Vous êtes sur la page 1sur 24

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Composants pour les applications au CO2


en rfrigration industrielle

REFRIGERATION &
AIR CONDITIONING DIVISION Guide d'application
Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Sommaire Page
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Informations gnrales sur le CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pression de service maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Compatibilit des matriaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Leau dans les systmes au CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vannes de sret dans les systmes au CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Capacit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Composants Danfoss pour CO2 sous-critique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bobines d'lectrovannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vanne pilote de type CVP (XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Capacit des gaz chauds pour lICS avec CVP (XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Transmetteurs de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Filtres dshydrateurs pour conduites de liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Numros de code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 3


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

4 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Introduction Ce guide dapplication a pour objectif de Pour de plus amples informations gnrales sur
prsenter les produits Danfoss pour la lutilisation du CO2 comme rfrigrant, veuillez
rfrigration industrielle adapts aux applications consulter l'article de Danfoss Rfrigrant au CO2
au CO2. pour la rfrigration industrielle .

Danfoss propose actuellement une large


gamme de produits industriels applicables au
CO2, en fonction des demandes concernant
la pression maximale de service. Le tableau
en page 8 numre les composants adapts
aux applications au CO2 ainsi que les limites
maximales de pression de service.

Informations gnrales sur le CO2


Pression maximale de Un certain nombre de facteurs importants doit
service tre pris en compte pour dterminer la pression
maximale de service.

1. Pression pendant le fonctionnement : Remarque :


La pression pendant le fonctionnement Dans le document IoR - Code de pratique
dpend de la conception relle du systme publi par l'Institute of Refrigeration de
(tage simple, systme en cascade ou systme Londres, la tolrance susmentionne est fixe
saumure de Pression maximale de 20 %.
service) et de la variation de charge.
4. Exigences de temprature/pression pour le
dgivrage
2. Pression pendant larrt : En fonction de la conception relle, on peut
Il ne faut pas ngliger le fait que la pression appliquer diffrentes mthodes de dgivrage
l'arrt peut tre trs leve. (naturelle, l'eau, lectrique ou dgivrage
au gaz chauds CO2).
Un petit systme de rfrigration spar peut Au CO2, le dgivrage aux gaz chauds est le
tre utilis pour maintenir la temprature du plus efficace, en particulier basses
liquide niveau lorsque la pression du liquide tempratures, mais impose des pressions plus
est suprieure la pression maximale de leves.
service. des pressions de service maximales de
PS = 50-52 bar, il est possible datteindre une
Conception du systme avec un vase temprature de dgivrage denviron 9-10 C.
dexpansion dont la taille permet dviter La pression sature 9 C est de 43,9 bar g.
que la pression dpasse la pression maximale En ajoutant 10 % aux vannes de sret
de service. et environ 5 % pour les pics de pression, les
exigences passent une pression PS ~ 50-52
Conception permettant de rsister la bar g.
pression sature la temprature de calcul
(environ 80 bar). Il nexiste pas de mthode commune pour le
dgivrage. Toutes les mthodes dcrites ci-dessus
Danfoss a pu observer que la solution la plus sont utilises, en fonction du systme, mais
commune dans les applications de rfrigration galement de la disponibilit des compresseurs
industrielle est l'utilisation dun systme de et dautres composants adapts.
rfrigration spare pour limiter la temprature
du CO2 liquide.

3. Tolrance de pression des vannes de sret


(10 15 %)
Les vannes de sret requirent
une certaine diffrence de pression
(diffrence entre la pression dfinie et
la pression de fermeture) pour garantir une
fermeture correcte de la vanne.
La tolrance de fermeture est normalement
de 10 % de la pression dfinie. Les bonnes
pratiques ajoutent en plus 3-5 % la tolrance
de fermeture pour pallier toute variation/pic
de pression.

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 5


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Compatibilit des matriaux Contrairement au NH3, le CO2 est compatible Ces essais ont montr le comportement diffrent
avec presque tous les matriaux mtalliques du CO2 et ont entran des modifications sur
communs. Il nexiste pas de restriction du point certains produits. Il faut prendre en compte la
de vue de la compatibilit pour l'utilisation du grande quantit de CO2 qui peut se dissoudre
cuivre ou du laiton. dans les polymres. Certains polymres
communment utiliss ne sont pas compatibles
Cela devient en revanche plus complexe avec le CO2, et dautres ncessitent des mthodes
concernant la compatibilit du CO2 avec les de fixation diffrentes, par ex. des matriaux
polymres. Le CO2 tant une substance trs inerte d'tanchit.
et stable, la raction chimique avec les polymres
nest pas critique. Le problme principal du CO2 Lorsque la pression approche du point
rside dans les effets physicochimiques, comme critique et que la temprature est leve, l'impact
la permation, le gonflement et la gnration de sur les polymres est beaucoup plus extrme. Ces
cavits et de ruptures internes. Ces effets sont conditions ne sont cependant pas importantes
lis la solubilit et la diffusivit du CO2 dans le en rfrigration industrielle compte tenu des
matriau concern. pressions et des tempratures plus basses dans
ces systmes.
Danfoss a ralis un grand nombre dessais pour
garantir que les composants proposs pour une
utilisation avec le CO2 peuvent rsister tous les
aspects de l'impact de ce gaz.

6 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Leau dans les systmes au Les systmes au NH3 sont bien connus pour les que le CO2 soit moins sensible que le NH3, des
CO2 problmes rsultants de ractions avec les huiles, problmes peuvent survenir en prsence deau.
loxygne, leau et les contaminants solides,
dsormais rsolus par de frquents changements
des huiles et lutilisation de purges air. Bien

Comment leau peut-elle pntrer dans les systmes


au CO2 ?
La pression des systmes au CO2 est toujours Les rapports semblent indiquer que lvacuation
suprieure la pression atmosphrique, ce qui incomplte de leau suite une procdure de
limite les risques de pntration dair/deau vide insuffisante est lune des raisons principales
dans un systme au CO2, contrairement par ex. de la contamination en eau des systmes au
aux systmes au NH3, comportant des fuites. CO2. Les procdures de tirage au vide pour les
Cela ncarte pas la possibilit de permation systmes l'ammoniac ne sont pas suffisantes
d'eau dans le systme. pour les systmes au CO2.

Il existe diffrents grades de CO2, dont certains La quantit acceptable deau dans les systmes
autorisent des quantits d'eau relativement au CO2 est bien infrieure celle des systmes
leves pendant le chargement. avec dautres rfrigrants communs. Si la
quantit deau dpasse le point de rose, et
Le CO2 est un rfrigrant il existe des risques que la temprature est infrieure 0 C, leau
lors de la manipulation si des prcautions gle et entrane un risque de problmes dans
normales de scurit lies aux rfrigrants ne l'quipement du systme, par ex. un blocage des
sont pas suivies. En cas douverture d'un vannes de commande.
systme, l'air peut y pntrer, pouvant
provoquer de la condensation d'humidit dans Il est facile dvacuer leau en quipant le systme
les tuyaux. moins dune vacuation dun dshydrateur.
approprie, leau peut rester dans le systme.
En chargeant le compresseur en lubrifiant Les dshydrateurs sont trs efficaces en prsence
(huile). de CO2 et sont normalement monts dans la
Si leau nest pas compltement vacue conduite de liquide pour viter lapparition de
pendant l'installation/la mise en service. chute de pression.

Hydrosolubilit dans le CO2 ltat liquide/vapeur


1200
liquido CO2
1000
Poids *10-6 deau/poids du

800
rfrigrant [ppm]

600

400

200
CO2 vapore
0
o
-60 -40 -20 0 20 40 60 [ oC]
-76 -40 -4 32 68 104 140 [ F]
Temprature
Fig. 1 : Solubilit dans leau

Le schma 1 indique la teneur maximale en


humidit (eau) qui peut tre dissoute dans les
phases liquide et gazeuse du CO2.

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 7


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Leau dans les systmes au Hydrosolubilit dans le CO2 en


CO2
(suite)
phase vapeur
100
90 CO2

Poids *10-6 deau/poids du


80 CO2 Eau

rfrigrant [ppm]
70
60
GLACE
50
40
30
20 CO2 + H2O en
10
0
phase vapeur
40 20 0 20 C
40 4 32 68 F
Temperature

Hydrosolubilit en phase vapeur


R717
2000
Poids *10-6 deau/poids du
rfrigrant [ppm]

R134a
1500

1000

500

CO2
0
-60 -40 -20 0 20 40 60 [C]
-76 -40 -4 32 68 104 140 [F]
Temprature
Fig. 2: Solubilit dans leau

Le schma 2 permet de comparer la teneur le CO2 est trs infrieure celle des autres
maximale en eau qui peut tre dissoute dans le rfrigrants. Si cette concentration maximale est
CO2 en phase gazeuse par rapport aux autres dpasse, le systme de rfrigration contiendra
rfrigrants. La teneur maximale en eau pour de leau libre ou de la glace.

Fig. 3: Indication dhumidit SGN pour le CO2

Le voyant Danfoss SGN permet d'obtenir une


indication de la teneur en eau.
- L' indicateur au vert signifie que le systme
est sec.
- L' indicateur au jaune signifie que le systme
est humide.

Le schma 3 indique les valeurs de la teneur en


eau/humidit correspondant ces conditions.

8 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Leau dans les systmes au CO2


Schma de principe : Systme en cascade CO2-NH3
(suite)

Aspiration sche Compresseur au CO2

Filtre changeur de chaleur


dshydrateur Rcepteur de CO2 CO2 NH3
vaporateu
au CO2

Indicateur dhumidit Liquide

Rcepteur de CO2 Filtres dshydrateurs installs dans


Les conduites de drivation ou
La conduite de liquide principale

Indicateur Liquide
dhumidit

Fig. 4 : Systmes au CO2 avec filtre dshydrateur DCR et indicateur SGN

En raison des proprits thermodynamiques La solution la plus efficace ce problme


Vannes de sret dans les est de ne pas monter de conduite de sortie
du CO2, en particulier son point triple situ
systmes au CO2 sur la vanne de sret, donc dvacuer dans
une pression bien suprieure tous les autres
rfrigrants communs, la formation de CO2 l'atmosphre.
solide est possible. Le changement de phase du CO2 ne se produit
Si une vanne de sret est monte dans un pas directement dans la vanne, mais juste
systme de CO2 52 bar par ex., la pression aprs elle, soit dans ce cas dans l'atmosphre.
dans la conduite en aval (sortie) de la vanne de Si les vannes de sret ou les autres dispositifs
sret dpasse le point triple 5,2 bar. de scurit doivent tre monts dans des
En de du point triple, le CO2 se transforme conduites de liquide, ils ne doivent jamais tre
en un mlange de liquide et de vapeur en un vacus vers l'atmosphre ou d'autres endroits o
mlange de solide et de vapeur. la contre-pression est infrieure 5,2 bar.
Dans le pire des cas, la conduite en aval sera Si la contre-pression est infrieure au point triple (5,2
bloque par le CO2 solide form. bar) une fraction trs importante du CO2 est solide.

Pression
Psi Bar +31C [87.9F]
1450 100
Surcritique
Vapeur 50 bar
Liquide [725 psi]
Vapeur 35 bar
Liquide 20 bar
[290 psi] [507 psi]

Solide liquide
Liquide vapeur
145 10
0 % de CO2
50%
50% CO2 solido
solide al
au solide au point
Fast puntotriple
point triplo
56.6C [69.9F]

5.2 bar-a [75.1 psi-a]

3 % de CO2
Solide vapeur
solide au point
Vapeur
78.4C [109.1F]
14.5 1
Enthalpie (J)
Fig. 5 : Circulation dans les conduites en aval des vannes de sret

Les calculs de capacit en CO2 pour les


Capacit composants Danfoss Rfrigration Industrielle
peuvent tre raliss par le logiciel de slection
DIRcalc.

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 9


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Composants Danfoss pour Danfoss propose aujourdhui une large gamme Remarque : les composants spcifiques aux
CO2 sous-critique de composants industriels applicables au CO2. hautes pressions sont gnralement disponibles
La majorit des composants ci-dessous ont t uniquement sur commande, ce qui implique une
valus et mis jour, et sont donc applicables augmentation des dlais de livraison.
au CO2 dans les plages de pression et de
temprature indiques dans la documentation Directive sur les quipements de pression (PED)
technique. La pression en particulier est le facteur Les vannes Rfrigration Industrielle sont
limitatif pour ce groupe de composants. certifies conformes aux normes europennes
spcifies dans la directive sur les quipements
Danfoss a galement dvelopp des composants de pression et sont marques CE.
spcifiques pour les applications haute
pression de CO2. Les pages suivantes numrent
les types de vannes les plus communes.

Pression de service maximale


Bar Psi
60 870 Pression de service
max./temprature de
calcul pour le CO2

50 725 Pression de
52 bar
service maximale
Temprature de calcul

754 psi p + 15 % (bar


g/psi g)

40 580 p + 10%
(barg/psig)
40 bar
580 psi
30 435

25 bar
363 psi
20 290
30 20 10 0 10 20 C
22 4 14 32 50 68 F
Pression p sature (bar a/psi a)

Produits Rfrigration Industrielle


Composants Danfoss pour CO2 sous-critique DN PS PS
ProduitsRfrigration Industrielle 40bar 52 bar
[580 psi] [754 psi]
Vannes principales, lectrovannes ICS 1 ICS 3 tous 20-65
Vannes motorises ICM tous 20-65
Vanne multifonction ICF tous 20-40
Pilotes pour vannes ICS CVP (XP)
EVM #
Vannes darrt - SVA ST, HS SVA tous 10-65 #
SVA atous 80-200 50 bar #
Vannes de rgulation - REG REG tous 15 - 65 #
Vannes darrt et de retenue SCA SCA tous 15-65 #
SCA tous 80-125 50 bar #
Filters FIA FIA tous 15-65 #
FIA tous 80-200 50 bar #
Clapet de retenue CHV tous 15- 40 #
CHV tous 80-125 50 bar #
lectrovannes EVRS tous 10-25 #
EVRA tous 10-40
Dtendeur lectronique AKVA tous 10-40
Vannes de sret et vannes darrt double SFV SFA 15 -
- DSV DSV 1, 2 20-32
POV 40, 50, 80 40-80
Filtre dshydrateur DCRH High pressure version 46 bar #
Transmetteur de niveau de liquide AKS 41 - -
Dtecteurs de gaz GD

Ce produit convient aux versions standard.


Tous les produits sont homologus CE.

# Les numros de code de ces produits sont disponibles


dans ce guide d'application.

Ce produit doit tre fabriqu en une version


spcifique (pression dessai suprieure, marquage
et documentation supplmentaires). Tous les
produits sont homologus CE.

10 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Composants Danfoss pour Produits de rfrigration commerciale


CO2 sous-critique
Composants Danfoss pour CO2 sous-critique PS PS PS
(suite) Produits de rfrigration commerciale 35 bar 42bar 46 bar
[508 psi] [609 psi] [667 psi]
lectrovannes EVR 2, EVR 3
EVRH 6 - EVRH 15
Dtendeurs thermostatiques TU 34 bar
Vannes darrt (vannes boules) GBC 45 bar
Vannes de retenue NRV
NRVH
Dtendeur lectronique AKV 10 - AKV 15 (type A, B, C)
Filtre dshydrateur DCRH
DCR
DML
Indicateur dhumidit SGN
Pressostats KP6
Transmetteurs de pression AKS 3000

Commandes pour les applications au CO2


Rgulateurs dunit de vente AKC 114A, AKC 115A, AKC 116A
EKC 414A, EKC 414A1, AK-CC 550
AK-CC 750
Commandes dvaporateurs EKC 315A, EKC 316, EKD 316, EKC 312
Rgulateurs de pack EKC 331T, AK-PC 530, AK-PC 420, AK-PC 730, AK-PC 840, AK-CH 650

Ce produit convient aux versions standards.


Tous les produits sont homologus CE.

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 11


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Bobines d'lectrovannes En raison des importantes diffrences de pression Cest pourquoi Danfoss propose une bobine de
entre le condenseur et l'vaporateur, lexigence 20 W permettant datteindre une plage de MOPD
de diffrentiel de pression d'ouverture maximum jusqu 40 bar. Le programme de la bobine de 20
(MOPD) pour l'lectrovanne peut dpasser les W comprend des alimentations 24, 110 et 230 V
capacits standard de la bobine dans certaines c.a. 50 Hz.
applications.

Ces applications sont gnralement :


Injection de liquide pour refroidir le
compresseur
Dgivrage par gaz chauds
Vanne darrt avant un dtendeur

Vanne pilote de type CVP


(XP)

Conduite daspiration

Conduite de liquide

Conduite de gaz chauds

Le schma reprsente lvaporateur dans une moyen dune ICS comportant une vanne pilote
installation de rfrigration circulation par haute pression de type CVP (XP).
pompes. Dans cette application, la rgulation de
pression de dgivrage constante est ralise au
Caractristiques techniques Pression de travail max. : 52 bar g (754 psi g) Plage de temprature : 50 120 C (58248F)
Valeur Kv/Cv : 0,45 m3/h (0,52 USgal/min) Plage de pression : 25 52 bar g (363 754 psig)

Capacit des gaz chauds Type de Temprature de dgivrage [C] +10


pour lICS avec CVP (XP) vanne [bar] 45.0
Temprature dvaporation [C] 0 -10 -20 -30 -40
[bar] 34.9 26.5 19.7 14.3 10.1
CVP (XP) + Capacit de dgivrage [kW] 1004 1353 1580 1687 1854
CVH Dbit de dgivrage massique [kg/h] 57 79 93 102 108
ICS 25-5 Capacit de dgivrage [kW] 3792 5110 5969 6573 7004
Dbit de dgivrage massique [kg/h] 217 298 351 386 408
ICS 25-10 Capacit de dgivrage [kW] 6477 8728 10195 11227 11963
Dbit de dgivrage massique [kg/h] 371 509 600 659 697
ICS 25-15 Capacit de dgivrage [kW] 9647 13000 15185 16722 17818
Dbit de dgivrage massique [kg/h] 552 758 893 982 1038

12 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Transmetteurs de pression La srie de transmetteurs absolus AKS 3000 en matire de prcision de rgulation basse
prsente une sortie de courant 4-20mA, pression.
dvelopp pour rpondre aux exigences en
climatisation et en rfrigration. Tous les matriaux en contact avec le rfrigrant
et les matriaux du botier sont de lacier
LAKS 3000 utilise le principe prouv de mesure inoxydable AISI 316L.
pizorsistive, que Danfoss utilise depuis des L'AKS 3000 ne comporte aucun joint souple, tous
dcennies pour ses transmetteurs de pression. les joints environnementaux sont uniquement
raliss par soudure laser.
La rfrence de pression est du type scell (sealed
gauge) qui mesure la pression absolue, LAKS 3000 comporte une sortie de 4 20 mA et
si bien que les variations de pression est disponible avec une fiche RG9 DIN 43650-A.
atmosphrique nont aucune influence sur la
prcision de rgulation. On ne peut faire mieux

Caractristiques Conu pour rpondre aux exigences en climati-


sation et en rfrigration sans compromettre la
prcision de commande concernant

Environnement extrme Application


Vibration Contrle haute pression
Choc pendant le fonctionnement et le transport Rgulation de la capacit du compresseur
Humidit et givre Rgulation de la pression de lvaporateur
Variations de temprature Contrle de la pression de lhuile
Fluides corrosifs comme l'ammoniac gazeux et
saumure
Homologations
Performances adaptes UL
Signal de 4 20 mA Marquage CE selon la directive CEM
Prcision typique de 1 %
Linarit typique de 0,5 %
Prpar pour les rfrigrants haute pression
Code-barre dfinissant l'talonnage

Parfaite intgrit du systme


Conception compacte
Pression de travail max. 100 bar
Compensation de temprature pour la conduite
daspiration
Raccord de pression 1/4 -18 NPT ou G EN 387
Botier totalement soud au laser
en acier inoxydable AISI 316L
Pas de joints souples
Protection botier : IP 65 avec prise de raccord

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 13


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Eliminator Les filtres dshydrateurs pour conduites de Pour plus dinformations concernant les filtres
Filtres dshydrateurs pour liquide Eliminator protgent les systmes dshydrateurs DCR, veuillez contacter le
conduites de liquide de rfrigration et de climatisation de lhumidit, revendeur local Danfoss.
des acides et des particules solides. Llimination
de ces contaminants permet de mieux protger
les systmes des ractions chimiques nfastes et
des impurets abrasives.

Avantages, caractristiques Lexcellente adsorption dhumidit et dacide Pression de travail max. version haute
et faits protge votre systme de rfrigration pression : 46 bar (667 psi)
Capacit de rtention de salet hautement Disponible pour la rfrigration industrielle
efficace aussi bien sur la conduite daspiration avec des raccords : soudage bout bout
que sur la conduite de liquide DN20-50 (3/4 - 2 in.)
Finition par une peinture pulvrise rsistante
la corrosion incluant un pr traitement au
zinc-phosphate
Cartouche filtrante DM - tamis molculaire
100 %

Capacit Veuillez consulter la brochure technique


PD.EJ0.A.

14 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Numros de code La liste suivante dtaille les composants Danfoss haute pression. Dans les deux cas, veuillez
de rfrigration les plus communment utiliss respecter les pressions de travail maximales.
pour les applications au CO2. Des composants
comportant des types diffrents de raccords ou La liste contient galement les composants
de dimensions peuvent tre fournis sur demande. qui ne sont pas adapts une utilisation avec
le NH3, mais peuvent tre utiliss dans les
Les numros de code spcifis concernent un systmes au CO2 (indicateurs d'humidit et filtres
ensemble mixte de produits standards et special dshydrateurs).

Vanne darrt
Dim. Type Pression Raccord Numro de
mm in. de travail max. code
10 3
/8 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 10 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3829
10 3/8 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 10 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3830
10 3
/8 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 10 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B3859
15 1
/2 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 15 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3831
15 1/2 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 15 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3832
15 1
/2 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 15 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B3862
20 3
/4 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 20 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3815
20 3
/4 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 20 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3833
20 3
/4 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 20 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B3897
25 1 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 25 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3834
25 1 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 25 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3835
25 1 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 25 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B3898
32 11/4 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 32 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3836
32 11/4 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 32 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3837
32 11/4 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 32 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B3899
40 11/2 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 40 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3838
40 11/2 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 40 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3839
40 11/2 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 40 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B3991
50 2 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 50 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3840
50 2 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 50 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3841
50 2 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 50 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B3992
65 21/2 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 65 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3791
65 21/2 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 65 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3842
65 21/2 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-ST 65 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B3993
80 3 CAP VANNE DARRT 50 BAR SVA-ST 80 D ANG 50 bar (725 psi) DIN 148B4293
80 3 CAP VANNE DARRT 50 BAR SVA-ST 80 D STR 50 bar (725 psi) DIN 148B4248
100 4 CAP VANNE DARRT 50 BAR SVA-ST100 D ANG 50 bar (725 psi) DIN 148B3779
100 4 CAP VANNE DARRT 50 BAR SVA-ST100 D STR 50 bar (725 psi) DIN 148B3994
125 5 CAP VANNE DARRT 50 BAR SVA-ST125 D ANG 50 bar (725 psi) DIN 148B3995
125 5 CAP VANNE DARRT 50 BAR SVA-ST125 D STR 50 bar (725 psi) DIN 148B3996
150 6 CAP VANNE DARRT 50 BAR SVA-ST150 D ANG 50 bar (725 psi) DIN 148B4294
150 6 CAP VANNE DARRT 50 BAR SVA-ST150 D STR 50 bar (725 psi) DIN 148B3997
200 8 CAP VANNE DARRT 50 BAR SVA-ST200 D ANG 50 bar (725 psi) DIN 148B3998
200 8 CAP VANNE DARRT 50 BAR SVA-ST200 D STR 50 bar (725 psi) DIN 148B4295

D = Raccord pour soudage bout


bout DIN
ANSI = Raccord pour soudage bout
bout ANSI

STR = Passage droit


ANG = Passage en querre

CAP = Bouchon
H-WHEEL = Volant de manuvrel

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 15


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Numros de code (suite) Vanne de rgulation


Dim. Type Pression de Raccord Numro de
mm in. travail max. code
15 1
/2 VANNE RG. 52 BAR REG 15 D ANG CONE#4 52 bar (754 psi) DIN 148G3172
15 1
/2 VANNE RG. 52 BAR REG 15 D ANG CONE#5 52 bar (754 psi) DIN 148G3173
15 1 /2 VANNE RG. 52 BAR REG 15 D ANG CONE#6 52 bar (754 psi) DIN 148G3174
15 1 /2 VANNE RG. 52 BAR REG 15 D ANG CONE#7 52 bar (754 psi) DIN 148G3175
15 1
/2 VANNE RG. 52 BAR REG 15 D STR CONE#4 52 bar (754 psi) DIN 148G3675
15 1
/2 VANNE RG. 52 BAR REG 15 D STR CONE#6 52 bar (754 psi) DIN 148G3691
15 1
/2 VANNE RG. 52 BAR REG 15 D STR CONE#7 52 bar (754 psi) DIN 148G3692
20 3 /4 VANNE RG. 52 BAR REG 20 D ANG CONE#4 52 bar (754 psi) DIN 148G3176
20 3
/4 VANNE RG. 52 BAR REG 20 D ANG CONE#5 52 bar (754 psi) DIN 148G3177
20 3 /4 VANNE RG. 52 BAR REG 20 D ANG CONE#6 52 bar (754 psi) DIN 148G3178
20 3 /4 VANNE RG. 52 BAR REG 20 D ANG CONE#7 52 bar (754 psi) DIN 148G3179
20 3
/4 VANNE RG. 52 BAR REG 20 D STR CONE#5 52 bar (754 psi) DIN 148G3676
20 3
/4 VANNE RG. 52 BAR REG 20 D STR CONE#6 52 bar (754 psi) DIN 148G3677
20 3
/4 VANNE RG. 52 BAR REG 20 D STR CONE#7 52 bar (754 psi) DIN 148G3693
25 1 VANNE RG. 52 BAR REG 25 D ANG CONE#4 52 bar (754 psi) DIN 148G3180
25 1 VANNE RG. 52 BAR REG 25 D ANG CONE#5 52 bar (754 psi) DIN 148G3181
25 1 VANNE RG. 52 BAR REG 25 D ANG CONE#6 52 bar (754 psi) DIN 148G3182
25 1 VANNE RG. 52 BAR REG 25 D ANG CONE#7 52 bar (754 psi) DIN 148G3183
25 1 VANNE RG. 52 BAR REG 25 D STR CONE#5 52 bar (754 psi) DIN 148G3678
25 1 VANNE RG. 52 BAR REG 25 D STR CONE#6 52 bar (754 psi) DIN 148G3694
25 1 VANNE RG. 52 BAR REG 25 D STR CONE#7 52 bar (754 psi) DIN 148G3695
32 11/4 VANNE RG. 52 BAR REG 32 D ANG ONE#10 52 bar (754 psi) DIN 148G3184
32 11/4 VANNE RG. 52 BAR REG 32 D ANG CONE#8 52 bar (754 psi) DIN 148G3185
32 11/4 VANNE RG. 52 BAR REG 32 D ANG CONE#9 52 bar (754 psi) DIN 148G3186
32 11/4 VANNE RG. 52 BAR REG 32 D STR CONE#10 52 bar (754 psi) DIN 148G3696
32 11/4 VANNE RG. 52 BAR REG 32 D STR CONE#8 52 bar (754 psi) DIN 148G3679
40 11/2 VANNE RG. 52 BAR REG 40 D ANG ONE#10 52 bar (754 psi) DIN 148G3187
40 11/2 VANNE RG. 52 BAR REG 40 D ANG CONE#8 52 bar (754 psi) DIN 148G3188
40 11/2 VANNE RG. 52 BAR REG 40 D ANG CONE#9 52 bar (754 psi) DIN 148G3189
40 11/2 VANNE RG. 52 BAR REG 40 D STR CONE#10 52 bar (754 psi) DIN 148G3680
40 11/2 VANNE RG. 52 BAR REG 40 D STR CONE#8 52 bar (754 psi) DIN 148G3681
50 2 VANNE RG. 52 BAR REG 50 D ANG CONE#11 52 bar (754 psi) DIN 148G3190
65 21/2 VANNE RG. 52 BAR REG 65 D ANG CONE#12 52 bar (754 psi) DIN 148G3191

Vanne darrt et de retenue sur la conduite de refoulement


Dim. Type Pression de travail Raccord Numro de code
mm in. max.
15 1
/2 VANNE DARRT ET DE RETENUE 52 BAR SCA 15 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3522
25 1 VANNE DARRT ET DE RETENUE 52 BAR SCA 25 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3523
32 11/4 VANNE DARRT ET DE RETENUE 52 BAR SCA 32 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3524
40 11/2 VANNE DARRT ET DE RETENUE 52 BAR SCA 40 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3525
50 2 VANNE DARRT ET DE RETENUE 52 BAR SCA 50 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3672
50 2 VANNE DARRT ET DE RETENUE 52 BAR SCA 50 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3424
65 21/2 VANNE DARRT ET DE RETENUE 52 BAR SCA 65 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3425
80 3 VANNE D'ARRT ET DE RETENUE 50 BAR SCA 80 D ANG 50 bar (725 psi) DIN 148G3668
100 4 VANNE D'ARRT ET DE RETENUE 50 BAR SCA100 D ANG 50 bar (725 psi) DIN 148G3697
125 5 VANNE D'ARRT ET DE RETENUE 50 BAR SCA125 D ANG 50 bar (725 psi) DIN 148G3698

D = Raccord pour soudage bout


bout DIN
ANSI = Raccord pour soudage bout
bout ANSI

STR = Passage droit


ANG = Passage en querre

16 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Numros de code (suite) Vanne de retenue


Dim Type Pression de travail Raccord Numro de code
mm in. max.
15 1
/2 VANNE DE RETENUE 52 BAR CHV 15 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3526
20 3
/4 VANNE DE RETENUE 52 BAR CHV 20 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3527
25 1 VANNE DE RETENUE 52 BAR CHV 25 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3528
32 11/4 VANNE DE RETENUE 52 BAR CHV 32 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3529
40 11/2 VANNE DE RETENUE 52 BAR CHV 40 A ANG 52 bar (754 psi) ANSI 148G3673
40 11/2 VANNE DE RETENUE 52 BAR CHV 40 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3530
50 2 VANNE DE RETENUE 52 BAR CHV 50 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3531
65 21/2 VANNE DE RETENUE 52 BAR CHV 65 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3426
80 3 VANNE DE RETENUE 50 BAR CHV 80 D ANG 50 bar (725 psi) DIN 148G3669
100 4 VANNE DE RETENUE 50 BAR CHV100 D ANG 50 bar (725 psi) DIN 148G3699
125 5 VANNE DE RETENUE 50 BAR CHV125 D ANG 50 bar (725 psi) DIN 148G3700

Filtre
Dim Type Pression de travail Raccord Numro de code
mm in. max.
15 1
/2 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA 15 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148H3215
15 1/2 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA 15 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148H3313
20 3
/4 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA 20 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148H3195
20 3
/4 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA 20 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148H3314
25 1 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA 25 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148H3216
25 1 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA 25 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148H3315
32 11/4 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA 15 A STR 52 bar (754 psi) ANSI 148H3300
32 11/4 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA 32 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148H3217
32 11/4 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA 32 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148H3316
40 11/2 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA 40 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148H3218
40 11/2 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA 40 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148H3371
50 2 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA 50 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148H3219
50 2 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA 50 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148H3317
65 21/2 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA 65 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148H3220
65 21/2 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA 65 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148H3372
80 3 BOTIER DE FILTRE 50 BAR FIA 80 D ANG 50 bar (725 psi) DIN 148H3373
80 3 BOTIER DE FILTRE 50 BAR FIA 80 D STR 50 bar (725 psi) DIN 148H3374
100 4 BOTIER DE FILTRE 50 BAR FIA100 D ANG 50 bar (725 psi) DIN 148H3375
100 4 BOTIER DE FILTRE 50 BAR FIA100 D STR 50 bar (725 psi) DIN 148H3376
125 5 BOTIER DE FILTRE 50 BAR FIA125 D ANG 50 bar (725 psi) DIN 148H3377
125 5 BOTIER DE FILTRE 50 BAR FIA 125 D STR 50 bar (725 psi) DIN 148H3318
150 6 BOTIER DE FILTRE 50 BAR FIA150 D ANG 50 bar (725 psi) DIN 148H3378
150 6 BOTIER DE FILTRE 50 BAR FIA150 D STR 50 bar (725 psi) DIN 148H3379
200 8 BOTIER DE FILTRE 50 BAR FIA200 D ANG 50 bar (725 psi) DIN 148H3380
200 8 BOTIER DE FILTRE 50 BAR FIA200 D STR 50 bar (725 psi) DIN 148H3381
Les numros de code ne concernent que les corps - les inserts de filtres doivent tre commands sparment.

Soupape de dcharge
Dim Type Pression de travail Raccord Numro de code
mm in. max.
20 3 /4 SOUPAPE DE DCHARGE OFV D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3192
25 1 SOUPAPE DE DCHARGE OFV D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3193
La pression diffrentielle peut tre ajuste entre 2 et 8 bar.

D = Raccord pour soudage bout


bout DIN
ANSI = Raccord pour soudage bout
bout ANSI

STR = Passage droit


ANG = Passage en querre

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 17


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Numros de code (suite) Vanne darrt (acier inoxydable)


Dim Type Pression de travail Raccord Numro de code
mm in. max.
15 1
/2 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 15 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3843
15 1
/2 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 15 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3844
65 21/2 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 15 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B4249
65 21/2 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 15 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B4250
20 3/
4 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 20 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3845
20 3/
4 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 20 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3846
20 3/
4 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 20 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B4251
20 3/
4 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 20 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B4252
25 1 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 25 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3847
25 1 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 25 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3848
25 1 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 25 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B3847
25 1 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 25 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B3848
32 11/4 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 32 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3849
32 11/4 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 32 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3850
32 11/4 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 32 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B4255
32 11/4 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 32 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B4256
40 11/2 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 40 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3851
40 11/2 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 40 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3852
40 11/2 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 40 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B4257
40 11/2 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 40 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B4258
50 2 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 50 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3853
50 2 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 50 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3854
50 2 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 50 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B4259
50 2 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 50 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B4260
65 21/2 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 65 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3855
65 21/2 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 65 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148B3856
65 21/2 CAP VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 65 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B4261
65 21/2 H-WHEEL VANNE DARRT 52 BAR SVA-SS 65 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148B4262

Vanne de rgulation (acier inoxydable)


Dim Type Pression de travail Raccord Numro de code
mm in. max.
15 1/
2 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 15 D ANG CONG#4 52 bar (754 psi) DIN 148G3542
15 1/
2 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 15 D ANG CONG#5 52 bar (754 psi) DIN 148G3543
15 1/
2 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 15 D ANG CONG#6 52 bar (754 psi) DIN 148G3544
15 1/
2 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 15 D ANG CONG#7 52 bar (754 psi) DIN 148G3545
15 1/
2 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 15 D STR CONG#4 52 bar (754 psi) DIN 148G3640
15 1/
2 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 15 D STR CONG#5 52 bar (754 psi) DIN 148G3641
15 1/
2 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 15 D STR CONG#6 52 bar (754 psi) DIN 148G3642
15 1
/2 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 15 D STR CONG#7 52 bar (754 psi) DIN 148G3643
20 3/
4 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 20 D ANG CONG#4 52 bar (754 psi) DIN 148G3546
20 3/
4 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 20 D ANG CONG#5 52 bar (754 psi) DIN 148G3547
20 3/
4 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 20 D ANG CONG#6 52 bar (754 psi) DIN 148G3548
20 3/
4 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 20 D ANG CONG#7 52 bar (754 psi) DIN 148G3549
20 3
/4 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 20 D STR CONG#4 52 bar (754 psi) DIN 148G3644
20 3
/4 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 20 D STR CONG#5 52 bar (754 psi) DIN 148G3645
20 3/
4 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 20 D STR CONG#6 52 bar (754 psi) DIN 148G3646
20 3/
4 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 20 D STR CONG#7 52 bar (754 psi) DIN 148G3647
25 1 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 25 D ANG CONG#4 52 bar (754 psi) DIN 148G3550
25 1 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 25 D ANG CONG#5 52 bar (754 psi) DIN 148G3551
25 1 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 25 D ANG CONG#6 52 bar (754 psi) DIN 148G3552
25 1 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 25 D ANG CONG#7 52 bar (754 psi) DIN 148G3553
25 1 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 25 D STR CONG#4 52 bar (754 psi) DIN 148G3648
25 1 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 25 D STR CONG#5 52 bar (754 psi) DIN 148G3649
25 1 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 25 D STR CONG#6 52 bar (754 psi) DIN 148G3650
25 1 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 25 D STR CONG#7 52 bar (754 psi) DIN 148G3651
32 11/4 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 32 D ANG CONG#10 52 bar (754 psi) DIN 148G3554
32 11/4 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 32 D ANG CONG#8 52 bar (754 psi) DIN 148G3555
32 11/4 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 32 D ANG CONG#9 52 bar (754 psi) DIN 148G3556
32 11/4 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 32 D STR CONG#10 52 bar (754 psi) DIN 148G3652
32 11/4 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 32 D STR CONG#8 52 bar (754 psi) DIN 148G3653
D = Raccord pour soudage bout 32 11/4 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 32 D STR CONG#9 52 bar (754 psi) DIN 148G3654
bout DIN 40 11/2 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 40 D ANG CONG#10 52 bar (754 psi) DIN 148G3557
ANSI = Raccord pour soudage bout 40 11/2 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 40 D ANG CONG#8 52 bar (754 psi) DIN 148G3558
bout ANSI 40 11/2 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 40 D ANG CONG#9 52 bar (754 psi) DIN 148G3559
40 11/2 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 40 D STR CONG#10 52 bar (754 psi) DIN 148G3655
STR = Passage droit
40 11/2 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 40 D STR CONG#8 52 bar (754 psi) DIN 148G3656
ANG = Passage en querre
40 11/2 VANNE RG. 52 BAR REG-SS 40 D STR CONG#9 52 bar (754 psi) DIN 148G3657
CAP = Bouchon
H-WHEEL = Volant de manuvre

18 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Numros de code (suite.) Vanne darrt et de retenue (acier inoxydable)


Dim Type Pression de travail Raccord Numro de code
mm in. max.
15 1
/2 VANNE DARRT ET DE RETENUE 52 BAR SCA-SS 15 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3532
20 3
/4 VANNE DARRT ET DE RETENUE 52 BAR SCA-SS 20 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3533
25 1 VANNE DARRT ET DE RETENUE 52 BAR SCA-SS 25 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3534
32 13/4 VANNE DARRT ET DE RETENUE 52 BAR SCA-SS 32 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3535
40 11/2 VANNE DARRT ET DE RETENUE 52 BAR SCA-SS 40 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3536

Vanne de retenue (acier inoxydable)


Dim Type Pression de travail Raccord Numro de code
mm in. max.
15 1
/2 VANNE DE RETENUE 52 BAR CHV-SS 15 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3537
20 3
/4 VANNE DE RETENUE 52 BAR CHV-SS 20 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3538
25 1 VANNE DE RETENUE 52 BAR CHV-SS 25 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3539
32 13/4 VANNE DE RETENUE 52 BAR CHV-SS 32 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3540
40 11/2 VANNE DE RETENUE 52 BAR CHV-SS 40 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3541

Filtre (acier inoxydable)


Dim Type Pression de travail Raccord Numro de code
mm in. max.
15 1 /2 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA-SS 15 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148H3221
15 1 /2 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA-SS 15 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148H3285
20 3
/4 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA-SS 20 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148H3222
20 3
/4 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA-SS 20 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148H3286
25 1 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA-SS 25 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148H3223
25 1 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA-SS 25 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148H3287
32 13/4 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA-SS 32 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148H3224
32 13/4 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA-SS 32 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148H3288
40 11/2 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA-SS 40 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148H3225
40 11/2 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA-SS 40 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148H3289
50 2 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA-SS 50 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148H3283
50 2 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA-SS 50 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148H3290
65 21/2 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA-SS 65 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148H3284
65 21/2 BOTIER DE FILTRE 52 BAR FIA-SS 65 D STR 52 bar (754 psi) DIN 148H3291

Soupape de dcharge (acier inoxydable)


Dim Type Pression de travail Raccord Numro de code
mm in. max.
20 3
/4 SOUPAPE DE DCHARGE 52 BAR OFV-SS 20 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3194

25 1 SOUPAPE DE DCHARGE 52 BAR OFV-SS 25 D ANG 52 bar (754 psi) DIN 148G3195
La pression diffrentielle peut tre ajuste entre 2 et 8 bar.

D = Raccord pour soudage bout


bout DIN

STR = Passage droit


ANG = Passage en querre

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 19


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Numros de code (suite) Dgivrage par gaz chauds utilisant lICS avec CVP (XP)
ICS 25 - Commande dune vanne totalement assemble dusine (corps, module fonctionnel et couvercle suprieur)
Raccords disponibles
20 D (3/4 in.) 25 D (1 in.) 32 D (11/4 in.) 40 D (11/2 in.) 13/8in. SA (35) 11/8 in. SA / in. SA
7 8
28 SD
1 pilote 027H2028 027H2020 027H2026 027H2025 027H2024
ICS 25-5
3 pilotes 027H2078 027H2070 027H2076 027H2075 027H2074
1 pilote 027H2038 027H2030 027H2036 027H2035 027H2034
ICS 25-10
3 pilotes 027H2088 027H2080 027H2086 027H2085 027H2084
1 Pilot 027H2048 027H2040 027H2046 027H2045 027H2044
1 pilote ICS 25-15
3 pilotes 3 pilotes 027H2098 027H2090 027H2096 027H2095 027H2094

22 SD / in. A (20)
3 4
1 in. A (25) 11/4 in. A (32) / in.SOC (20)
3 4 1 in. SOC (25) / in. FPT
3 4 1 in. FPT
1 pilote 027H2023 027H2029 027H2021 027H2140
ICS 25-5
3 pilotes 027H2073 027H2079 027H2071 027H2145
1 pilote 027H2033 027H2039 027H2031 027H2141
ICS 25-10
3 pilotes 027H2083 027H2089 027H2081 027H2146
1 pilote 027H2043 027H2049 027H2041 027H2142
ICS 25-15
3 pilotes 027H2093 027H2099 027H2091 027H2147

Slectionnez partir des pices dtaches (veuillez consulter la brochure technique RD4YA)

Pilote
Type Pression de travail Numro de code
max.
CVPP (HP) 40 bar (580 psi) 027B1268
CVP (XP) 52 bar (754 psi) 027B0080
CVC-HP (plage de rgulation de 4 25 bar) 52 bar (754 psi) 027B0087
CVPP (HP) CVP (XP) EVM (NF) EVM (NF) 65 bar (942 psi) 032F8011

lectrovanne acier inoxydable


Dim Type Pression de travail Raccord Numro de code
mm in max.
10 3/
8 EVRS 3 52 bar (754 psi) DIN 032X3080
15 1/
2 EVRST 10 avec tige de manuvre manuelle 52 bar (754 psi) DIN 032X3083
20 3/
4 EVRST 15 avec tige de manuvre manuelle 52 bar (754 psi) DIN 032X3085
25 1 EVRST 20 avec tige de manuvre manuelle 52 bar (754 psi) DIN 032X2237
Bobines : voir Bobines pour lectrovannes

Bobines
Bobines c.a. N de code
110 V c.a. 20 W, 50 Hz 018Z6904
avec bote bornes
24 V c.a. 20 W, 50 Hz 018F6901
avec bote bornes
230 V c.a., 20 W, 50 Hz 018F6905

Vannes spcifiques ICM


Les vannes ICM sont utilises dans de nombreu- ddis aux applications au CO2.
ses applications au CO2 avec une diffrence de Remarque :
pression leve. Danfoss propose donc dsor- La solution ICM pour le CO2 nest disponible quen
mais des modules fonctionnels ICM optimiss tant que modules fonctionnels ICM.
Le corps de vanne ICM et le moteur de type ICAD
Type Numro de code 600/900 doivent tre commands sparment.
Module CO2 ICM 20-A 027H1183
Module CO2 ICM 20-B 027H1184
Module CO2 ICM 20-C 027H1185
Module CO2 ICM 25-A 027H2183
Module CO2 ICM 25-B 027H2184
Module CO2 ICM 32-A 027H3183
Module CO2 ICM 32-B 027H3184
Module CO2 ICM 40-A 027H4183
Module CO2 ICM 40-B 027H4184
Module CO2 ICM 50-A 027H5183
Module CO2 ICM 50-B 027H5184
Module CO2 ICM 65-B 027H6184

20 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Numros de code (suite) Botiers DCR + couvercle suprieur


Connecteurs en acier haute pression Pression de
Nombre
Type braser Soudage bout bout N de code travail max.
de cartouches
(PS/MWP)
ODF in. ODF mm in.
DCR 0487 /
7 8
22 /
3 4
023U7451
DCR 0489 28 1 023U7452
DCR0489 1 1/8 1 023U7453
1 46 bar
DCR 04811 1 3/8 35 1 1/4 023U7454
DCR 04813 1 5/8 1 1/2 023U7455
DCR 04817 2 1/8 54 2 023U7457
DCR 0967 /
7 8
22 /
3 4
023U7458
DCR 0969 28 1 023U7459
DCR 09611 2 1 3/8 35 1 1/4 023U7461 46 bar
DCR 09613 1 5/8 1 1/2 023U7462
DCR 09617 2 1/8 54 2 023U7464

Inserts DCR
N de code
Type Matriau 8 pcs. 1 pice
avec joint sans joint avec joint
Cartouche solide 100 % tamis molculaire 023U1392 023U1393 023U1391
48-DM
Cartouche solide 80% tamis molculaire et 20% 023U4381 023U4382 023U4380
48-DC Al3O2
Cartouche solide 30% tamis molculaire et 70% 023U5381 023U5382 023U5380
48-DA Al3O2
Filtre 48-F 023U1921

Surface des cartouches Volume des cartouches


DM 048, DC 048 and DA 048 = 435 cm2 DM 048, DC 048 and DA 048 = 760 cm3
DM 096, DC 096 and DA 096 = 870 cm2 DM 096, DC 096 and DA 096 = 1520 cm3
DM 144, DC 144 and DA 144 = 1305 cm2 DM 144, DC 144 and DA 144 = 2280 cm3
DM 192, DC 192 and DA 192 = 1740 cm2 DM 192, DC 192 and DA 192 = 3040 cm3
48-F = 405 cm2

Transmetteur de pression
Type Plage de pression Branchement lectrique Raccord de pression N de code
DIN 43650-A,
AKS 3000 0...60 BAR PE 1/4-18 NPT 060G1083
PRISE DE RACCORD PG9
AKS 3000 0...60 BAR PE DIN 43650-A, G1/2 EN 837 060G3631
PRISE DE RACCORD PG9

Livraison Remarque :
Les composants spcifiques aux hautes pressions
sont gnralement disponibles mais les dlais de
livraison sont gnralement plus longs.

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 21


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

22 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009


Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle pour les applications au CO2

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009 DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 23


La gamme de produits Danfoss destine lindustrie
de la rfrigration et de la climatisation
Danfoss Refrigeration & Air Conditioning Notre mtier de base consiste fabriquer
est un fabricant mondial de premier plan des produits, des composants et des
dans lindustrie de la rfrigration industri- systmes de qualit qui amliorent le
elle, commerciale et des supermarchs rendement, rduisent les cots du cycle
mais aussi dans le domaine des solutions de vie et permettent ainsi de raliser
de climatisation et de conditionnement d'importantes conomies.
dair.

Rgulateurs pour la r- Rgulateurs pour la Rgulateurs et sondes Automatisation


frigration commerciale rfrigration commerciale lectroniques industrielle

Compresseurs Compresseurs Groupes de Thermostats


lectromnagers commerciaux condensation

Nous proposons une source unique pour lune des plus larges gammes de
composants et de systmes de rfrigration et de climatisation au monde. Et nous
accompagnons les solutions techniques de solutions commerciales pour permettre
votre entreprise de rduire ses cots, de rationaliser les processus et datteindre ses
objectifs commerciaux.

Danfoss Sarl . www.danfoss.com/France

En-tte : Guide d'application Vannes de rfrigration industrielle


pour les applications au CO2

DKRCI.PA.000.D2.04 / 520H2788 Produced by Danfoss RA Marketing, MWA. 01-2009