Vous êtes sur la page 1sur 10

 »:

III
OJ
n
a
1:
I-'-
"'
;:r
t1
m
e-
ot>
M
I-'-
n
III
~
~ t;I
ot> {IJ
~~ ti
::I n ~
I-'-::r III
<I III rt
{IJ {IJ I-'-
ti ~ a
OJ ::I
1-'-00 III
rtl-'- ~
'<J;;' ""
a ot> t1
.... ti a
OJ n
nrt ot>
::rot> "'
1-'-1-'0 OJ
n ::I {IJ
III OJ
{JO I~
0
~
t1
flo
I
H
::I
rt
ot>
t1
::I
III
~ (1) i3-stamx ga-c2-,],3-ai\ -15-u6-l:l:iida7 a3-ia4-:l:ak H:3-ga4~!~lu±at is3-e;agflak
---- ----
l I I

I

lmasc3- ] he2-(long-~)-~- Ifem3-]his4 [co1l3-Jher4- [du3-J
chief them3-tos-them[du14 aunt pestles women

(2) 1 2 3 4 5 6 7 8.1 8.2 9 10 11
Tense Erga- Abso- Dat- post- Di- IROOT Caus- Con- Mo- As- Deixis
tive lut- ive posi- rec- ative/ tinu- tion pect/
ive tion tion- Pas- ative/ IROOT Voice
al sive Di8-
trib-
utive
[Lexical Stem =1
[Stem Derivation =] N ~ N

[Indir.Adjunct]

[Cross-referencing

:t: .
....... IS
I
J,>: .I (~
i-o OJ
I
to-'I
I~ .-..
t-' I~
0.
to-'
q__ , , , , 'I

S S 8 ... ~

~t;. •.

I I I I • • r I • • ~ • I I

'i"; r -: .!!: ~ a g a 9 s s: oM

"'7' ~~. I ~.r' I I

H H

H H

r-

H H

N

~

~

I

...., 1

...., I

g

rt

...... o..n

......

H H

~

...., I

s

r+

~ :; '0 ~



-!

l

o . .

r

N .....,. .....,.

t-i t-i

>tI o

'" rt

'" .."

I

,...._,

Irt ....,lSI

I:X;I;

o

'" rt

'" .1.

;,-

o o IT I

InT~

...,..,

I

I~ ;t

o

'" rt

'"

.. ·1···

~

o ... I

~

'" W

I

N --l 00

I

~

...

""'"

I·~ ;I;

o m

.g

.."

I

'""

Irt $

T ;,.

e o r-t

....

I

-

..,

I

* *

~--

w 1

W I

i-' 1

j

::::::

.., N

I I

::::::--

W I

::::::

.,.

1 [I-' IJ1

1 ,.....,

[ ..... lS ~

I

1-'1

t

tv 00 o

----.-- .... ---.~--.--~ -.-.~~-

....

IJ ~

P

III OJ OJ

o ....

I}

o n

IJ ~

n II>

N 00 N

I~

0- ,-. p;-
o'
'-" ._, ._,
I~ = I~
~ J,P' ~
I N
IJ
"'" w
I'~ I
~
l;t ~
"'"
V1 I~
I
-
IE& 1I1
...,_, I
I I !"tiC
I ...,_,
~ I
1;'-
...
J}
0
"'"
...
III
~
~ ...., ::::::

~ .......

N

IJ.

""

li'

1*

VI

I

Ires

r

I~ s

.....

I-'o~ 0 ....... 11'''' I-'

o 1-'1-' O· 0

o Ell III tD ...

1-'0 .....

o = ;::..,

-I'- ....

I-' .-.. I-' ..,

"""::r

-'< Ell I

.... en

i

o 1'1 ...

~

....

... o

., tD

!

... :r III ....

o '""

'"" tD

III ...

g

1'1 Ell ......

o :3

~

I

..

(D

~

II> t1

P. f1) I-' o ,.,

c:: ... .... o

~

t1 .... f1) rn

1~

N CO CO

If

'c

~

·C

..... "1 ...

C') II> ... f1) (JQ

;:

It

01

Vous aimerez peut-être aussi