Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
v=7l02p9CC0tw
1. Marco terico
La posibilidad de que el cine revele algo de los dispositivos sociales es relativa
a los resultados que se obtengan mediante la aplicacin de algn mtodo para el anlisis
cultural. En esta oportunidad apelar a recursos hermenuticos enfocados desde la
perspectiva del poder en relacin con el deseo. Pero es obvio que la hermenutica, en
tanto interpretacin sistemtica, puede ser utilizada desde mltiples puntos de vistas,
posturas tericas e, incluso, supuestos ideolgicos. En tanto mtodo, se podra decir que
la hermenutica es neutral. La utilizacin que se haga de ella la pondr al servicio de
diferentes intereses. El inters, aqu, es encontrar en una narracin flmica elementos
relacionados con el poder y el deseo. Acontecimientos que irrumpen mucho ms all de
una obra de ficcin e inciden en la existencia misma.
2. Poder y dominio
La pelcula china Esposas y concubinas, de Zhang Yimou, puede leerse como una
representacin esttica de los minuciosos mecanismos del ejercicio del poder. Incluso de
aquel poder que, a primera vista, parece omnmodo, pero que, en realidad, interacta con
otras fuerzas, dejando as al descubierto los dos polos de los vectores de poder. Una
manera de graficar el poder es imaginarlo como una flecha con dos puntas, es decir,
con una punta en cada uno de sus extremos. Pues quien ejerce poder quiere imponer su
voluntad al otro (una de las puntas), pero el otro puede resistir (he aqu a la otra punta).
Cuando el poder se ejerce de esta manera, hablamos de relaciones de poder. En cambio,
cuando una de los polos est saturado, por exceso de poder o autoritarismo, hablamos de
relaciones de dominio. Toda relacin de dominio es una relacin de poder, pero no toda
relacin de poder es una relacin de dominio.
Cada concubina tiene sus propias dependencias edilicias. Una especie de casita
dentro de la casa grande. Departamentos internos independientes compartiendo un patio
comn y sin cocina. Una especie de panptico. Adems, cada una tiene su propia
sirvienta, independientemente de las sirvientas generales de la mansin. Las
construcciones arquitectnicas forman parte de los dispositivos de poder y dan cuenta de
ellos.
Las rivalidades que el amo siembra entre ellas no son aleatorias. Estn al servicio
del juego del poder. Las peleas divisorias internas engordan al poder hegemnico. La
muchacha resentida es elegida como servidora personal de la flamante cuarta concubina.
Pero todava hay otra humillacin que debern sufrir las no elegidas. Todas
escucharn cmo preparan a la mujer de esa noche para su cohabitacin seorial. Una
servidora de confianza del seor penetra en la casa de la elegida, la hace sentar y le coloca
los pies sobre un almohadn. El seor considera que hay que estimularla sexualmente
hacindole masajes en los pies. La anciana masajea los pies de la elegida golpeteando con
una especie de martillito con cascabeles. El sonido se escucha en toda la casa. Las
envidiosas tienen que soportar el repiqueteo en los pies de la que mereci el honor. Las
relegadas se envenenan escuchando y tramando estrategias para sacar de carrera a la
elegida de hoy y poder ser ellas las de maana. Inteligente manera, por parte del seor,
de estimular los celos para ser servido con mayor sumisin.
4. La miseria de los sometidos
Quienes ejercen el poder tratan de que los discriminados se peleen entre ellos. El
prisionero nazi que obtena alguna posibilidad de mando (kap) sola ser ms implacable,
en los campos de concentracin, que lo mismos carceleros de oficio. Como ejemplo,
recordemos a los compaeros del soldado Carrasco, aniquilado por otros conscriptos (no
solamente por oficiales), o las mujeres bblicas esclavas que, por ciertas vueltas del
destino, devienen maltratadoras de sus antiguas dueas, o los obreros que promovidos a
jefes humillan a los que ayer no ms eran sus camaradas.
En la obra aqu analizada esto queda claro en la actitud de la cuarta concubina que,
por su condicin de intelectual, parecera menos apta para la sumisin que el resto de las
mujeres. Pero es tan apta como cualquiera para el odio, que deja caer sobre su pequea
sirvienta. Aunque sta, obviamente, no se queda atrs. Su ama, desesperada porque a
pesar de su juventud, cultura, belleza y poco tiempo de estada en la casa, ve pasar muchas
lunas sin que el farol rojo se cuelgue en su portal, intenta un artilugio para conquistar al
seor. Dice estar embarazada.
Ante esta noticia, el hombre la llena de mimos y noche a noche hace que ella sea
la elegida. Pero la sirvientita humillada revela la falsedad de ese embarazo. Como
contrapartida del feroz castigo al que comienza a ser sometida, por su falso embarazo, la
delatada toma venganza revelando que su sirvienta, en la pobreza extrema de su cuartucho
de personal domstico, esconde viejas linternas rojas remendadas, a las que enciende cada
noche fantaseando que ella es la elegida del seor.
De pronto la juvenil quinta concubina pregunta por esa mujer que ya no viste ropas
orientales y da vueltas y vueltas con su antiguo traje de universitaria. Es la cuarta
concubina, le dicen. No hay ms preguntas. La jovencita no sabe, por supuesto, que ella
es sumamente necesaria en aquel dispositivo de poder, como lo es el casamiento del cual
hoy es protagonista. No es conveniente que la nica concubina que se mantiene en
competencia (la segunda) acumule poder. No es conveniente que falte una mujer joven
para que irrite los celos de las dems (seoras y sirvientas). Independientemente del placer
que su juventud le dar al seor.
Sigue sonando el latiguillo de los masajes. Los ojos brillan. Las mejillas se
enrojecen. Las bocas se abren como sedientas. El espacio se llena de un aliento contenido
y expectante. La loca gira y gira encerrada para siempre. Perdi el poder, pero alucina sus
seales. Cuando muere el da, poco a poco, se va encendiendo una hilera de linternas
rojas. Poco a poco, lentamente, se va encendiendo el poder, se va encendiendo el deseo,
se va encendiendo indeclinablemente la voluntad de vida.