EXCAVACIONES

Conceptos
Excavacin: significa cualquier corte, cavidad, zanja, trinchera o depresin
hecha por el hombre en la superficie del suelo mediante la remocin de la
tierra.
Apuntalamiento: el suelo lateral ser entibado por tablones de madera de
1" * 6" espaciados segn el caso, trabados horizontalmente con rollizos o
puntales de eucalipto con dimetros entre 4" y 6" o vigas solera de madera
de diferentes secciones.
Replanteo: Para el replanteo, como paso previo a la excavacin, debe ser
marcada, colocada y referenciada con precisin la lnea que pasa por el
centro de la zanja y el ancho de la superficie de la zanja.
Entibado: Se define como entibado al conjunto de medios mecnicos o
fsicos utilizados en forma transitoria para impedir que una zanja excavada
modifique sus dimensiones (geometra) en virtud al empuje de tierras. Se
debe entender que el entibado es una actividad medio y no una finalidad.
Sirve para lograr un objetivo de construccin (colector, galera o fundacin)
por lo cual a la conclusin de la obra, es retirada casi en su totalidad.
Sistema de proteccin: Significa un mtodo para proteger a los empleados
de los derrumbes (inclinacin, puntales, planchas protectoras o niveles
Escalonados) producidos por el material que pueda caer o rodar desde la
superficie frontal de la Excavacin o dentro de la excavacin o a
consecuencia del desplome de las estructuras adyacentes.
Persona competente: Es la persona que es capaz de identificar los peligros
existentes predecibles o las condiciones de trabajo que sean riesgosas,
peligrosas o dainas para los empleados, y tiene la autoridad de actuar con
rapidez y tomar las medidas necesarias para eliminar esos peligros.
Lneas de excavacin: Se entender por lneas de excavacin, las lneas
lmite horizontal, vertical o inclinadas, acotadas en los planos, definiendo las
dimensiones de las secciones longitudinales y transversales de las
excavaciones.
 Sobre-excavacin: A todos los cortes efectuados por fuera de las lneas de
excavacin con las tolerancias que se establecen en stas normas o las que
fije un ente de control (ej.: la Interventora).
Acarreo libre: A todas las operaciones necesarias para el traslado de un
metro cbico de material excavado hasta la distancia establecida en el
formulario de cantidades y precios como longitud de acarreo libre.- En el
concepto de acarreo libre quedan incluidas las labores de: cargue, transporte
en la longitud de acarreo libre establecida, descargue y almacenamiento
temporal adecuada disposicin final cuando se trate de sobrantes.
Sobre acarreo: Se entender por sobre acarreo al transporte de un metro
cbico de material excavado en exceso de la distancia de acarreo libre.
Excavacin a tajo abierto: Se aplicar la denominacin de excavacin a
tajo abierto (o excavacin a cielo abierto) a los espacios que se corten con
carcter permanente para cumplir la funcin de canales de conduccin,
independientemente de que estos vayan o no a ser revestidos y las
excavaciones para cimentar tanques total o parcialmente enterrados,
cimentar rellenos compactados, construir vas u otras obras similares.
Presillas: Pequeos bloques de tierra que se dejan sin excavar, durante el
proceso de excavacin en zanja, cuyo objetivo es colaborar en la estabilidad
de los taludes de la excavacin general. Las excavaciones, generalmente
manuales, que se hagan por debajo de las presillas para hacer la instalacin
de tuberas, no se clasifican como excavaciones en tnel.
Entibados: A los trabajos de proteccin temporal de las paredes de las
excavaciones para prevenir su derrumbe, mediante la utilizacin de tableros
de madera o metlicos soportados por puntales horizontales y/o verticales.
Los tablestacados temporales o definitivos y las pantallas continuas en
concreto reforzado construidas para proteger excavaciones, no se incluyen
en el concepto de entibados.
Zanja o Trinchera: Una trinchera es una excavacin estrecha, ms profunda
que ancha, y no ms ancha que 4.5 m.
Clasificacin de las excavaciones

Por su profundidad:
Superficiales: Las superficiales se hacen en terrenos suaves
pudiendo servir para construcciones temporales o bien para verle tipo de
terreno que se tiene hasta un lmite de profundidad. Dicha excavacin se
hace con herramientas comn y corriente palas, picos, marros y en
terrenos ms duros se utiliza barreta, cua, cincel el marro. El ancho
mnimo de una excavacin hecha a mano es de 0.60m a 1.50 m de
profundidad.
Profundas: Son excavaciones que superan 1.50 m de profundidad y
generalmente se necesita de ayudas neumticas o mecnicas para
realizar.
Por el tipo del material:
Excavacin en terreno blando: Puede ser ejecutada valindose
exclusivamente de la pala. El material del suelo puede ser de tipo
arenoso, arcilloso o limoso, o una mezcla de estos materiales; tambin
puede contener materiales de origen orgnico.
Excavacin en terreno semiduro: Puede ser ejecutada valindose
exclusivamente de excavadora sobre oruga. El material puede ser en
tal caso una mezcla de grava, arena y arcilla, moderadamente
consolidada, o bien una arcilla fuertemente consolidada.
Excavacin en terreno duro: Puede ser ejecutada valindose
exclusivamente de excavadora con martillo. El material puede ser una
mezcla de grava, arena y arcilla, fuertemente consolidada.
Excavacin en terreno muy duro: Puede ser ejecutada valindose
necesariamente del uso de maquinaria especializada. El tipo de
material puede ser una roca semi-descompuesta.
Excavacin en roca: La que precisa para su ejecucin del uso de
explosivos. El material puede estar constituido por un manto de roca,
o por piedras de gran tamao, que no pueden ser removidas mediante
el uso de maquinaria.
 Por grado de humedad:
Hmeda: Es aquella que se ejecuta por debajo del nivel fretico
existente en el momento de hacer la excavacin y que exige el uso
continuo de equipo de bombeo para extraccin. No se considera como
excavacin hmeda, la debida a lluvias, infiltraciones, fugas de
acueducto, aguas procedentes de alcantarillados existentes, aguas
prdidas o de corrientes superficiales que puedan ser corregidas o
desviadas sin necesidad de bombeo.
Seca: Se considera como seca toda excavacin que no se asimile a
la definicin dada para la clasificacin excavacin hmeda.

Los riesgos ms importantes en la realizacin de trabajos en excavaciones

son:

Cadas de personal al mismo nivel.

Cadas de personal al interior de la excavacin.
Desprendimientos de materiales, tierras, rocas.
Derrumbamiento del terreno o de edificios colindantes.
Atrapamientos.
Inundaciones.
Golpes con objetos y herramientas.
Colisiones de vehculos.
Vuelco de maquinaria.
Atropellos con vehculos.
Ruido.
Otros derivados de la interferencia con otras canalizaciones enterradas
(electricidad, gas, agua, etc.).

Requisitos para hacer excavaciones

Los obstculos en la superficie: incluyen edificios, rboles, letreros,

aceras, postes de servicio pblico, estacionamientos, y muros todos los
cuales deben ser quitados, reforzados, apuntalados o de alguna manera
apoyados para prevenir peligros.
 Los servicios pblicos subterrneos: como alcantarillas, caeras de
agua y gas, y los cables de comunicaciones y electricidad deben ser
identificados y fsicamente localizados. Llame a la compaa localizadora
de servicios pblicos del rea local, provales la ubicacin o la ruta y
profundidad de la excavacin propuesta y solicite la ubicacin de los
servicios pblicos. Normalmente, la compaa localizadora necesita un
mnimo de 48 horas de aviso. Brndeles la mayor anticipacin posible.
Una vez que se haya localizado el servicio pblico, ste debe ser
cuidadosamente y fsicamente expuesto. Una vez expuesto, el
apuntalamiento, proteccin o eliminacin, de ser necesario, del servicio
pblico pasa a ser responsabilidad suya. Puede que lleve mucho tiempo
localizar todos los tubos de servicios pblicos enterrados que se crucen
en su ruta o que corran paralelos a la misma, pero el no hacerlo puede
tener serias consecuencias. Aunque evitables, las consecuencias de
excavar en una lnea de gas de petrleo o un cable de electricidad
enterrado pueden ser fatales.
Acceso y salida: Cualquier zanja o excavacin de cuatro pies de
profundidad o ms debe tener una salida. Deben colocarse escaleras o
rampas a no ms de veinticinco pies en cualquier direccin. Las escaleras
deben extenderse tres pies sobre la superficie de la excavacin y deben
ser amarradas si es necesario.
Exposicin al trfico de vehculos: Los trabajadores expuestos al
trfico vehicular deben usar chalecos o ropa de alta visibilidad. Las
excavaciones tambin deben protegerse con barricadas y una persona
con una bandera debe dirigir el trfico.
Exposicin a cadas de carga: Por ningn motivo se debe permitir que
los trabajadores se paren debajo de cargas que estn siendo movidas por
equipos de levantamiento o de excavacin. Los trabajadores deben
mantenerse lejos de los vehculos que estn siendo cargados o
descargados. Los operadores de vehculos pueden quedarse en sus
vehculos durante la carga y descarga siempre.
 Sistemas de advertencia: Todo equipo mvil (de carga frontal, las
excavadoras y volquetes) debe ser equipado con un dispositivo de alerta
como una alarma de reversa. Cuando el equipo mvil se acerca a un lugar
de excavacin debe existir algn mtodo para advertir al operador que
est llegando al borde de la excavacin. El uso de seales de mano por
la persona con la bandera, vigas de detencin, barricadas u otras seales
mecnicas, son algunos de los mtodos de advertencia. El mtodo ms
seguro incluye un conductor atento y un banderista que sabe y utiliza las
seales de mano apropiadas. Si es posible y prctico, grade la
inclinacin de la pendiente en direccin opuesta al borde de la
excavacin. Esto tiene dos propsitos, el de evitar que el equipo y los
vehculos se deslicen accidentalmente a la excavacin y el de dirigir la
lluvia en direccin contraria a la excavacin.
Atmsferas peligrosas: En excavaciones de ms de cuatro pies de
profundidad con la posibilidad de una atmsfera peligrosa o falta de
oxgeno, realice pruebas del aire antes de que los trabajadores entren en
la excavacin y hgalo cuantas veces sea necesario para asegurar que
la atmsfera permanezca segura. Se puede necesitar ventilacin o
proteccin respiratoria para proteger a los trabajadores de atmsferas
dainas.
Peligros asociados con acumulaciones de agua: Los trabajadores no
deben trabajar en excavaciones donde se est acumulando agua, a
menos que se tomen precauciones para proteger a los trabajadores
contra estos peligros. Estas protecciones incluyen el apuntalamiento
especfico, bombeo, puntos de apozamiento para sacar el agua, y una
cuidadosa vigilancia por parte de una persona competente.
Estabilidad de las estructuras adyacentes: Cualquier excavacin por
debajo de la base o al pie de una fundacin, paredes, aceras, pavimento
u otra estructura, debe tener apuntalamiento o abrazaderas para proveer
soporte estructural que asegure la estabilidad de la estructura para la
proteccin de a los trabajadores, o deber tener la aprobacin de un
 ingeniero profesional registrado que haya determinado que (1) la
estructura est lo suficientemente lejos de la excavacin y no la afectar,
o (2) dicha excavacin no presentar riesgo para los trabajadores.
Proteccin contra piedras y tierra suelta: La tierra excavada
(escombros), materiales, herramientas y equipo, deben ser colocados a
no ms de dos pies de la orilla de la excavacin. Las piedras y la tierra
deben removerse de la pared de la excavacin o retenerse con puntales
u otros mtodos aceptables para prevenir que el material caiga adentro y
golpee a los trabajadores. Las buenas prcticas de trabajo deben dictar
que nadie debe trabajar a los lados de una excavacin o escalonada por
encima de otros empleados a menos que los trabajadores en el nivel ms
bajo estn protegidos de materiales que se desprendan. OSHA
1926.100(a) requiere el uso de cascos protectores donde exista la
posibilidad de peligro de lesiones en la cabeza por objetos que se
desprendan. Las operaciones de excavacin exponen a los trabajadores
a estos peligros en todas las zonas de trabajo durante la excavacin.
Inspecciones: Una persona competente debe inspeccionar la
excavacin y su sistema de soportes para detectar si hay alguna situacin
que pudiera resultar en un derrumbe, indicaciones de fallas al sistema
protectivo, atmsfera perjudicial, u otras condiciones peligrosas. Las
inspecciones deben ser realizadas antes de comenzar el trabajo y
cuantas veces sea necesario durante el turno. Las inspecciones sern
necesarias despus de cada tormenta de lluvia u otro evento que
aumente el peligro. Cuando en una inspeccin se detecta evidencia de
una situacin que puede resultar en un peligro para el trabajador, los
trabajadores que estn expuestos sern retirados del rea de peligro
hasta que se tomen las precauciones necesarias para garantizar su
seguridad.
Proteccin contra cadas: Cuando el personal y/o el equipo deban
cruzar una excavacin, se deber instalar una pasarela o un puente que
soporte el mximo peso de la carga. La pasarela o el puente deber estar
 provisto con un barandal estndar de acuerdo a las normas de OSHA
indicados en 29 CFR 1926 Sub-seccin M. Toda excavacin en un lugar
remoto o desatendido deber tener barreras adecuadas o protecciones
fsicas que eviten que el pblico caiga dentro de la excavacin. Una vez
terminado el trabajo, se volvern a rellenar todas las zanjas, pozos y
hoyos tan pronto como sea posible.
Debe dotarse al personal con elementos de proteccin personal y
garantizar su utilizacin adecuada: Casco, guantes resistentes a cortes
y abrasin, botas con puntera de seguridad (cuando se necesita con
plantilla en acero), gafas de seguridad y con proteccin solar cuando
aplique, proteccin respiratoria apropiada segn el caso.
Iluminacin: El rea que rodea a la excavacin debe estar bien
iluminada, sobre todo en los puntos de acceso y en las aberturas de las
barreras. En el caso de visibilidad baja o durante la noche debern
sealizarse mediante pilotos destellantes, siempre que se prevea la
circulacin en sus inmediaciones, de personal o vehculos.
Siempre que se prevea el paso de peatones o vehculos, las vallas
estarn iluminadas cada 10 m con puntos de luz porttiles. Cuando se
requiera iluminacin en su interior se efectuar mediante torres exteriores
de alumbrado. Si se utiliza alumbrado porttil en su interior, deber estar
alimentado a 24 Voltios.
Web grafa

http://www.tdi.texas.gov/pubs/videoresourcessp/spstpexcav.pdf
https://www.arlsura.com/images/construccionsegura/files_trabaje_en/escav
aciones/procedimiento_excavaciones.pdf
http://www.estrucplan.com.ar/Producciones/entrega.asp?IdEntrega=1358
https://www.isastur.com/external/seguridad/data/es/2/2_6_5.htm
http://www.servicioconfluencia.com.ar/w/?page_id=902
http://www.arqhys.com/construccion/excavaciones-clasificacion.html