Manual Portugues KL 300T PDF

MQUINA DE FUSO
DE EMENDA
KL-300T
MANUAL DO USURIO
- Verso 1.10 -
AVISO: (Ignorar o aviso e a no utilizao adequada da Mquina de Fuso de
Emenda KL-300T pode levar a graves leses e em piores casos a morte.)
A tenso do equipamento definida, no podendo ser usado em tenso fora do

?
mbito de aplicao. Por favor utilize a correta fonte de alimentao AC/DC
Caso o equipamento apresente algumas das falhas listadas abaixo remova

?
imediatamente o cabo de alimentao da entrada de alimentao e desligue o
equipamento. Caso contrrio o problema poder incapacitar o conserto da
mquina e causar danos fsicos tais como ferimentos e queimaduras ao usurio.
- Fumaa, cheiro, barulho ou temperatura anormal.
- Lquidos ou qualquer outro tipo de materiais que penetrem no
equipamento.
- Mquinas j quebradas ou danificadas.
A Mquina de Fuso de Emenda KL-300T no necessita de manuteno em

?
seus componentes internos. proibida a desmontagem da mquina e de sua
fonte de alimentao AC/DC. Qualquer erro na manuteno do equipamento
poder acarretar em danos a mquina.
O uso da Mquina de Fuso de Emenda KL-300T estritamente limitado a

?
fonte de alimentao fornecida.
A Mquina de Fuso de Emenda KL-300T no deve ser utilizada em

?
ambientes com gases ou lquidos infamveis. Seu uso nos ambientes citados
pode levar a incndios e exploses entre outras graves conseqncias.
NOTAS:
1. A utilizao da Mquina de Fuso de Emenda KL-300T reservada apenas

para a fuso de fibra de quartzo de vidro. O equipamento no deve ser utilizado
para outros fins. Leia o Manual do Usurio atentamente antes de iniciar seu uso.
2. No armazene o equipamento em ambientes midos ou de alta temperatura.
3. Em casos onde o equipamento utilizado em ambientes sujos, a poeira deve
ser evitada para no comprometer o funcionamento do equipamento.
4. Quando o equipamento for transportado de um ambiente de baixa temperatura
para um ambiente de alta temperatura o processo de aquecimento deve garantir a
possibilidade de se eliminar a condensao.
5. recomendvel que a manuteno da mquina seja realizada anualmente.
6. A Mquina de Fuso de Emenda KL-300T foi calibrada precisamente. Evite
fortes vibraes ou qualquer tipo de impacto e use a caixa fornecida para realizar
seu transporte e armazenagem.
A Mquina de Fuso de Emenda KL-300T deve ser reparada e testada

apenas por pessoal tcnico autorizado.
1. INTRODUO ..........................................................................................
1.1 Escopo aplicvel.....................................................................................................................................
1.2 ndices de funo ...................................................................................................................................
1.3 Contedo da mquina de fuso de emenda ...................................................................................
1.4 Composio da mquina de fuso de emenda.......................................................................................
1.5 Descrio do teclado da mquina de fuso de emenda ........................................................................
1.6 Descrio da interface da mquina de fuso de emenda ......................................................................
2 . OPERAES BSICAS...........................................................................
2.1 Descrio dos mdulos de fora ..........................................
2.2 Operao com cabo AC..............................
2.3 Operao com bateria de ltio..................
2.3.1 Verificao da capacidade da bateria.....................
2.3.2 Carregamento da bateria...............
2.3.3 Operao de economia de energia ......................
2.3.4 Alarme de Sob Tenso ........................
2.3.5 Outras consideraes ............................
2.4 Liga/Desliga..............................
2.5 Controle de brilho....................
2.6 Tubo de proteo de emendas....
2.7 Preparao o corte da fibra..............
2.8 Ajuste da fibra.............
2.9 Ajuste do ngulo do monitor .....................
3. GESTO DO MENU........................................................................
3.1 Viso geral dos instrumentos introdutrios .............
3.2 Munus introdutrios para modo de emendas ..................
3.2.1 Viso geral do menu
3.2.2 Seleo/Edio dos arquivos de parmetros de emenda (Selecting/Editing Splice Parameter File). ..........
3.2.3 Seleo/Edio do modo de termo-contrao (Selecting/Editing heating mode)..............
3.2.4 Criando Modo de termo-contrao ......
3.2.5 Calibrao de descarga eltrica (Discharge Calibration) ................
3.2.6 Edio da Operao de emenda (Edit Fusion Operation).............
3.2.7 Menu das memrias de fuso ( Memory Clear Menu)...........
3.3 Menu de utilidades.................
3.3.1 Descrio das opes de menu.............
3.3.2 Alterar parmetros (Change Parameters) .............
3.3.3 Bloqueio de menu (MENU LOCK)
3.4 Menu de Manuteno 1 (MAINTENANCE MENU 1)...............................
3.5 Menu de Manuteno 2 (MAINTENANCE MENU 2)....................
3.6 Menu de Ajuda ..........................
4. CONFIGURAES SENIORS
4.1 Seleo/Edio do modo de emenda............
4.1.1 Seleo do modo de emenda de acordo com o tipo de fibra...........
4.1.2 Classificando ou Editando o modo de emenda .............
4.2 Criando um modo de emenda.............
4.2.1 Modo de emenda padro.............
4.2.2 Adicionando ou copiando modos de emenda...................
4.3 Operao de Fuso..................
4.3.1 Verificando o ngulo de corte final da Fibra ..........
4.3.2 Auto calibrao e emenda ..............
4.3.3 Estimativa de perda da emenda..................
4.4 Prova de teste.............
4.5 Armazenado os resultados da emenda.......
4.6 Reforo do ponto de fuso
4.7 Movimentao manual do motor
4.8 Aplicao do teclado virtual..............
5. INSPEO E MANUTENO
5.1 Limpeza do canal guia da fibra........
5.2 Limpeza das microplaquetas da braadeira
5.3 Limpeza dos espelhos............
5.4 Limpeza das lentes objetivas.........
5.5 Substituio de eletrodos.............
5.6 Estabilizao dos eletrodos..........
5.7 Reset do contador de arcos...........
5.8 Identificando contaminantes/poeira........
5.9 Manuteno do Clivador
5.9.1 Limpeza do Clivador de Fibra ptica............
5.9.2 Rotao da lmina do clivador..................
5.9.3 Ajuste de altura da lmina...................
5.9.4 Substituio da lmina..........................
5.10 Ajuste de Calendrio .................................
5.11 Forno de cura/ Batedeira/ Temperatira ambiente.................
5.12 Troca da bateria de Litio.................
6. PERGUNTAS E SOLUES DE PROBLEMAS .................................................
6.1 Fonte de energia............
6.2 Operao de emenda................
6.3 Operao no forno de cura...............
6.4 Configuraes Senior.................
6.5 Outras Funes...........................
Anexo A - GUIA RPIDO DE OPERAES...............................

Anexo B - GARANTIA..............................
Anexo C - CONTATO ..................................................
1.INTRODUO
Obrigada por comprar um produto da Nanjing Jilong Optical Communication

Co. Ltd. Este manual apresenta a utilizao da Mquina de Fuso de Emenda KL-
300T. A emenda usa tecnologia de alta velocidade de processamento de imagem
e tecnologia de posicionamento de preciso especial, que realiza todo o processo
de emenda da fibra em at 9 segundos. O monitor LCD torna visvel ao usurio
todos os estgios de emenda da fibra. Seu tamanho e peso so ideais para
trabalhos em campo. Sua forma de operao simples e apesar da elevada
velocidade na realizao da fuso, sua perda pequena tornando a Mquina de
Fuso de Emenda KL-300T ideal para Engenharia de Comunicao de Fibra
ptica e manuteno de campos de comunicao tais como telecomunicaes,
rdiodifuso, ferrovias, petroqumicas, alimentao entre outros. Para a
realizao das fuses com maior preciso, leia esse em detalhes esse manual.
1.1 Escopo aplicvel
Fibra Multimodo e Monomodo de quartzo de vidro.

?
Fibra de vidro com dimetro padro de 125um com revestimento de dimetro
?
entre 0.2 a 1.5mm.
1.2 ndices de funo
? Mtodo para alinhamento da fibra: Alinhamento pela casca e por ncleo.

? Mtodo de processamento de imagem: Processamento digital.
? Perda mdia por emenda: 0,02 dB (Fibra ptica Monomodo) 0,01dB (Fibra
ptica Multimodo).
? Tempo mdio para fuso: 9 segundos.
? Tempo mdio para termo-contrao: 30 segundos (O tempo para aquecimento
pode ser re-definido e a temperatura do aquecedor pode ser re-ajustada.)
? Modelos de Emenda: 53 grupos definidos de fbrica e 40 grupos definidos pelo
usurio
? Modo de aquecimento: 9 grupos definidos pela fbrica, 24 grupos definidos
pelo usurio. Ampliao da fibra: 300T vezes (eixo X ou Y individualmente), 150
vezes (eixo X e Y simultneamente).
? Autonomia da bateria: 150 vezes o tempo mdio da fuso quando totalmente
carregada. (Aquecimento ao mesmo tempo).
? Vida til do eletrodo: Aproximadamente 2500 emendas.
? Teste de prova: 2N
? Capacidade de superviso em tempo real.
? Interface Multilingue.
? Iluminao interior - Conveniente para a colocao da fibra.
? Capacidade da memria: 400 registros, resultados de fuses recentes com 20
parmetros para cada registro..
? Display: TFT colorido, LCL, 5.7 polegadas.
? Interface USB: Conectada ao computador, facilita a transmisso,
armazenamento e impresso de dados.
Interface VGA: Pode ser ligado ao computador e a Televiso de LCD.
?
Temperatura de operao: -10 a 50C, Temperatura de armazenamento: -40 a
?
60C.
? Umidade de trabalho: <95%RH (No condensada). Umidade de
armazenamento: 0~95%. Altitude: 0~5000 metros. Velocidade mxima do vento:
15m/s.
? Energia: 100~240 Volts (Adaptador de energia). Bateria interna de litio
(8000mAH). Consumo: 25w.
? Dimenses: 150mm x150mm x 150mm
? Peso: 3,2 kilos
1.3 Contedo da Mquina de Fuso de Emenda KL-300T.
Contedo padro da mquina de emenda:

N Nome Modelo Quantidade Observao
1 Mquina de emenda KL-300t 1 -
2 Maleta XDX 300T Gallus 1 Acessrio

3 Eletrodo sobressalente DJ-01 1 Acessrio
4 Adaptador ADC-01 1 Acessrio

5 Cabo de alimentao CA ACC-01 1 Acessrio
6 Pina de plstico NZ-01 1 Acessrio

7 Escova de limpeza MS-01 1 Acessrio
8 Bandeja de resfriamento TP-300T 1 Acessrio
9 Tampa do monitor LCD FHZ-300T 1 Acessrio
10 Manual do usurio SMS-300T-10 1 Anexo
11 Relatrio de inspeo 1 Anexo
12 Certificado de qualidade 1 Anexo
13 Packing list 1 Anexo

14 Carto de garantia 1 Anexo
1.4 Composio da mquina de fuso de emenda
Controles principais
Figura dos teclados direito e esquerdo

1.5 Descrio do teclado da mquina de fuso de emanda
1.5.1 Para definir o modo de operao Manual

Definir <PAUSE 1> para ON na opo de operao no menu Emendas
(Cap 3.0)
Definir <PAUSE 2> para ON na opo de operao no menu Emendas
(Cap 3.0)
1.6 Descrio da interface da mquina de fuso de emenda
Monitor LCD
A Mquina de Fuso de Emenda KL-300T equipada com display de cristal
liquido, um sofisticado acessrio produzido em fbrica com rgido controle de
qualidade. Contudo, podero surgir pontos coloridos na tela na mquina de fuso.
Conforme a perspectiva de viso, o brilho da tela poder ser diferente, no sendo
um defeito do monitor e sim um fenmeno natural do aparelho.
2. OPERAES BSICAS
A KL-300T foi projetada para

realizar a fuso de vrios tipos de
fibra usando o dimetro do ncleo
(125 um) como referncia. Seu
formato compacto e leve,
compatvel para a realizao de
trabalhos em campo. De fcil
operao, rpida velocidade de
fuso e baixa perda de emenda.
O adaptador AC/DC no ser capaz de fornecer a sada DC normal se a
voltagem da entrada AC for menor do que 100V e maior do que 240V. Nessa
situao a sada DC do adaptador no deve ser inserida na entrada de energia
(POWER INPUT) situada na entrada de energia da KL-300T, caso contrrio o
equipamento poder ser danificado.
Enquanto a mquina estiver conectada ao adaptador AC/DC como fonte de

energia, a bateria de ltio estar sendo continuamente carregada. Entretanto,
recomenda-se que o carregador seja desconectado da rede eltrica quando a
bateria estiver plenamente carregada.
NOTA: NO UTILIZE FONTE DE ENERGIA QUE NO CUMPRA AS

EXIGNCIAS DA EMPRESA, CASO CONTRRIO A KL-300T PODE TER SEU
SISTEMA DANIFICADO TRAZENDO SRIAS CONSEQUNCIAS PARA O
EQUIPAMENTO.
2.3 Operao com bateria de ltio.
A Bateria de ltio fornecida pela empresa uma opo para o fornecimento de

energia da KL-300T.
2.3.1 Verificao da capacidade de carga da bateria
Quando a bateria no se encontra carregada aperte o boto PUSH

esquerda mdulo de energia. Os 4 leds a esquerda se acendero indicando o
estado de carga da bateria. A quantidade de leds acesos representa a
capacidade de carga restante na mquina. Veja a tabela a seguir:
Quando a bateria se encontra carregada os quatro led's vermelhos, esquerda,

indicadores do estado de carga da bateria estaro acessos, isto representa o
nvel de sua tenso de carga, mas a capacidade da bateria. Veja a tabela a seguir
2.1 Descrio dos mdulos de fora.
A KL-300T usa um mdulo de potncia 2 em 1. Durante o trabalho sua

energia fornecida exclusivamente atravs da bateria de ltio ou atravs do
adaptador de rede eltrica AC/DC
Ao mesmo tempo que o adaptador ligado na tomada, a bateria de ltio
carregada. Em caso de necessidade de troca, a bateria de ltio deve ser a mesma
fornecida pelo fabricante.
2.2 Operao com adaptador AC/DC
Quando a opo de energia escolhida para operar a KL-300T for a corrente

eltrica o adaptador fornecido junto a mquina dever ser utilizado. As
caracteristicas fundamentais do adaptador so:
ENTRADA: AC 100-240V ~1.8 A 50/60 HZ
SADA: DC13.5V/A
NOTA: CAPACIDADE DA BATERIA INTERNA DE LTIO DO MDULO DE
POTNCIA: 11.1V/800mAH
2.3.2 Carregamento da bateria

A) Se a carga da bateria for insuficiente, no momento que o adaptador AC for
inserido na entrada de energia (POWER INPUT) da KL-300T, o mdulo de
energia comear o processo de carregamento.
B) Status do carregamento - Durante o processo de carregamento o led
indicador (CHARGER) estar VERMELHO, aps a bateria estar completamente
carregada o led ficar verde.
C) Com a mquina desligada o tempo mximo para carregamento da bateria
de 3 horas e 40 minutos e o tempo mnimo de 40 minutos. O tempo de durao
depender da carga restante na bateria.
D) recomendvel que a bateria da KL-300T seja carregada apenas quando
a mquina estiver desligada. Carregar a mquina enquanto ela estiver ligada
demandar mais tempo para seu total carregamento.
2.3.3 Operao de economia de energia

O usurio pode ativar na KL-300T o modo de economia de energia ou
program-la para desligar dentro de determinado perodo de tempo visando a
perda desnecessria de energia da bateria.
2.3.4 Alarme de Sob Tenso

Se a tenso de carga da bateria for menor que o valor especificado (O valor
padro 10.3V, ajustvel) a mquina automaticamente travar seu teclado,
impedindo qualquer entrada, e ativar seu alarme. O usurio dever pressionar o
boto at que a KL-300T seja desligada e recarregue a bateria de litio da
mquina o mais rpido possvel ou use o cabo AC/DC de energia. Veja as fotos
abaixo:
2.3.5 Outras consideraes
A) Antes de iniciar a utilizao da KL-300T verifique o nvel de carga da
bateria. Caso a mesma esteja baixa recomendvel recarregue a bateria de ltio
antes de seu uso ou utilize o adaptador AC fornecido.
B) Utilize o adaptador AC/DC fornecido com a KL-300T para dar bateria de
ltio ao menos uma carga completa por ms, evitando que a bateria fique
viciada.
C) A bateria de ltio tem um determinado tempo de vida. Quando a bateria
indicar estar totalmente carregada, porm seu tempo de uso curto, a bateria
dever ser substituda. A nova bateria dever ser exclusivamente do modelo
especificado pelo fabricante.
C) No carregue a bateria de ltio em ambientes de baixa temperatura, assim
seu tempo de vida no ser reduzido. A utilizao das baterias de ltio em
ambientes muito quentes ou muito frios pode reduzir o tempo de vida til das
mesmas.
E) No mantenha a bateria de ltio sendo carregada por muito tempo
consecutivo, retire a mquina da tomada assim que a luz indicativa estiver verde.
F) Mantenha a bateria de ltio longe de fogo ou de ambientes com calor em
excesso. A exposio da baterias a esses meios poder causar sua exploso.
- PROIBIDA A DESMONTAGEM DO PACK DE BATERIA -
2.4 Liga/Desliga
PARA LIGAR A KL-300T
Aperte o boto no painel de operao at que o led vermelho fique verde.

Quando os motores retomarem a posio inicial a mquina apresentar o menu
de reset.
PARA DESLIGAR A KL-300T
Aperte o boto no painel de operao at que o led verde fique vermelho.

2.5 Controle de brilho
O controle de brilho da KL-300T deve ser realizado em modo STANDBY.

A) Aberte ou com a mquina em modo STANDBY para alterar o brilho
da tela.
B) Aperte para confirmar as alteraes de brilho, retorne ao modo
STANDBY.
Quando o brilho da tela moderado, a perda de energia reduzida

prolongando a carga da bateria de ltio da mquina.
2.6 Tubo de proteo de emendas

Colocao do tubo protetor de emenda na fibra.
2.7 Preparao do corte da fibra
A) Levante o clipes grande e pequeno do clivador, traga a placa deslizante

com lmina do fundo para frente.
B) Utilize o alicate decapador de fibra ptica para decapar a camada de

revestimento da fibra, cujo o comprimento de 30 a 40mm. Utilize uma gaze
embebida de lcool ou outro tecido suficientemente macio para limpar as fibras.
Limpe-a uma vez, e no a limpe-a novamente com o mesmo pano usado da 1
vez. (NOTA: Utilizar lcool com grau de pureza superior a 99%)
C) Com a mo esquerda alinhe a borda da camada de revestimento da fibra

marca dos 16mm, na escala do clivador, apoiando-a no rasgo de orientao;
certifique-se de que a fibra nua esteja apoiada, em retilnea, sobre as borrachas
do lado esquedo e direito do clivador.
D) Abaixe os clipes com a mo direita e deslize a placa com lmina de corte
para traz e corte a fibra.
E) Segure o clivador com a mo esquerda e abra o clipe grande com a mo

direita. Remova as aparas da fibra para coloc-los em recipientes apropriados.
F) Aperte e segure a fibra com a mo esquerda, abra o pequeno clipe com a

mo direita e retire cuidadosamente a fibra.
2.8 Ajuste da fibra
A) Abra a tampa de blindagem e os clipes de fibra direito e esquerdo
B)Coloque a extenso da fibra nua

no encaixe no canal guia da fibra,
assegurando-se que a ponta da fibra fique
alinhada entre a ponta do eletrodo e a
borda do canal guia sob a base metlica.
I) Se a fibra estiver envergando

quando for colocada, a parte com
dobra deve ser colocada para cima.
II) Para garantir a qualidade da
emenda fibra, sua extenso nua e limpa
no pode contaminar-se.
C)Use os dedos para encaixar a fibra, no canal guia da fibra, sobre a base de
metal, e ento feche o clipe que pressiona a fibra. Assegure-se de que a fibra
esteja bem encaixada / posicionada no canal. A face final da fibra fica alm da
borda no canal guia quando devidamente posicionada. Ver item 2.8.2
D) Coloque a outra fibra de acordo com o descrito acima.
E) Feche a tampa de blingagem.

2.9 Ajuste do ngulo do monitor
A) A dobradia do monitor que fixa a moldura do monitor pode afrouxar e no

manter a sua posio. Para corrigir esse problema, aperte os parafusos da
dobradia do monitor conforme a figura a seguir:
B) A articulao do monitor pode tornar-se demasiada apertada dificultando o

movimento da tela. Para corrigir esse problema pingue algumas gotas de leo
lubrificante nas dobradias como mostrado na figura a baixo. No aperte os
parafusos da dobradia.
3. GESTO DE MENU
Os detalhes para as funes da KL-300T so descritos nesse captulo.
3.1 Viso geral do menu
A) O Menu da KL-300T est disposto na interface de operao da mquina.

Cada item do menu se desdobra em outros itens.
B) Para acessar o menu, aperte o boto como a mquina em modo
STANDBY durante os processos de emenda, aquecimento ou ao fim da
realizao da emenda da fibra. Os botes ou alterna entre os itens do
menu. O boto retorna para a operao anterior ao modo STANDBY.
Os quatro menus de operao so:
I) Menu de emenda |SPLICE MENU|
II) Menu de configurao |APPLICATION MENU|
III) Menu de manuteno 1 |MAITENANCE MENU 1|

IV) Menu de manuteno |MAITENANCE MENU 2|
C) Para cada um dos menus utilize os botes para mover o cursor e

escolher a opo desejada, para selecionar uma opo aperte . Para retornar
ao menu anterior aperte
3.2 Menu de emenda da Fibra |SPLICE MENU|
3.2.1 Viso Geral

Esse menu incluiu opes
relacionadas a fuso de emenda e
tambm parmetros e opes no
processo de fuso da emenda.
As opes desse menu so:
3.2.2 Seleo/Edio dos arquivos de

parmetros de emenda. |SELECT AND
EDIT SPLICE MODE|
A) Selecione o modo de emenda |SELECT SPLICE MODE FILE|
Selecione a opo. No monitor aparecer a tela de modos de fuso |SELECT

SPLICE MODE FILE| existentes na mquina conforme figura a baixo.
B) Edio dos arquivos de parmetros de emenda. |EDIT SPLICE MODE
FILES|
Na interface |SELECT SPLICE MODE FILE| Selecione o parmetro que deseja

editar. Depois de selecionado utilize o boto para entrar no menu de edio
|EDIT SPLICE MODE FILES|.
C) 2 ou 7 interfaces esto includas no menu de edio |EDIT SPLICE MODE

FILE|. 2 interfaces deslocveis podem ser abertas para cada ajuste de |MODE|
incluindo automtico, calibrado, normal ou especial. Use para alternar entre
as diferentes interfaces e para sair das interfaces.
NOTA:
? Para arquivos onde os parmetros da emenda estejam definidos no
modo |AUTO| ou |CALIBRATE|, aperte e ento aperte , o menu
de edio |EDIT SPLICE MODE FILE| apenas poder trocar entre 2 telas;
aperte uma vez de cada para retornar a interface de operao anterior.
Nome do Ttulo de um arquivo parametrizador de emenda pode ter at 15
arquivo |FILE caracteres. O ttulo exibido no menu de edio |SELECT
NAME| SPLICE MODE FILE|
Modo de A KL-300T tem 4 opes modo de emenda - automtico,
Emenda
calibrar, norma e especial, onde as 3 primeiras so funes
|SPLICE
MODE| comuns.
Tipo de Fibra Uma lista dos modos de emenda armazenados no banco de
dados da KL-300T exibida. Ao introduzir o modo apropriado, o
modo de emenda selecionado copiado para o modo de
|FIBER TYPE| emenda selecionado na rea programavel pelo usurio.
Limite limiar Uma mensagem de erro exibida quando ngulo de clivamento
|CLEAVE
LIMIT| da fibra (direito ou esquerdo) ultrapassar o limite especificado.
Limite de Uma mensagem de erro exibida se a perda estimada da
perda |LOSS
LIMIT| emenda ultrapasse o limiar selecionado.
Fora do Nos modelos de fuso |AUTO/CALIBRATE| a fora do arco
arco |ARC
power| fixada em 80bits
Tempo do Nos modelos de fuso AUTO/CALIBRATE o tempo do arco
Arco |ARC
Time| fixado em 1500ms e no pode ser alterada.
Arco de O arco de limpeza queima micro poeiras sob a superfcie da
limpeza fibra, atraves de uma descarga de arco por um curto perodo de
|CLEANING tempo. A direo do arco de limpeza pode ser alterada por este
ARC| parmetro.
Tempo de re- Sob certas condies a durao do tempo de reac pode ser
arco |REARC
TIME| alterada por esse parmetro.
Teste de Se a funo estiver definido em ON uma prova teste realizada
prova
|PROOF
TEST| automaticamente.
Para arquivos onde os parmetros da emenda estejam definidos no modo

|NORMAL| OU |SPECIAL| aperte e ento aperte , o menu de edio
|EDIT SPLICE MODE FILE| poder trocar entre 7 telas; aperte uma vez de
cada para retornar a interface de operao anterior.
I) Primeira tela do menu de edio |EDIT SPLICE MODE FILE|
Descrio dos parmetros:

Parmetro Descrio
Nome do arquivo O ttulo de um arquivo parametrizador de emenda pode ter at 15 caracteres. O
|FILE NAME| ttulo exibido no menu |EDIT SPLICE MODE FILE|
Modo de Emenda A KL-300T tem 4 opes de modo de emenda - Automtico, calibrar, normal e
|SPLICE MODE| especial onde as 3 primieras so funes comuns.
Tipo de fibra Uma lista dos modos de emenda armazenados no banco de dados da KL-300T
exibida. Ao introduzir o modo apropriado, o modo de emenda selecionado
|FIBER TYPE| copiado para o modo de emenda selecionado na rea programavel pelo usurio.
II) Segunda tela do menu de edio |EDIT SPLICE MODE FILE|

Parmetro Descrio
Alinhamento Configura o alinhamento das fibras: Ncleo |CORE|: Alinha a fibra pela posio
do ncleo / Manual: Alinha a fibra manualmente/ Casco |CLAD|: Alinha a fibra
|ALIGN| pela posio central da casca
Foco da Imagem Essa funo est configurada em modo automtico e no pode ser alterada
X |X IMAGE
FOCUS| pelo usurio.
Foco da Imagem Essa funo est configurada em modo automtico e no pode ser alterada
Y |IMAGE FOCUS| pelo usurio. Veja FOCO DA IMAGEM X.
Compensao de Essa funo est configurada em modo automtico e no pode ser alterada
nucleo da fibra
|FIBER LEANING
CORE
COMPENSATION| pelo usurio.
Auto ajuste do Essa funo est configurada em modo automtico e no pode ser alterada
Arco |ARC AUTO
ADJUSTMENT| pelo usurio.
Teste de Prova Se a funo estiver definida em ON uma prova teste realizada
|PROOF TEST| automaticamente.
III) Terceira tela do menu de edio |EDIT SPLICE MODE FILE|
Parmetro Descrio
Limite Limiar Uma mensagem de erro exibida se o fim do ngulo de clivamento (direito ou
|CLEAVER LIMIT| esquerdo) ultrapassar o limiar selecionado
Limite de Perda Uma mensagem de erro exibida se a perda estimada da emenda ultrapasse o
|LOSS LIMIT| limiar selecionado
Limite do ngulo Uma mensagem de erro exibida se o ngulo de emenda da fibra ultrapasse o
do ncleo |CORE
ANGLE LIMIT| limite selecionado.
IV)Quarta tela do menu de edio |EDIT SPLICE MODE FILE|
Parmetro Descrio
Arco de limpeza Um arco de limpeza queima micro poeiras sob a superfcie da fibra, com uma
breve descarga eltrica. A direo do arco de limpeza pode ser alterada por
|CLEANING ARC| esse parmetro.
Determina a abertura entre as pontas da fibra esquerdas e direitas na altura do
Abertura |GAP|
alinhamento quando do descarregamento da pre-fuso.
Define a posio relativa da face da fibra, no ponto da emenda,para o centro
dos eletrodos. A perda na emenda, quando utilizando diferentes tipo de fibra,
GAPSET POS
pode ser melhorada deslocando-se, este ponto no sentido de uma fibra cujo
MFD maior que a outra fibra MFD.
Potncia de Pr Define a potncia do arco pr fuso , que uma descarga de arco que ocorre
do incio da fuso at o inicio do enchimento das fbras. Se a funo |PRE
fuso |PRE
FUSION POWER| estiver configurada demasiadamente baixa deslocamento
FUSION POWER| axial por ocorrer se os angulos foram mal clivados.
Tempo de Pr
fuso |PRE Define a durao do ARC Pr fuso. LONGER sinnimo de maior.
FUSION TIME|
Sobreposio Ajusta a sobreposio das fibras sobre a rea delimitada ao enchimento, pela
fuso. Sobreposio relativamente pequena recomendado quando a potencia
da pr-fuso baixa, e relativamente grande quando a potencia da pr-fuso for
|OVERLAP| elevado.
V) Quinta tela do menu de edio |EDIT SPLICE MODE FILE|

Parmetro Descrio
Potencia ARC1 A descarga do arco pode ser dividida em 2 estgios: Esse parmetro configura
|ARC1 POWER| o 1 estgio - ARC POWER 1
Tempo ARC1 Configura o tempo de ARC1 - CUIDADO Se o tempo do ARC1 estiver
configurado em 1seg ou menos e o ARC2 Power estiver configurado como
|ARC1 TIME| "OFF" a emenda pode se quebrar durante o teste de prova (PROOF TEST)
Potencia ARC2 Esse parmetro o segundo estgio da descarga do arco. Ele configura o ARC
|ARC2 POWER| POWER 2
Tempo ARC2 Configura o tempo de ARC2. Normalmente configure essa funo em "OFF" .
Existe a possibilidade de se configurar o ARC por um maior perodo de tempo.
No entanto, quando total de tempo de ARC1+ARC2 exceder 30 segundos
sempre ajuste as funes: ARC2 ON TIME e ARC2 OFF TIME para enfraquecer
|ARC2 TIME| a potencia do arco
Tempo de ARC2 A descarga do Arc2, pode ser pulsada, ligando-se e desligando o arco. Aqui, se
ligado |ARC2 ON
TIME| ajusta o perodo em que o Arc2 fica ligado.
Tempo de ARC2 Define o perodo em que o Arc2 fica desligado. Quando a descarga ARC2
deligado |ARC2 intermitente a re-descarga ARC tambm intermitente. Quando a contnua re-
OFF TIME| descarga do ARC for necessria, deixe esse parametro em OFF
Tempo de re-arco Ajusta o tempo para o re-Arco. Em outros modos de fuso, a potencia do re-
Arco ajustada automaticamente como o Arco [Power Arc2]. Se Arc2 for
ajustado de forma intermitente, o re-Arco ser ajustado automaticamente nesta
|REARC TIME| modalidade.
VI) Sexta tela do menu de edio |EDIT SPLICE MODE FILE|
Parmetro Descrio
TAPER SLICE Controla a abertura e fechamento da funo TAPER SPLICE
TAPER WAIT O tempo de espera TAPER pode ser consigurado para 300T00ms
A velodidade taper utilizada para controlar a velocidade de "puxar/arranque"
TAPER SPEED
da fibra
O comprimento taper utilizado para controlar o comprimento "puxar/arranque"
TAPER LENGHT
da fibra
VII) Stima tela do menu de edio |EDIT SPLICE MODE FILE|
Parmetro Descrio
Modo Est |EST Seleciona o modo para estimar a perda na emenda quando em:
"OFF"(desligado), "CORE" (Nucleo) ou "CLAD" (casca). Quando as fibras a
MODE| serem emendadas forem "MM" (multimodo) selecione "CLAD".
MFD-L (Esquerda) Define o MFD das fibras direita e esquerda.Ambos MFD (L&R) so levados em
MFD-R |Direita| considerao para estimar a perda de emenda.
Perda Minima Esse montante adicionado a perda de emenda estimada calculada
inicialmente. Quando a emenda for de fibras especiais ou diferenciadas uma
alta perda de emenda pode ocorrer mesmo com as condies otimizadas do
|MINIMUM LOSS| ARC.
|CORE STEP Determina a influncia do CORE STEP, CORE CURVE e MDF MISMATCH ma
COEFFICIENT|
Coeficiente de estimativa de perda da emenda. Se o modo EST estiver definido em "OFF" ou
curva do ncleo
(CORE CURVE "CLAD" o CORE STEP, CORE CURVE e MDF MISMATCH so
COEFFICIENT)
|MDF MISMATCH| automticamente definidos como "OFF".
NOTA 1: Parametrizao dos arquivos de edio.
1) Na interface |EDITING SPLICE PARAMETER FILES|, pressione e

mova o cursor para selecionar o item a ser alterado e aperter
2) Pressione ou para alterar a configurao e ento aperte

para confirmar.
3) Pressione para retornar as interfaces anteriores.
Quando a escolha realizada a tela apresentada a seguinte:

NOTA 2: Descries de Classificao ou Edio do modo de emenda da Fibra.
Veja Item 4.1.2
3.2.3 Seleo/Edio do modo de termocontrao |SELECT/EDITING THE

HEATING MODE|
A) Seleo dos Arquivos de parametrizao de termo-contrao
Pressione no menu de Emenda |SPLICE MODE MENU| e selecione a

funo |SELECT EDITING THE HEATING MODE| e pressione para
selecionar. A lista de parmetros de termo-contrao |SELECT HEATING MODE
FILE|.
Para cada um dos arquivos listados na tela acima as classificaes so:

Nmero |NUMBER|/ Nome do arquivo |FILE NAME|/ Material |MATERIAL|/
Comprimento |LENGHT|.
B) Edio dos arquivos de parmetros de termo-contrao.
Em |SELECT HEATER MODE FILE|, pressione movendo o cursor

para selecionar um parmetro com o nmero de XX, ento aperte para entrar
no menu de edio |EDIT HEATER MODE FILE|
Aperte para selecionar o parmetro desejado. As 6 opes so: Material
|MATERIAL|, comprimento |LENGHT TYPE|, Controle de aquecimento |HEATER
CONTROL|, tempo de aquecimento |HEATER TIME|, temperatura do forno
|HEATER TEMPERATURE|, temperatura final |FINISH TEMPERATURE|.
Aperte para entrar na caixa Parmetros no itens a serem alterados.

Aperte ou para alterar os parmetros ou configuraes na caixa.
Pressione 2 vezes para completar as alteraes e ajustes dos parmetros
selecionados.
Pressione para retornar a interface de seleo |SELECT HEATER MODE

FILE| e mova o cursor para selecionar o modo de modo de termo-contrao com
o numero de XX. Para selecionar o modo de aquecimento utilize para que o
simbolo + aparea ao lado do selecionado.
Pressione 2 vezes para retornar a interface atual de operao. O modo de
termo-contrao que foi editado (marcado com o smbolo +) ser utilizado pela
KL-300T para o funcionamento do aquecedor.
Detalhes dos parmetros de aquecimento so descritos na tabela a seguir:
Parmetro Descrio
Tipo de Sleeve Define o tipo de Sleeve. Exibe a lista de todos os modos de aquecimento.
Selecione um modo na lista e este copiado para um modo de usurio
programvel. Nota: Selecionar e Confirmar o BLANK, ento o modo de
|SLEEVE TYPE| aquecimento um arquivo "Blank"
Tipo de Define o tipo de comprimento A lista de todos os tipos de comprimento
comprimento constam na tela. Escolha um modo na lista e esse modo pode ser copiado
|LENGHT TYPE| para o modo de usurio ajustavel.
Controle de Opes de controle de termo-contrao ABRIR ou FECHAR, CONFIRMA e
termo-contrao
|HEATER
CONTROL| RETORNO ao menu de emenda |SPLICE MODE MENU|
Tempo para Define o tempo de termo-contrao desde o inicio do processo at o final.
termo-contrao
|HEATER TIME| (Acabamento de esfriamento)
Temperatura de Define a temperatura de termo-contrao. Em casos quando o revestimento Ny
termocontrao
da fibra for clivado em 8mm de comprimento, a cobertura NY pode derreter se a
|HEATER
TEMPERATURE| temperatura de termo-contrao ultrapassar 190
Temperatura final Define a temperatura final. Quando o aquecimento se aproxima dessa
|FINISH temperatura, a campainha toca anunciando que o sleeve foi resfriado e est
TEMPERATURE|| pronto para ser retirado do aquecedor
3.2.4 Criando Modo de Termo-contrao
A) O padro do modo de termo-contrao

Quando a mquina deixa a fbrica ela contm 8 modos de emenda arquivados,
ou seja, existem 8 modos de termo-contrao que so numerados de 1 a 8, os
outros so apresentados como em branco |BLANK|. O usurio pode aumentar e
copiar os modos de emenda para esses espaos em branco.
B) Aumente e copie os modos de emenda de acordo com os passos a seguir:
I) Pressione no menu de emenda (SPLICE MENU) selecione (SELECT

AND EDIT HEATER MODE) ento aperte para selecionar e ento a lista de
parmetros de aquecimento (SELECT HEATER MODE FILE) mostrada.
II) Pressione (use para virar pginas) no menu |SELECT HEATER

MODE FILE| e mova o cursor para selecionar um modo de aquecimento em
branco |BLANK| como no exemplo abaixo:
?
III) Pressione para entrar na biblioteca de modelos de termo-contrao
(existem entre 1 a 9 arquivos de aquecimento duplicveis). Aperte e mova o
cursor para um arquivo de parmetro de termo-contrao com o nmero desejado
(Assim como o numero 1 na biblioteca de modelos)
IV) Pressione , ento o parmetro de termo-contrao selecionado (Assim

como o nmero 1 na biblioteca de mdia) copiado para o parmetro de termo-
contrao em branco |BLANK|. Ao mesmo tempo o parmetro recm copiado
exibido na interface |EDIT HEATER MODE FILE|.
V)Pressione para retornar ao menu |SELECT HEATER MODE FILE| o

cursor estar destacando o modo de termo-contrao copiado. Isto , os arquivos
com os parmetros de termo-contrao so confirmados e copiados no arquivo
de aquecimento anterior em branco |BLANK|.
?
VI )Aps a cpia do parmetro de termo-contrao estiver concluda, pressione
o boto 2 vezes para retornar a interface de operao |STANDBY|
NOTA 1: Se o usurio precisar configurar o novo arquivo de parmetro copiado

para ser o modo de aquecimento atual da KL-300, pressione aps completar
o 5 passo listado acima, mova o + at o nmero do arquivo para selecionar o
arquivo, ento aperte 2X para retornar a interface de operao |STANDBY|.
NOTA 2: Se o usurio precisar deletar o novo arquivo de parmetro copiado,

pressione aps completar o 5 passo para entrar no menu |EDIT HEATER
MODE FILE|; pressione e mova o cursor at |SLEEVE TYPE|; ento aperte
para entrar nas opes FP-03,FP-03 Ny-08,FPS-01-250-20, BLANK. Aperte
para que o cursor selecione |BLANK| aperte 2X e o modo de termo-
contrao copiado ser deletado e o arquvo voltar a ser um modo de
aquecimento em branco |BLANK|.
NOTA 3: O usurio pode modificar alguns parmetros do novo arquivo de

parmetros de termo-contrao copiado. Veja o item 3.2.3 SELEO/EDIO
DO MODO DE AQUECIMENTO - EDIO DOS ARQUIVOS DE PARMETRO
DE AQUECIMENTO.
3.2.5 Descarga de calibrao |DISCHARGE CALIBRATION|
? O desgaste dos eletrodos e adeso de partculas da fibra podem causar
alteraes na potncia do arco. Alm disso a posio central da descarga do arco
pode acabar deslocando-se para a esquerda ou direita. Nestes casos
necessrio realizar uma calibrao na potencia do arco para eliminar esses
problemas. A Calibrao do Arco |DISCHARGE CALIBRATION| tem a funo de
testar a intensidade da corrente do arco de limpeza e reajust-la na intensidade
padro.
?
Essa funo dividida em 2 etapas: 1 - Calibrao, 2 Calibrao do arco
No menu de emenda |SPLICE MENU|, pressione para mover o cursor

at |DISCHARGE CALIBRATION| , aps a fibra estar pronta e arrumada aperte
para entrar na interface |STEP I OF DISCHARGE CALIBRATION| que iniciado
automaticamente como na figura a seguir:
1 etapa - STEP I OF DISCHARGE CALIBRATION
Se a etapa |STEP I OF DISCHARGE CALIBRATION| se mostrar na tela como

no completada |NOT COMPLETED| a 2 etapa |STEP II DISCHARGE OF
CALIBRATION| no ser iniciada. Entretanto a atual configurao automtica j
foi iniciada e memorizada na mquina. Assim o operador deve repetir o processo
de preparar e organizar as fibras de acordo com o indicado. A 2 etapa |STEP II
DISCHARGE OF CALIBRATION| iniciar automaticamente assim que a 1 etapa
|STEP I OF DISCHARGE CALIBRATION| for concluda.
2 etapa - STEP II OF DISCHARGE CALIBRATION

O operador deve preparar a fibra repetidamente para que a mquina
termine a calibrao de descarga automtica mostrando a mensagem STEP II
OF DISCHARGE CALIBRATION IS COMPETED que indica que o processo de
calibrao de descarga est completo. Depois de 3 calibraes consecutivas da
etapa 2 a KL-300 sai automaticamente da interface de calibrao de descarga e
entra no menu de emenda |SPLICE MENU|
|DISCHARGE CALIBRATION COMPLETED|
NOTA: Para assegurar a qualidade da fuso de emenda, a calibrao da mquina

extremamente recomendada at que a descarga de calibrao seja concluda 3
vezes. Ou seja, a mensagem STEP II OF DISCHARGE CALIBRATION
COMPLETED deve aparecer 3 vezes no monitor.
3.2.6 Edio da operao de emenda |OPERATION OPTIONS|

A funo de operao de emenda |OPERATION OPTIONS| permite vrias
configuraes importantes para a Fuso da emenda.
A) No menu de emenda |SPLICE MENU| pressione para selecionar a

funo |OPERATION OPTIONS|, ento aperte para entrar na funo.
B) Pressione e ento 6 telas opcionais so exibidos no menu
|OPERATION OPTIONS| (as palavras destacadas em amarelo so descries da
funo da imagem). Na tela de opcionais mova o cursor para selecionar a
opo a ser alterada apertando
C) Pressione ou para alterar os parmetros ou configuraes e
aperte para confirmar as alteraes. Aperte novamente para voltar a
interface de operao inicial.
As 6 telas opcionais e os parmetros das opes so mostradas a seguir:

I) |OPERATION OPTION|
Parmetro Descrio
Start Automtico Se essa funo estiver configurada em "ON" a fuso da emenda inicia
automticamente quando a tampa de blindagem fechada. As fibras devem ser
|AUTO START| preparadas e colocadas no splicer com antecedncia
Pausa 1 |PAUSE Se essa funo estiver configurada em "ON" a operao de emenda pausada
1| quando o ngulo clivado mostrado na tela durante a pausa.
Pausa 2 |PAUSE Se essa funo estiver configurada em "ON" a operao de emenda pausada
aps o completo alinhamento da fibra. Com o "ECF" em "ON" o alinhamento
2| NCLEO - NCLEO realizado aps a pausa.
II) |DATA DISPLAY|
Parmetro Descrio
ngulo Clivado Ligado "ON" apresenta o resultado da medio das fibras esquerda e direita.
Nos outros modos de emenda os resultados da medio do ngulo do ncle
|CLEVAER ANGLE| tambm so exibidos.
Eixo fora de Ligado "ON" exibe a quantidade de deslocamento axial do ncleo e a
alinhamento
|AXIS OFFSET| quantidade de deslocamento axial da casca.
III) |IGNORE SPLICE ERROR|
Parmetro Descrio
Clivamento Definido em "DESATIVADO " |DISABLE| impede a emenda de acabar
Perda
ngulo do ncleo
Bolha|BUBBLE|
Grosso |THICK|
Fino |THIN| normalmente sua operao
IV) |ARC COMPENSATION|
Parmetro Descrio
Presso Configurado em "OFF" desliga a compensao da potncia do arco de limpeza
|PRESSURE|
Temperatura
|TEMPERATURE| pelas mudanas de presso e temperatura.
V) |FIBER IMAGE DISPLAY|

Parmetro Descrio
Define o mtodo de exibio da imagem da fibra na tela durante a operao de
GAPSET
fuso.
Pausa 1 |PAUSE
X: Exibio ampliada da imagem do eixo X
1|
Alinhamento
Y: Exibio ampliada da imagem do eixo Y
|ALIGN|
Pausa 2 |PAUSE
X/Y: Exibe a imagem composta dos eixos X e Y na posio vertical
2|
Arco de Limpeza
X|Y: Exibe a imagem composta dos eixos X e Y na posio horizontal
|ARC|
X ? Y: Muda da imagem ampliada do eixo X para a imagem ampliada do eixo Y
durante a operao.
Estimativa
Y ? X: Muda da imagem ampliada do eixo Y para a imagem ampliada do eixo X
durante a operao
VI) OUTROS
Descrio
Se o Start automtico |AUTO START| estiver definido em "ON", a configurao
|AUTO START FORWARD| inativada e a emenda iniciada automaticamente
assim que a capa protetora e fechada.
Uma mensagem de erro mostrada na tela quando a face final da fibra,
esquerda ou direita, excede o limiar estipulado.

Aps um longo tempo da mquina em estado de pausa |PAUSE| o alinhamento
pode ser perdido. Portanto, a mquina executa a funo de alinhamento aps o
estado de pausa |PAUSE|. Configurando essa funo em "OFF", a funo de
realinhamento impedida.
O processo de re-aplicar Arcos pode melhorar ou agravar as perdas na emenda.
Re-aplicar Arcos diminui a resistncia da emenda. Com esta funo, possvel
limitar o nmero de re-arcos ou impedir a sua aplicao.

3.2.7 Menu das memrias de emenda |SPLICE MEMORY|
O menu |SPLICE MEMORY| oferece opes sobre a memria na KL-300T, que

pode armazenar mais de 4000 itens.
A) Interface do menu |SPLICE MEMORY|
No menu de emenda |SPLICE MENU| pressione e mova o cursor para

selecionar o menu de memria |SPLICE MEMORY| apertando para entrar.
Quando o menu de memria abrir ser possvel visualizar 3 opes como na
figura abaixo.
Pressione e mova o cursor para selecionar o menu |DISPLAY

RECORD|; pressione para entrar, ento o interface |SELECT RECORD| ir
abrir, nessa interface possvel ver os resultados de emendas e alterar o nome
dos resultados.
B) Detalhes da memria de emenda
Na tela acima pressione e mova o cursor para selecionar o nmero

especfico da memria desejada. Aperte e depois para ver os detalhes
da memria de emenda. Existem 3 pginas de dados para cada memria. Veja na
figura a seguir:
C) Altere o nome da memria
Mova o cursor at |NAME|, pressione e ento |NAME| pode ser alterado.

Veja a foto a seguir:
NOTA: Veja 4.8 Aplicao do Soft Keybord |SOFTWARE KEYBORD| para

detalhes de como adicionar os caracteres.
D) Apagando memrias de emenda
I)Apagando partes da memria de emenda
Na interface |SPLICE MEMORY| aperte e mova o cursor para o item

|DELETE PARTIAL RECORDS|, aperte para confirmar e ento a tela
|SELECT DELETE RECORD| aparecer.
Pressione para mudar o nmero da memria, utilize para
selecionar um nmero especfico (nmero inicial e nmero final) dos resultados
de emenda, aperte para confirmar. Na tela aparecer a seguinte mensagem
de aviso:
Aperte e ento os resultados das memrias selecionadas (from* to *) sero

deletados. A mquina retorna automaticamente ao |SPLICE MEMORY| menu. Ao
mesmo tempo o nmero de memrias reduzido.
II) Apagando partes da memria de emenda.
Na interface |SPLICE MEMORY| aperte e mova o cursor para o item

|DELETE ALL RECORDS|, aperte para confirmar. Na tela aparecer a
seguinte mensagem de aviso:
Quando a mensagem de aviso aparecer, aperte para confirmar. Assim
todos os resultados da memria so apagados. A mquina retorna
automaticamente ao (SPLICE MEMORY) menu. O nmero de memrias
automaticamente zerado.
3.3 Menu de utilidades |UTILITY MENU|
3.3.1 Descries das opes de menu
Este menu serve para as aplicaes de convenincia. Veja a foto abaixo:
Parmetro Descrio
Idioma
Seleciona o idioma a ser utilizado. Existem 3 possibilidades de lngua.
|LANGUAGE|
Posio do
monitor
Define a posio de exibir uma tela. Existem 2 posies: Superior e Inferior
|MONITOR
POSITION|
Modo de Define o modo de economia de energia. O usurio pode definir o "tempo para
economia dormir" |SLEEPING TIME| e "Auto Off"
|POWER SAVE|
Calendrio |SET
Configura a data na mquina
CALENDAR|
Aquecimento/
Bateria/ Meio
Ambiente
Consulta um determinado modo de funcionamento da mquina
|HEATER/
BATTERY/
ENVIORMENT|
Trava de Menu Usado pelo administrador para limitar as funes de Seleo e/ou Alterao do
|MENU LOCK| operador da mquina. Esse menu protegido por senha.
Outras
configuraes Configura outras funes no incluidas nos menus |POWER ON OPTION| e
|OTHER |MENU LOCK|. Esse menu protegido por senha.
SETTINGS|
3.3.2 Alterao de parmetros
No menu |UTILITY MENU| pressione e mova o cursos para selecionar o

parmetro a ser alterado. Pressione para confirmar a alterao. Pressione
para retornar a interface anterior.
A) Posio do Monitor |MONITOR POSITION|
A configurao inicial Para Frente. Para alterar a posio do monitor em

Para Trs, gire o monitor ao longo do quadro fixo at o ngulo desejado, ento
no menu |UTILITY MENU| mova o cursor at a funo |MONITOR POSITION|.
Pressione para confirmar a nova posio.
B) Modo de Economia de energia |POWER SAVE|
Essa funo importante para a conservao de energia. Se essa funo no

configurada durante a utilizao , a vida til da bateria e monitor pode ser
reduzida. Quando essa funo ativada a mquina automaticamente ativa o
modo de dormir ou desliga no tempo determinado.
C) Modo de dormir |SLEEPING MODE|
No menu |UTILITY MENU| aperte e mova o cursor at a opo

|POWER SAVE| .
Pressione para entrar na funo |POWER SAVE| e mova o cursor para
|SLEEPING|. Aperte para entrar na tela |SLEEPING OR NEVER|. O usurio
pode selecionar ou alterar o tempo de dormir: tempo de espera para dormir - 10 a
59 minutos - ou Nunca |NEVER|.
Pressione para confirmar a funo de dormir .
D) Desligamento automtico |AUTO OFF|
A funo |AUTO OFF| permite ao usurio alterar o tempo para o desligamento

automtico. O mtodo para configurao igual ao Modo de Dormir |SLEPPING
MODE|
Parmetro Descrio
Dormir O usurio pode configurar o tempo de espera para a mquina "dormir". A
mquina de fuso desliga a energia do monitor a durante um certo perodo de
tempo a mquina no for operada. Dessa maneira o gasto de energia reduzido,
|SLEPPING| evitando a perda excessiva da bateria.
Desligamento Quando essa opo estiver ativada, e o tempo de espera para o desligamento
automtico |AUTO automtico da mquina estiver configurado, a KL-300 desligar automticamente
OFF| se a mquina no realizar operaes por um certo perodo de tempo.
3.3.3 Bloqueio do menu.
A fim de evitar mudanas de parmetros na KL-300, o que ir reduzir a

qualidade da emenda, o proprietrio da mquina poder bloquear alguns menus.
Para essa funo necessria uma senha.
NOTA: A senha inicial para o bloqueio de menu o nmero seqencial da

mquina.
A) No |UTILITY MENU| pressione e mova o cursor para selecionar a

funo |MENU BLOCK|. Pressione , assim a tela da senha ser mostrada. O
mtodo para entrada da senha descrito no item 4.8 - Aplicao do soft keybord.
B) Coloque a senha correta, assim, a seguinte tela aparecer:
Nessa tela o usurio pode selecionar quais funes da mquina bloquear. A

funo no est bloqueada, se a opo "ON" est ativada. A funo bloqueada
se a opo "OFF" est ativada. Pressione para alternar entre ON e OFF .
C) Quando as funes esto bloqueadas, os resultados so os seguintes:
I) |EDIT FUSION FILE|
Quando bloqueada, essa funo permite ao usurio entrar nos arquivos de

parmetros de emenda para consultar suas configuraes. A alterao realizadas
no sero salvas.
II) |EDIT HEAT FILE|
Quando bloqueada, essa funo permite ao usurio entrar nos arquivos de

parmetros de aquecimento para consultar suas configuraes. A alterao
realizadas no sero salvas.
III) |FUSION FILE LIBRARY|
Quando bloqueada, o usurio no pode utilizar para consulta a biblioteca de

arquivos de parmetros de emenda, ou copar qualquer arquivo.
IV) HEAT FILE LIBRARY
Quando bloqueada, o usurio no pode utilizar para consulta a biclioteca de

arquivos de parmetros de aquecimento, ou copiar qualquer arquivo.
V) |DELETE SPLICE MEMORY| - Deletar uma memria de emenda.
Se estiver definido para "OFF", uma tela de senha aparece cada vez que o
usurio optar por apagar a memria de emenda. Coloque a senha correta para
que a ao possa ser completada.
VI) |DISCHARGE CALIBRATION|
Se estiver definido para "OFF", a descarga de calibrao feita pelo usurio no

ir resultar em mudanas de descarga.
VII) |SET CALENDAR|
Se estiver definido para "OFF", o usurio pode entrar na tela Definir calendrio
|SET CALENDAR| para consultar, mas ele no pode alterar o conjunto
VIII) |ARC COUNT CLEAR|
Se estiver definido em "OFF", a uma tela surgir indicando para digitar a senha
toda vez que o usurio escolher limpar a contagem de arcos. Insira a senha
correta para que a ao seja completada.
3.4 Menu de manuteno 1 |MAINTENANCE MENU 1|
O Menu de manuteno 1 |MAINTENANCE MENU 1| inclui 4 opes

associadas a manuteno do eletrodo. O usurio pode utilizar essa funo para
auxiliar na manuteno do eletrodo.
Descrio das funes:
A) Contagem de arcos |ARC COUNT|

Essa opo apresenta a contagem total de eletrodos que a mquina de
emenda usa atualmente.
B) Substituio de eletrodo |REPLACE ELECTRODES|

Pressione para confirmar essa funo antes da troca de eletrodos. Veja o
item 5.5 para - Substituio de Eletrodo.
C) Eletrodos de estabilizao |STABILIZE ELECTRODES|

Pressione para confirma essa funo aps a troca de eletrodos. Veja o
item 5.5 para - Substituio de Eletrodo.
D) Limpeza da contagem de arcos |CLEAR ARC COUNTER|

Para deletar a contagem de arcos, pressione . Veja o item 5.7 para -
Limpeza da contagem de arcos.
3.5 Menu de manuteno 2 |MAINTENANCE MENU 2|
Esse menu contm apenas a funo: Verificao de poeira |DUST CHECK|.

Essa funo verifica o caminho ptico da poeira ou sujeira e indica sua
localizao. Veja o item 5.8 para - Verificao de poeira.
3.6 Menu de ajuda |HELP|
Um menu "Ajuda" |HELP| est definido para a convenincia do usurio. O

menu "Ajuda d uma breve descrio sobre as funes bsicas de cada tecla no
teclado esquerda e direita da mquina de emenda.
Para acessar o menu de ajuda |HELP| :
Em modo Standby no modo de fuso e aquecimento ou aps a concluso da

fuso, pressione para entrar na tela de ajuda |HELP|.
Pressione para retornar a interface anterior.
4. CONFIGURAES SENIOR
4.1 Seleo/Edio do modo de emenda.
Seleciona os parmetros de emenda de acordo com o tipo de fibra tica. Os

parmetros adequados com base nos atuais tipos de fibra ptica utilizados so
armazenados na Mquina de Fuso. Estes parmetros tambm podem ser
copiados para as opes |BLANK| que podem ser ajustados pelo usurio. Estes
dados podem ser emitidos quando algumas fibras incomuns so emendadas.
4.1.1 Seleo do modo de emenda de acordo com o tipo de fibra

No Menu de Operao de Fuso, o usurio pode selecionar um modo de
emenda adequado de acordo com os tipos de fibra ptica atuais.
A) No menu de emenda |SPLICE MENU| pressione para selecionar

|SELECT/EDIT SPLICE MODE FILE|. Pressione para entrar e ento a lista
dos arquivos de parmetros de emenda ser mostrada
B) Nesse menu o usurio pode selecionar parmetros de emenda de acordo

com os tipos de fibra tica. Cada parmetro de emenda marcado com o tipo
adequado de fibra tica.
Descrio de alguns tipos de fibra:
Tipo de Fibra
tica Descrio
Para emenda padro de Fibra SINGLE MODO. O MDF de 9 a 10um em um
SM
comprimento de onda de 1310nm.
Para emendas de fibra NON ZERO de disperso deslocada.O MDF de 9 a
NZ 10um em um comprimento de onda de 1550nm. Fibras WDM tambm
funcionam para esse tipo de emenda.
Para emendas de fibras de disperso deslocada.O MDF de 9 a 10um em um
DS
comprimento de onda de 1550nm.
MM Para emenda de fibras Multi Modo. Dimetro do ncleo: 50.0 a 62.5 um
OUTROS TIPOS Na mquina de emenda existem vrios outros tipos emenda alm dos citados
DE EMENDA acima armazenados no banco de dados da mquina.
C) Pressione e mova o cursor para o parmetro especificado. Pressione

e mova o + para o nmero de arquivo selecionado. O arquivo de parmetro de
emenda ento selecionado.
D) Pressione duas vezes para retornar a tela |STAND BY| . O arquivo de

parmetro de emenda identificado com um + o modo de emenda que est em
uso pela mquina.
4.1.2 Classificando ou Editando o modo de emenda.

A) Descrio
Quando a mquina fabricada, para os 8 primeiros arquivos de parmetros de

emenda (1 a 8) no menu, existem 2 interfaces de operao para os usurios
alterarem e editarem os parmetros de emenda. Para os prximos arquivos de
parmetros de emenda (9 a 12) no menu |SELECT SPLICE MODE FILE| existem
7 interfaces de operao para o usurio alterar e editar os parmetros de
emenda. Em alguns arquivos de parmetros so passveis de edo.
B) Para edio de parmetros:
I) No menu |SELECT SPLICE MODE FILE| pressione e mova o cursor

para o arquivo a ser modificado.
II) Pressione para entrar em algumas interfaces de operao do menu

|EDIT SPLICE MODE FILE|. Pressione para alternar entre diferentes
interfaces de operao.
III) Pressione e mova o cursor para o modo de emenda a se modificado.

Pressione para entrar na caixa de parmetros |PARAMETER BOX| da opo
selecionada. Pressione ou para alterar os valores de parmetro e
configuraes da |PARAMETER BOX|. Pressione 2 vezes o boto para
completar a edio do parmetro. Ou seja, selecionar um grupo adequado de
parmetros de emenda.
IV) Diferentes opes a serem modificadas esto dispostas em cada menu
|EDIT SPLICE MODE FILE|
Se o |MODE| estiver configurado em |AUTO| ou |CALIBRATE| os seguintes
parmetros sero mostrados em cada pgina.
Parmetro Descrio
Nome do arquivo O ttulo de um arquivo parametrizador de emenda pode ter at 15
|FILE NAME| caracteres. O ttulo exibido no menu |EDIT SPLICE MODE FILE|
Modo de A KL-300T tem 4 opes de modo de emenda - Automtico,
Emenda |SPLICE calibrar, normal e especial onde as 3 primieras so funes
MODE| comuns.
Tipo de fibra Uma lista dos modos de emenda armazenados no banco de dados
da KL-300T exibida. Ao introduzir o modo apropriado, o modo de
emenda selecionado copiado para o modo de emenda
|FIBER TYPE| selecionado na rea programavel pelo usurio.
Limite Limiar Uma mensagem de erro exibida se o ngulo de emenda da fibra
|CLEAVER LIMIT| ultrapassar o limiar selecionado.
Potncia do arco Se configurado em Auto/Calibrate a potncia do arco fixa em 80
|ARC POWER| bits.

Tempo do Arco Se configurado em Auto/Calibrate o tempo do arco fixo em
|ARC TIME| 1500ms e no pode ser alterado.
ARCO DE Um arco da limpeza queima a micro poeira na superfcie da fibra
LIMPEZA com uma breve descarga eltrica. A durao do arco da limpeza
|CLEANING ARC| pode ser mudada por este parmetro.
Ajusta o tempo para o re-Arco. Em outros modos de fuso, a
potencia do re-Arco ajustada automaticamente como o Arco
Rearc Time
[Power Arc2]. Se Arc2 for ajustado de forma intermitente, o re-Arco
ser ajustado automaticamente nesta modalidade.
Teste de Prova Se a funo estiver definida em ON uma prova teste realizada
|PROOF TEST| automaticamente.
Se o |MODE| estiver configurado em |NORMAL| os seguintes parmetros
sero mostrados em cada pgina.
P a r m e tro D e scri o
T ip o d e fib ra U m a lis ta dos m odos de em enda arm az enados no banc o de dados
da K L-300T ex ibida. A o introduz ir o m odo apropriado, o m odo de
em enda s elec ionado c opiado para o m odo de em enda
|F IB ER T YP E| s elec ionado na rea program avel pelo us urio.
A lin h a m e n to C onfigura o alinham ento das fibras : N cle o |CO R E|: A linha a fibra
pela pos i o do nc leo / M a n u a l |M A N U A L |: A linha a fibra
m anualm ente/ R e ve stim e n to |CL A D |: A linha as fibras pela pos i o
|AL IG N | c entral da c as c a
F o co d a Im a g e m E s s a fun o es t c onfigurada em m odo autom tic o e no pode s er
X |X IM A G E
FO CUS | alterada pelo us urio.
F o co d a Im a g e m E s s a fun o es t c onfigurada em m odo autom tic o e no pode s er
Y |Y IM A G E
FO CUS | alterada pelo us urio. V eja F O C O D A IM A G EM X .
F ib e r le a rn in g E s s a fun o es t c onfigurada em m odo autom tic o e no pode s er
co re
co m p e n sa tio n
fu n ctio n alterada pelo us urio.
A u to A rc E s s a fun o es t c onfigurada em m odo autom tic o e no pode s er
a d ju stm e n t alterada pelo us urio.
T e ste d e P ro va S e a fun o es tiver definida em O N um a prova tes te realiz ada
|P R O O F T ES T | autom atic am ente.
L im ite L im ia r U m a m ens agem de erro ex ibida s e o ngulo de em enda da fibra
|CL EA V ER L IM IT | ultrapas s ar o lim iar s elec ionado.
L im ite d o n g u lo U m a m ens agem de erro ex ibida s e o ngulo de em enda da fibra
d o n cle o |CO R E
A N G L E L IM IT | ultrapas s e o lim iar s elec ionado.

L im ite d e P e rd a U m a m ens agem de erro ex ibida s e a perda es tim ada da em enda
|L O S S L IM IT | ultrapas s e o lim iar s elec ionado
A rco d e L im p e z a U m arc o da lim pez a queim a a m ic ro poeira na s uperfc ie da fibra
c om um a breve des c arga eltric a. A dura o do arc o da lim pez a
|CL EA N IN G A R C | pode s er m udada por es te parm etro.
D eterm ina a abertura entre as pontas da fibra es querdas e direitas
A b e rtu ra |G A P |
na altura do alinham ento quando do des c arregam ento da pre-fus o.
D efine a pos i o relativa da fac e da fibra, no ponto da em enda,para
o c entro dos eletrodos . A perda na em enda, quando utiliz ando
G A P S ET P O S
diferentes tipo de fibra, pode s er m elhorada des loc ando-s e, es te
ponto no s entido de um a fibra c ujo M F D m aior que a outra
P o t n cia d e P r D efine a potnc ia do A R C pr fus o , que um a des c arga de A R C
que oc orre do inc io da fus o at o inic io do enc him ento das fbras .
fu s o |P R E S e a fun o P R E F U S IO N P O W ER es tiver c onfigurada
dem as iadam ente baix a des loc am ento ax ial por oc orrer s e os
F U S IO N P O W ER | angulos foram m al c livados
T e m p o d e P r
fu s o |P R E D efine a dura o do A R C P r fus o. L O N G ER s innim o de m aior.
F U S IO N T IM E|
S o b re p o si o A jus ta a s obrepos i o da fibras s obre a rea delim itada ao
enc him ento, pela fus o. S obrepos i o relativam ente pequena
rec om endado quando a potenc ia da pr-fus o baix a, e
|O V ER L A P | relativam ente grande quando a potenc ia da pr-fus o for elevado.
P o te n cia A R C 1 O A rc o de des c arga pode s er dividido em 2 es tgios : A qui, s e
|AR C 1 P O W ER | c onfigura o parm etro do 1 es tgio - A R C P O W E R 1.
Te m po ARC1 C onfigura o tem po do A R C 1 - A ten o ! S e o tem po do A R C 1
es tiver c onfigurado a m enos de 1s eg e o A R C 2 P ow er es tiver
c onfigurado c om o " O F F " a em enda poder s e quebrar durante o
tes te de prova (P R O O F TE S T)
|AR C 1 T IM E|
Parmetro Descrio
Potencia ARC2 Esse parmetro o segundo estgio da descarga do arco. Ele
|ARC2 POWER| configura o |ARC POWER 2|
Tempo ARC2 Configura o tempo de ARC2. Normalmente configure essa funo
em "OFF". H a possibilidade de se configurar o Arco por uma
maior perodo de tempo. No entanto, quando o tempo total de
ARC1+ARC2 exceder 30seg ajuste as funes: |ARC2 ON TIME]
|ARC2 TIME|
Tempo de ARC2 A descarga do Arc2, pode ser pulsada, ligando-se e desligando o
ligado |ARC2 ON
TIME| arco. Aqui, se ajusta o perodo em que o Arc2 fica ligado.
Tempo de ARC2 Define o perodo em que o Arc2 fica desligado. Quando a descarga
ARC2 intermitente a re-descarga ARC tambm intermitente.
deligado |ARC2
Quando a contnua re-descarga do ARC for necessria, deixe esse
OFF TIME| parametro em OFF
Tempo ReARC
Configura do tempo de Rearc
|REARC TIME|
Modo Est |EST Seleciona o modo para estimar a perda na emenda quando em:
"OFF"(desligado), "CORE" (Nucleo) ou "CLAD" (casca). Quando as
fibras a serem emendadas forem "MM" (multimodo) selecione
MODE| "CLAD".
Define o MFD das fibras direita e esquerda.Ambos MFD (L&R) so
MFD-L |Esquerda|
MFD-R |Direita| levados em considerao para estimar a perda de emenda.

Perda Minima Esse montante adicionado a perda de emenda estimada
calculada inicialmente. Quando a emenda for de fibras especiais ou
diferenciadas uma alta perda de emenda pode ocorrer mesmo com
as condies otimizadas do ARC.Para que a real perda de emenda
|MINIMUM LOSS| concorde
|CORE STEP Determina a influncia do CORE STEP, CORE CURVE e MDF
COEFFICIENT|
Coeficiente de MISMATCH ma estimativa de perda da emenda. Se o modo EST
curva do ncleo
estiver definido em "OFF" ou "CLAD" o CORE STEP, CORE
|CORE CURVE
COEFFICIENT| CURVE e MDF MISMATCH so automticamente definidos como
|MDF MISMATCH|
"OFF". Se algumas emendas necessi
4.2 Criando um modo de emenda
4.2.1 Modo de emenda padro
A mquina sai da fbrica com 3 modos de emenda |AUTO/ CALIBRATE/

NORMAL| e 12 parmetros de emenda; os outros modos so classificados como
|BLANK|. O usurio pode adicionar ou copiar novos modos de emenda nos itens
em branco.
4.2.2 Adicionando ou copiando modos de emenda
A) No menu Modo de Emenda, pressione para selecionar a opo

|SELECT SPLICE MODE FILE|. Pressione para confirmar. A lista com
parmetros de emenda mostrada.
B) No menu |SELECT SPLICE MODE FILE| pressione (pressione

para alternar as pginas) e mova o cursos para selecionar uma modo de
emenda em branco |BLANK| como o nmero 16 da imagem.
C) Pressione para entrar na biblioteca de modelos dos arquivos de
parmetros de emenda (existem de 1 a 53 parmetros de emenda duplicados na
biblioteca de modelos). Pressione e mova o cursor para o arquivo de
emenda desejado numerado aleatoriamente como o arquivo n 1 na biblioteca de
modelos.
D) Pressione , dessa maneira o arquivo de emenda selecionado copiado

para um arquivo em branco |BLANK|. Ao mesmo tempo os parmetros do modo
de emenda recm copiado so mostrados em |EDIT SPLICE MODE FILE|.
E) Pressione para retornar ao menu |SELECT SPLICE MODE FILE|. O

novo modo de emenda estar destacado (Como o nmero 16 na figura). Isso
demonstra que o modo de emenda que estava em branco foi alterada para os
parmetros de emenda copiados anteriormente.
Aps o parmetro ter sido copiado, pressione duas vezes para retornar ao
modo de espera |STAND BY|
NOTA 1: Se o funcionrio precisar definir o novo arquivo copiado com nmero

xx para ser o modo de emenda atual da mquina, pressione aps o passo
D acima estar completo e mova o + para o nmero do arquivo para selecion-
lo. Ento pressione duas vezes para retornar ao modo de espera (STAND
BY).
NOTA 2: Se o usurio precisar deletar o parmetro recm copiado pressione ,
aps o passo D acima estar completo, para entrar no menu |EDIT SPLICE
MODE FILE|. Pressione e uma tela com as funes |AUTO/ CALIBRATE/
NORMAL/ SPECIAL/ BLANK| aparecer. Pressione duas vezes e ento o
parmetro recm copiado deletado, ou seja, o arquivo voltar a ser um modo de
emenda em branco.
NOTA 3: O usurio poder modificar alguns parmetros do arquivo recm

copiado - Ver item 4.1.2 Classificando ou editando o modo de emenda.
4.3 Operao de Fuso.
A KL-300T tem um sistema de processamento de imagem para observar as

fibras. No entanto, em determinadas circunstncias, o sistema de processamento
de imagem pode no ter encontrado erro na fuso. Portanto, para alcanar bons
resultados de fuso necessrio realizar inspees visuais na fibra ptica atravs
do visor. A seguir as etapas de fuso padro:
4.3.1 Verificando o ngulo de corte final da fibra
A) Aps terem sido colocadas duas fibras

na mquina de emenda, as duas fibras
se movero na mesma direo. Aps a
descarga e limpeza, a fibra ajustada
em uma posio. Verifique a qualidade
do ngulo de corte final das fibras.
Se a medida do ngulo de corte da
fibra maior do que os limites previstos,
ou o check out do corte da fibra tiver
rebarbas a campainha ir tocar
suspendendo o processo de fuso.
O usurio pode redefinir o limite do
ngulo de corte e a qualidade do corte
da fibra de acordo com a sua
necessidade para o ndice de fuso e
editor em modo desse manual.
B) Mesmo que nenhuma mensagem de erro aparea indicando que a medida
do ngulo de corte da fibra maior do que os limites estabelecidos, o operador
deve checar o corte final da fibra. Se uma situao como a descrita for detectada
remova a fibra da mquina de emenda e re-prepare ela. Defeitos na superfcie da
fibra pode levar a uma falha de fuso.
C) A qualidade do corte final da fibra tem um grande impacto nA perda do

ponto de contato. O corte final da fibra deve ser plano e o angulo da fibra deve ser
inferior a 1. A figura (a) representa um bom corte final de fibra para a realizao
da fuso. As figuras (b) a (f) representam os corte de fibra que devem ser refeitos.
4.3.2 Auto calibrao e emenda
Aps a inspeo da fibra ela ser destina exatamente de acordo com os

ajustes casca/casca ou ncleo/ncleo. Aps a concluso do alinhamento da fibra,
realizada a descarga do arco para emendar as fibras.
4.3.3 Estimativa de perda da emenda
A perda estimada da emenda apresentada aps a concluso da emenda.
Se a fibra emendada detectada com anomalias como Grosso (FAT), Fino

(THIN), Bolha (BUBBLES) exibido na tela uma mensagem alertando sobre a
falha na emenda. Se nenhuma mensagem de erro exibida, mas a emenda
parece mediocre por inspeo visual atravs do monitor, altamente
recomendvel repetir a emenda desde o incio.
I) As vezes o ponto onde a emenda foi realizada pode parecer um pouco mais
grosso que as outras partes da fibra. Esta considerada uma emenda normal e
no afeta a perda da emenda.
II) Para alterar o limite para a perda de emenda estimada, edite em |CREATE
SPLICE MODE| e entre em |SPLICE MODE| para maiores detalhes.
III) Se a perda de emenda estimada ultrapassar o seu limite definido, uma

mensagem de erro exibida para alertar o operador. O usurio pode remover a
exibio de mensagem de erro, alterando as definies no menu |EDIT SPLICE
MODE FILE|. A perda de emenda pode ser melhorada em alguns casos
adicionais por descargas de arco. Pressione para uma descarga de arco
adicional
.
IV) A perda de emenda pode ser agravada em alguns casos por descargas
adicionais de arcos.
Descargas de arco adicionais podem ser desativadas ou limitadas ao nmero

de arcos adicionais.
Aumento na perda da emenda - CAUSAS E SOLUES:

S i n to m a C a u sa S o lu o
Erro d e d i re o C a n a l g u ia d a fib ra o u p d e L im p e z a d o c a n a l g u ia o u d a
d o e i x o d o n c l e o p re s s o d a fib ra c o n t m p . b ra a d e ira d a fib ra .
Erro d o n g u l o d o C a n a l g u ia d a fib ra o u p d e L im p e z a d o c a n a l g u ia o u d a
p re s s o d a fib ra c o n t m p . b ra a d e ira d a fib ra .

M q u a lid a d e d o c o rt e fin a l d a V e rifiq u e s e o c o rt e d a fib ra e s t
n cle o fib ra b e m fe it o .
C a n a l g u ia d a fib ra o u p d e L im p e z a d o c a n a l g u ia o u d a
G ra u d o n c l e o
p re s s o d a fib ra c o n t m p . b ra a d e ira d a fib ra .
fib ra b e m fe it o .
F l e x o d o n c l e o P r -e n e rg ia d e fu s o m u it o A u m e n t e a e n e rg ia d e p r fu s o e / o u
b a ix a o u t e m p o d e p r -fu s o
m u it o c u rt o . o t e m p o d e p r fu s o
D i m e tro d o In t e n s id a d e d a d e s c a rg a e s t
A u m e n t e o Te m p o o u F o r a d o a rc o
m o d o a rq u i v a d o m u it o b a ix a
P o e i ra E x is t e n c ia d e p o e ira a p s a L im p e a fib ra c u id a d o s a m e n t e o u
lim p e z a d a fib ra e d a d e s c a rg a a u m e n t e a p o t n c ia d o a rc o d e
d o a rc o d e lim p e z a lim p e z a
Bo lh a s P r -e n e rg ia d e fu s o m u it o A u m e n t e a e n e rg ia d e p r fu s o e / o u
b a ix a o u t e m p o d e p r -fu s o
m u it o c u rt o . o t e m p o d e p r fu s o
S e p a ra o d a E n c h im e n t o d a fib ra m u it o
R e a liz e a c a lib ra o d o m o t o r.
pequeno
P r -e n e rg ia d e fu s o m u it o D im in u a a e n e rg ia d e p r fu s o e / o u
a lt a o u t e m p o d e p r -fu s o
fi b ra m u it o a lt o . o t e m p o d e p r fu s o
Sintoma Causa Soluo
Enchimento da fibra muito Diminua a sobreposio |OVERLAP|
Muito grosso
pequeno e realize a calibrao do motor.
A potncia do arco no est Realize a calibrao do arco |ARC
adequada CALIBRATION|
Muito fino Alguns parmetros do arco Ajuste |PRE FUSION POWER|,
no est adequados. |PRE FUSION TIME| ou |OVERLAP|

Alguns parmetros do arco Ajuste |PRE FUSION POWER|,
Linha fina
no est adequados. |PRE FUSION TIME| ou |OVERLAP|
V. Uma linha vertical, ocasionalmente, aparece no ponto de juno quando as

fibras MM ou fibras diferentes (dimetros diferentes) so emendadas. Isso no
afeta a qualidade da emenda.
4.4 Teste de prova
Se |PROOF TEST| estiver configurada em ON uma prova do ponto de emenda

executada aps a execuso da emenda de fuso. Para ativar a funo de teste
de prova consulte o item 4.1.2 nesse manual.
4.5 Armazenando os resultados das emendas
4.5.1 O resultado da emenda automaticamente armazenado na memria da

mquina quando ou pressiona aps a concluso da emenda na tela
(FINISH) ou quando o protetor contra vento aberto aps a concluso da
emenda na tela (FINISH)
4.5.2 Aps o 4000 resultado armazenado, o 4001 resultado armazenado no

lugar do 1.
4.6 Reforo do ponto de fuso
A) Abra o tubo termo contrtil e transfira a fibra com o sleeve de proteo do

canal guia da fibra da mquina para o tubo termocontrtil.
B) Certifique-se que o ponto da emenda est localizado no centro to termo-

contratil. Pressione um pouco a fibra para que as tampas do termo contratil se
fechem.
NOTAS:
? Certifique-se que o membro da fora no sleeve de proteo colocado para
baixo.
? Garanta nenhuma retaliao da fibra.
C) Pressione para iniciar a termocontrao do tubo. O processo inclui:

Inicio do aquecimento (A luz indicadora fica verde), perodo de temperatura
constante (A luz indicadora fica vermelha), perodo de queda de temperatura (A
luz indicadora fica verde), a campainha toca e a luz indicativa apagada quando
o processo de termocontrao apagado.
Se o boto for apertado novamente o processo de termo-contrao
abortado.
D) Abra as tampas de termo-contrao e remova a fibra j protegida do tubo

termo-contrao. O sleeve de proteo pode grudar na placa do fundo do
aquecedor. Utilize um cotonete de algodo para auxiliar a retirar o sleeve do
aquecedor
E) Inspecione visualmente o Sleeve acabado para verificar se no existem bolhas
4.7 Movimentao manual do motor
Os quatro motores da mquina de emenda podem ser operados indiviualmente

manualmente. No menu |EDIT SPLICE OPERATION| configure |PAUSE 1| e
|PAUSE2| em ON. O motor ser automaticamente interrompido quando o
processo de emenda de fuso atingir o estgio de |PAUSA1| e |PAUSA 2|. Nesse
momento, o motor pode ser movido manualmente.
Operao:
A) No modo |PAUSE1| ou |PAUSE2| durante o processo de fuso,
pressionando possivel alternar entre os 4 modos de movimentao do
motor: |left/right motor driving| e |X/Y view motor alignment|
B) Em |left/right motor driving| pressione para movimentar o motor

selecionado para frente e para trs.
C) Em |X/Y view motor alignment| pressione para movimentar o motor

selecionado para cima e para baixo.
left/right motor
driving
left motor
Para frente Para trs
driving
right motor
Para trs Para frente
driving
X/Y view motor
alignment
X view motor
Para cima Para baixo
alignment
Y view motor
Para baixo Para cima
alignment
Quando o motor atinge o limite da faixa de operao no modo |LEFT/RIGHT
MOTOR DRIVING| , o motor para. Pressione a tecla de frente para manualmente
mover o motor novo.
I) No modo |PAUSE 1| durante o processo de fuso pressione para entrar
no modo |PAUSE 2| do processo de fuso.
II) No modo |PAUSE 2| durante o processo de fuso, mova manualmente o
motor fazendo a fibra atingir a melhor posio. Pressione o boto para as
fibras serem emendadas pelo seu ncleo. Se o boto for pressionado ao
invs do boto as fibra so emendadas aps seu realinhamento. Aps a
emenda das fibras, a mquina calcula automaticamente seu valor estimado de
perda e o demonstra na tela.
4.8 Aplicaes do teclado virtual

Essa seo usada como referencia para entrada de senhas, edio de
nomes de arquivo, ou outras necessidades de entrada de caracteres. A seguir um
exemplo de entrada de nome no menu |EDIT SPLICE MODE FILE|. A maneira de
entrada de caracteres se repete para as outras entradas.
Mtodo para insero de caracteres.
A) Em |EDIT SPLICE MODE FILE| pressione e mova o cursor para

selecionar a opo |NAMES|. Pressione e ento a tela |EDITING FILE
NAMES| ser mostrada.
B) Pressione ou para selecionar um caractere. Pressione

para confirmar a escolha do caractere.
C) Aps todos os caracteres terem sido inseridos pressione e mova o
cursor at |CONFIRM|. Pressione para confirmar.
D) Aperte duas vezes para retornar ao |SPLICE MODE MENU|.
Exemplo:
Para alterar o nome Auto SM para Auto NZ:
- Pressione 6 vezes e mova o cursor para a letra S
- Pressione ou e mova o cursos at a letra N do teclado.
- Pressione para confirmar. Assim a letra N colocada no lugar da letra
S.
- Repita o procedimento para a letra Z
5. INSPEO E MANUTENO
Pontos crticos de limpeza e manuteno dos controles so descritos abaixo.
5.1 Limpeza do canal guia da fibra.
Se contaminantes estiverem presentes no encaixe canal guia da fibra a fixao

adequada pode ficar comprometida, resultando em uma maior perda de emenda.
Os encaixes devem ser inspecionados freqentemente e limpos periodicamente
durante sua operao normal. Para a limpeza:
1 Abra a tampa de blindagem
2 Limpe o fundo do canal guia com um cotonete de algodo embebido em
lcool. Remova o excesso de lcool do encaixe com um cotonete seco.
I) Cuidado para no tocar as pontas dos eletrodos.

II) No aplique muita fora ao limpar o canal guia. O brao dele pode ser
danificado.
III) Se os contaminantes do canal guia no puderem ser retirados com o
cotonete, utilize a face final de uma fibra clivada para limpar o fundo do canal
guia. Repita o segundo passo.
5.2 Limpeza das microplaquetas da braadeira
A) Se existirem contaminantes presentes nas microplaquetas da braadeira,a

fixao adequada pode ficar comprometida, resultando em emendas de baixa
qualidade. As microplaquetas devem ser inspecionadas freqentemente e limpas
periodicamente durante sua operao normal.
B) Para limpeza:
Abra a tampa de blindagem, limpe a superfcie das microplaquetas com um
cotonete de algodo embebido em lcool. Remova o excesso de lcool com um
cotonete seco.
5.3 Limpeza dos espelhos
Se os espelho estiverem sujos, a posio do ncleo da fibra pode ficar

incorreta devido a diminuio da clareza do caminho ptico oque resulta em uma
perda maior da emenda.
Para a limpeza dos espelhos:
Limpe a superfcie dos espelhos com um cotonete de algodo embebido em
lcool. Remova o excesso de lcool com um cotonete seco. O espelho deve ficar
limpo, sem manchas ou borres.
5.5 Limpeza das lentes objetivas
Se a superfcie das lentes objetivas apresentarem-se suja, a posio normal

do ncleo pode ficar incorreta, resultando em uma grande perda de emenda ou
em uma emenda mal realizada. Portanto limpe ambas as lentes objetivas em
intervalos regulares. Caso contrrio a sujeira poder acumular-se tornando sua
limpeza mais difcil. Para a limpeza das lentes objetivas:
A) Antes de iniciar a limpeza das lentes objetivas desligue a mquina.

- Durante o processo de limpeza cuidado para no encostar na ponta dos
eletrodos.
B) Limpe suavemente a superfcie das lentes com um cotonete de algodo com
lcool. Comece limpando a lente a partir do seu centro com movimento circulares
at atingir sua borda. Remova o excesso de lcool com um cotonete seco.
O espelho deve ficar limpo sem manchas ou borres.
C) Ligue a mquina e certifique-se de que nenhum mancha ou borro visvel
no monitor. Pressione Y/X para alternar as telas e checar o estado da superfcie
de ambas as lentes. Realize a checagem de poeira.
5.6 Substituio dos eletrodos.
Os eletrodos se desgastam com o uso e devem ser limpos periodicamente,

devido ao acmulo de slica. Recomenda-se a substituio dos eletrodos aps
1.000 descargas de arco. Quando o nmero de descargas de arco atinge 1.000,
uma mensagem solicitando a substituio dos eletrodos exibida imediatamente
aps a mquina ser ligada. A no substituio dos eletrodos resultar em maior
perda da emenda e na reduo na fora da emenda.
A) Substituio dos eletrodos

I) Execute a funo |REPLACE ELECTRODE| no menu |MAINTENCE MENU|
II) Uma mensagem de instruo ir aparecer na tela solicitando que o usurio
desligue a mquina. Pressione at que o led de indicao fique vermelho.
B) Mtodo para corte e remoo dos eletrodos antigos:
I) Solte o parafuso localizado na tampa do eletrodo.

II) Retire o eletrodo da cobertura (O eletrodo fixado na tampa do eletrodo)
III) Limpe os eletrodos novos com uma gaze embebida em lcool ou um leno
que no solte pelos e ento instale-os na mquina.
IV) Coloque a tampa do eletrodo e aperte o parafuso.
- No puxe a fiao quando substituir o eletrodo.
- No aperte demais o parafuso.
5.6 Estabilizao dos eletrodos
Em caso de sbita mudana nas condies ambientais o poder do arco, pode

torna-se instvel, resultando em uma maior perda de emenda. Especialmente
quando a mquina transferida de altitudes mais baixas para altitudes mais
elevadas, necessrio tempo para a estabilizao do poder do arco . Neste caso,
os eletrodos de estabilizao vo agilizar o processo tornando estavel o poder do
arco.
Operao:
A) Execute a funo |STABILIZING ELECTRODES| no menu |MAINTEANCE

1|
B) Selecione |STABILIZE ELECTRODE|
C) Pressione ou e mova o cursos para selecionar e configurar os
parmetros do poder do arco (O valor padro recomendado), durao (O valor
padro recomendado) e a contagem de arcos (o valor mdio 20)
D) Selecione |EXECUTE|. Pressione para confirmar. A estabilizao dos
eletrodos realizada de acordo com os parmetros configurados anteriormente
no item 3.
E) Para alcanar a melhor descarga de arco execute a descarga de calibrao
3 vezes aps a estabilizao dos eletrodos estarem completas.
5.7 Reset do contador de arcos
Essa funo permite resetar do nmero de descargas de arco armazenado.
A) No menu |MAINTENANCE 1| pressione ou e mova o cursor para

selecionar |ARC COUNT CLEAR|
. B) Pressione . A seguinte mensagem de aviso ser mostrada na tela: ARC
COUNT IS TO BE CLEARED . Pressione para confirmar
5.8 Identificando contaminantes / poeira
A mquina observa as fibras atravs de processamento de imagem. Poeiras ou

contaminantes sobre as cmeras, lentes e espelhos protetores de vento
atrapalham a visualizao das fibras e podem resultar em emenda inadequada.
Esta funo verifica o caminho ptico para a presena de contaminantes e indica
a posio.
5.8.1 A mquina de fuso de emenda tem a funo de seleo de poeira, o que

permite ao usurio verificar o caminho ptico de poeira/sujeira e julgar se eles
perturbam observao fibra. Se a contaminao existe, esta funo indica o local.
5.8.2 Operao
A) Antes de iniciar o teste, remova as fibras da mquina de emenda.

B) No Menu |SPLICE MODE| pressione ou e selecione a opo
|MAINTENANCE 2| pressione para entrar em |DUST CHECK| na tela X.
Pressione parta executar o processo de seleo. A mensagem PLEASE
WAIT WHILE CHECKING IS PROCESSED mostrada na parte inferior da tela.
C) Na interface |DUST CHECK| pressione para alternar entre as telas X e
Y. Pressione para realizar a checagem em outra tela.
D) A seguinte mensagem aparecer na parte inferior da tela X/Y IMAGE
CHECK IS APPROVED. Pressione para retornara para a operao de
interface anterior. A fuso de emenda normal poder ser realizada.
Se aps a checagem a mensagem apresentada na tela indicar que a imagem

est suja IMAGE IS DIRTY, limpe os espelhos de proteo e lentes objetivas e
refaa a operao de checagem de poeira |DUST CHECK|. Se a mensagem
insistir em aparecer, o caminho ptico pode ter sido contaminado. Entre em
contato com seu fornecedor.
5.9 Manuteno do clivador
5.9.1 Limpeza do clivador de fibra ptica
Se a lmina circular ou as braadeiras elastomricas do clivador da fibra forem

contaminadas, a qualidade da clivagem pode decair. Isso pode levar a
contaminao da superfcie da fibra ou do seu corte final, resultando em uma
maior perda da emenda.
Limpe a lmina circular ou as braadeiras elastomricas com um cotonete de
5.9.2 Rotao da lmina do clivador
Se o clivador no estiver realizando a clivagem corretamente gire a lmina em

1/16 da escala para substituir a lmina gasta por uma afiada. Para girar a lmina
siga os seguintes passos:
A) Use uma chave de ngulo hexed fornecida junto com o clivador para
afrouxar o parafuso.
B) Incline o clivador em um ngulo de 45 graus. Se uma chave de ngulo
hexed fornecida junto com o clivador para usar no buraco de operao. Gire a
lmina em sentido horrio para uma das dezesseis posies vlidas.
C) Aperte o parafuso de bloqueio da lmina.
- No toque nas bordas durante a instalao.
5.9.3 Ajuste de altura da lmina
Em condies normais a altura da lmina no necessita de ajuste. Em caso de

anomalias, execute os seguintes passos para verificar se o erro devido a
lmina.
A) Solte o parafuso - Use a chave ngulo de reposio de 1.5mm e a insira no
buraco no fundo do clivador. Por fim o parafuso solto.
B) Recomenda-se girar o eixo de ajuste no meio da ferramenta em sentido
horrio em cerca de meia escala. A presso ir aumentar a qualidade do corte da
face final da fibra.
C) Aperte o parafuso
D) Repita a operao anterior at a lmina ser ajustada a uma posio
adequada.
5.4.9 Substituio da lmina

Aps a lmina circular ter sido elevada 3 vezes e ter rotacionado por todas as
posies ser necessrio efetuar sua substituio. Para tal entre em contato com
seu fornecedor.
- Para manter a qualidade da emenda, inspeo e limpeza peridica so
recomendadas.
5.10 Ajuste de calendrio

Essa funo configura a data e horrio do calendrio da mquina de emenda.
A) No menu |APPLICATION| pressione ou e mova o cursor para

selecionar a funo |CALENDAR SET|.
B) Pressione para entrar em |CALENDAR SET|. Pressione ou e
mova o cursor para selecionar o item a ser alterado. Pressione para ajustar
o valor.
C) Aps a finalizao das configuraes pressione . A data e a hora esto
restauradas.
5.11 Forno de cura/ Bateria e Temperatura ambiente.
No menu |APPLICATION| pressione e mova o cursor para a funo

|HEAT/BATTERY/ENVIRONMENT|. Pressione para exibir os diferentes
valores medidos pelos sensores.
O valor medido pelo sensor de temperatura por vezes exibido maior do que a
temperatura ambiente devido ao auto aquecimento da mquina de emenda.
5.12 Troca da bateria de litio.
Troque a bateria de litio de acordo com as instrues:
A) Abra a tampa do estojo da bateria.

Incline a Mquina de emenda, abra a tampa do estojo da bateria localizada no
fundo da mquina de emenda. Veja imagem abaixo:
B) Remova a bateria antiga

Remova a bateria de litio, desplugue o conector entre a bateria e o interior do
modo de fora. Troque a bateria.
C) Coloque a nova bateria
Junte o cabo da nova bateria de litio com o fio de alimentao do estojo de
bateria da mquina. Verifique se os fios esto bem conectados. Primeiro, coloque
o cabo no buraco lateral do estojo da bateria, em seguida, coloque a bateria e,
finalmente, feche a tampa do compartimento da bateria.
6.PERGUNTAS E SOLUES DE PROBLEMAS
6.1 Fonte de energia
A mquina no desliga quando o boto apertado.
Pressione e segure boto at que a cor do led indicador mude de vermelho

para verde. Solte o boto para que a mquina seja desligada.
M durao da bateria
? Se a funo de economia de energia no estiver ativada, a bateria pode acabar
rapidamente.
? A bateria utiliza reaes qumicas para seu funcionamento. Sua capacidade
decai em baixas temperaturas - principalmente abaixo de 0 grau.
? Em altitudes elevadas, a corrente de descarga de arco aumentada. Nesta
condio, a bateria degrada mais rpido devido ao grande consumo de energia.
? O adaptador AC/DC utilizado no o fornecido originalmente com a mquina,
ou o tempo de carregamento da bateria no est mais sendo suficiente.
O LED do adaptador AC/CD fica piscando durante o carregamento da bateria.

? Temperatura atmosfrica est muito alta (mais de 50 graus C), ou a bateria
carregada sob exposio de luz solar.
? A bateria tem uma falha ou atingiu o fim de sua vida til. Instale uma bateria
nova. Se o LED pisca novamente aps a instalao, contate seu fornecedor.
? O adaptador AC/DC utilizado no o fornecido originalmente com a mquina.
6.2 Operao de emenda.
Perda de emenda Instavel ou Alta

? Limpe o canal guia da fibra, braadeiras, espelhos protetores e lentes
objetivas. - Ver item 5. Inspeo e Manuteno.
? Substitua os eletrodos. - Ver item 5. Inspeo e Manuteno.
? A perda de emenda varia de acordo com o ngulo de clivagem, condies do
arco e limpeza da fibra.
? Se a perda de emenda continuar instvel ou alta aps a execuo das medidas
citada a cima contate seu fornecedor. recomendvel a manuteno anual da
mquina para manter a alta qualidade das emedas.
Confirmao dos procedimentos de emenda
? Ver item 4.1.2 Classificando ou editando os modos de emenda.
Desligamento repentino do monitor

? A funo de economia de energia selecionada por usurios ao usar a bateria.
A mquina de emenda muda para o estado de economia de energia aps um
longo perodo de inatividade. Pressione qualquer tecla para retornar ao estado
normal. Para alterar o perodo de tempo antes que a mquina alterne para o
estado de economia de energia, consulte |POWER SAVE|
Mtodo para alterar os limites de erro para o ngulo de clivamento, perda de

emenda e angulo da fibra.
Mensagens de erro podem ser canceladas

? Ver item 4.1.2 Classificando ou editando os modos de emenda para permitir
substituir mensagem de erro.
Dificuldades para alterar a Fora e Tempo do arco.

? A configurao no poder ser alterada se configurada em |CALIBRATE| ou
|AUTO|
? A realizao do arco de calibrao mantm a fora do arco adequada.
? Se a mquina estiver sendo utilizada em modo NORMAL ou SPECIAL a fora
e o tempo do arco podem ser alteradas com exceo ao que foi bloqueado pelo
administrador.
Mtodo para visualizar o ngulo de clivagem, o ncleo, ngulo e casca da fibra

? Ver item 3.2.6 Edio da operao de emenda para configurar angulo de
clivagem, o ncleo, ngulo e casca da fibra
? No modo |PAUSE 2| o deslocamento do ncleo e casca podem ser mostrados.
Seleo incorreta do modo de emenda e utilizao em modo |AUTO|

? O modo de emenda |AUTO| pode detectar apenas fibras padro SM, DS, NZ e
MM.
Diferena entre a perda de emenda estimada e a perda de emenda real

? A perda estimada de uma perda calculada, para que possa ser usada apenas
como referncia.
? Os componentes pticos da mquina de emenda podem precisar de ser
limpos.
? Quando for realizada a emenda de fibras especiais ajuste [MFD-L], [MFD-R],
[Core Step] and [Core Curvature]. Quando for realizar emenda entre fibras
desiguais ajuste [Min. Loss] and [MFD Mismatch]. Para esses parmetros,
consulte o parmetro de configuraes dos modos de emendar, armazenados na
rea de banco de dados
6.3 Operao no forno de cura
O sleeve de proteo da fibra no contrai completamente.

? Aumente o tempo de aquecimento. - Veja 3.2.3 Seleo/edio do modo de
termocontrao.
O sleeve de proteo grudou na placa de aquecimento aps a contrao

? Utilize um cotonete de algodo ou algo similar de ponta macia para empurrar e
retirar o sleeve.
Cancelando o processo de aquecimento

Pressione o boto
6.4 Configuraes senior
Como bloquear a edio ou seleo dos modos de emenda e termo-contrao

? Ver item 3.3.3 - Boqueio do Menu
6.5 Outras funes
Como ocultar o texto na tela (READY)

? Altere a imagem de X/Y para ver a imagem X ampliada ou a imagem Y
ampliada pressionando
Muitas repeties de calibrao at a finalizao do teste de descarga.

? A mquina precisa repetir a preparao da fibra e a calibrao arco depois da
substituio dos eletrodos, ou quando as condies ambientais mudam
drasticamente. Depois que a "Etapa 1 e Etapa 2 da descarga de calibrao
concluda exibido continuamente por 3 vezes, a mquina sai da interface de
descarga de calibrao e entra no menu |SPLICE MODE|
A mensagem de fim do teste |TEST FINISH| nunca aparece aps vrias

repeties de calibraes.
? Execute a funo |STABILIZING ELECTRODES| no |MAINTENANCE MENU|.
Se a mquina continuar no indicando o fim do teste necessrio realizar a troca
dos eletrodos - Ver item 5.5 Substituio dos eletrodos.
Nenhuma mudana na fora do arco aps a descarga de calibrao.

? Um fator interno na mquina calibrado e ajustado para a potncia especfica
arco selecionado. O poder visvel arco em cada modalidade de emenda no
muda.
? O resultado da calibrao afeta a todos os modos de emenda.
ANEXO A - GUIA RPIDO DE OPERAES
A) Preparao
1. Verifique se a bateria est plugada na tomada ou se a bateria est carregada.
Ento pressione o boto , mantenha pressionado at a mquina seja iniciada.
2. Em modo standby pressione o boto para entrar no menu |SPLICE MODE|.

mova o cursor at |EDIT FUSION OPERATION|; pressione . Configure |AUTO
START| |PAUSE 1| |PAUSE 2| em ON OFF e OFF respectivamente.
3. Descarga de calibrao
A descarga de calibrao necessria devido as mudanas constantes das
condies atmosfricas, como temperatura e presso, e o tempo de servio da
mquina cria variabilidade na temperatura do arco e posio. Para a descarga de
calibrao:
? Em modo STANDBY pressione para entrar no menu |SPLICE MODE|.
Ento prepare e aloque a fibra de acordo com o item II desse anexo. Feche o
protetor contra vento. Pressione para entrar em |DISCHARGE
CALIBRATION|. A descarga de calibrao iniciada automaticamente.
recomendado ao usurio preparar e colocar a fibra repetidamente na interface da
descarga de calibrao at que a mensagem STEP II OF DISCHARGE
CALIBRATION IS COMPLETED seja mostarada 3 vezes.
NOTA: A descarga de calibrao s necessria quando quando existe grande

variao na potencia do arco de limpeza, no sendo necessria no dia-a-dia.
Aps a descarga de calibrao estar completa, a mquina ir ajusta a descarga
do arco atual de acordo com a calibrao para assegurar a qualidade da emenda.
B) Preparao da fibra
1. Coloque o tubo sobre uma extremidade da fibra.
2. Use um alicate decapador para descascar o revestimento de fibra -
comprimento entre 30-40mm. Utilize uma gaze embebida em lcool para limpar a
parte nua da fibra.
3. Use um clivador para cortar a fibra. Desnude o comprimento da fibra em 16
milimetros
4. Coloque a fibra finalizada na mquina de emenda. A seo transversal da fibra
no pode tocar em outros elementos.
C) Feche a proteo contra vento, a mquina ir iniciar automaticamente e o valor

de perda da emenda ser mostrado no monitor.
D) Reforce o ponto de fuso

1. Transfira a fibra com os sleeves de proteo para o tubo de termo-contrao
2. Certifique-se que o ponto de fuso da fibra est localizado no centro do sleeve
de proteo. Coloque o sleeve no centro do tubo de termo-contrao.
3. Pressione para iniciar a termo-contrao. A campainha toca e o Led de
termo-contrao desligado quando o processo completado.
4. Remova a sleeve contraido do aquecedor quando este estiver frio. O processo
de fuso de emenda est completo.
E) Repita os passo II, III e IV para continuar outros processos.
ANEXO B - PERODO DE GARANTIA E LIMITES
Se a KL-300T apresentar problemas dentro de um prazo de 2 anos - a contar a

partir da data de entrega - o conserto da mesma ser gratuito. No entanto reparos
sero cobrados para os seguintes casos listados abaixo:
? Problemas ou danos causados por desastres naturais.
? Problemas ou danos causados por voltagem eltrica anormal.
? Problemas ou danos causados por manuseio incorreto da mquina.
? Problemas ou danos causados devido ao manuseio incorreto dos
procedimentos de operao e instruo descritos nesse manual.
? Artigos de troca peridica (eletrodos, etc)
Informaes necessrias para realizao de reparos:

- Nome completo, cargo e departamento na empresa, nome da empresa,
endereo, telefone, fax e e-mail.
- Modelo e nmero de sria da mquina de emenda.
- Problema apresentado
? Qual o problema apresentado e quando apareceu o problema.
? Qual o estado atual de funcionamento da mquina.
? Qual o estado do monitor e quais as mensagens de erro apresentadas?
ANEXO C - CONTATO
Forma de contato:
Em caso de problemas favor enviar a mquina de emenda ao seu revendedor ou
direto a fbrica no endereo abaixo:
Contato para nagcios:

NANJING JILONG OPTICAL COMMUNICATION CO., LTD
Endereo: 17F, HongWu Mansion, No.267 Hongwu Road, Nanjing China
Tel /Fax: +86-25- 84573372 84573382
Caixa Postal: 210002
Linha 24 horas: 025-81788466
E-mail:sales@jilongfiber.com
Ps venda:
Bengbu Branch of NANJING JILONG OPTICAL COMMUNICATION CO., LTD
Endereo: No.5, Qianjin Road, Bengbu, Anhui
Caixa Postal: 23300T0
Tel: +86-0552-3010702 Fax: +86-0552-3016335
AVISO: Os produtos dessa empresa so melhorados continuamente.
Modificaes nos produtos no sero informadas.

Manual Portugues KL 300T PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Portugues KL 300T PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MQUINA DE FUSO

A tenso do equipamento definida, no podendo ser usado em tenso fora do

Caso o equipamento apresente algumas das falhas listadas abaixo remova

A Mquina de Fuso de Emenda KL-300T no necessita de manuteno em

O uso da Mquina de Fuso de Emenda KL-300T estritamente limitado a

A Mquina de Fuso de Emenda KL-300T no deve ser utilizada em

1. A utilizao da Mquina de Fuso de Emenda KL-300T reservada apenas

A Mquina de Fuso de Emenda KL-300T deve ser reparada e testada

Anexo A - GUIA RPIDO DE OPERAES...............................

Obrigada por comprar um produto da Nanjing Jilong Optical Communication

1.1 Escopo aplicvel

Fibra Multimodo e Monomodo de quartzo de vidro.

1.2 ndices de funo

? Mtodo para alinhamento da fibra: Alinhamento pela casca e por ncleo.

1.3 Contedo da Mquina de Fuso de Emenda KL-300T.

Contedo padro da mquina de emenda:

2 Maleta XDX 300T Gallus 1 Acessrio

4 Adaptador ADC-01 1 Acessrio

6 Pina de plstico NZ-01 1 Acessrio

8 Bandeja de resfriamento TP-300T 1 Acessrio

9 Tampa do monitor LCD FHZ-300T 1 Acessrio

10 Manual do usurio SMS-300T-10 1 Anexo

11 Relatrio de inspeo 1 Anexo

12 Certificado de qualidade 1 Anexo

13 Packing list 1 Anexo

Figura dos teclados direito e esquerdo

1.5.1 Para definir o modo de operao Manual

A KL-300T foi projetada para

Enquanto a mquina estiver conectada ao adaptador AC/DC como fonte de

NOTA: NO UTILIZE FONTE DE ENERGIA QUE NO CUMPRA AS

2.3 Operao com bateria de ltio.

A Bateria de ltio fornecida pela empresa uma opo para o fornecimento de

2.3.1 Verificao da capacidade de carga da bateria

Quando a bateria no se encontra carregada aperte o boto PUSH

Quando a bateria se encontra carregada os quatro led's vermelhos, esquerda,

A KL-300T usa um mdulo de potncia 2 em 1. Durante o trabalho sua

2.2 Operao com adaptador AC/DC

Quando a opo de energia escolhida para operar a KL-300T for a corrente

2.3.2 Carregamento da bateria

2.3.3 Operao de economia de energia

2.3.4 Alarme de Sob Tenso

- PROIBIDA A DESMONTAGEM DO PACK DE BATERIA -

PARA LIGAR A KL-300T

Aperte o boto no painel de operao at que o led vermelho fique verde.

PARA DESLIGAR A KL-300T

Aperte o boto no painel de operao at que o led verde fique vermelho.

O controle de brilho da KL-300T deve ser realizado em modo STANDBY.

Quando o brilho da tela moderado, a perda de energia reduzida

2.6 Tubo de proteo de emendas

A) Levante o clipes grande e pequeno do clivador, traga a placa deslizante

B) Utilize o alicate decapador de fibra ptica para decapar a camada de

C) Com a mo esquerda alinhe a borda da camada de revestimento da fibra

E) Segure o clivador com a mo esquerda e abra o clipe grande com a mo

F) Aperte e segure a fibra com a mo esquerda, abra o pequeno clipe com a

2.8 Ajuste da fibra

A) Abra a tampa de blindagem e os clipes de fibra direito e esquerdo

B)Coloque a extenso da fibra nua

I) Se a fibra estiver envergando

D) Coloque a outra fibra de acordo com o descrito acima.

E) Feche a tampa de blingagem.

A) A dobradia do monitor que fixa a moldura do monitor pode afrouxar e no

B) A articulao do monitor pode tornar-se demasiada apertada dificultando o

Os detalhes para as funes da KL-300T so descritos nesse captulo.