4

En 1999, la sonda Mars Climate Orbiter hizo un viaje al Planeta Rojo para investigar su atmsfera. La
nave espacial se aproxim a Marte en septiembre, pero de pronto se perdi el contacto entre la sonda
y el personal en la Tierra. Las investigaciones demostraron que la sonda se haba aproximado a Marte
a una altitud mucho ms baja que la planeada. En lugar de pasar a 147 km (87 millas) por encima de la
superficie marciana, los datos recabados indicaron que Mars segua una trayectoria que la llevara a
tan slo 57 km (35 millas) de la superficie. Qu creen qu pas? La nave espacial se quem en la
atmsfera de Marte! Cmo pudo suceder esto? Las investigaciones indican que el fracaso se debi
primordialmente a un problema con la conversin de unidades.

En LockheedMartn Astronautics, donde se construy la nave espacial, los ingenieros calcularon la

informacin de navegacin en unidades inglesas (Imperial). Cuando los cientficos del Laboratorio de
Propulsin de la NASA recibieron los datos, supusieron que la informacin estaba en unidades
mtricas, como se peda en las especificaciones de la misin. No se hizo la conversin de unidades y
una nave espacial de 125 millones de dlares se perdi en el planeta rojo lo que provoc la vergenza
de muchas personas. (Tomado de News BBC Mundo.com. Archivo: 26 de Mayo de 2008:
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_7419000/7419572.stm)

No es el nico caso, tambin un avin de Air Canad en 1983 se qued sin combustible en pleno vuelo
ya que cargaron 22,300 libras de combustible en lugar de 22,300 kg que se requeran, como una libra
tiene una masa de 0.45 kg, el avin llevaba menos de la mitad del combustible necesario. (Tomado de
The New York Times. Archivo: 30 Julio de 1983: http://www.nytimes.com/1983/07/30/us/jet-s-fuel-
ran-out-after-metric-conversion-errors.html)

Los anteriores incidentes destacan la importancia de emplear las unidades adecuadas, de efectuar
correctamente las conversiones de unidades y de trabajar con un mismo sistema de unidades. As que ahora
convierta:

A. 680 K EN MEGAOHMIOS.

680 Kiloohmio [k]

= 0,68 Megaohmio [M]

B. 8.2 K EN OHMIOS.

8,2 Kiloohmio [k]

= 8 200 Ohmio []

C. 0.330 M EN KILOHMIOS.

330 Megaohmio [M]

= 330 000 Kiloohmio [k]

 4

Potencia = Tensin x Corriente

Tensin: 240 volt
Corriente: 20 Amp
Potencia = 240 V x 20 A = 4.800 VA = 4800 W = 4,8 KW

Rta: El generador 240 Voltios que se alimenta con 20 Amperios le suministra

4,8 KW al circuito.