Revista Feria Zalamea La Real 2010

!"#$%&'%(%)"%&*+,-.
/01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;;&&<=>$6%&*
Revista de Feria Año 2010 - N.º 35
Ayuntamiento de
ZALAMEA LA
Del 1 al 5 de septiembre REAL
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;;&&<=>$6%&:
Les desea unas felices fiestas

a todos los Zalameñ@
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;;&&<=>$6%&?
Zalamea la Real Revista de feria 2010
SUMARIO
5 Saludo del alcalde
Vicente Zarza Vázquez
7 El flamenco y los toros
M. García Gil
11 Por fin septiembre
Fernando Vélez Cruz
14/15 La plaza de toros
Vicente Rodríguez Serrano
17 A patadas con el castellano
Ricardo Gómez Cruz
20/21 Papeles para la historia de Zalamea
José Manuel Domínguez Núñez
22 Parque cultural del Megalitismo de El Pozuelo
23 Dólmenes de El Pozuelo: Una ventana hacia el futuro
Sebastián Carrasco Perea
26/27 Programa de festejos feria 2010
28/29 Fotos románticas de la Feria de Zalamea la Real
Manuel Serrano González
Año 2010 - N.º 35 32/33 Tiempo de orgullo y resistencia
Manuel Domínguez Cornejo / Antonio Domínguez Pérez de León
Edita: 35 De paseo por la Feria
Ayuntamiento de Marisa Domínguez Núñez
Zalamea la Real (Huelva) 36/37 El Tribunal de Responsabilidades Políticas
38 Marigenta
Depósito Legal: H-228/94
Isaías Carrasco
Portada: 39 Problemática actual de la caza en Zalamea
Silvia Czaia Justo Pérez Ruiz
Contraportada: 42/43 Escribo, luego pienso
Jesús García Serrano Vicente Toti
44 Feria de Zalamea la Real
Diseño, Confección y Alfredo Parra
Maquetación: 45 El sentido de la Feria
Área de Cultura del Marisa Domínguez Núñez)
Ayuntamiento de Zalamea.
48 Recuerdos
Isaías Carrasco
Imprime:
Tecnographic, S.L. 50/51 Las becerradas en Zalamea
954 35 00 03 Manuel Serrano Gonzalez
52/53 La Feria vista por los niños
Panificadora Zalamea, S.C.A.

¡¡¡NUESTRO PAN!!!
Don Juan Díaz González, s/n.
N.I.F. F-21337217 - TEL: 959 56 12 03 - R.G.S. 20.20106/H
21640 ZALAMEA LA REAL (HUELVA)
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;@&&<=>$6%&;
BAR VALERIANO
Les ofrece un esmerado servicio
LES DESEA FELICES a todos sus clientes
Felices Fiestas
FIESTAS 2009 A TODOS
SUS SOCIOS Y El Villar
SIMPATIZANTES Zalamea la Real
BAR PEREA
Les desea Felices Fiestas
Avda. de Andalucía, 22
Tlf. 959 56 12 28
Zalamea la Real
Mario Lopes – Marta Igual
Tlf./fax: 959 56 10 27 - 696 74 38 74

Apt., 21 - 21640 ZALAMEA LA REAL (Huelva)
e-mail: lopesigual@eresmas.net - CORTIJO ZALAMEA@terra.es - www.cortijozalamea.com
TALLERES PACHI, S.L.

FRANCISCO JAVIER BOÑANO GARCÍA (PACHI)
ANTIGUO TALLERES LANCHA
CARPINTERÍA METÁLICA Y DE ALUMINIO, TORNO Y MONTAJES

C/ Callejón del Huerto, s/n
Tlfnos.: Taller: 959 56 21 95 Particular: 959 56 21 33
Zalamea la Real (Huelva)
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;@&&<=>$6%&@
SALUDO DE NUESTRO
Alcalde
Las
fechas de celebración de nuestra Feria marcan el latir social del pueblo,
por muchos motivos: acaban las vacaciones, finaliza el verano, comien-
za el curso escolar, nos despedimos del buen tiempo, se nos alejan
nuestros seres queridos que, desde otras poblaciones, nos han acompa-
ñado en estas fechas estivales, etc… Todo esto condiciona tanto, que
hace que se establezca un antes y un después en este acontecer diario;
e incluso en este Ayuntamiento se plantean muchas actuaciones o proyectos para después de que la
Feria y Fiestas llegue a su término.
He querido iniciar mi artículo así para, desde un aspecto positivista, dar un mensaje de espe-
ranza que nos empuje a avanzar hacia delante, sin posibilidad de caer en una sensación de nostal-
gia a la hora de analizar cómo estábamos, incitándonos a resurgir hasta llegar a una situación de total
confianza y esperanza. Y a ello ayuda, la Feria y las actividades que en ella se organizan desde la
Concejalía correspondiente, junto a la Comisión de Festejos, que deben cumplir el papel de “Ave
Fénix” y despertar la ilusión que, de manera intrínseca, tenemos todos y todas en nuestros genes y
que, por estas fechas nos es más fácil, arrastrados por la alegría que invade este ambiente festivo.
Es un deseo compartido por todo el equipo de gobierno municipal de que la programación

generada desde un intenso trabajo, pero sin perder la perspectiva de una cierta austeridad a la que
nos obliga la situación económica mundial, haga posible que todos los zalameños y todas las zala-
meñas, junto a las personas que seguro nos acompañaran de otros pueblos y ciudades vean satisfe-
chas lo que esperarían de estas jornadas.
Especialmente, la Feria de este año, está marcada por la incorporación de nuestro coso tau-
rino a la Asociación Nacional de Plazas de Toros Históricas, algo que seguro le va a dar una sobre-
valoración, tanto al edificio físico propiedad municipal como a los festejos taurinos, que ambos cum-
plen una función cultural y tradicional de gran relevancia y reconocimiento en la provincia. Esto fue un
objetivo anunciado por este equipo de gobierno ahora hace un año por estas fechas y que con el
acompañamiento de la Peña Taurina y de grandes aficionados, ha sido posible conseguir para avan-
zar en la calidad patrimonial de nuestras costumbres.
Sabemos que tenemos que seguir avanzando y mejorando los servicios que prestamos y pre-
sentamos a la ciudadanía y por ello, no vamos a cejar en plantear nuevas mejoras que nos lleven a
una prosperidad que todos y todas nos merecemos y reivindicamos … y por supuesto, no solo en el
plano lúdico.
Finalizo, deseando a todos mis paisanos y paisanas que tengan una FELIZ feria y fiestas y,
por supuesto, también prolongo este deseo e invitación a todas las personas que nos visitaran y
acompañaran en estos momentos.
Un fuerte abrazo de vuestro alcalde,

VICENTE ZARZA VÁZQUEZ
5
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;@&&<=>$6%&A
TELEFONÍA E INFORMÁTICA
ARTÍCULOS DE REGALO
MATERIAL ELÉCTRICO
ELECTRODOMÉSTICOS
DISTRIBUIDOR DE
ALMACENES EL CARMEN
Donde todo se lo ponemos más fácil
C/ Huelva, 21 Telf. 959 56 12 01

!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;@&&<=>$6%&7
EL FLAMENCO Y LOS TOROS

Escribe: M. GARCÍA GIL
Afirmó
un filósofo que el arte es el devenir y el acaecer de la verdad, por ello no nos cabe la
menor duda en afirmar que tanto el flamenco como la fiesta de los toros, nuestra Fiesta,
es auténtico arte. Está basado en la verdad humana de un grupo del pueblo, en sus
avatares más íntimos y sucede al poetizarse.
Pero naturalmente, para que así ocurra, para que una verdad se manifieste artísticamente y prenda en los demás,
cause admiración y simultáneamente emocione suscitando algo en nosotros, debe ir esa verdad rodeada, adherida, injer-
tada en unos atributos magníficos donde se aglutinan, en sus más legítimos ejecutantes unos valores metafísicos que difí-
cilmente puedan ser apreciados por un entorno extraño, puesto que se trata expresados por unos seres de natural talen-
to, metidos en un halo poético, primitivo y avivado ese ingénito saber, ese lirismo álgido por unas circunstancias tanto his-
tóricas como sociales y muchas veces de dramático signo.
De todos es sabido que el flamenco nace en el seno de familias gitanas afincadas en la baja Andalucía y quién sabe
si la inquietud por expresar el arte del toreo no nace ya desde aquella legendaria “corrida” de 1492 que se celebró en el
Alcázar de los Reyes Cristianos en honor y divertimento del príncipe Juan. A este respecto el escritor andaluz Antonio
Burgos viene a decir en una de sus obras que tanto el flamenco como el toreo se dan la mano porque nacieron y convi-
vieron en colectivos analfabetos de la baja Andalucía.
Probado está que, tanto un arte como otro, se manifiestan ocultos para huir de las prohibiciones de una sociedad
que no querían entender estos mensajes tan ágrafos como ascentrales, de gente de una forma distinta de ser y de sen-
tir. Cruzan sus miedos y lo esconden en el seno de los suyos como un tesoro en permanente latido. Y lo creemos así por-
que ¿de dónde esa estrecha interrelación, esa afinidad o querencia, ese lanzarse los tejos entre el flamenco y el toreo?.
Hay tantas connotaciones, que hasta el lenguaje va empapado de vocablos en sus variadas expresiones sobre
ambas historias alcanzado a dar vida a una serie de códigos de mutuo entendimiento, de tal manera que, cualquier afi-
cionado a los toros sin saber de flamenco, entiende lo que pretende éste transmitirle.
Se sabe que el arte flamenco está formado por la trilogía del cante, baile y toque. En una corrida de toros, tres son
también los toreros y tres los tercios de la lidia, sinónimos de los tercios de un cante, y tres los pares de banderillas como
el cante. En el flamenco y en los toros es donde solamente se emplea el ¡Olé! Para así motivar al artista, y el “compás”
para cuadrar un cante o que para que el torero componga su figura. El remate flamenco es culminar un determinado “palo”
y en el toreo una buena faena….. Demasiadas coincidencias para pensar en algo más que lo fortuito. Y después tenemos
el maridaje entre múltiples parejas formadas por torero y cantaor, que brillaban con luz propia para dejar la estela lumi-
nosa en sus respectivas épocas, en la maestría de su personal expresión: Pedro Romero y el Planeta; Lagartijo con el
mítico Franconetti, Guerrita y Don Antonio Chacón, la pareja formada por Pastora Pavón y Manuel Torre, y la de Joselito
y Belmonte, Pepe Marchena y Domingo Ortega, Manolete y Manolo Caracol, Antonio Ordóñez y Antonio Mairena, Curro
Romero y Camarón de la Isla.
Y buscando mucho más profundo nos encontramos con los antecedentes históricos de los payos y los gitanos que,
desde sus ramas de flamencos, entroncan en el mundo de los toros por afición y por sangre. Más metidos en el tema tene-
mos a las ramas familiares que conviven con estas dos artes: Rafael el Gallo y Pastora Imperio, los Ortega, con Caracol
y Gabriela; Antonio Márquez y Concha Piquer, Julio Aparicio y Maneli Loreto, Los Caganchos. Todos plasmaron en el lien-
zo de estas artes sus sensibilidades en la flamenquería y en la tauromaquia y que supone la historia de ayer y de siem-
pre, testigo vivo del mejor de los documentos. Nada puede describir mejor el mensaje del arte que esta verdad poética
como resumen vivencial del acontecimiento que lo provoca. Porque detrás de un ¡Olé! En el toreo, lo absoluto se puede
alcanzar en una fracción de segundos y detrás de un ¡Olé! flamenco la grandiosidad se recepta en el justo momento del
tercio que la inspira. Duendes que hay que captar con la óptica del alma para expresarla poéticamente en toda su suer-
te y fundir cante y cantante en toda su suerte y fundir cante y toreo en una simbiosis irrepetible que se proyecta con las
señas de identidad de lo andaluz.
FELIZ FERIA A TODOS

7
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;@&&<=>$6%&9
Ctra. de Jabugo, s/n

Polígono Industrial y
Comercial
El Tejarejo, 33-34
21640 Zalamea la Real
(Huelva)
Tfnos. 625 35 42 69
y 658 81 89 76
Fábrica: 959 56 20 80
www.castillaromero.com
jyecastillaromero@yahoo.es
VENTA AL POR MAYOR Y AL POR MENOR

PRODUCTOS DE CALIDAD
DEL CERDO IBÉRICO
MAYORISTA DE ALIMENTACIÓN, BEBIDAS

Y DROGUERÍA

!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;@&&<=>$6%&B
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;@&&<=>$6%&*+
Hostal Restaurante
BANDA
Servicio de Habitaciones, Comedor y

Tapas variadas
TODO EN ALIMENTACIÓN Carretera General, s/n
C/. FONTANILLA Nº1 - Tlf. 959.56.11.44
Telf.: 610 075 587
ZALAMEA LA REAL Zalamea la Real (Huelva)
HERMANOS BANDA, S.L.

Materiales de Construcción - Transportes
Pala retroexcavadora - Servicio de grúa
Juan Ramón Jiménez, 9 Tlf. y Fax: 959 56 12 62
CARNICERÍA Y CHARCUTERÍA
Fernández
Tres generaciones al servicio de Zalamea
Avda. de Andalucía, 40 - Telf.: 959 56 11 86
CALZADOS
Piel, Deportivos, Camperos
Piensos y Cereales
COMPLEMENTOS
Bolsos, Carteras, Cinturones
Juan Rivas García
ARTÍCULOS DE REGALO
Monederos, Llaveros, Agendas C/ San Juan, 31
Le esperamos en: Tlf.: 959 56 14 51
C/ Juan Díaz, 14 Zalamea la Real Zalamea la Real (Huelva)
Tlf.: 959 561 625
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;@&&<=>$6%&**
Por fin
Septiembre
En
lo que va de año, en nuestro pueblo nos ha pasado de todo un poco; cosas bonitas,
como la nevada que a pesar de ser poquita cosa, hizo que todos saliésemos a ver los
copitos; después vino lo más desagradable, aquel tornado que nos visitó fugazmente
pero que hizo tanto daño; seguimos con un invierno bastante crudo en el que ha caído
agua a mares, como se suele decir, durante varios meses, anegando casas, destrozando tejados y con hume-
dades por todos lados en numerosas viviendas.
Todo esto, acompañado de la dichosa crisis en la que estamos inmersos y que tanto está dando que
hablar. Por si fuera poco, en nuestra Cuenca Minera estamos soportando la situación más angustiosa y preo-
cupante que jamás se ha conocido en cuanto a paro se refiere. Pero todo no podía ser negativo; este año nece-
sitábamos una alegría y ha sido el deporte el que nos lo ha dado; hemos ganado en tenis, ciclismo y motoci-
clismo y, ¡como no! todo se desbordó con la roja, nuestra selección española que ha ganado el mundial de
fútbol. Ha sido muy bonito y reconfortante ver a gente de todas las edades en la calle celebrando un título así,
histórico y que tanto deseábamos los amantes del deporte.
Ahora llega nuestra feria, fiesta que tenemos que recibir olvidando lo negativo de este año, con
mucho optimismo y con ganas de disfrutar y pasarlo bien; debemos dar color a nuestra feria durante el día,
con las casetas llenas de gente, bailando al compás de la música de nuestra banda municipal, acompa-
ñando a la charanga en su recorrido por el recinto, riéndonos y olvidándonos de los problemas durante un
ratito. Por la noche, nos ponemos nuestras mejores galas y ¡otra vez a disfrutar!, la diversión está asegu-
rada para todos; los cacharritos para los más pequeños y las actuaciones en la caseta municipal y por el
recinto para los adultos y jóvenes.
En Septiembre también llega el fútbol, la liga, la Champions y la Copa. Otra vez el sueño de que tú equi-
po gane, las tertulias de los lunes para comentar las jugadas de la jornada amigablemente, con rivalidad depor-
tiva. Con estas líneas, la Peña Madridista Zalameña os quiere desear a todo el pueblo de Zalamea la Real y
a todas aquellas personas que nos visiten, una feria llena de felicidad y alegría; ¡no merece la pena acordarse
de lo malo habiendo tantas cosas buenas!.
Un saludo madridista para todos/as.
Fernando Vélez Cruz
11
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;@&&<=>$6%&*:
C/ El Caño nº 1
21640 Zalamea la Real (Huelva)
Telfs.: 959 56 12 57 / 699 24 17 57 / 656 81 29 57
BAR CAFETERÍA
-BLA-BLA- EL REGALO
Listas de Boda, Perfumería, Lencería
Tapas variadas 1X2 Loterías y Apuestas del Estado
Desea a sus clientes
AS
SF IEST Felices Fiestas
E
FELIC Avda Andalucía C/ Ruiz Tatay, 8 Tlf.: 959 56 22 65
Calle la Plaza
SANTA BÁRBARA
SERVICIO OFICIAL FIAT,
ALFA ROMEO Y LANCIA
Y TODOTERRENOS
MARCA MAHINDRA
REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES
Ctra. San Juan del Puerto a Badajoz

Telf.: 959 56 11 07
Zalamea la Real
PUNTO DE PAN CALIENTE
MARI
Pasteles y Bollería
TA S
IES
Pan Gestiones y Servicios, S.L.
E S F
FE LIC C/ Ruiz Tatay 42 C/ Ruiz Tatay, 3 Telf.: 959 56 22 38
Zalamea la Real Zalamea la Real (Huelva)
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;@&&<=>$6%&*?
- Construcciones
- Reformas en general
EFREN MARIANEZ -
-
Escayolas, yeso
Monocapas
- Fontanería
- Electicidad
- Carpintería: metálica,
Aluminio, y madera
CONSTRUCCIONES
CQ
C/ TEJADA, 10 – Tlf.: 605 264 776
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;A&&<=>$6%&*;
LA PLAZA DE TOROS
En
el pregón taurino de la pasada Feria de 2009, el Alcalde Vicente Zarza propuso realizar
un estudio de los datos existentes para ver la posibilidad de solicitar la inclusión de nues-
tra Plaza de Toros en la Unión de Plazas de Toros Históricas. La Investigación realizada
en nuestro Archivo Municipal, supuso largas horas de trabajo, pero gratificante ya tuve la
posibilidad de conocer a través de las actas capitulares, el desarrollo del pueblo a lo largo de los siglos XVI,
XVII, XVIII y XIX, de forma directa. Afortunadamente los datos obtenidos eran suficientes para acreditar que
nuestra Plaza de Toro reunía requisitos suficientes para pertenecer a tan acreditada Asociación. El día 21 de
Febrero de 2010 junto a la Plaza de las Ventas, en la calle Alcalá una comisión encabezada por el Alcalde
Vicente Zarza, la Concejal de Cultura Mª Ángeles Pascual, Adolfo Lozano presidente de la Peña y el que sus-
cribe este artículo defendimos ante la Asamblea General de la Asociación de Plazas de Toros Históricas la
inclusión de nuestra Plaza en dicha Asociación, siendo la propuesta aprobada por unanimidad.
Muy resumido la argumentación y el informe expuesto fue el siguiente:
La Plaza de Toros de Zalamea la Real se construyó entre Octubre de 1878 y Junio de 1879, por inicia-
tiva de la sociedad “Los Arrepentidos” y tras la concesión por parte del Ayuntamiento del solar que hasta enton-
ces ocupaba el “Corral del Concejo o Coso”, donde hasta ese momento se realizaban las corridas de toros en
la población.
Las referencias al “Corral del Concejo”, se remontan a las Ordenanzas Municipales aprobadas en 1535,
en el Archivo Municipal se le denomina Coso en 1760 a la vez que se hace constar que existe la costumbre
de correr un toro todos los años en la víspera de la fiesta principal de la población, que por entonces era la
exaltación de la Cruz (3 de Mayo). La organización del festejo corría a cargo de la Hermandad de la Vera Cruz
(1580), en la prohibición de correr toros o novillos de muerte de 1785 promulgada por Carlos III, la Hermandad
consiguió autorización Real para realizar cuatro corridas de un toro al año. Posteriormente cuando en 1805
Carlos IV realizó una nueva prohibición, dos alcaldes fueron sentenciados a una multa mancomunada de 150
ducados por permitir corrida de toros de muerte.
Tras la Guerra de la Independencia, los festejos se autorizaron y hay constancia de incidentes entre jor-
naleros y propietarios de tierras por abandono de las faenas del campo en días de corridas. El Corralón y Coso
necesitó en varias ocasiones reparaciones y en 1840 las faenas de reparación contó con la colaboración ciu-
dadana. A partir de 1842 con el inicio de la Feria de Ganados en el mes de septiembre, comenzó a tomar fuer-
za los festejos taurinos septembrinos que nos ha llegado a día de hoy.
En 1873 se produce la venta de las Minas de Riotinto a la empresa Riotinto Company Limited, la llega-
da de trabajadores de todos los puntos del estado español y Portugal, hizo que la afluencia a los festejos de
todo tipo incluido los taurinos, se incrementara notablemente, la Sociedad Los Arrepentidos, tomó la iniciativa
de construir una Plaza de toros en 1878, para ello presentó por medio de D. Manuel Fall Reyes una solicitud
de petición de terreno para construirla, el Ayuntamiento (cuyo alcalde era aquel año el que luego sería impor-
tantísimo ganadero fundador de la Unión de Criadores del Toro de Lidia D. José Carvajal Bernal ) concedió el
solar del antiguo Corralón y Coso, con ciertas condiciones, entre ellas que la construcción había que realizar-
la en dos años (se tardó poco más de seis meses en su primera fase) y que la propiedad debía construir un
nuevo corralón del concejo.
La nueva Plaza con el nombre de “Los Arrepentidos”, se inauguró en Junio de 1879, correspondiendo al
maestro Fernando “El Gallo” realizar el primer paseillo, se lidiaron reses de Zalamea y Cabeza de la Vaca.
Nombres como El Marinero, Espartero, Antonio Arana, Bonarillo, Litri (abuelo), Parrao, etc., formaron parte de
los carteles de finales del siglo XIX. La formación de la ganadería de D. José Carbajal Bernal en 1882 incenti-
vó sobre manera, la creación de una afición fuerte y entendida, debido al conocimiento del toro por su mane-
jo en el campo. La Plaza adquirió un fuerte prestigio comarcal y provincial, con afluencia de aficionados desde
todos los puntos de la provincia a sus corridas, hasta el punto que se quedó pequeña y hubo que ir a una
ampliación sobre su aforo inicial en 1500 espectadores a comienzos del siglo XX (1909).
14
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;A&&<=>$6%&*@
La Plaza ha sufrido varias mejoras a lo largo del

siglo XX, así a finales de la década de los 40 se incremen-
taron el número de chiqueros, con lo cual las corridas
pasaron a ser de seis reses (anteriormente eran de cua-
tro) y se realizó el patio de caballos que posteriormente
sería ampliado, en las décadas 50, 60 y 80 se realizaron
varias actuaciones de consolidación en tendidos y muros,
la última actuación la llevó a cabo a comienzos de siglo
XXI el taller escuela “El Coso” en la que se han hecho
pasillos, servicios y se ha incrementado el número de chi-
queros.
A lo largo de la historia además de los ganaderos

locales (José Vázquez González, José Carvajal Bernal,
José María Lancha Vázquez, José Carvajal González,
José Luis Pereda), por la Plaza de Toros de Zalamea se
han podido contemplar lo más granado de la cabaña brava española, ganaderías como Miura, Carlos Conradi,
Pablo Romero, Concha y Sierra, Prieto de la Cal, Saltillo, Moreno de la Cova, Urcola, Murube, Santa Coloma,
Albaserrada, Cuadri, Villamarta, Núñez, Gamero Cívico, Conde de la Corte, Torrestrella, Veragua, Conde de la
Maza y un largo etc.
Afortunadamente las cogidas importantes han sido muy pocas, la más grave acaeció en 1885 cuando
“Espartero” fue cogido por un toro de Juan González Nandín y estuvo al borde de la muerte, en 1957 en el
manifiesto de los novillos de Cuadri sufrió una fuerte cogida un vaquero.
Tres matadores han tomado la alternativa en su albero, Angelillo en 1931, Astola en 1969 y Cortés Flores
en 1993.
Grandes figuras han pasado por la Plaza tanto en toreo a pié como a caballo algunos de ellos han sido:
Fernando”El Gallo”, El Marinero, Espartero, Parrao, Litri (abuelo), Lagartijo Chico, Vicente Segura, Vicente
Pastor, Cocherito de Bilbao, Regaterín, Rafael “El Gallo”, Antonio Márquez, Francisco y Manuel Vázquez,
Bombita, Manuel y Pepe Belmonte, Alcalareño, Juan Luis de la Rosa, Cagancho, Gitanillo de Camas, Armillita
Chico, Pepe Luis Vargas, Rafael y Pepe Luis Martín Vázquez, Martín Pareja Obregón, Miguel Báez Litri,
Antonio Borrero Chamaco, Jaime Ostos, El Tano (torero local), Curro y Rafael Girón, Diego Puerta, Curro
Romero, Mondeño, Antonio Ordóñez, Curro Puya, Rafael de Paula, José Julio, Riverita, Paquirri, Miguel
Márquez, Carnicerito de Úbeda, Limeño, Parada, Manolo Cortés, Palomo Linares, Marismeño, Galán, Ruiz
Miguel, Galloso, Curro Méndez, Tomás y José Antonio Campuzano, Pepe Luis Vargas, Emilio Muñoz,
Fernando Cepeda, Jesulín de Ubrique, Emilio Silvera, Manili, Espartaco, Morante de la Puebla, Oscar Igares,
Canales Rivera, Víctor Puerto, Dávila Miura, José M. Manzanares, Salvador Vega, Eduardo Gallo, El Capea,
Ferrera, etc. A caballo J. Pareja Obregón, Angel y Rafael Peralta, Clemente Espadanal, Alvaro Domec, Antonio
I. Vargas, Manuel Vidrie, Rafael Gutiérrez, Fermín Bohorquez, Javier Buendía, etc.
Algunos de los festejos importantes han sido: 1898 Parrao y Litri con toros de Carvajal, 1908 actuación
de Vicente Pastor toros de Carvajal, 1910 Cocherito de Bilbao y Ostioncito toros de Pablo Benjumea,1911
Rafael “El Gallo” con toros de Carvajal, 1925 Antonio Márquez (con presencia de los Infantes) y toros de
Concha y Sierra, 1929 Posada y Palmeño con toros de Pablo Romero, 1942 Cagancho y Paquito Casado toros
de Coquilla,1956 El Tano, Rafael y Curro Girón novillos de Cuadri, 1973 Rafael de Paula, Palomo Linares y
Manolo Cortés toros Conde de la Maza, 1976 Ruiz Miguel, Galán y Galloso toros de Martín Berrocal, 1987
Bohorquez, Litri, Camino y Coronas toros de Prieto de la Cal y Sánchez Dávila, 1988 Galloso, Manili y Tomás
Campuzano toros de S. Mateos-S. Marcos y uno de Pereda, 1997 Valderrama, Vicente Bejarano y Morante de
la Puebla toros de Diego Garrido, 2006 Dávila Miura, Manzanares y Eduardo Gallo toros de Castillo de Huebra,
2009 A. Ferrera, El Capea y Antonio Nazaré toros de Peñajara.
En 1996 hubo un acuerdo entre la sociedad “Los Arrepentidos” y el Ayuntamiento pasando la propiedad
a manos públicas.
Vicente Rodríguez Serrano
15
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;A&&<=>$6%&*A
23 €
65 €
ANA
Tejidos, Confecciones, Corsetería, Panadería, Hogar “El Gordo”
BAR
Especialidad en cortinas y accesorios

y su apartado de panadería Una persona con ideas
propias
“EL MEJOR PAN” Pero con boca de FRILE
C/ Tejada, 3 Tlf.: 959 56 22 67 Felices Fiestas
21640 Zalamea la Real (Huelva) El Villar - Zalamea la Real
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;7&&<=>$6%&*7
A PATADAS CON EL CASTELLANO

Ricardo Gómez Ruiz
La cosa
viene de lejos. La Real Academia de la
Lengua, sobre los años ochenta, admitió
como correctas las palabras arquitecta,
jueza y senadora, entre otras, porque eran ya comunes en el
habla popular. Pero se negó a pasar por el aro con el vocablo de
fiscala como pedían algunas feministas a la violeta que ya bru-
juleaban por los pasillos de los organismos oficiales exigiendo
cuotas de poder. Comenzaba una peculiar guerra de la señorita
Pepis con cierta curiosa alianza entre las defensoras de los
derechos de la mujer y algunos políticos que intuyeron un
manantial de votos fomentando los ataques contra el lenguaje.
Fue nuestra casi paisana Carmen Romero quien daba el
tararí de salida a toda clase de atentados lingüísticos con aque-
llo de jóvenes y jóvenas. La siguió el simpático Ibarretxe diferen-
ciando a vascos y vascas del conjunto de los ciudadanos espa-
ñoles. Y, extendido el chapapote gramatical, algunas desmele-
nadas luchadoras contra el machismo, casi todas universitarias Es el rayo que no cesa y desborda, incluso, las fronteras
con altos cargos políticos, exigieron que se distinguiera entre de lo ortográfico. No fue suficiente que, casi por ley, se nos
niños y niñas, empleados y empleadas, ateos y ateas, madrile- impusiera desde el Parlamento decir en castellano Ourense, A
ñas y madrileños y un sinfín de disparates más sin considerar Coruña, Lleida, Girona, Donostia o Gasteiz. Ahora se propone
que tan peculiar sexismo igualitario implicaba ya una discrimina- desde ciertos sectores de la comunidad educativa que sean pro-
ción al anteponer el masculino al femenino o al revés. En la hibidos en las escuelas cuentos infantiles clásicos como
actualidad, tales formas de expresión nos sorprenden cada día Blancanieves y Caperucita por machistas que a los enanitos,
con extraños vocablos. Recientemente, una ministra con carita cuando vengan deslomados de trabajar en la mina, les van a
de no haber roto nunca un plato diferenció en un discurso a la hacer cama y comida sus puñeteras madres, que yo me voy de
mujer como miembra de cualquier colectivo osando, incluso, marcha, tíos. En cuanto a ti, lobo, ni se te ocurra acercarte para
calificar de machistas a los académicos que rebatieron tamaña comerme que soy cinturón negro de taiguondo y te pego dos
estupidez. leches que te enteras, gilipollas. Además, de mayor, voy a ser
Es sorprendente que tan equivocadas estrategias de dama legionaria así que cuidadito conmigo.
lucha por una justa igualdad entre hombres y mujeres haya naci- Este desprecio al castellano mezclado con un feminismo
do y se desarrolle en las ideologías que se autotitulan de progre- a ultranza ha calado en nuestra comarca aunque una de sus
so. No sé que pensarían de tales formas de expresarse Blasco localidades, suponemos, queda exenta en parte de tanta tonte-
Ibáñez, Lorca, Machado, Hernández, Indalecio Prieto, Juan ría y me explico: decir campilleros y campilleras, villarejos y villa-
Ramón y Blas Infante de haber vivido nuestro tiempo pero ten- rejas puede colar en una charla política o nota informativa mas
gan por seguro que más de uno y de una iban a ser corridos a no creo que nadie se atreva a diferenciar por sexos a los natu-
gorrazos por tan insignes plumas. rales de Nerva sin que el autor del engendro sea objeto de mofa
A ver si nos aclaramos y se impone un poco la cordura. y cachondeo. Suerte que han tenido nuestros vecinos al no ser
En castellano existe el llamado plural genérico derivado del latín, calificados de nervenses y nervensas.
nuestra lengua madre. El masculino plural lleva implícito ambos En tal moda de innecesarias reiteraciones nuestro pue-
géneros en infinidad de sustantivos como trabajadores, propie- blo se lleva la palma. Ayuntamiento, sindicalistas, asociacio-
tarios, andaluces y otras muchas palabras más. Por tanto, dis- nes y colaboradores de la prensa local han entrado al trapo en
tinguir en notas informativas o soflamas políticosociales entre estas formas de expresión con riesgo de que degraden el
los dos sexos no deja de ser una redundante memez. Tomen buen hablar del que siempre hizo gala Zalamea sin renunciar
buena nota los que escriben o expresan a viva voz tales atenta- a su cálido andaluz. Y así, la absurda distinción entre trabaja-
dos lingüísticos porque equivocan la diana. La victoria por la dores y trabajadoras, niños y niñas, todos y todas, concejales
igualdad de sexos no se logra dando patadas al lenguaje sino y concejalas está a la orden del día en cualquier información
con mejoras en la educación y leyes justas. hablada o escrita.
Pero hay más. Nuestra lengua admite otros géneros El gran lingüista Madoz, a mediados del siglo XVIII, se
–epiceno, ambiguo, etc.– que no defino por no aburrir al perso- asombraba de que por estos pagos se hablara el castellano con
nal. Baste saber que en castellano no existen salamanquesos, tanta perfección como en el reino de Toledo. Y sin llegar tan lejos
serpientos, poetos o bedelos. Ni, por supuesto, ciempiesas, en el tiempo, lean a Félix Lunar o a Pascual Mariano, hombres
cocodrilas, pilotas de aviación o gerentas de empresa. La pal- del pueblo sin más armas intelectuales que el afán de saber y
mera es una planta y el palmero un señor que hace ritmo al “can- los recuerdos de sus vidas, que aún nos asombran con su prosa
taor” flamenco. Hay femeninos con diferentes acepciones como sencilla y atrayente.
zorra o lagarta, capaces de romper convivencias. El tema de los Zalameños y zalameñas, todos y todas sesudos y sesu-
géneros es una selva peligrosa en la que hay que introducirse das duplicantes y duplicantas que nos informan fomentando
con recelo porque los personos y personas que osen meter la tamaños desafueros. Reflexionen si merece la pena perder otro
pata en sus intrincados follajes pueden ser víctimos y víctimas valor cultural de nuestra pequeña historia, que fue antaño su
de gorilos y gorilas feroces y ferozas si muestran una ignoran- correcto hablar, solo por un puñado de votos o contentar a tanta
cia supina en el lenguaje. furibunda feminista suelta.
17
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;7&&<=>$6%&*9
ANISADOS
Anisados Martín Rivas, S.L.

Polí gono Industrial El Tejarejo Nave nº 70
Tlf/Fax.: 959 56 12 54
Tlf. particular: 959 56 12 17
E-mail: anisados@terra.es
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;7&&<=>$6%&*B
FERNÁNDEZ
VARGAS C.B.
Ldo. Diego Fernández Mera
Lda. Noelia Vargas Moya
Avda. de Andalucía, 46 Zalamea la Real

Tlf./fax: 959 56 16 30 (Huelva)
COVIRANSUPERMERCADO LAS FUENTES

ESPECIALIDAD EN CARNES FRESCAS, JAMONES Y PALETAS IBÉRICAS
MULTIPRECIOS
C/ La Fuente nº 11, Zalamea la Real (Huelva)

Telf.: 959 56 22 57
PESCADERÍA
EL ROMERITO
Pescado fresco y marisco
C/ Hospital, 17
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;7&&<=>$6%&:+
PAPELES PARA LA HISTORIA DE
Zalamea
Acontecimientos para una década
Cuando
surgidos durante ellos.
se van cumpliendo años, diez, cincuenta o un siglo, es frecuente encontrar en los
medios de comunicación resúmenes de aquellos acontecimientos más importantes
Como el que no quiere la cosa ya han transcurridos diez desde que se inició el siglo XXI, y como no podía
ser de otra forma se hizo un inventario de esa relación de hitos en los distintos campos que afectaron al ser huma-
no. Me he permitido escoger, con algunas anotaciones personales, los que me parecen más importantes, para la
continuación, gracias a la ayuda inestimable de “la Voz de Zalamea”, destacar los correspondientes al transcurrir
diario de nuestro pueblo en el mismo periodo de tiempo.
Para el Mundo y España estos son los seleccionados:
*Año 2000, el futuro imaginado por Orwell es ya una realidad por medio de la primera edición en España
de “Gran Hermano” ¿Una premonición?, aviados vamos.
*Año 2001, dos acontecimientos, atentado contra las Torres Gemelas en Nueva York, con él una nueva era
comenzaba para la humanidad. Nada sería ya igual en las relaciones internacionales. Y la clonación con fines
terapéuticos del primer embrión humano. Quizás el primer peldaño para una futura vida artificial, ¿nos echamos
a temblar?
*Año 2002, el Euro (€) entra en circulación, ¿resistirá los envites que está sufriendo?
*Año 2004, nace Facebook, la red social más importante, pionera de otras como MySpace y Twister.
Peligrosas para jóvenes inmaduros y sin unos buenos consejos a tiempo. España sufre el mayor atentado terro-
rista de su historia (11-M). Además de muertos, trajo enfrentamientos políticos cainitas que recuerdan otros tiem-
pos.
*Año 2005, es el año de You Tube, con más de un millón de entradas diarias. Una auténtica enciclopedia
audiovisual.
*Año 2006, la Ley antitabaco entra en vigor en España. Lo de “Fumando espero…”pasó a mejor vida.
*Año 2008, otros dos acontecimientos, inicio de la crisis financiera mundial, origen de nuestros males
actuales. La gran crisis anterior, la de 1929, llevó al mundo a la II Guerra Mundial, ¡calla cenizo! Y la
“Obamamanía”, con su “Yes, We Can”, tres palabras para la historia de la propaganda o marketing político.
*Año 2009, el mundo digital arrasa, desaparece la edición impresa del BOE español, ¡ le ocurrirá igual, en
un futuro próximo, a los periódicos y a los libros?, me rebelo.
Y estos son los que reseño para la vida en Zalamea, año a año, en el mismo periodo de tiempo:
*Año 2000, la Hermandad de San Vicente Mártir cumple 575 años. En 1425, año de su fundación, España
estaba por definir, América por descubrir y la Modernidad por nacer, ¡ahí es nada!
20
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;9&&<=>$6%&:*
*Año 2001, en el Salón Ruiz Tatay se inicia una profunda remodelación para adaptarlo a los nuevos tiem-
pos. El presupuesto que se anunciaba era de algo más de 232 millones de las antiguas pesetas. ¡Cuántos bailes
fin de año, de Carnaval, o fiestas de la Juventud! Y sobre todo cine. Con cortes y algún que otro maldito roedor;
pero al fin y al cabo nuestra principal diversión en años de adolescencia para los que ya peinamos canas.
*Año 2002, meses de huelga general, marcha a Sevilla, acampadas en Huelva y puertas de Cerro Colorado,
y todo por los puestos de trabajo de la minería. La minería echó el cierre y aún seguimos clamando por esos pues-
tos de trabajo para los que ocho años después no se ven los brotes verdes. En marzo se inauguraba el I.E.S.
Nuevo Milenio, lugar para el esfuerzo, el estudio y el saber estar; desgraciadamente una utopía en muchos
momentos de su quehacer diario.
*Año 2003, el 19 de febrero se reinauguraba el Teatro Ruiz Tatay, con un lucido pasacalles donde los zala-
meños vistieron ropajes de finales del s. XVI. Todavía en este año, tras las elecciones locales de 25 de mayo, se
iba a producir un vuelco político sin precedentes. Por primera vez desde 1979 el PSOE perdía la mayoría abso-
luta, pasando la alcaldía a IU. Cuando acababa el año Zalamea se “paseó” por toda Andalucía gracias al progra-
ma de Canal Sur “Mira la Vida”
*Año 2004, se inaugura el Centro de Interpretación de la Cultura Dolménica en la antigua Plaza de

Abastos, primer paso para un proyecto más ambicioso que aún sigue en el aire. Una fiesta ineludible para el vera-
no zalameño nacería, las Jornadas Musulmano- Cristianas. Junto con el Romerito, creo no equivocarme, ocupa
primeros lugares en las preferencias de nuestra juventud de todo el calendario festivo local.
*Año 2005, tras el cierre de Zainca se anuncia su reapertura con la compra por un industrial del sector.
Junto con el Polígono Industrial y Comercial de El Tejarejo se veía como una apuesta por el enriquecimiento,
desarrollo y crecimiento económico de la localidad, ¿se han cumplido esas expectativas?
*Año 2006, una buena noticia para Zalamea fue la reapertura de la UCI del Hospital Comarcal de Riotinto,
así como una entrada digna a la localidad a través de la antigua fábrica de aguardiente de las Tres Casas. Y ya
en la Feria una de esas corridas que no se olvidan fácilmente, la protagonizada por la terna Dávila Miura, José
María Manzanares y Eduardo Gallo. Y por supuesto destacar también el estreno de la letra del pasodoble
“Zalamea”, obra de Francisco Javier Martín—Consuegra, ¿se ha escrito algo más bello dedicado a nuestro pue-
blo?, enhorabuena Francisco Javier, has unido tu nombre a la historia imperecedera de ese pueblo que tú tanto
amas, que lo se yo por aquéllas vivencias que compartimos en los años setenta. Año colmado de noticias; en
Octubre San Vicente era nombrado, por unanimidad de los grupos políticos con representación en el
Ayuntamiento, Alcalde Honorario.
*Año 2007, se inaugura el Polígono Industrial y Comercial “El Tejarejo”, se decía de él que era una de las
obras más trascendentales realizadas en Zalamea en muchos años.“La Voz de Zalamea”, cumplió veinte años,
una apuesta por la información y la cultura que como los buenos vinos gana enteros con el paso de los años.
*Año 2008, presentación del CD y DVD “Zalamea, Historia, Arte y Cultura”, compendio de nuestras tra-
diciones músico-folclóricas que de esta forma quedan salvadas para la posteridad y que seguro sabrán agradecer
los zalameños del mañana.
*Año 2009, Ricardo Gómez Ruiz Premio Onuba de Novela. Siempre es gratificante reseñar un premio lite-
rario, y si es un zalameño su protagonista mucho más. El año terminaba con la inquietud ante la grave situación
de la Cuenca Minera con respecto a la destrucción de puestos de trabajo. Ahí seguimos.
Noticias, acontecimientos, positivos y negativos, como siempre. Apostemos por los primeros para la déca-
da que acabamos de iniciar, a pesar de los negros nubarrones que tenemos sobre nuestras cabezas. Y si para algo
sirve el refranero popular ahí va este: “Siempre que ha llovido ha escampado”. Pues eso.
José Manuel Domínguez Núñez
21
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;9&&<=>$6%&::
22
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;9&&<=>$6%&:?
DÓLMENES DE EL POZUELO: UNA VENTANA HACIA EL FUTURO
EL
pasado día 24 de Abril se pre- fauna). Su puesta en valor como generador de edificios a una imagen tradicional donde la piedra
sentó el proyecto “Parque recursos sociales y económicos, va estrechamen- adquiera el rango de protagonista destacada.
Cultural del Megalitismo EL te unido a una apuesta decidida por su protección
Pozuelo” en el teatro Ruiz Tatay a cargo del y conservación. Paralelamente, al Taller de Empleo, se va
Consejero de Medio Ambiente de la Junta de empezar a actuar sobre el eje medioambiental,
Andalucía, José Juan Díaz Trillo. Fue la puesta en El camino esta trazado y las actuaciones enu- acometiéndose las labores de restitución del pai-
largo de unos de los proyectos más ambiciosos e meradas, esta es una de las fortalezas del saje a su imagen tradicional, eliminándose la
ilusionantes que va a acometer nuestro pueblo en Proyecto. A pesar de la actual coyuntura socioeco- actual masa arbórea de eucaliptos y su sustitución
los próximos años. Había expectación a pesar de nómica de nuestro país el proyecto avanza con por especies autóctonas del bosque mediterráneo.
ser un sábado y las cinco de la tarde. pasos firmes y sólidos. La ilusión y confianza en el No podemos comprender e interpretar la cultura
mismo no ha menguado ni un ápice. Y no podemos del Megalitismo sin una aproximación originaria al
La presentación estuvo arropada por la mayor sentir medianamente satisfechos de lo conseguido territorio que lo acoge. Hoy sabemos que las cla-
representación Institucional conocida en Zalamea; a hasta el momento actual. ves que explican estas construcciones y su locali-
saber: un parlamentario y secretario de la Mesa del zación están en el paisaje. Desde la Consejería de
Congreso, un senador, una parlamentaria andaluza, En el transcurso de este año se han realizado Medio Ambiente se va a cometer el proyecto de
la Viceconsejera de Turismo y Deportes y cuatro dos actuaciones importantes y concretas: las obras regeneración de los montes públicos donde se
Delegados Provinciales de la Junta en Huelva: el de sustitución de la cubierta del Centro de encuentran enclavados los dólmenes, a partir del
Delegado de Cultura, el Delegado de Medio Interpretación y la excavación, conservación e mes de Noviembre.
Ambiente, la Delegada de Turismo y Deporte y el investigación de los dólmenes núm. 3 y 4.
propio Delegado del Gobierno, y, lo más importante Actuaciones ambas a cargo de la Consejería de Esta labor medioambiental se va a completar
con la presencia y el cariño de los zalameños/as que Cultura de la Junta de Andalucía y con un presu- con la construcción de la columna vertebral del
en un número cercano a los 200 fueron los autén- puesto de más de 300.000 !. Y para el otoño, tras Parque Cultural: la senda peatonal que a través de
ticos protagonistas. Porque el proyecto del Parque la Feria, se acometerá una de las actuaciones cen- la rivera de los Pinos nos va a permitir acceder a
Cultural es un proyecto de Zalamea para Zalamea, trales del Parque Cultural: la construcción un los dólmenes. El acceso a los dólmenes debe estar
pero también para la Cuenca y para Huelva. poblado prehistórico, a cargo de un Taller de no solo indicado sino regulado y ordenado, además
Empleo. de protegido. También este camino de acceso
Manifestar que el proyecto es de TODOS no es cumplirá la función de información, explicación y
sólo un deseo, sino una convicción y la única La instalación estará compuesta por un recin- divulgación de la flora y fauna del Parque.
manera que se haga realidad, por ello ha sido fun- to amurallado de unos 300 metros de largo y forma
damental la aprobación por unanimidad de las dos oval, 2 metros de altura y 1,20 de ancho y dentro Todas estas actuaciones, terminadas unas, y,
fuerzas políticas representadas en nuestro ayunta- de él se construirán unas 12 cabañas circulares. El otras a punto de comenzar, nos hablan de esa rea-
miento en el Pleno celebrado el día 22 de Abril. sistema constructivo consistirá en un doble muro lidad que es ya el Parque Cultural del Megalitismo.
Esta es la senda correcta, sumar cada uno desde de piedra seca, relleno de piedra y barro, cubiertas Junto a este presente, el futuro esta garantizado a
el ámbito de su responsabilidad. con entramado de madera y vegetales, para las través de la recientemente creada “Fundación
cabañas, cumpliendo las características de resis- Pozuelo”. La creación por parte del Ayuntamiento
Llevamos ya casi un año trabajando en el des- tencia y estabilidad adecuadas al uso que se les de Zalamea la Real de la Fundación Pozuelo repre-
arrollo del Proyecto del Parque Cultural y es el destina. Todo ello dotado con utensilios y enseres senta un seguro para el desarrollo del Parque
momento de poder realizar el primer balance. En de la época (herramientas de sílex, piedra tallada y Cultural. La Fundación esta llamada a impulsar y
este sentido, hay que decir que el primer objetivo se metal, cestería, cerámica, curtidos...). gestionar todas las infraestructuras, actuaciones y
ha conseguido; el proyecto es ya una realidad, me servicios que el Parque va a desarrollar. La crea-
gusta poner el símil del embarazo y el parto. El niño La visita a un poblado prehistórico supone un ción de un Comité de Expertos con la participación
ya ha nacido y por tanto lo que queda es criarlo. viaje al pasado amparado por el rigor científico y de los máximos exponentes del mundo académico
promovido por la necesidad de profundizar en la y científico del megalitismo respalda a nivel inter-
La creación del Parque Cultural del relación de los hombres y las mujeres con la natu- nacional el papel del conjunto dolménico de El
Megalitismo representan un ventana hacia el futu- raleza. La construcción del poblado prehistórico Pozuelo como uno de los referentes más importan-
ro para esta tierra tan castigada y herida como es supone uno de los recursos más interesantes para tes del sudoccidente europeo.
la Cuenca Minera y constituye una iniciativa pione- la difusión del conjunto dolménico de El Pozuelo.
ra e innovadora donde convergen protección, con- Los fines de la Fundación están bien definidos:
servación, investigación, divulgación, educación, En el poblado explicaremos de manera riguro- la investigación y la difusión de la prehistoria, en
arte y ocio. Se trata de un impulso al patrimonio sa, pero también didáctica, amena y divertida el general, y del megalitismo, en particular.
natural, cultural, histórico y patrimonial de la periodo más largo de la historia de la humanidad, Investigación y difusión como instrumento para
Cuenca Minera, en general, y, de, Zalamea la Real, pero también el más oscuro y desconocido. garantizar la conservación del patrimonio cultural y
en particular, en defensa del valor de su mundo Queremos mostrar la vida, anterior, por supuesto, a medioambiental de la Cuenca Minera de Riotinto.
rural para la conservación de los ecosistemas y la la muerte y a los enterramientos. Existió la vida Sólo así podremos abordar la puesta en valor del
difusión de la singularidad patrimonial, cultural e más allá de la muerte. Conjunto Dolménico del Pozuelo como un inmejo-
histórica del conjunto dolménico de El Pozuelo. rable recurso para desarrollar uno de los ejes
Pero con el Taller, no sólo vamos a conseguir el estratégicos de nuestra comarca: el turismo.
El proyecto, como ya se ha repetido hasta la objetivo de empezar a visibilizar el Parque Cultural,
saciedad, se articula en dos grandes ejes: el cultu- sino que formaremos y daremos trabajo a unas 24 La Fundación Pozuelo nace para criar al
ral y el medioambiental. La zona de intervención personas, con el plus añadido de recuperar oficios “niño”, con el apoyo de todos será más fuerte y
goza de dos riquezas milenarias. Los yacimientos artesanos en desuso como es el trabajo de la piedra, sano, miremos hacia él con altura de los tiempos y
megalíticos que dan el sentido principal al desarro- pero que sin embargo tienen hoy una demanda pensemos que lo normal es que los padres mue-
llo de Parque Cultural y un entorno natural, privile- social. Zalamea la Real y El Pozuelo deben continuar ran antes que los hijos.
giado en cuanto recursos naturales (agua, bosque, y ahondar en restituir urbanísticamente sus calles y Carrasco Perea
23
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;9&&<=>$6%&:;
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;9&&<=>$6%&:@
Carpintería
metálica y de
aluminio
Suministros
ganaderos
Montaje de naves
industriales
DIRECCIÓN: JUAN MANUEL CASTRO MARTÍNEZ
TLFNOS: 959 508 080 - 609 906 946

FAX: 959 508 816
EL VILLAR - ZALAMEA LA REAL (HUELVA)
Polígono Industrial y Comercial

EL TEJAREJO
NAVE 11
ESTACIÓN NUEVA
Bar-Restaurante-Hostal
Servicio de caterin
Bodas, Bautizos y
r d e . . .
Comuniones
c e o s
p l a ntid
El s se
lo
Ctra Nacional 435
Junto al cuartel
Zalamea la Real
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;B&&<=>$6%&:A
FERIA y FIESTAS de
Zalamea la Real
DEL 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010
MARTES 31
20:30 Gran salva de cohetes para anunciar el comienzo de la feria
21:00 Inauguración oficial del alumbrado
21:00 Apertura de la exposición “Recuerdos de ferias” en Holl del Teatro
22:00 Pregón Taurino
Pregonero: Fernando Cuadri
Presentador: Francisco Guerrero Merino
El acto será acompañado de la banda de Música Don Justo Ruíz
24:00 Baile con dj hasta el amanecer
MIÉRCOLES 1
14:00 Sesión Vermut.”Gran Gala Infantil” con actuaciones de payasos y
talleres de maquillaje, globoflexia etc.
19:30 Trofeo de Feria “II Trofeo Severiano Muñiz Castaño”
3 en 1 Equipos participantes “C.D. Mazagón, Nerva C.F y
Zalamea C.F.”
22:00 Apertura en el holl del teatro Ruiz Tatay de la exposición de los pintores
locales y recuerdos de feria
23:30 Baile en la caseta municipal con la gran orquesta EXPRESIONES
JUEVES 2
14:00 Sesión Vermut amenizada por el Trío Ricachar
15:00 Encuentro y convivencia con nuestros paisanos de las Aldeas
16:30 Animación por el recinto ferial de la Charanga “Sin Fronteras”
17:30 Exposición y concurso de Airsof
23:30 Baile hasta el amanecer en la caseta municipal amenizada por la orques-
ta “EXPRESIONES”
26
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;B&&<=>$6%&:7
VIERNES 3
14:00 Sesión Vermut. Espectáculo infantil “ FACTORÍA DE TRAPO”
16:30 Animacion del recinto ferial a cargo del Pasacalles “Los Sones”
19:00 Tradicional desencajonamiento de las reses de la ganadería PEÑAJARA
23:30 Baile en la caseta municipal amenizada por la orquesta
“BLUE STARD BAND”
01:00 Actuación en la caseta municipal de la gran artista MARÍA VILLALÓN
02:00 Baile hasta el amanecer en la caseta municipal
SÁBADO 4
12:00 Gran Tirada al plato en el Campo de tiro de La Estación Vieja
14:00 Sesión Vermut amenizada por el grupo “SAVIA NUEVA”
16:30 Animación TAURINA por el recinto ferial de la BANDA Don Justo Ruíz
18:30 Sensacional corrida de toros para los diestro CURRO DÍAZ, OLIVA
SOTO Y ANTONIO NAZARÉ que lidiarán toros de la ganadería
Peñajara
23:30 Baile en la caseta municipal amenizada por la orquesta “BLUE STARD
BAND ”
01:00 Actuación en la caseta municipal de la gran artista ROCÍO CORTÉS
02:00 Continuación del baile
DOMINGO 5
08:00 Tradicional Diana por las calles del pueblo de la banda del “Tirachinas”
de Valverde del Camino
14:00 Sesión Vermut amenizada por el trío “Latinos”
14:30 Gran paella para todos zalameños/as asistentes
17:00 Animación del recinto ferial por la charanga “Sin frontera”
18:30 Novillada a cargo de los prometedoras figuras del toreo: Emilio Molina,
Paco Hidalgo, El Manriqueño, El Pileño, C. Martín y L.M. El
Castrillo con reses de la ganadería de MANOLO GONZÁLEZ
23:00 Baile en la caseta municipal amenizada por la orquesta “BLUE STARD
BAND”
24:00 Actuación del Grupo de bailes infantiles de Zalamea de Mari Cruz
01:00 Gran castillo de Fuegos artificiales
02:00 Continuación del baile
Horario de Exposiciones: 21 a 23 horas
27
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0;B&&<=>$6%&:9
FOTOS ROMÁNTICAS DE LA FERIA DE

Zalamea la Real
Deleitémonos con estas imágenes de antiguas ferias de Zalamea cedidas por
Manuel Serrano Gozález
28
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@+&&<=>$6%&:B
29
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@+&&<=>$6%&?+
A TOPPE
ENCONTRARÁS: ROPA DEPORTIVA,
BOLSOS, ROPA VAQUERA, JERSEYS,
CINTURONES. TODA LA MEJOR MODA
a 12 euros
Avenida Andalucía, 10
Esperamos vuestra visita
BAR
LOS AMIGOS BAR RAÚL
Les ofrece un esmerado servicio
a todos sus clientes
C/ Hospital, 21 Tlf.: 605 977 055

Felices Fiestas Zalamea la Real
Zalamea la Real
Depilación a la cera - Maquillajes - Fotodepilación

- Rayos U.V.A. - Limpiezas y tratamientos faciales
- Cavitación - Presoterapia - Electroestimulación
- Termosauna - Plataforma Vibratoria
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@+&&<=>$6%&?*
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@+&&<=>$6%&?:
TIEMPO DE ORGULLO Y RESISTENCIA

Manuel Domínguez Cornejo Antonio Domínguez Pérez de León
Recientes
éxitos literarios han puesto de actualidad la actitud del pue-
blo español durante la invasión francesa en 1808, actitud
que vino marcada por un sentido patriótico enardecido por la
ocupación del territorio nacional por parte de un ejército extranjero. Quizá sea oportuno narrar como nuestro
pueblo, aunque a una escala menor, participó de aquella actitud. No es nuestra intención hacer un análisis de
las consecuencias sociales y políticas de aquellos hechos, simplemente queremos contar aquí someramente
como Zalamea intervino, al menos en un prin-
cipio, en aquel levantamiento popular ante un
flagrante quebranto de la soberanía nacional.
Fue un tiempo de orgullo y resistencia.
Es de sobras conocida la sublevación

de 2 de Mayo en Madrid ante lo que ya era
una evidente ocupación militar por parte de las
tropas de Napoleón después de que los reyes
y el príncipe heredero se hubieran marchado
de la capital. Aquella rebelión fue sofocada
duramente pero fue la chispa que hizo estallar
el levantamiento general de todo un país, que
se unió, pasando por encima de divisiones
internas, para combatir a un enemigo común.
Resulta sorprendente comprobar como tan sólo 5 días después, el 7 de Mayo, a la 1 de la madrugada,
llega la noticia de la sublevación de Madrid a Zalamea a través de Aracena y Campofrío por medio de un men-
saje que insta a cada pueblo y ciudad a imitarle. El comunicado que nos llegó entonces traía la consigna de
pasar la noticia a los pueblos colindantes. Nuestro Ayuntamiento se reúne inmediatamente y envía emisarios
a Valverde, Calañas y Berrocal a la vez que acuerda promover el alistamiento de todos los mayores de 16 años
con el fin de formar milicias para combatir a los franceses. A este espíritu de rebelión se une también la Iglesia
que animó a resistir a los invasores franceses enviando clérigos a cada pueblo con este fin. Al nuestro llegó el
capellán Don Juan González Ramos con el objetivo de alentar a los jóvenes zalameños a alistarse.
En los dos primeros años esta zona apenas aprecia las consecuencias de la invasión francesa aparte
de las inquietantes noticias que siguen llegando y de los bandos y órdenes que se reciben de ambas partes,
pero no tardó mucho más en que se presentara la ocasión de mostrar ese espíritu rebelde al que hace men-
ción el título de este artículo. Ocurrió cuando en febrero de 1810 nos llega la noticia de que un destacamento
francés se dirige a Badajoz por el camino de Santa Olalla. Se trataba de un pequeño destacamento que for-
maba parte de un ejército de mayor tamaño que trataba de someter el sur de Extremadura. Se forma enton-
ces, a instancias del Ayuntamiento, una partida capitaneada por el zalameño Don Juan Santana de Bolaños,
que llegó a ser en varias ocasiones alcalde de nuestro pueblo y apoyada por Don Vicente de Letona, director
de las minas de Riotinto, personaje del que hablaremos más adelante. Para enaltecer aún más el empeño de
todos los que se habían alistado, el tesorero de las minas, Atanasio Rodríguez, promete una recompensa a
todo aquel que demuestre haber dado muerte a algún francés. Y con este ánimo salen todos hacia Santa
Olalla. La partida coge por sorpresa al destacamento militar y consigue derrotarlo. Por cierto que los milicia-
nos, una vez terminada la escaramuza, se empeñaron en recoger la pruebas que demostraran ante don
Atanasio los enemigos abatidos y para ello cortaron las orejas de los desafortunados franceses y las trajeron
ensartadas en un palo.
32
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@+&&<=>$6%&??
Poco tiempo después, el 11 de marzo de 1810, quizá como represalia, se produce un intento de inva-
sión de Zalamea por tropas francesas y los zalameños forman inmediatamente una nueva partida, engrosada
por voluntarios de pueblos vecinos y operarios de las minas, que sale a hacerle frente. Los franceses parten
de Valverde y toman el antiguo camino que une este pueblo con el nuestro. Alertados nuestros paisanos de la
posición del enemigo por el alcalde pedáneo de El Pozuelo le salen al paso y les hacen frente en las cercaní-
as de la rivera de Palanco. El lugar exacto del enfrentamiento no se conoce con exactitud pero no se produjo
probablemente, como se creyó en un principio, en las inmediaciones de la mina de ese nombre sino más hacia
el oeste. El conocimiento del terreno y el factor sorpresa fueron determinantes de nuevo y consiguieron hacer
retroceder a los franceses.
Pero la supremacía del ejército napoleónico se impone y finalmente el 15 de abril de aquel mismo año
consiguen entrar en Zalamea procedentes de El Castillo de las Guardas donde tenían su cuartel general en la
zona. Hacen su entrada por la Fuente del Fresno y desde allí penetran por el paraje conocido como Juego de
la Bolas, hoy calle Padre Gil, denominada así posteriormente en homenaje a Manuel Gil Delgado, clérigo de
origen zalameño, que tuvo un papel destacado a nivel nacional en la resistencia a los franceses, llegando a
representar a la Junta Suprema Central en Nápoles. Aquel día se llegó a combatir duramente en las calles con
una desigualdad notable de medios y efectivos, produciéndose numerosas bajas entre los nuestros. Las tro-
pas regulares españolas acantonadas en el pueblo se ven obligadas a retirarse en dirección a El Villar acom-
pañadas de numerosísimos vecinos, temerosos de las represalias que efectivamente llevaron a cabo los fran-
ceses que durante los dos días que permanecieron en el pueblo expoliaron todo tipo de bienes, tanto particu-
lares como municipales y religiosos. Utilizaron la Iglesia como alojamiento y sembraron el terror a diestro y
siniestro, exigiendo a las autoridades locales nombraran una comisión que se trasladara a Madrid a someter-
se al rey José Bonaparte. Fue tanto el temor que infundieron entre los habitantes que durante muchos meses
el pueblo quedó sobrecogido.
Los franceses vuelven de nuevo al año siguiente al mando del mariscal Villanouve. Parece ser que su
intención esta vez no es otra que exigir tributos y avituallamiento para el ejército y reclamar la producción de
las minas de Riotinto que no olvidemos en aquel tiempo pertenecían a la jurisdicción de Zalamea la Real.
Llegado este momento es necesario referirnos a un personaje que mantuvo una actitud destacada de
resistencia. Se trata de don Vicente de Letona, director de las Minas de Riotinto, casado con una zalameña y
residente en nuestro pueblo. Este hombre contribuyó a pertrechar las partidas con explosivos y municiones pro-
cedentes del arsenal de las minas, tuvo una actitud valiente y decidida contra los invasores y parece ser con-
siguió hacer llegar la producción de las minas a la Junta Suprema, burlando la vigilancia de los invasores galos.
En esta segunda entrada de los franceses en Zalamea fue citado por Villanouve que lo trató de forma descon-
siderada, amenazándole y tildándolo de traidor, ante lo cual Don Vicente respondió con tal contundencia y fir-
meza que sorprendió al mismísimo Villanouve que no esperaba tal reacción, dejándolo marchar sin atreverse
a cumplir sus amenazas.
No quisiéramos terminar esta breve reseña del tema, que sin duda merece un tratamiento más amplio,
sin referirnos a la situación por la que atravesó el pueblo durante estos años que duró la invasión francesa.
Cogido entre dos aguas, tuvo que hacer frente a una desesperada situación económica a la que se vio aboca-
do como consecuencia de la ocupación y de la lucha de resistencia. Por una parte el ejército regular español
que estuvo durante algún tiempo acantonado en el pueblo solicitó el diezmo de todo un año de la producción
ganadera. Los zalameños accedieron gustosamente, imbuidos por el espíritu patriótico, a pesar del sacrificio
que aquello suponía; pero por otra parte, el ejército francés dominante exigió un tributo de 22.000 reales al
mes. Hacer frente a esas exigencias puso a la población al borde de la ruina económica. No hemos podido
averiguar si este tributo se llegó a pagar regularmente.
Napoleón se retira definitivamente de España en 1814, los zalameños, al igual que el resto del país, lo
tomaron como un triunfo y el Ayuntamiento ordenó que se celebraran fiestas por el regreso del legítimo rey y
actos religiosos de desagravio, algunos de lo cuales perduraron en el tiempo varios años. Lo que sucedió des-
pués con el regreso del ansiado Fernando VII es otra historia.
33
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@+&&<=>$6%&?;
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@+&&<=>$6%&?@
DE PASEO POR LA FERIA

Esta pequeña fotografía me adentra en una tarde sencilla, relajada, en un buen ambiente de
nuestra feria años atrás.
Mi prima inseparable en la niñez Auxi, hija

de mi tío, padrino de nacimiento y de boda y her-
mano de mi madre y preferido entre mis familia-
res por mi gran similitud en caracteres. Norberto
Núñez maestro y director de música que amaba
nuestra Zalamea y su feria. En esta pequeña foto
se nos ve saboreando ese rico helado de nuestro
gran heladero Eusebio, las dos saboreamos los
helados, en ese momento exquisito de nuestras
vidas y compartiendo en esa tarde de feria logros
pasados de amor, amistad, siendo nosotras mis-
mas, niñas, pequeñas, ingenuas, sencillas, obser-
vativas, rasgos principales de nuestras edades,
pero sobre todo felices, intentando disfrutar de
todo lo de alrededor de nuestra bonita feria.
Este momento nunca, ni aunque haya pasa-

do algunos años se podrá desvanecer, porque lo
esencial al igual que un arco iris queda ahí.
Gracias Auxi por los momentos que me

diste y por tenerte.
Felices fiestas
Marisa Domínguez Núñez
ANISADOS “ARENAS”
www.anisadosarenas.com
Polígono Industrial “El Tejarejo”
Tlfno.: 959 56 12 31 - Fax: 959 56 21 78
Zalamea la Real
35
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@*&&<=>$6%&?A
EL TRIBUNAL DE
RESPONSABILIDADES
POLÍTICAS
Durante
la guerra y la posguerra, la justicia de la zona nacional fue un eficaz instrumento de cas-
tigo al servicio de los golpistas. Mientras las fuerzas militares y policiales se dedicaban
a la supresión física de toda oposición, el aparato judicial del régimen practicó desde la
retaguardia otro tipo de represión más selectiva: la represión económica o cómo el franquismo, además de asesinar o encar-
celar a los opositores, les despojó de sus bienes, con la intención de anularles completamente y de paso financiar su cru-
zada.
Inmediatamente después de la toma de cada localidad, las tropas golpistas instalaban gestoras locales fieles al
nuevo orden y procedían a la anulación total de la oposición,. Cientos de personas, cuyo único delito era haber pertene-
cido a alguna de las organizaciones adscritas al Frente Popular, fueron asesinadas o encarceladas. Pero la represión no
se quedaría ahí: no tardaron en ponerse en marcha los mecanismos depredadores del nuevo Estado, produciéndose en
muchos pueblos un auténtico saqueo. Los rebeldes no dudaron en aplicar penas de confiscación incluso a individuos
fallecidos.
En agosto de 1936 se conocen los primeros expedientes de

incautación de bienes, aunque desde el primer día de ocupación se
produjeron requisas. Nada más llegar, las tropas efectuaban “con-
fiscaciones espontáneas”, realizadas sobre todo en busca de víve-
res, vehículos, ganado, caballerías, utensilios, etc. necesarios para
la marcha del ejército. El 28 de julio, por ejemplo, se dispuso la
incautación de todos los vehículos y medios de comunicación de
cualquier clase, necesarios para el transporte militar. Junto a las
tropas, no faltaban desaprensivos que, amparándose en el descon-
trol del momento, se dedicaban al saqueo de las propiedades de los
represaliados. Con el tiempo, otros desaprensivos utilizarían la
delación de personas de pasado “dudoso” como medio de adquirir
sus bienes a precios irrisorios.
En el caos de los dos primeros meses del golpe sospecha-

mos que buena parte de lo incautado pudo quedarse en manos par-
ticulares, teniendo en cuenta que muchas confiscaciones se hicie-
ron de forma arbitraria y sin dar conocimiento de ello a las autori-
dades competentes, atendiendo en muchas ocasiones a odios y
rencillas personales.
Por otra parte, la corrupción administrativa podría haber

hecho que muchos bienes confiscados pasaran a manos de los
poderes locales sin que tuvieran noticia de ello las autoridades
provinciales o nacionales, y que muchos funcionarios corruptos no
36
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@*&&<=>$6%&?7
declarasen a sus superiores la cantidad real de bienes que habían incautado. Las recién formadas comisiones gestoras
impuestas por los golpistas en los ayuntamientos tuvieron en esos meses casi una patente de corso para hacer y deshacer a
su antojo en sus pueblos con escaso o nulo control central.
Una vez se produjo la total “pacificación” de la provincia en septiembre de 1936, estas confiscaciones “espontáne-
as” terminaron, y comenzaron las “administrativas”. El aparato judicial y administrativo del franquismo se puso manos a
la obra para indagar qué personas eran susceptibles de ser embargadas y de qué bienes disponían. Las investigaciones se
hacía a individuos culpables de actividades marxistas o rebeldes, y, en un fraude de ley sin precedentes, estas medidas se
aplicaban retroactivamente, es decir, no a “delitos” cometidos desde el 18 de julio de 1936, sino desde los sucesos de octu-
bre de 1934. Si al principio se confiscaron principalmente vituallas y utensilios, a partir de este momento se incautaban
sobre todo inmuebles y material. Estos bienes pasaron a Falange y a otras organizaciones vinculadas al Movimiento.
Las diligencias sumariales eran iniciadas por jueces y tribunales civiles, con los informes necesarios de las autorida-
des municipales de cada pueblo, el alcalde y el jefe local de Falange, del párroco y del comandante del puesto de la guar-
dia civil, y de algunos vecinos de probada “solvencia moral”. Los expedientes eran tramitados por las autoridades milita-
res locales, de donde pasaban a las autoridades provinciales, para terminar por fin en manos del general jefe de la Segunda
División, quien los pasaría para cumplimiento de sentencia a los presidentes de las Audiencias Territoriales y a las comi-
siones directoras y administradoras de Bienes Incautados. En el momento en que salía publicada en el BOPH la incoación
de expediente, el expedientado perdía automáticamente la disponibilidad de sus bienes, bancos y demás instituciones esta-
ban obligados a congelarlos en espera de las decisiones judiciales.
En muchas ocasiones, los bienes incautados eran vendidos en pública subasta. Por lo general, la autoridad que orga-
nizaba la subasta encargaba un peritaje para tasar los bienes. Como la tasación se realizaba según los precios de 1936, los
artículos por lo general se vendían a un precio inferior al real. Para tomar parte en la subasta se exigía consignar previa-
mente en el juzgado o la comandancia el diez por cierto efectivo del precio de lo confiscado, no admitiéndose postores que
no cubriesen, por lo general, al menos las dos terceras partes del avalúo. El rematante tenía que pagar, además, los gastos
del peritaje, los de la publicación del anuncio de la subasta en el BOPH, los de consignación en la Caja General de Depósito
del importe de la subasta y de cualquier otro gasto derivado de la subasta y adjudicación.
Estas subastas, donde las más de las veces sólo acudía una persona, permitieron a muchos caciques locales adquirir
bienes a precios ridículos. En las pujas no existía demasiado control. No se tenía por costumbre dejar constancia por escri-
to de lo vendido, de los beneficios obtenidos ni de las personas que habían intervenido en las operaciones. En el caso del
arriendo de fincas incautadas, se seguía un proceso no menos curioso: los interesados en arrendar una de estas fincas entre-
gaban su petición en un sobre cerrado en la comandancia militar de la localidad, que al poco tiempo publicaba la lista de
“agraciados”.
Las confiscaciones realizadas se revistieron de varias formas legales. La más temprana de ellas fue el Edicto de
Confiscación de Bienes, basado en un Decreto de septiembre de 1936. Un año después se pondría en marcha un organis-
mo específico para realizar las confiscaciones, la Comisión Provincial de Incautaciones, que se amparaba en el Artículo 6º
del Decreto-Ley de 10 de enero de 1937. También durante la guerra se creó la llamada “Administración de Bienes de
Ausentes”: los gobernadores podían dar orden de incautación de los bienes de aquellos vecinos que se hubieran “ausenta-
do” de sus pueblos. Los ayuntamientos se encargaban de la gestión de los mismos hasta la vuelta de sus propietarios, aun-
que la mayoría de las veces ésta no se producía porque el legítimo dueño ya había sido asesinado, estaba encarcelado o
había marchado al exilio. Aparte de esta legislación general, existieron otras normas específicas, como por ejemplo la Ley
de 23 de septiembre de 1939, por la que las antiguas pertenencias de los sindicatos pasaban a ser propiedad de la Falange
(que ya venía disfrutando en usufructo esos mismos bienes desde 1936).
Después de la guerra se produjo una cuarta oleada de esta represión económica, que ampliaba y profundizaba las
anteriores: la llamada Ley de Responsabilidades Políticas, promulgada el 9 de febrero de 1939. En el Boletín Oficial de la
Provincia la primera referencia a la aplicación de esta ley data del 6 de octubre de 1939, y se desarrolló hasta 1948, aun-
que en el Archivo Provincial se conserva documentación relacionada hasta bien entrados los años 60.
(Continúa en página 38)

37
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@*&&<=>$6%&?9
Marigenta
Todo esto sin hablar de otros “efectos económicos
colaterales” de esta represión, que se cebaron con muchas
familias de represaliados. Muchas de ellas se vieron obliga-
das a malvender sus propiedades para poder sobrevivir.
Además, la extrema situación creada por las confiscaciones Desde el Abiud al árbol
Mil años nos contemplan
llevó a muchos españoles a sentir un enorme sentimiento de
Hay una aldea chiquita
derrota moral y de vencimiento espiritual. Que se llama Marigenta.
Muchos casos encontraron más tarde, a finales de los Entre medio de encinares
cincuenta, el sobreseimiento o el indulto, aunque la devolu- Y en lo alto de una loma,
Sus casas son chiquitas,
ción de lo incautado, cuando la hubo, se realizó en las mis-
Y blancas como una paloma.
mas cantidades del momento de la incautación, perdiéndose
con la inflación el valor intrínseco del dinero confiscado. Lo Marigenta tu eres linda,
devuelto a sus legítimos dueños fue, como vemos, una por- Marigenta tu eres sana.
ción ínfima de lo sustraído. Tienes aire de la sierra
Y rocío de la mañana.
Como nos indica Santiago Vega Sombría, gracias a Tiene unas bonitas fiestas
este procedimiento, el régimen de Franco obtuvo un présta- San Pedro es su patrón,
mo sin intereses efectuado por los adversarios políticos para Junto con la Cruz de Mayo
cimentar la construcción del Nuevo Estado. La sacamos en procesión.
Marigenta tu eres linda,

En Zalamea la Real, muchos fueron los vecinos que, Marigenta tu eres buena.
como ya se ha podido leer en no pocas publicaciones, sufrie- Tienes aire de la sierra
ron los avatares de la guerra. Pero además, muchos de ellos Y romero en tu ribera.
también sufrieron el horror de sufrir el despojo total de sus
Eres guía de los montes,
bienes hasta avocarlos a la pobreza extrema. Las listas de Desde el Madroño a las Delgas,
encausados del Tribunales de Responsabilidades Políticas, Desde Minas de Riotinto,
que se harán publicas en poco tiempo en virtud a un laborio- Zalamea y Berrocal.
so trabajo de investigación entre la Consejería de Justicia de Marigenta tu eres linda,
la Junta de Andalucía y las Universidades Andaluzas, citan a Marigenta tu eres buena.
Tienes aire de la sierra
87 zalameños, entre los que destacamos a los cargos públicos
Tienes sal en tus montañas.
de los ayuntamientos republicanos, a miembros de sindicatos
o personas identificadas con los sectores progresistas de la Tiene la gracia de cielo
sociedad zalameña. Un ejemplo claro es el de Cándido Caro Y la alegría de estas tierras
Valonero, cuya historia todos conocemos y que, después de De este trozo tan bonito
Que se llama Marigenta.
asesinado, también sufrió la apertura de un expediente.
Isaías Carrasco
Un interrogante que nos planteamos es si algún día se
podrá realizar una cuantificación total de lo confiscado por el
franquismo. El régimen en su día ya realizó sus propias cuanti-
ficaciones, que suponemos que son mucho más fiables que las
Bar-Restaurante
BAENA
que podamos hacer los investigadores de la actualidad. Un pri-
mer balance a nivel provincial se realizó a mediados del año
1938. Se sabe que se hizo un inventario definitivo a nivel nacio-
nal a raíz del Decreto de Jefatura del Estado de 9 de septiembre
de 1939. Ambos documentos permanecen ilocalizables a fecha
de hoy. Sería especialmente interesante acceder a dichos Almuerzo, cenas y tapas
recuentos, para hacer una estimación real de lo expoliado. variadas
Es nuestra tarea como historiadores dar testimonio de
todo lo sucedido en aquellos años para hacer justicia y para Pol. Ind. El Tejarejo 13 630 608 213
que hechos tan luctuosos como éste no se vuelvan a repetir. 21640 Zalamea la Real 652 795 115
José Manuel Vázquez Laz

38
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@*&&<=>$6%&?B
PROBLEMÁTICA ACTUAL
DE LA CAZA EN ZALAMEA
La caza
en Zalamea, al igual que en los pueblos de El Andévalo Occidental, ha pasado
por diversos altibajos en los últimos cien años, casi siempre con culpas de los res-
ponsables de su gestión. Éstos, salvo excepciones, pocas veces supieron valorar
en su justa medida la importancia social y económica que representa la actividad cinegética.
A estas deficiencias administrativas vinieron a unirse, para empeorar las cosas, las enfermedades que afec-
taron a la pieza básica, el conejo de monte, la caza que más adeptos tuvo en otros tiempos.
La mixomatosis apareció por estas tierras sobre los años cincuenta, dejando a las densas poblaciones de
este animal al borde de la extinción en la Cuenca Minera de Riotinto. El correr de los años dio lugar a cepas resis-
tentes a la enfermedad y todo apuntaba a una tímida recuperación cuando otra epizootia vino a incidir sobre las
ya escasas poblaciones, la neumonía hemorrágica (NHV) que atacó con gran virulencia y con enormes tasas de
mortalidad al desgraciado lepórido. El conejo había desaparecido prácticamente en estas tierras lo que trajo en
consecuencia que, solo en el término, más de doscientos cazadores se vieran privados de su saludable afición.
Ante esta realidad y dado que a todo cazador le gusta calentar la escopeta, muchos cambiaron la seda por
el percal: unos buscaron a la patirroja para dar gusto al dedo; otros se embarcaron en el tren de los monteros lo
que produjo un a modo de “efecto mariposa” local con consecuencias desastrosas para el equilibrio del campo.
Mimando al cochino, omnívoro y oportunista, éste se ha convertido en el rey de la montería, ocupando miles de
hectáreas que antes eran magníficos cotos de caza menor. Y ya se sabe: donde existen grandes densidades de
jabalíes no quedan ni las lagartijas.
Los altos cargos responsables de la caza- y de la protección de la flora y de la fauna, no lo olvidemos- no

han caído en cuenta en que la base del equilibrio de nuestro campo mediterráneo es el conejo y en que la rege-
neración de sus poblaciones es cuestión de una investigación rigurosa y profunda llevada a cabo por profesiona-
les cualificados. Poco se ha hecho al respecto, solo algunos estudios puntuales de alguna universidad. La
Administración dormita mientras el campo está alterado y, para acabar de empeorar las cosas, se permite la intro-
ducción de especies foráneas sin estudios serios de impacto ambiental, eso sí, en fincas cercadas de alambre que
están dando lugar a fenómenos de endogamia. Otra gestión tratada alegremente: las repoblaciones de ciervas.
¿No se han dado cuenta los gestores de nuestra naturaleza de que hay mucha hembra y poco venado y que aque-
llas están causando grandes daños en la reforestación? Cuando los plantones de encinas y alcornoques asoman
sus brotes tiernos de los protectores son pasto predilecto de las “pepas”. Avisamos: estos animales, al no tener
hoy enemigos naturales, van a multiplicarse en pocos años creando nuevos problemas a los ya expuestos. Y posi-
blemente con taras genéticas al ser cubiertas por varetos y horquillones.
Con estas líneas no es mi intención sentar cátedra sino dar mi opinión de viejo cazador y hombre de campo
que ha conocido otros tiempos. Quizá algunos de mi generación que conocieron, como yo, épocas doradas para
la caza estén conformes conmigo en que trasegar el monte, acosar a la pieza con estrategias y astucias dándole
siempre oportunidades de escape es deporte y noble afición.
Todo lo demás –faisanes, perdices de repoblación no aclimatadas, aterrorizados ciervos prisioneros en

mallas cinegéticas abatidos con mira telescópica– es otra cosa que callo por prudencia y respeto a los que encuen-
tran placer en ello.
Justo Pérez Ruiz
39
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@*&&<=>$6%&;+
HERMANOS GONZALEZ
Reparación de chapa
Pintura
Mecánica
Venta de vehículos nuevos
y seminuevos
Polígono Industrial Teléfonos: 959 56 11 38

y comercial El Tejarejo 653 610 520
Nave 1 y 2 615 319 547
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@*&&<=>$6%&;*
LES DESEA UNA FELIZ FERIA 2008

!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@:&&<=>$6%&;:
Escribo,
luego pienso
Por Vicente Toti
Cada
vez que llegan estos momentos feriados, llega la hora de escribir algo con que colaborar
a que la revista de feria siga su marcha por los siglos de los siglos. Un siglo de éstos
vamos a tener que cambiar la seda por el percal y empezar a reivindicar un poco de serie-
dad en cuanto a que quienes prometen: cumplan. Como mentir es barato en nuestro país, llegan los días de vino y rosas
y nuestra ilustre clase dominante se explaya prometiendo el oro y el moro con tal de que los accionistas de esta empre-
sa llamada España le renovemos el contrato mediante el cual pueda seguir gestionando. (Bien unos, desastrosamente
otros). Como estamos de fiestas no es plan de señalar. “Todos fueron culpables” era una de las películas que nos poní-
an en el viejo salón Ruiz Tatay. Todos tenemos el deber de reclamar lo que, a toda luces es justo y necesario.
Entre la infinidad de cosas que nos revolotean por las entendederas, veamos ésta: Entre los kilómetros 185 y
186 de la infernal “carretera de la muerte” que transcurre entre la Extremadura profunda y la Huelva ninguneada exis-
te una raya discontinua que clama al cielo de la Dirección General de Tráfico, en dirección a nuestra capital. Con la
multas que ponen ya podrían adquirir unas latas de pintura plástica blanca y enmendar el desaguisado: detrás de un
cambio de rasante, pasado el Empalme de El Buitrón, se presenta una larga curva sin visibilidad que permite adelan-
tar, y, lo que es más grave, darse de morros con el primer amigo conductor, tu enemigo no es la velocidad… sino la
susodicha dirección general de la cosa.
La cosa es sencilla: el mundo es un pañuelo mozambiqueño. Y, aprovechando que en Mozambique hablan por-
tugués, como en Brasil, un regocijado saludo al amigo Lula, considerado como el tío más influyente del mundo. Bien
es verdad que es una de las tonterías con que nos obsequian de vez en cuando las revistas para darse postín, en este
caso la Time -¿Timo?- aunque esta vez coincidimos con el cineasta Micheal Moore, encargado de escribir el perfil
del presidente brasileño, cuando asegura que “puede dar grandes lecciones de gobierno a Estados Unidos, país que se
parece cada día más al Tercer Mundo”. Lo dice un norteamericano bueno y, pa mí, que no lo dice de broma.
La broma, como el humor y el amor, se debe dosificar con talento. Tengo un paisano y amigo que tiene talen-
to y las dotes literarias y humanas que todos deseamos que tengan nuestros amigos, se llama Manolo Serrano, es doc-
tor en farmacia, le conozco desde niño y lleva afincado muchos años en Elda (Alicante). De vuelta al terruño “des-
pués de ver el mundo” como alguno de nosotros, la Editorial Nonplus Zalamea le ha editado un libro de relatos cor-
tos. Creo que es el número 25 de los que lleva publicados, pero éste, en el que narra cuentos de la tierra levantina y
de la nuestra, es -cómo no- el que más me gusta: sencillo, ligero, letra grande, unas ilustraciones magníficas (ejem…
mías) en cada capítulo, y una portada a todo color con la torre del pueblo en el centro. Y, como Manolo es así de
bueno, pues se los regala a los amigos. Yo que ustedes le pedía uno para gozar de unos momentos de paz y bien.
Momentos de paz y bien, de arte y ensayo los que vivimos en la presentación de otro libro de la misma edito-
rial ¡de Zalamea! El libro está escrito por 20 autores locales y ha reunido un éxito bastante importante, tan importan-
te que ya piensan muchos de ellos en ver en negro sobre blanco sus escritos, ensayos, poemas o recuerdos, yo creo
que aquello de “sembrar un árbol, tener un hijo y escribir un libro” está al alcance de cualquiera, bueno lo del hijo no
siempre es posible pero un libro está, como el antiguo NO-DO, “al alcance de todos los españoles”.
Como cuando yo estuve en Barcelona, aquello todavía era España, un amigo catalán solía decir mientras tomá-
bamos café, copa y nos fumábamos un ducado en la Plaza Ibiza del barrio de Horta: “La bebida más peligrosa es el
agua, te mata si no la bebes”.
42
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@:&&<=>$6%&;?
Leyendo el maravilloso estudio sobre las fuentes, pilares, y todo lo relacionado con el líquido elemento que
Adriano hace de la Zalamea que conocemos, y en el que yo le escribo este prólogo, nos damos cuenta que el trabajo
que este hombre ha hecho es como un arroyo de agua que corre oculto en el subsuelo, secretamente, pero haciendo
verde la tierra y aflorando aquí y allá, en lugares tan entrañables como Aguas Sanctas de El Villar, Cabezo del Pozo
de El Buitrón, Fuentecilla de El Pozuelo, Fontanal de Las Delgadas, Fuentezuela y la Noria en los Membrillos, El
Pocito de Marigenta, Lagunillas, Los Mantiales, Charco Hondo, Charco Oscuro…
Qué claridad de ideas hay que tener para ver en el agua, en el estudio de las aguas de la Zalamea de ahora y de
siempre, un motivo fundamental para trabajar por dejar constancia de que ese oro transparente que nos moja y nos
limpia por fuera y por dentro, debe quedar impreso y recopilado para uso y disfrute de las nuevas generaciones de
zalameños criados en la abundancia de abrir un grifo y dejar correr el agua sin darle mayor importancia.
La importancia de la obra escrita por Adriano no radica sólo en los datos contrastados en nuestros archivos,
también nos deja el aroma de nombres ancestrales que dejaron de oírse con el paso del tiempo. La calidad del estu-
dio escrito por este ilustre hijo de Zalamea, nada dado al relumbrón y sí al trabajo bien hecho es como el agua: puede
carecer de sabor literario, pero a todos complace una vez saboreadas sus ahusadas páginas; carece de color ya que las
numerosas fotos que las ilustran están hechas en blanco y negro, pero es bella y cautivadora; carece de forma, pero
se adapta con sencillez y orden a las más variadas figuras de quien quiera acercarse a su lectura.
Es un libro para leer y, sobre todo, para tener, tenerlo en cada casa, en cada estantería como teníamos el cántaro
en las escantaeras de cada hogar de la Zalamea que nos vio crecer sedientos, no de agua aún teniendo que hacer cola
para llenar los cántaros en aquellos veranos secos y abrasadores, pero sí sedientos de otras cosas, como la libertad y la
justicia todavía lejos de ser una realidad plena aunque las corrompidas aguas donde la sociedad se ha instalado (o nos
la han reinstalado quieran hacernos ver que ésto que llaman transparencia no es más un putrefacto espejismo.
Tenemos tendencia a agasajar o a hablar bien de los muertos, se le ponen nombres a las calles o plazas cuando
al ser humano, por serlo, le vendría mejor reconocerle su valía vivito y coleando. Con nuestro Adriano, pasará como
con su inolvidable padre: la ramplonería infelizmente reinante le mantendrá en el olvido o la marginación. Al enemi-
go ni agua, es el lema más utilizado en esta sociedad de consumo, que consuma su ingratitud para con sus mejores
mentes pensantes de una manera siempre rechazable.
“Siempre habrá nieve altanera que vista el monte de armiño y agua humilde que trabaje en la presa del molino”
dijo el gran poeta español muerto en el exilio mexicano León Felipe. Adriano no es un felipe, pero sí un león, y un león
auténticamente indomable, genuino, insobornable, sencillo y orgulloso a la vez, como los leones auténticos, no como
los ficticios de las Cortes: trabaja como un obrero artesano para dejarnos la sapiencia acumulada en archivos y biblio-
tecas mientras en las altas cumbres permanecen ocupadas por profesionales a veces más virtuales que reales.
Adriano Gómez Ruiz ha escrito un libro titulado “Fuentes comunales de Zalamea” editado, como los dos ante-
riores, por la editorial Nonplus Zalamea, y yo, repito, le he escrito este prólogo desde la admiración por su obra
inmensa de esfuerzo.
Y, sin excesivo esfuerzo, llego a la última pincelada escrita para esta revista de feria 2010. Ahora que puedo, y
el tiempo acompaña, salgo a pasear y cada dos por tres me encuentro con algún compañero de Refinería la Rábida,
donde tanto aprendí. Cuando uno se lleva decenas de años trabajando en el mismo lugar y con la misma gente, pare-
ce lógico que esté hasta los mismos de todo ello, pero nada de eso, a algunos nos ha quedado el positivo del “síndro-
me de Estocolmo” y cada día crece la alegría de contar con amigos para siempre. Ojo, para siempre aunque no sea el
más indicado para decirlo por no utilizar unos minutos en mantener la llama de la amistad, un telefonazo, una visita.
Los tengo a todos y cada uno en la memoria, por eso, cuando les veo por cualquier lugar de Huelva (también por
Zalamea), el corazón salta de alegría como si fuesen de la familia. Qué maravilla es retirase de ese “castigo divino”
con que dicen nos castigaron a ganarnos el pan con el sudor de nuestra frente, con la sensación del deber cumplido.
Cumplido el objetivo de saludaros y dejar algunas notas sobre las cosas que pasan, os deseo lo mejor en esta
feria de 2010. Salud a todos.
43
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@:&&<=>$6%&;;
FERIA de
Zalamea la Real
Bonita, alegre y atractiva es la feria de Zalamea, con su avenida de Andalucía
ornamentada de farolillos y banderas.
Tus famosas corridas de toros, tu plaza vestida de gala presenta su belleza con las mantillas y
mantones de Manila que van luciendo las guapas zalameñas.
La plaza es un ascua de oro; da escalofrío; está hasta la bandera con todo el gentío. El elegan-
te graderío desbordado de entusiasmo y alegría está todo embellecido por estas damas tan guapas o
alegre mujerío.
La corrida ha terminado con éxito absoluto. Los diestros han ganado cada uno sus trofeos: oreja
y rabo. El público sale contento y los toros son arrastrados por las mulas de Norberto.
Es una maravilla esas mañanas tan bellas con su bonito paseo redondo, su avenida Andalucía,
que no cabe más público saboreando la feria; también se saborean las ricas manguaras de aguardien-
te elaborado en Zalamea. La puerta de los bares del Permanente y Perea están llenas de veladores con
manguaras de aguardiente y jarras de cerveza. Los señores camareros tienen tanta dificultad para
hacer el servicio que no dan abasto a despachar.
En la mañana alegre y risueña de diana, por ser feria sonajera, suena como una campana en toda
nuestra cuenca minera.
Os deseo salud y paz para disfrutar de nuestra encantadora feria que pone los corazones a velo-
cidad supersónica. Mi cordial saludo con todos vuestros honores merecidos.
Quién tuviera una casita

En un collado de la serranía
Una escopeta lujosa
Y buenos perros de cacería
Pero me falta una cosa
Tener de compañera
A la mujer de mi vida.
De todo corazón a mi amiga Benilde Fernández.
ALFREDO PARRA
44
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@:&&<=>$6%&;@
EL SENTIDO DE LA FERIA
Bajo mi óptica feminista y en estos días tan agradables de buen hacer y vivir.
Un pequeño sencillo homenaje a
Benilde Fernández por petición de Puri y
de todas las demás mujeres de nuestra
Zalamea a las que aquí represento y que no
te pueden olvidar y te quieren.
A esta amiga artista, pintora, poeta
que tomaba la calle en estos días de feria
bien vestida y con pinceladas sombreando
sus labios con color carmesí como si qui-
siera con sus labios resaltar aun más ese
color rojo de feria, de pasión, de amor y de
amistad.
En estos días ella siempre andaba
inmersa en indagaciones distintas, creativas, recitando alegría con sus poesías recitadas con amor,
por doquier resaltando siempre ese optimismo de ver la vida con valores importantes de alegría,
unión y compañerismos en nuestras fiestas.
A destacar su exquisita educación, cortesía demostrándolo en sus encuentros públicos, toros,
bailes, exposiciones, espectáculos, siempre colaborando con ellos y colándose siempre con soltura
a su justa medida y aprendiendo de estos.
La característica de ella se demostraba en sus risas, agrados y llamadas de atención.
Quedaba siempre para salir con sus amigas Pepita, Pura y María Luisa para hacer el grupo perfecto.
Ella impecable con perfil de Zalamea reflejada en su color de pelo gris con reflejos de sabidu-
ría y bondad.
Y algo que no podía faltar en ella su pequeño bolso para estos días con vaivenes de ir y venir
por su paseo y que demostraba que su ser estaba ahí, propio de su personalidad, con el pueblo, con
su alegría, con su feria.
Amiga añoro tus rasgos feministas con suficiente filosofía para ver la vida olvidando reveses,
como un tapiz hecho por ti al que hay que darle la vuelta.
Lo siento, te vuelvo a escribir en estos días tan señalados y te escribo porque te siento aun más
y tu quisieras que lo hiciera y te escribo porque hay mujeres como Puri que desea que lo haga y así
escribiéndote nos damos cuenta que exististe.
Te queremos
Felices Fiestas
Marisa Domínguez Núñez
Asociación de mujeres “Ilusión y Realidades”
45
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@:&&<=>$6%&;A
FRANCISCO GIL FLORES

FRUTAS Y HORTALIZAS AL POR MAYOR
Desea Felices Fiestas

Carretera de Calañas s/n, Telf.: 959 56 11 75 Zalamea la Real (Huelva)
C/ San Pedro, 5, Telf.: 959 40 04 66 La Palma del Condado (Huelva)
902 57 57 57 902 57 57 57
902 57 57 57 902 57 57 57
MANUEL PEREA
CASTILLA
Pintura Industrial y Decorativa
Villar, 5 - Tlf.: 959 56 16 15

C/ Ruiz Tatay nº 5
Zalamea la Real (Huelva) PÍDANOS PRESUPUESTOS
Telf: 661 42 44 29
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@:&&<=>$6%&;7
SALON DE JUEGOS
BAR GONZALO
Especialidad en variedad de desayunos
con buen café
y variedad en montaditos
Local climatizado
con aseos
según normativa vigente
C/ Don Francisco Bernal nº 54

TLF: 959 56 16 06
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@?&&<=>$6%&;9
Recuerdos
48
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@?&&<=>$6%&;B
TALLERES
SAN BLAS S.L.
TELÉFONOS:
959 56 14 11 - 959 56 16 03
CARRETERA NACIONAL 435 S/N.

ZALAMEA LA REAL (HUELVA)
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@?&&<=>$6%&@+
LAS BECERRADAS en Zalamea

El
comienzo del Siglo XX, fue muy impor- Director de lidia: Luis Carvajal (el miedoso)
tante para Zalamea y para la provincia de Se aclara: “También habrá un excelente servicio de
Huelva, la llegada de gran cantidad de Orangutanes Sabios”, se refiere a los Monosabios de la lidia.
empresas mineras a las zonas inglesas y francesas, los nue-
vos descubrimientos ya desarrollados aquí la denominada Precios: “Los precios se regirán muy baratos. Las
revolución tecnológica, electricidad, trenes, coches, máqui- entras de mujer las palmadas de los demás y una pitá colo-
nas de fotografías, teléfono, rayos X, electrólisis del cobre, sal. Se tocará el “No me mates con tomates”, por la banda
necesidad de millones de toneladas de cobre a nivel mun- municipal. Se tocará el “Romerito tu que entraste” y el “No
dial para conductores y fabricar el bronce para la primera me mates”.
gran Guerra Mundial en ciernes, hace que Zalamea y toda Finalmente se ruega al público que no haga
la zona de influencia adquiera una hegemonía, que se mani- mucho ruido porque los diestros son de temperamento
fiesta en el desarrollo de actividades festivas promovidas muy nervioso.
por sus habitantes, unida a la ya tradicional afición al
mundo taurino y tener una gran plaza de toros de entonces Vemos en la lista algunos familiares y otros abuelos
reconocido prestigio entre el mundo taurino español, hace de amigos conocidos y otros paisanos. Mostramos muchas
que la muchachada de entonces quiera divertirse organizan- fotos de esa becerrada tomadas desde el tendido por D.
do durante el verano de 1902 y años sucesivos casi siempre Francisco de Almeida con su cámara “Leica” Bifocal.
en Junio para no solapar los festejos taurinos de toreros El segundo cartel de otra “Becerrada” está celebrada
importantes en las ferias de septiembre cada año. el 21 de Julio de 1907 nos lo ha facilitado nuestro paisano
Hemos hallado dos carteles importantes de dos y colaborador Manuel Gómez, al que desde aquí agradece-
“Becerradas”, uno de 1904 y otro de 1907. mos su aporte.
La redacción de los citados carteles en ambas bece- Trae en la parte alta una iconografía de un torero
rradas está redactada en un sentido tono irónico y festivo entrando a matar creo que es “Cuchares” y esa imagen fue
propio de la muchachada que organizó ambos festejos y publicada en la célebre revista taurina “La lidia”. Anuncia
parecidos salidos de un sainete de los autores de piezas una “Magnífica y sensacional becerrada” en la que se lidia-
cómicas de la época, sainetes y comedias que demuestran el ron dos hermosas becerras de la ganadería de D. José
estilo socarrón y satírico que es una de las idiosincrasias del Carvajal Bernal, vecino de Zalamea.
pueblo zalameño. Después anuncia las dos cuadrillas.
El cartel de 23 de Junio de 1904 dice que el comien-
zo del festejo será no a las cinco de la tarde como mandan Primera cuadrilla:
los cánones sino ¡OJO! ¡A la hora que nos dé la gana! Espada: Eduardo Garzón, “Sopetones”.
Sobresaliente: Manuel Pascual, “Moldura”
La capea reza el cartel que estaba valorada en 50.000 Picadores: Francisco Pernil “Rompecalles”
dollars y pertenece a la renombrada ganadería los señores Juan González “Risa Loca”
González Hermanos, así como la “víctima” a la ganadería Manuel López “Esconchao”
de D. José Carvajal. Banderilleros: Eduardo Librero “Tres Tornillos”
El anuncio de los diestros es totalmente jocoso y en Salvador Olivos “Sin Apodo”
sentido burlesco así las cuadrillas se citan: Francisco Galí “Refilón”
Juan Mojarro “El fantasma”
Espadas: Arturo Salas “Juega limpio”
1) “Matachín” el valiente, al parecer Sebastián Pérez Isaac Salas “Morisqueta”
de León. Manuel Hoyos “Soledades”
2) Sobresaliente (que no en valentía) el desarrollado Monosabios: Antonio Ramírez “Renuncio”
gigante, José María Pérez de León. Francisco Martínez “El Bolido”
3) Picadores: Los maletas: Manuel Lancha y Luis Juan Delgado Barrero “El Mudo”
González. Suerte del Fru Fru: Pablo Castilla “Costillares”
Suerte del Catre: Enfermo: “Mata Sangre”
Los banderilleros: “Los Azogados: Miguel Pérez de Médico: Rafael Núñez “Tantasveo”
León, Rafael Lancha, Domingo González, José María Suerte de la garrocha: Emilio Domínguez “Ligereza”
Lancha, Manuel Ruiz, Juan López, Pichardo, Mariano Suerte de la tranquilidad: Santiago Lancha “El plantas”
Carvajal y Javier Serrano. Mozo de estoques: Rafael Delgado “El consecuente”
Puntilla: (de encajes) el anémico: Tobías Romero. Limpia plaza: Enrique Cabello “El Espantao”
50
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@?&&<=>$6%&@*
Segunda cuadrilla: Limpia plaza: Antonio Martínez “Temblique”

Espada: Antonio Chaparro “Zaragata” Coheteros: Francisco Torres “Pisotones”
Sobresaliente: Miguel Delgado “Pimporro” Manuel Cera “Escauheta”
Picadores: Juan Mora “Dobleasiento”
Las llaves serán pedidas por los famosos desbrava-
Juan Márquez “Troncha pinos”
dores Julián Burguillos “El Inocente” y Julián Pedrero
Francisco Ramón “ Cuatro vientos”
“Alegrías”
Banderilleros: Juan José Carrera “Mentirola”
José Antonio Pérez “Capricho” En las notas finales dice que no se expondrán las
Ramón Mateo “Huracán” becerras en un manifiesto o desencajonamiento para no res-
José María Fonterla “Languideces” tar ánimos a los lidiadores.
José María Vélez “Laberinto” Dice también que la corrida comenzará a las cuatro si
Manuel Aguilar “Vigilia” a esa hora no han “desertado los lidiadores”
Monosabios: Julio Suárez “Alcayata”
Juan Morgat “Reata” Como se pueden observar los textos, los apodos y las
Isaac Vázquez “El pelón” notas pertenecen a la mejor literatura irónico-festiva que se
daba en esa época y en esa sociedad zalameña de comien-
Suerte del Fru Fru: Francisco Carmona “El Bolero” zos del siglo veinte. Lo que damos a conocer para público
Suerte de la Tina: Cristobal Mora “Cantimplora” y general conocimiento.
Suerte de la garrocha: Adolfo Pedrero “Prontitudes”
Mozo de estoque: Fermín Capado “Tijereta”
Fdo: Manuel Serrano González
El espada “Matachín” pidiendo permiso al presidente del festejo y señoritas

presidentas para matar al toro
“El Picador” Luis González “El Maleta”
El matador “Matachín” entrando a matar al son del pasodoble

El espada “Matachín” dando un derechazo a lo que sea
“No me mates con tomate. Mátame con bacalao”
51
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@;&&<=>$6%&@:
La Feriavista por los niños

Los más pequeños también tienen su rinconcito en la revista de feria y siempre es
un placer contemplar sus dibujos sencillos pero plenos de expresión.
Israel Romero Jiménez Rafael Sánchez Contreras
Marta Perea García Isabel Mora Pérez de León
52
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@;&&<=>$6%&@?
Jesús Mora
Rocío González Romero
Samuel
Daniel Aneas Vélez
53
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@;&&<=>$6%&@;
BAR AUTOSERVICIO
LA PISCINA
Bodas, Bautizos, Cmuniones y
SAN VICENTE
todo tipo de celebraciones C/ Cabezo Martín, 32
Tlf. 677 660 343
C.N. 435 Junto a campo de futbol
Zalamea la Real
Tlf.: 637 255 166

Os desea Felices Fiestas
PA.JA.RO. TIENDA
Pajarería y Floristería ADELI
Pequeños animales, piensos, semillas,
especias, plantas naturales, cerámica
Frutas, Carnes y
y flor cortada todo en alimentación
Nos encontramos en c/ Huelva, 4
Tlf.: 651 677 897 Os desea Felices Fiestas
C/ Fontanilla, 28 Zalamea la Real
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@@&&<=>$6%&@@
– REVISTAS
– CARTELERÍA
– FOLLETOS
– LIBROS
PREIMPRESIÓN, IMPRESIÓN Y ENCUADERNACIÓN

Polígono Calonge – C/ Metalurgia, 87 – 41007 Sevilla
Tlf.: 954 35 66 62 – 954 35 00 03 – Fax: 954 43 46 24
www.tecnographic.net
!"#$%&'%(%)"%&*+,-./01%-2"3%4$56&*&&*7898*+&&*:0@@&&<=>$6%&@A
56

Revista Feria Zalamea La Real 2010

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Revista Feria Zalamea La Real 2010

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

!"#$%&'%(%)"%&*+,-.

Revista de Feria Año 2010 - N.º 35

Les desea unas felices fiestas

Zalamea la Real Revista de feria 2010

Panificadora Zalamea, S.C.A.

Mario Lopes – Marta Igual

Tlf./fax: 959 56 10 27 - 696 74 38 74

TALLERES PACHI, S.L.

CARPINTERÍA METÁLICA Y DE ALUMINIO, TORNO Y MONTAJES

Zalamea la Real Revista de feria 2010

Es un deseo compartido por todo el equipo de gobierno municipal de que la programación

Un fuerte abrazo de vuestro alcalde,

C/ Huelva, 21 Telf. 959 56 12 01

Zalamea la Real (Huelva)

Zalamea la Real Revista de feria 2010

EL FLAMENCO Y LOS TOROS

FELIZ FERIA A TODOS

Ctra. de Jabugo, s/n

VENTA AL POR MAYOR Y AL POR MENOR

MAYORISTA DE ALIMENTACIÓN, BEBIDAS

Les desea Felices Fiestas

Servicio de Habitaciones, Comedor y

HERMANOS BANDA, S.L.

Zalamea la Real Revista de feria 2010

Un saludo madridista para todos/as.

Fernando Vélez Cruz

Ctra. San Juan del Puerto a Badajoz

PUNTO DE PAN CALIENTE

Zalamea la Real Revista de feria 2010

Muy resumido la argumentación y el informe expuesto fue el siguiente:

Zalamea la Real Revista de feria 2010

La Plaza ha sufrido varias mejoras a lo largo del

A lo largo de la historia además de los ganaderos

Vicente Rodríguez Serrano

Especialidad en cortinas y accesorios

Zalamea la Real Revista de feria 2010

A PATADAS CON EL CASTELLANO

Anisados Martín Rivas, S.L.

Avda. de Andalucía, 46 Zalamea la Real

COVIRANSUPERMERCADO LAS FUENTES

C/ La Fuente nº 11, Zalamea la Real (Huelva)

Zalamea la Real Revista de feria 2010

PAPELES PARA LA HISTORIA DE

Para el Mundo y España estos son los seleccionados:

Zalamea la Real Revista de feria 2010

*Año 2004, se inaugura el Centro de Interpretación de la Cultura Dolménica en la antigua Plaza de

José Manuel Domínguez Núñez

Zalamea la Real Revista de feria 2010

Zalamea la Real Revista de feria 2010

DÓLMENES DE EL POZUELO: UNA VENTANA HACIA EL FUTURO

TLFNOS: 959 508 080 - 609 906 946

EL VILLAR - ZALAMEA LA REAL (HUELVA)

Polígono Industrial y Comercial

Zalamea la Real Revista de feria 2010

Zalamea la Real Revista de feria 2010

Horario de Exposiciones: 21 a 23 horas

Zalamea la Real Revista de feria 2010

FOTOS ROMÁNTICAS DE LA FERIA DE

Zalamea la Real Revista de feria 2010

C/ Hospital, 21 Tlf.: 605 977 055

Depilación a la cera - Maquillajes - Fotodepilación

Zalamea la Real Revista de feria 2010

TIEMPO DE ORGULLO Y RESISTENCIA