LOS GRADOS) (Rev.1, Junio 2001) Elaborado por INTEVEP, S.A.
Pgina 2 de 5
 PDVSA HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD
DELTAVEN
Seccin I Men Principal
8. CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

No COMBUSTIBLE Si INFLAMABLE No PIROFORICO

UMBRAL PERMITIDO DE CONCENTRACIONES EN AIRE: No No

No GAS COMPRIMIDO PEROXIDO ORGANICO REACTIVIDAD
TWATLV: 300 ppm (900 mg/m3)
STELTLV: 500 ppm (1500 mg/m3) No EXPLOSIVO No OXIDANTE Si ESTABLE

PUNTO O RANGO DE EBULLICION, 760 mmHg, C (F): 242258 (75437)

PESO ESPECIFICO (60/60F) (H2O = 1): 0,720,76
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL: VISCOSIDAD (40C) cSt: 1,0
VISCOSIDAD (100C) cSt: ND
DENSIDAD DE VAPOR (AIR = 1): 3a4
PROTECCION RESPIRATORIA:
PORCENTAJE DE VOLATILES EN VOLUMEN 100%
Mscara para vapores orgnicos
PUNTO DE FUSION, C (F): NA
PROTECCION DE LAS MANOS: PRESION DE VAPOR, mmHg, (38C): 362775
SOLUBILIDAD EN AGUA % EN PESO: < 0,1%
Guantes resistentes a los solventes
VELOCIDAD DE EVAPORACION (ACETATO DE BUTILO = 1): 1011
PROTECCION DE LOS OJOS: NA
pH DEL PRODUCTO NO DILUIDO:
Lentes de seguridad
APARIENCIA Y OLOR: Lquido amarillo con olor caracterstico de hidrocarburos

PROTECCION CUTANEA Y CORPORAL: INFORMACION DE EXPLOSION E INCENDIO:

Bragas, botas de seguridad PUNTO DE INFLAMACION, COC, C (F):
PUNTO DE INFLAMACION, COPA CERRADA, C (F): 46 (50)
INFORMACION DE PRECAUCIONES ESPECIALES:

La gasolina trata generalmente como un material leucomognico y poten-

cial cancergeno
LIMITES DE INFLAMABILIDAD (% EN VOLUMEN EN AIRE):
MEDIDAS DE HIGIENE:
Inferior: 1,3%
Cuarto especial para lavado y disposicin de la ropa contaminada
Superior: 7,6%

NA No Aplica ND No Data NE No Establecido

DELTAVEN, S.A. GASOLINA SIN PLOMO (TODOS LOS GRADOS) (Rev.1, Junio 2001) Elaborado por INTEVEP, S.A.
Pgina 3 de 5
 PDVSA HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD
DELTAVEN
Seccin I Men Principal
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

ESTABILIDAD: Estable
La gasolina est clasificada como Posible Carcingeno para los Humanos (Grupo 2B)
por la Agencia Internacional para la investigacin del Cncer (IARC). La evaluacin con-
cluy que existe evidencia inadecuada sobre a cancerigenocidad en humanos y que la
evidencia es limitada sobre la cancerigenocidad en animales experimentales.
INCOMPATIBILIDAD: Agentes oxidantes fuertes, cidos fuertes y productos casticos

RESUMEN DE TOXICIDAD:
CONDICIONES QUE CONTRIBUYEN A LA INESTABILIDAD:
Las gasolinas actan generalmente como anestesicos e irritantes de las membranas
Fuentes de ignicin mucosas.
PRINCIPAL VIA DE ENTRADA Inhalacin, contacto, ingestin
DESCOMPOSICION EN PRODUCTOS PELIGROSOS:
SINTOMAS DE EXPOSICION AGUDA
CO2 (CO, HC y otros productos pueden desprenderse bajo combustion incompleta)

INHALACION: Concentraciones de vapor de 2000 ppm causan anestesia moderada

CONDICIONES QUE CONTRIBUYEN A POLIMERIZACION PELIGROSA: en 30 minutos. Concentraciones superiores producen estos sntomas
en 410 minutos.
NA CONTACTO DERMICO: Resequedad de la piel

CONTACTO OCULAR: La exposicin a 270900 ppm de vapores de gasolina

12. INFORMACION ECOLOGICA
ECOTOXICIDAD/DESTINO AMBIENTAL
Un anlisis ambiental de la incidencia de este producto especfico no se ha conducido.
Sin embargo, las plantas y los animales pueden experimentar efectos dainos o fatales
cuando estn cubiertos con productos derivados del petrleo. Los productos deriva-
dos del petrleo normalmente flotan sobre el agua. En medios acuticos estancados
o de fluidez lenta, una capa de estos productos puede cubrir un rea de superficie muy
grande. Consecuentemente, esta capa puede limitar o eliminar el transporte atmosfri-
co natural del oxgeno en el agua. Con el tiempo, si no se elimina, el agotamiento del
oxgeno en el canal puede causar una prdida de vida marina o crear un ambiente
anaerbico.
En caso de derrames ambientales, notifique a las autoridades pertinentes. Trate de
contener el derrame inmediatamente, y no permita que el material entre a las alcantari-
llas o desages
causa irritacin en los ojos y la garganta.
INGESTION: En nios la ingestin accidental de 1015 gramos de gasolina ha causado
la muerte. En adultos, la ingestin de gasolina puede producir sntomas
severos de envenenamiento.
EXPOSICION CRONICA: Los vapores de gasolina actan como depresores del siste-
ma nervioso central. En altas concentraciones, pueden cau-
sar inconsciencia, coma y hasta la muerte, como resultado
de una falla respiratoria
INYECCION: 53 mg/kg causan dermatitis y alergia
OTROS EFECTOS ESPECIALES:
La gasolina contiene/puede contener metil terbutil ter (MTBE). En un estudio de inhala-
cin durante largo tiempo de muy altas concentraciones de MTBE (> 3000 ppm) produjo
tumores en el hgado y riones de ratones de laboratorio. Ni la IARC ni el Programa Na-
cional de Toxicologa (NTP) consideran que esta data es suficiente para clasificar al
MTBE como un probable cancergeno para humandos
La gasolina contiene/puede contener teramil metil ter (TAME). La inhalacin crnica
de altos niveles de TAME (2503500 ppm) durante 90 das, produjo ligeros cambios en
la sangre y peso de los rganos de ratas y ratones. Sin embargo estos efectos fueron
transitorios durante el perodo de exposicin o reversibles despus de que la exposi-
cin termin.

NA No Aplica ND No Data NE No Establecido

DELTAVEN, S.A. GASOLINA SIN PLOMO (TODOS LOS GRADOS) (Rev.1, Junio 2001) Elaborado por INTEVEP, S.A.
Pgina 4 de 5
 PDVSA HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD
DELTAVEN
Seccin I Men Principal
13. INFORMACION SOBRE DESECHOS 15. INFORMACION SOBRE REGULACION

IDENTIFICACION DEL PRODUCTO:

METODOS DE DISPOSICION DE DESECHOS:
PELIGRO: Lquido inflamable
Se pueden incinerar en un equipo cerrado y controlado
reciclarse en refineras

PRIMEROS AUXILIOS: Si se ingiere, no inducir el vomito. Buscar ayuda mdica

inmediatamente. Si hay contacto quitar directamente la
ropa contaminada y lavar bien con agua y jabn

14. INFORMACION SOBRE TRANSPORTE 16. OTRA INFORMACION

REGULACIONES INTERNACIONALES PARA EL TRANSPORTE:
NOMBRE APROPIADO DEL DESPACHO: Gasolina
MANEJO: Transporte Martimo o Terrestre
NUMERO DE IDENTIFICACION DE PELIGROSIDAD:
INFORMACION GENERAL
LAS DEFINICIONES, INFORMACIONES O DATOS SUMINISTRADOS EN ESTA HOJA DE
SEGURIDAD SE CONSIDERAN EXACTOS Y CONFIABLES, SE PRESENTAN SIN DAR
GARANTIAS Y SIN ASUMIR RESPONSABILIDAD IMPLICITA O EXPLICITA. SE
DESCONOCE CUALQUIER GARANTIA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN
PROPOSITO EN PARTICULAR. LOS USUARIOS DEBEN REALIZAR SUS
INVESTIGACIONES PARA DETERMINAR LA IDONEIDAD DE LA INFORMACION O DE LOS
PRODUCTOS PARA LOS FINES PARTICULARES QUE SE LE DEN PARA INFRINGIR LEYES
O PRACTICAR CUALQUIER INVENTO CUBIERTO POR PATENTES O DERECHO DE AUTOR
EXISTENTE.

NU1203 ADIESTRAMIENTO ESPECIAL:

1,3,0 NFPA Aplicacin, manejo, almacenaje y transporte
PLACA DE IDENTIFICACION DOT: USO RECOMENDADO:

Rojo Combustible Como combustible para motores de combustin interna

RESTRICCIONES POSIBLES DE PRODUCTOS QUIMICOS:
PRECAUCION ESPECIFICA: Contaminante de aguas
POSIBLES REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:
Transportar en ausencia de productos oxidantes.

NA No Aplica ND No Data NE No Establecido

DELTAVEN, S.A. GASOLINA SIN PLOMO (TODOS LOS GRADOS) (Rev.1, Junio 2001) Elaborado por INTEVEP, S.A.
Pgina 5 de 5