Vous êtes sur la page 1sur 4

U.S.

Visa Application Fee (MRV)


Cash Payment Instructions

This payment method only supports cash payments at a local branch of Ecobank DR Congo.
Failure to follow these instructions will result in delays to your United States visa application. Print
two copies of these instructions and bring the payment instructions with you to the bank branch.

Bank Cash Payment Instructions


1. You must pay this visa fee on or before 2017-04-09. If you have missed this date, you must sign
into our system and generate a new version of this instruction page.
2. You must pay exactly 160.00 USD.
3. Do not use this payment slip to pay the amount indicated more than once.
4. Your Payment Identification Number (PIN) is 9438303578523.
5. Make a bank deposit using the following information:

Payment Identification Number (PIN): 9438303578523


Amount: 160.00 USD
Bank Account Number: 0010183113917001

6. Save a copy of your payment receipt as confirmation of your payment.

You will receive an automated email once your funds are confirmed in our account. This can take up
to two business days.

CSRA collects Visa Fees on behalf of U.S. Department of State. This visa application fee is valid for one year from the
payment date and may be used for U.S. visa applications in DRC only. MRV fee payments are non-refundable and non-
transferable.
If you encounter any problems with your payment or have not received a confirmation email after 2 business days,
please notify CSRA at: https://ais.usvisa-info.com/en-CD/information/contact_us.
Instructions de paiement au comptant des frais de
demande de visa (MRV) pour les tats-Unis

Cette mthode de paiement prend uniquement en charge les paiements en espces au niveau des
agences dEcobank DRC. Ne pas suivre ces instructions entranera des retards au niveau de votre
demande de visa pour les tats-Unis. Imprimez deux copies de ces instructions et apportez les
instructions de paiement avec vous lagence de votre banque.

Instructions bancaires de paiement comptant


1. Vous devez rgler les frais de visa le ou avant le 2017-04-09. Si vous avez manqu cette date,
vous devez retourner dans notre systme et gnrer une nouvelle version de cette page
d'instructions.
2. Vous devez payer exactement 160.00 USD.
3. N'utilisez pas ce bordereau de paiement pour payer le montant indiqu plus d'une fois.
4. Votre numro d'identification de paiement (PIN) est le 9438303578523.
5. Merci d'effectuer un dpt bancaire en vous servant des informations suivantes :

Numro d'identification de paiement (PIN) : 9438303578523


Montant : 160.00 USD
Numro de compte bancaire : 0010183113917001

6. Garder une copie de votre reu de paiement comme confirmation de votre paiement.

Vous recevrez un e-mail automatique une fois que les fonds sont confirms sur notre compte. Cela
peut prendre jusqu' deux jours ouvrables.

La socit informatique CSRA encaisse les frais de visa pour le compte du Dpartement d'tat amricain. Ces frais de
demande de visa sont valables un an compter de la date de paiement et doivent tre utiliss pour des demandes de
visa pour les tats-Unis au DRC uniquement. Le paiement des frais de visa MRV sont non-remboursables et non-
transfrables.

Si vous rencontrez des problmes avec votre paiement ou si vous n'avez pas reu un e-mail de confirmation aprs 2
jours ouvrables, veuillez le signaler la socit informatique CSRA au : https://ais.usvisa-info.com/fr-
CD/information/contact_us.
U.S. Visa Application Fee (MRV)
Cash Payment Instructions

This payment method only supports cash payments at a local branch of Ecobank DR Congo.
Failure to follow these instructions will result in delays to your United States visa application. Print
two copies of these instructions and bring the payment instructions with you to the bank branch.

Bank Cash Payment Instructions


1. You must pay this visa fee on or before 2017-04-09. If you have missed this date, you must sign
into our system and generate a new version of this instruction page.
2. You must pay exactly 160.00 USD.
3. Do not use this payment slip to pay the amount indicated more than once.
4. Your Payment Identification Number (PIN) is 9438303578523.
5. Make a bank deposit using the following information:

Payment Identification Number (PIN): 9438303578523


Amount: 160.00 USD
Bank Account Number: 0010183113917001

6. Save a copy of your payment receipt as confirmation of your payment.

You will receive an automated email once your funds are confirmed in our account. This can take up
to two business days.

CSRA collects Visa Fees on behalf of U.S. Department of State. This visa application fee is valid for one year from the
payment date and may be used for U.S. visa applications in DRC only. MRV fee payments are non-refundable and non-
transferable.
If you encounter any problems with your payment or have not received a confirmation email after 2 business days,
please notify CSRA at: https://ais.usvisa-info.com/en-CD/information/contact_us.
Instructions de paiement au comptant des frais de
demande de visa (MRV) pour les tats-Unis

Cette mthode de paiement prend uniquement en charge les paiements en espces au niveau des
agences dEcobank DRC. Ne pas suivre ces instructions entranera des retards au niveau de votre
demande de visa pour les tats-Unis. Imprimez deux copies de ces instructions et apportez les
instructions de paiement avec vous lagence de votre banque.

Instructions bancaires de paiement comptant


1. Vous devez rgler les frais de visa le ou avant le 2017-04-09. Si vous avez manqu cette date,
vous devez retourner dans notre systme et gnrer une nouvelle version de cette page
d'instructions.
2. Vous devez payer exactement 160.00 USD.
3. N'utilisez pas ce bordereau de paiement pour payer le montant indiqu plus d'une fois.
4. Votre numro d'identification de paiement (PIN) est le 9438303578523.
5. Merci d'effectuer un dpt bancaire en vous servant des informations suivantes :

Numro d'identification de paiement (PIN) : 9438303578523


Montant : 160.00 USD
Numro de compte bancaire : 0010183113917001

6. Garder une copie de votre reu de paiement comme confirmation de votre paiement.

Vous recevrez un e-mail automatique une fois que les fonds sont confirms sur notre compte. Cela
peut prendre jusqu' deux jours ouvrables.

La socit informatique CSRA encaisse les frais de visa pour le compte du Dpartement d'tat amricain. Ces frais de
demande de visa sont valables un an compter de la date de paiement et doivent tre utiliss pour des demandes de
visa pour les tats-Unis au DRC uniquement. Le paiement des frais de visa MRV sont non-remboursables et non-
transfrables.

Si vous rencontrez des problmes avec votre paiement ou si vous n'avez pas reu un e-mail de confirmation aprs 2
jours ouvrables, veuillez le signaler la socit informatique CSRA au : https://ais.usvisa-info.com/fr-
CD/information/contact_us.