u lit: sans chemise sans pyjama ‘Au Moyen Age, le mar, la femme, les enfants, mais aussi les serviteurs, voire les étrangers de passage, partagent des lits immenses. Et la plupart du temps, ils ne se parent pour la nuit 3 que de leur seule nudité. Et d'un bonnet de nuit. MES ys “auteur du Mesnagier de Paris ouvrage composé ppar un riche bourgeois anonyme vers 1393 & Frintention de sa toute jeune femme,conselle celle-ci,Jorsque son mari rentte chez lui bien fatigué, de «le faire coucher dans des draps blancs avec un bonnet blang, bien couvert sousde bonnes fourrures,et le com- ‘ler d’autresjoies ébattements pri- vautés, amours et secrets que je S/4L22 passe sons silence». A en juger par ces propos, notre homme ne porte done pour dormir qu'un bonnet de nit! Et,de fait, aa Moyen Age, on ort nu, On dort aussi ensemble, Un lit pour tous sere tnceptions particulizre- Au Moyen Age, toute a fame est entassée dans un it, Dans os cont ANfvence qui conssrneles moines tons, I nest pas rare que les enfants Solent ous par leurs parents! a Professeur émérte (voir encadré page 64). ae Point de chemise de nuit ou de py- marchand deTours achéte une belle soit les coups La ferame, revenant seams jnma sous les draps! Les textes de_ tron amproiezmes 2 femmela slorsdechezson amantavec qui ele spicalsts de gpoque, ct particuliérement les donne son amant.Ne voyant plus fa mangé la lamproe,refait son it, ee nee sourees litéraires,'attestent. Ces _ Ie poisson, son mari veut la chatier met d'autres draps. Puis, apres tre Moyen Age Nest sources rapportent certes des v6 et,pource faire,cache des vergesde allée chez'sa voisine, «dts qu'elle le Naser dedven eens imeginaies mais dans un bowleuprés eson it.flsattarda pot of Re chez elle, se désha- es Loisis au secrdeleeluldel'époqueovelles Jonguement au dehors jusqu’s ce bila ‘entigrement et,dans le beau lit Hedi, onsets estas q une des coe mogllacertodequilzaue quebeavitpréparéclle se ouch Malone @ Cons Nouvelles Nowrelesreouil_verait sa dame nue dans son f= ti dormita poings fermés»jusqu’at Age; Le Piaisir au anecdotes rédigé vers le milieu du ‘Mais son épouse, fort rusée,s‘est fait retour deson mari. Elle luijure alors ‘Moyen Nees Xcvesscle la cour de Philippe le remplacer: «lle invita sa vo'sine & quil n'a jamais acheté de lamproie Hoe a Moen ea urgogne,conteTis+ se déshabiler et lat coucher 43a et qui ge Ta poly battue. «Elle Age (ous chez Peni). aor clompioiefantomes.Un place.» Cestdoncla woisine quire-- soulova la couverture ot larejeta, 60 Historia « soit 2001 ~ emerpuis se montra toute mu flew, ni la moindre écorchure.» Le marchand naif simagine alors “autre exemple qui permet abou tira la méme conclusion, car le fait ine pas Oter sa chemise est pré nt ceptionnel: Lance Jot. dans Le Chevalier dla charrete, roman Ge Chrétien de Troyes écrit fs 1ITI-L181, accomplit maints travaux» & Texemple o'Hereule. En particulier. il doit résister Bune Gemoiselle qui lui offre Thospita- Tité-et méme soolit.«Unlitest pré- “éaurmilieu de a salle Les draps En sont trés blancs, largest fins. Une couverture faite de deux Atoffes de soie A ramages est éten~ Gue sur le it. Ft a demoiselle © couche, mais elle n’enleve point sa 3¢ Lancelot aime une fautre femme et veut Tui rester tele; mais a promis Ja belle de Dans le simple appareil. 2a tte A Ive sl, le dame repose nue sous a cOveEETTE Les Sur ent mine pene Gestation cocesees ou vals NEE la roma cme de quiproqus srisset dans obscnté dela chamre de plus «Elle se eve. Le chevalier n'a pas de chagrin. La demoiselle qe voit bien, File se send dans sa chambre. Elle se couche toute hue...» Dans ce cas,le fait de gar (Jer sa chemise est 2 mettre en rap- port avec [a sexualité, Quant au Somme, est lié & la nudité yment procédaient nos ance~ . tres? La réponse ne saurait tre ‘unique et doit tenir compte aussi bien des Epoques - le Moyen Age s'étend sur di 16gori contemporain de Lancelot com nonce par enlever ses vétements qu'il suspend 2 une sorte de porter F une tringl Foncée dans Je mur. Mais c'est Dr coucher dans le méme lit qu'elle. ‘Que fait-l alors? «llva se coucher aassitot, mais sans Gter sa chemise Comme sa compagne avait fait. a ‘and peur de la toucher.» La de- moiselle se rend compte de son état esprit, Puisqu'l a rempli sa pro- esse, elle ne Iui demandera rien + Histoire de lo pudeur, de Je Claude Bolagne (Oilvier Oran, 1986. Rées. Pern, 1999). aot 2001 + Hisoria 62p> seulement une fois dans Ie lit _ concurrence aus fourrares du z Proj ote sa chemise T1la met sous réfentaprés 1450, La plupart 068 Foyer et peut ainsi la reprendre —coqvertures sont désormaisfourrées avant de se lever. de taffeta, de tssus de sce, parfois lest probable que chezlesppaysans _decotoa. ILeovehor se deroule defagon plus Lelitmédiéva ressemble fort ay it succincte,Destextesnarratifsetnon contemporain Tet portetrosée- Lngtemps, les dessous 01 pits liuéraires émoignent de cee ments: e bois du it POPE” de la Renaissance, et surtout Pe pipitude de dormir nv, comme le mentdit,cequicorrespond plusspé Regie de Pngsion de Jeoques cislement 2 notre teres enfin es Fosmnies(13181325)-Ameud Siere —étofes qui, disposées autour et Tapporte qu'une nitdortdans le dessus du Bit, protegent le oon repre lt qvun nommé Bébbaste, _desregardsindiscrets dela nite cruel nbtertda enlevé sa che- | ov des courants d's. Certains bts fnise, mais non point son calegon. sontlarges Tun Ket dem de dew Cotte remarque donne & penser és etméme de troislés.JeIé comes GuAmaud,quantalsiaquitétous —posdantprobeblement a piace ses Voternents, une personne.AuX1V'sitle le it Fe hiver selon Tavtcur du Mesna- de Francesco Datini, riche tar: Forde Paris,'époux oitavoirbon _chandde rato dese femme Mar re, sans fume wet entre vos mi- .gherita,a une largeur de 3.50 m ct ver cbien couché, bien couert et somporte un marchepied, tout 818 Thensorceler-le»,cest-icdire faites fois sitge t core, Ti wrest pas surprenant, dans ces av tiona que les fits médievaux Premier linge-de nuit eoueifentnonseulementlemariet La chemise de nuit appara au Son épouse, mais ssi les enfants, Xlllsicle, pour ne event Geeamisdesdomestiques voire des courant qu’au XV» siete. @trangers. Une lettre de rémission ‘e 1395 signale que deux Poitevins sont compagnons depuis longtemps ‘ecouchant, se evant et travaillant ensemble», Une autre lettre de 1398 rapporte anecdote suivante: Jean i Jourdain, couturier établi& Parthe- son plaisir Mais une cheminée, et _ nay. voit venir dans son é2hoe = toutes les chambres nven compor- . jeune Anglais nommé Guillemit, teat pas ne permet pas de bien -ouvrier couture de passage en, Chuutfer une pitee. On comprend _cité Jean Jourdain embauche, bs Guelebonnet denuitsoitnécesaire, Jendemain,comme un owier il * Sek que descouvertres Les four. hébergé Guillemio la nuit pret ges jouent un role beaucoup plus _ dente refuse de le recevoir 8 DOW que denosjourscarelles_vead, Jean Jourdain Yemmméne chez arent alafabrcation des oreilers lujetlefaitcoucher danssonlitavec seeweouvertures oucourtepointes. | safemme déja endormic, luiméme Cinwentare de Charles Vjen 1379, se trouvant au milieu, Pendant la Trentionne «vingt couvertoirs et _ nui, Guillemin veut icles 'éponse eat demicowvertoirs fourrés», quise défend,luidonne un coup de Slows qu seulestdoublédedrap. poinget quite eit pour alle chor St ec touvertures utilises par les _cherune chandelle.Comme Guille- grands personnages au cours de lamin parvient a éindre alee premitve mite Gu XIVstele ont _ ferme se met & eres, S09 mari vipcraemententre et 4mm Jeus =éveilese lve et agrione Cue secesions augmentent vers la nin quidoitlacherl'épouse Finale~ Gueléce Laplusgande couverture _ ment, en se défendant, Jean Jour onnue appartient & Charles V et | dain tue ejeune Anglais vergure 8.36 x 464 m, soit Une su- Autre ancedote, mais qui monte La nuisette se montre pericetotale de 38,79 Phstard, Vexception qui confrme Teele: Au XVesiécle, dans la bourgeok pert cturessemblentmieuxcor. Joinville, malade et incapable dese $e et aristocrat, 'a chemise respondre aux dimensions des itz _ lever fait venir son chapesin PO? Ge nuit se fait plus élégante. waPeeVe siecle, les étoffes font qui dise fa messe, Le prétre, 62 Historia - aoit 2001=a SEGRE to nuaite — > également souffrant, perd «parce que je navals sur meh IE ‘tuce par la cuisine, on couche dans 64 > vecigsanes lors delaconséeration. ma cote». Quant au roi il éaitles des pibces attenantes, ou situées au Suan’ je vs qui allt tomber, bras en croix, face contre tere, sur Prenat Raymoade. file de rapporte le chroniqueus, moi, qui ePPevetu de ma cote, je sautai de , simple eotte et tout échevelé>. 1) ve pont dela nef, sans chausses ent Picrre Michel écritansila mais oitelle vita Prades d’Aillon, un vil- ‘mon lit sans chausses. et je le pris semble doncque les eraisés portent lage voisin, «ll y avait,dans la pice ‘entre mes bras et Iui dis de faire sa un vercment de mute ‘Comment éviter le rhume de cerveatl ‘Le bonnet de nuit est indispensable pour le dormeur v Jomlau XXsece, Dans des chambres chaufées pa a seule chemingey connotation sexuelle. It {quand le feu stent, mieux vaut garder un bon couvre consécration tout doucement et frannullement.»Joinvilen‘estdone lopper la recherche de Vins basse denotre maison, deux lits:tun dans lequel couchaient mon pere et rma mére, Tautre destin€ a Vhéré- tique de passage. Cette piece basse tat contigu® & la cuisine, avec la- quelle elle communiquait par une porte, Moi et mes fréres nous cov thions dans une chambre qu était btde la cuisine laquelle se trouvait aumilie.» ‘Ainsi coucher & plusieurs est sou- ‘vent ressenti comme une obligation. Ceux qui enontla possiblité pr rent dormir seuls on avec une por Sonne choisie -_méme si parfois uo dlomestique occupe une couchette dans la chambre du tate depuis le Mayen Age Dorr set ensemble prend vite chet. verse, le vétement est un gage de cchasteté, Ainsi lorsque fe roi Mare Lafin da Moyen Age voitse déve- découvreTTrstanetIseult endormis, ses soupcons disparaissent du fait pointnu.Lorsquelebatcaudescroi- Dans les “demeures seigneuriales,la que la reine a gardé sa chemise et earnest s'edhouesurunbanc de chambre ol 'on dort se dstingue | “sian So Draies. Aussi estce sans sey Chypre Joimlleselewecar du «salonsalle & manger» Ets dows Pow cela que la chemise de seit couche. Un de ses chevalers _danslesmeisonspaysannes le Mone uit répandre, du moins dans Tol apporte alors un surcot fourré tila, la partie centrale est const les classes sociales élevées." Interdits monastiques formellemant interdit de dormir sans aucun vtement, ce sont les moines. La régle de saint Benoit stipule qu’ells dormiront vétus, ot Geints d'une courroie ou d'une corde». De la Sorte, ils sont toujours préts et peuvent, en se fevantimmédiatement au signal donné, s'em- presser de se devancer & Paouvre de Dieu, Saint Colomban, moine ilandels (vers 543-615), fon- dateur de nombreux monastéres sur le continent, presetit A ses moines de changer de vtement malin et soir, ce qui sous-entend le vétement noctume. Un autre probléme se pose alors: com- tment se changer sans montrer sa nudité? Certes, {it saint Benoit, «il suffit 2 un moine avoir deux funiques et deux coules (ample manteau @ capu- chon) pour en changer la nut et pour pouvoir les laver», Mais cela ne résout pas la question. faut uiliser un processus compliqué pour éviter son regard et celui du voisin. Le moine Ulric Qui | | existe une catégorie de personnes & qui Il est Historia + soit 2001 ‘vers 1063, remanie les textes clunisiens, le ddécrit en détall, Lors du lever pour les pritres rnocturnes, il convient de se revétir de sa cuculle {également manteau & capuchon) et de s'en cou writ les jambes avant de rejeter sa couverture. Le matin, on procéde de la mgme facon avec les Chausses, que Fon met dans son It. Si fon 2 ‘chaud la nuit it faut ne découvrir que les pieds, Tes bras et la téte. Pour changer de calegon, on doit garder son manteau. Par ailleurs, enselgne ‘saint Benoft, les moines doivent dormir chacun dans un lit. Par contre, dans la mesure du pos- sible, ils dorment dans un seul local. Sis sont trop nombreux, ils se reposent par dix ou par Vingt, avec des anciens pour veller sur eux. Et tine fampe doit briler en permanence dans cette pidce jusqu'au matin. Quant aux frees plus Jeunes, ils r’ont point des lits voisins, mals répar~ tis parmi ceux des anciens, précaution contre <éventuelles pratiques homosexuelles.