Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2-673-804-11 (1)
Temps de charge
A1 AVERTISSEMENT Le tableau suivant indique le temps de charge quand la batterie
Afin de rduire les risques dincendie ou de dcharge est compltement dcharge.
Tmoin Batterie lectrique, nexposez pas cet appareil la pluie ou Batterie rechargeable NP-BG1
CHARGE lhumidit.
Dure de charge complte 150
Afin dcarter tout risque dlectrocution, garder le botier Dure de charge normale (90)
ferm.
Repre V Ne confier lentretien de lappareil qu un technicien Temps de recharge approximatif en minutes pour recharger
Repre V BATTERY qualifi. compltement une batterie vide (Dure de charge complte).
CHARGER Les chiffres entre parenthses indiquent le temps normal
(Dure de charge normale).
Fiche dalimentation
Remarques sur lutilisation Voir le mode demploi de lappareil photo utilis pour
lautonomie de la batterie.
Cet appareil nest pas tanche la poussire, aux projections
2 deau et leau en gnral.
Le temps de charge varie selon ltat de la batterie et la
temprature ambiante.
Prcautions demploi
Raccordez le chargeur de batterie une prise secteur. Mme Temprature de charge
lorsque le tmoin CHARGE est teint, le chargeur nest pas La batterie peut tre charge une temprature comprise
isol de la source dalimentation. En cas de problme, entre 0 C et 40 C (32 F et 104 F). Cependant, pour que son
dbranchez immdiatement le cordon dalimentation de la efficacit soit optimale, il est conseill de la recharger entre
prise murale pour isoler le chargeur de la source 10 C et 30 C (50 F et 86 F).
dalimentation.
Nutilisez pas le chargeur dans un endroit exigu, par exemple
B C entre un mur et un meuble.
Cet appareil nest pas dconnect de la source dalimentation
Pour utiliser rapidement la batterie
Vous pouvez utiliser la batterie mme si elle na pas t
compltement charge. Son autonomie sera toutefois moins
tant quil est branch la prise murale, mme sil a t mis
grande.
hors tension.
Ce chargeur ne peut pas tre utilis pour charger les batteries
nickel cadmium ou nickel-hydrure mtallique. Remarques
Rattachez correctement la batterie rechargeable lappareil Si le tmoin CHARGE ne sallume pas, vrifiez que la batterie
lorsque vous la rechargez. est bien fixe au chargeur.
La borne de la batterie peut tre endommage si la batterie Quand vous insrez une batterie charge dans le chargeur, le
nest pas rattachez correctement. tmoin CHARGE sallume puis steint.
Pour protger la batterie, retirez-la de lappareil ds que la Il faudra probablement plus de temps que dhabitude pour
recharge est termine. recharger une batterie qui na pas t utilise depuis
Ne pas appliquer de chocs mcaniques au chargeur et ne pas longtemps.
lchapper.
Ne pas laisser le chargeur proximit dun tlviseur ou dun Si vous voyagez ltranger, nutilisez pas le chargeur avec
rcepteur AM. un adaptateur de tension (adaptateur portatif). Cela peut
Il peut parasiter la rception tlvise ou radio sil est plac provoquer une surchauffe et des problmes de
trop prs. fonctionnement.
Dbranchez lappareil de la prise secteur aprs emploi.
Evitez que des objets mtalliques ne touchent les parties
mtalliques du chargeur. Un court-circuit pourrait se produire
et endommager lappareil. En cas de panne
La batterie et son chargeur risquent de chauffer pendant ou Lorsque le tmoin CHARGE clignote, consultez le tableau
immdiatement aprs la recharge. suivant.
Retirez la batterie charge et remettez-la fermement en place.
Endroits viter
Quil soit en service ou rang, le chargeur ne devra pas tre pos
dans les types dendroits suivants au risque de lendommager. Si le tmoin CHARGE Si le tmoin CHARGE sallume mais
Nexposez pas cet appareil la lumire directe du soleil, clignote encore : ne clignote pas de nouveau :
Installez une autre batterie Si le tmoin CHARGE steint parce
comme sur le tableau de bord dune voiture, ni la chaleur rechargeable. que la charge est termine, il ny a
dun appareil de chauffage, car il pourrait tre dform ou ne aucun problme.
plus fonctionner.
Endroits soumis de fortes vibrations
Endroits exposs un lectromagntisme ou des radiations Si le tmoin CHARGE Si le tmoin CHARGE sallume mais
puissantes clignote de nouveau : ne clignote pas de nouveau :
Environnement trs sablonneux Le problme vient de Si le tmoin CHARGE steint parce
En bord de mer et dans les autres types de rgions sableuses lappareil. que la charge est termine, le
ou soumises des nuages de poussire protgez le chargeur problme vient de la premire
du sable et de la poussire. Risques de dtrioration. batterie rechargeable installe.
Entretien Veuillez contacter votre dtaillant Sony et lui apporter lappareil qui ne
fonctionne pas.
Essuyez lappareil avec un chiffon sec et doux lorsquil est sale.
Lorsquil est trs sale, essuyez-le avec un chiffon imprgn
dun peu de solvant neutre, et schez-le bien.
Ne pas utiliser de diluants, essence, alcool, etc. car ils peuvent Caractristiques techniques
endommager la surface de lappareil. Tension dentre Secteur 100 V - 240 V 50/60 Hz
Si vous utilisez des tissus de nettoyage chimique, lisez 8W
attentivement le mode demploi. Tension de sortie Borne de recharge de la batterie :
Lappareil peut se dcolorer ou tre endommag lemploi de CC 4,2 V 1,5 A
solvants volatils, comme les insecticides, ou sil reste Temprature de fonctionnement
longtemps au contact de produits en caoutchouc ou en vinyle.
0 C 40 C (32 F 104 F)
Temprature dentreposage 20 C +60 C ( 4 F +140 F)
Dimensions environ 48 36 81 mm (l/h/p)
(1 15/16 1 7/16 3 1/4 pouces)
Pour charger la batterie Poids environ 85 g (3 oz)
Mettez la batterie sur le chargeur pour la mettre en charge. Articles inclus Chargeur de batterie (BC-TRG) . (1)
1 Fixez la batterie (Voir lillustration A). Jeu de documents imprims
Alignez le repre de batterie V dans le sens du repre de
chargeur V et insrez la batterie dans le sens de la flche La conception et les spcifications peuvent tre modifies sans
(Voir lillustration A-1). pravis.
Aprs lavoir bien enfonce, appuyez lgrement dans le sens
de la flche jusqu ce quelle sencliquette (Voir lillustration
A-2).
2 Relevez la fiche et raccordez-la une prise secteur (Voir
lillustration B).
Le tmoin CHARGE (orange) sallume et la charge
commence.
Lorsque le tmoin CHARGE steint, la charge normale est
termine (Charge normale).
Pour une recharge complte, qui permettra dutiliser la
batterie plus longtemps, laissez la batterie en place encore
une heure environ (Charge complte).
Veillez raccorder la fiche dalimentation de cet appareil
avec la broche de la fiche oriente vers le haut (Voir
lillustration B).
Ne pas brancher le chargeur avec la fiche vers le bas (Voir
lillustration C).