ft*

> ,
ifc:

t< P
b*
M ^v
i i
2*s^
^^ ^
*

aU;
&
%*i &-

\\
J3O RESERVADOS OS DIREITOS
DO AUTOF^
 (X)e entre os que, no nosso paiz, tem se istinguido
mais pela nobreza de caracter, intelligencia, pa-
triotismo e amor ao estudo, destaca-se o respeitvel
vulto de V Exc; e nutrindo ardentes desejos de
dar uma prova inequvoca do elevado apreo e gra-
tido que d V. Exc. consagro, resolvi dedicar-lhe o
drama MANOEL BECKMAN, convencido de que ne-
nhuma outra poderia ser mais agradvel d V. Exc.
visto como, semelhante tratalho, ao passo que de-
monstra gosto pelas letras, refere-se a um perso-
nagem histrico que se distinguio tombem, que,
notabilisouse ate, por seo patriotismo e firmeza de
caracter.
desculpando a humildade da offerta, queira
V. Exc. dignar-se de aceita-la unida aos sinceros
protestos da mais alta estima e considerao com
que sou :

De V Exc.
Amigo Respeitador e muito grato,

lJf-ri.-tn.fstt-tziA /<i<i-at-.'ozi <-a C

 AO LEITOR

Em 1868 escrevi, na Bahia, o drama Manoel Beckman o qual, defeituoso,

embora, no fundo e na forma, conseqncia de mos fracos recursos in-
tellectuaes e da pressa com que foi planejado e escripto, todavia, repre-
sentado no theatro 8. Joo, parece-me que agradou aos que assistiram
quella exliibio.
Pretendi corrigir os alludidos defeitos, para que esse drama pudesse
se aproximar do alto mrito do illustre e distineto Estadista a quem tinha
de ser dedicado : mas, com quanto fsse-me talvez possivel realisar essa
preteno, no julgaria, ainda assim, o meo trabalho, no caso de merecer
to subida honra.
A gratido, porm, se me impz altiloqua, e o desejo, ou melhor, o
dever de a manifestar, tomaram taes propores que, no sendo poeta,
nem pretendendo s-lo, resolvi, no obstante, escrever em verso um
novo drama, sob o mesmo titulo e tratando do mesmo assumpto histrico,
persuadido de que, humilde ainda, adquiriria este algum mrito, ao
menos pela frma, ficando assim mais apropriado ao honroso fim que
o destinava.
Joo Francisco Lisboa e Southey foram os meos guias na parte hist-
rica, e os que desejarem se instruir a respeito do assumpto de que me
oecupei, podem consulta-los.
Nenhum d'esses historiadores d o nome da mulher de Beckman, e,
relativamente a partida de Thomaz, para Lisboa, sustentam que no foi
na mesma oceasio, em que partiram os jesuitas, como o fiz por conve-
nincia litteraria, mas sim em pocas differentes.
Referindo-se, o primeiro d'esses historiadores, Lzaro de Mello, diz
mais ou menos, o seguinte : " S e foi s a ambio de ser nobre, ou se
houve qualquer outra razo que o levasse a atraioar seo padrinho, facto
este do qual no tratam as ctironicas.
A historia, por tanto, duvida, ou, por outra, no affirma ter sido a pri-
meira, a causa unicajFessa hedionda traio; e, pois, litteratura, ficou
livre o direito de destruir a duvida, creando outro motivo qualquer, tal
como, o sensual e criminoso amor de Lzaro por Laura, amor que ima-
ginei para dar tambm algum realce e vida a esse drama que devia desen-
volver-se captivo ou subordinado sempre historia.
Essa creao me pareco natural e acceitavel, por que todos os senti-
mentos baixos e indignos podem encontrar abrigo no corao dos homens
da tempera ou da ndole de um Lzaro de Mello : assim como, acreditei
ser natural, o procedimento de Laura, aps a priso do marido, procedi-
mento, em parte, confirmado pelos historiadores : Laura partio a p,
para S. Luiz, ao passo que, seo marido, fora antes, para alli, conduzido
em uma canoa.
Publico este drama convencido no s de que dou um sincero e patente
testemunho de profunda gratido, como tambm de que, sob a proteco
do muito illustre e elevado Cidado quem dedicado, ficar livre dos
farpes da critica litteraria ; e, quando assim no venha a succeder, con-'
solar-me-hei lembrando-me de que :

" Na grande empreza- at a queda nobre. "

Recife, 13 de Abril de 88.

J^-jf-Wsi-n^a-^aez&/t,i.,i-n. t/*z. <ZS\2.; CCCtZ-.

 CJf^W. \zf-t-, ^^-mn^zd-Uart^^^n- c/n- S&i-irccev

Acabo de ler detidamente o drama de sua composio, que teve

a bondade de enviar-me, em autographo, para- que eu lhe dissesse
sobre elle a minha desautorisada opinio.
E' com o maior prazer que me desempenho desse dever,contra-
hido, alis, desde que tive occasio de ouvir, em Dezembro prximo
passado, a leitura de sua pea.
E1 o seu trabalho um drama histrico em 6 actos, de assumpto
profundamente nacional, por isso que se resume na interpretao
liiteraria de uni fado da nossa historia colonial, correspondente ao
anno de 1684, e portanto bastante afastado para prestar-se a uma
idealisao rasoavel.
A dramatisao da revolta maranhense, em que foram figuras
principaes os dous irmos Beckman e Jorge de Sampaio era e
uma tarefa difficil,pela ausncia, que nella se nota, de grandes
rasgos hericos, ou de grandes paixes intimas, a abalarem as in-
dividualidades que a promoveram e dominaram.
Perante aquelle accontecimento da nossa vida social, na epocha do
colonato,o dramaturgo actual encontra-se nesta contingncia : ou
pe em scena uma pea recheiada de grandes lances pico-trgicos,
ao sabor das nossasplatas, e nesse caso corre o risco de fazer
simples drama de imaginao sacrificando a verdade histrica ; ou
theatrisa o que a historia lhe narra, pura e simplesmente, e ento
produz apenas um drama secco e montono,uma espcie de pagina
de Compndio, metlida em dilogos.
Isto quer dizer que eu no approvo a escolha do assumpto que
fez, para a sua bonita tentativa de drama histrico.
Devo, porm, confessar-lhe desde j que, apesar dessa m esco-
)>ha, foi o Sr. felicssimo na execuo do seu trabalho.
VIII MANUEL BECKMAN

Dou-lhe parabns pela habilidade com que soube, sem prejudicar

a Historia, introduzir, na sua pea um elemento verdadeiramente
dramtico, ques ellepodia dar vida e colorido a aquella re-
volta burgueza e incolor, de que foi chefe o protogonista do seu
drama.
A paixo de Lzaroo afilhado ingrato por Laura, a honesta
mulher do prolector epadrinho desvelado, foi um magnfico achado
das suas faculdades imaginativas, e a elle deve o Sr. ter feito um
bom drama, onde muitos outros teriam feito um pssimo PASTICHE
theatral.
N'uma simples carta de companheiro e confrade, a qual no
tem de ir alm da carteira do seu destinatrio, porque no foi ra
biscadapara ver a luz da publicidade, impossvel e tambm des-
necessrio levantar theorias, fazer critica de escolas, estender todo
um programma litterario.
Por isso vou limitar-me a dizer-lhe aqui, rapidamente, o que
fiquei pensando do drama que o Sr. intitulou MANOEL BECKMAN
e cuja leitura fiz, ha pouco.
O co-njuncto da pea deixou-me uma agradvel e duradoura
impresso ; o que sinceramente lhe devo dizer. Mas no s:
Destaco no MANOEL BECKMAN trezpontos,para mim muito apre-
civeis :a scena 12.* do 4actoeosfinaes doj." e6."actos. So
pedaos do seu drama em que se conhece que no lhe difficil jogar
com a analyse psychologica e traduzir, de modo correcto, certos es-
tados d1alma, que so microcosmos originaes replectos de brilhantes
phenomenos emotivos.
Ha de me permittir, entretanto, que faa um ligeiro reparo ao
bello final do j. acto, a que acabei de me referir.
Aquillo tem effectivamente belleza, e de um grande effeito ;
mas... aquillo no natural; aquella situao'pintada na ul-
tima sceha do j*. acto, entre Lzaro e Laura, depois da priso de
Beckman, no acceitavel. Uma mulher que ama extremosa-
mente seu marido, e que o v retirar-se no meio de soldados por or-
dem do indivduo que a persegue com as exigncias de um amor
criminoso ,-essa mulher no abandona o marido preso para atten-
der ao seu algoz e fazer-lhe exprobaes envoltas em logares com-
muns de moral... muito pura, mas muito pouca opportuna. _" a
minha opinio.
As ultimas scenas do drama, no 6. acto, so boas;movimen-
tadas e enrgicas.
 MANUEL BECKMAN

Os endecassyllabos' em que estd escripto todo o seu drama so, em

geral, bem metrificados, e ha alguns delles magnficos, realmente
poticos.
No devo terminar esta ligeira apreciao do seu drama sem
lhe dizer o seguinte: Si fosse eu quem tivesse feito o MANOEL
BECKMAN, no teria ficado a este personagem o papel de protogo-
nista, em minha pea. Seria Lzaro de Mello esse protogonista.
Na alma deste homem deshonesto, ambicioso e sem caracter, que
eu iria buscar a nota psychologica do meu drama ; d elle que eu
havia de esculpir na sua maldade, como uma estatua de lama.
Todos os outros personagens do drama ser-lhe-iam inferiores. Ima-
ginaria Lzaro como um espirito perverso, porm luminoso j do seu
amor sensualissimo por Laura eu havia de fazer o ponto nodal do
meu trabalho, e desse amor faria nascer at a ida da revolta, con-
siderando-a como um resultado das insinuaes do meu protogonista,
desejoso de ver sacrificado Manoel Becnan, para que Laura lhe
cahisse mais facilmente nos braos.
Assim, o drama viria a ter mais vida, mais fora e mais encanto.
Si esse tivesse sido o plano pelo Sr. adoptado, as suas apreci-
veis aptides artsticas se teriam salientado do modo mais brilhante,
no trabalho que acabo de ler.
Mas por no ter sido concebida desse modo, a suaproduco dra-
mtica no perde o valor que lhe reconheo,razo pela qual jul-
go-me obrigado a applaudir-lhe d'aqui o talento e os esforos.

Recife, 12 de Fevereiro de 1888.

Sou de V S. Confrade e amigo,

Cy-^cio.-to- C / ^ 4 t d:^^^t<^4,.
 PERSONAGENS

Manoel Beckman.
Gomes Freire de Aftdrade.
Thomaz Beckman.
Eugnio Ribeiro.
Jorge Sampaio.
Manoel Serro.
Lzaro de Mello.
Padre Elias.
Hilrio de Souza.
Estevo Gandolf.
Um leigo.
Costa Bello.
l. Soldado.
2. Soldado.
Laura Beckman.

Officiaes, povo, soldados, jesutas, officiaes de justia,

e duas filhas de Manoel Beckman, de 10 a 12 annos de
idade.
A aco do drama passa-se no Maranho, de 1684
1685.O 1. e o 5. acto em uma sala da casa de M.
Beckman, em sua fazendaSanta Cruz; o 2., em
frente ao convento de S. Francisco, em S. I.uiz, aonde,
em uma sala da casa do governo, se passam o 3., 4. e 6.
actos.
As indicaes de direita e esquerda se* referem ao es-
pectador.
 ACTOI
Sala modestamente mobiliada. A' esquerda.sof e cadeiras. Uma porta
direita, outra esquerda e duas no fundo,* distantes uma da outra, dei-
xando ambas ver, ao longe, um bsque frondoso. A' esquerda, junto,
a porta, ha uma corda prolongada na parede, com argola na extre-
midade.
scxEixr-aL. x
MANOEL BECKMAN, JORGE SAMPAIO, MANOEL
SERRO e THOMAZ BECKMAN (sentados e pensativos)
JORGE SAMPAIO (sahindo aTesse estado)
Quereis, ento, deixar que se arrefea
O assumpto, que anciosos discutiamos ?...
MANOEL SERRO

E' impossvel, Sampaio, que se aplaque

Em nossos coraes, que afflictos soff rem,
O rancor, que nos causam as perfidias
E oppresses com que tanto nos flagellam,
No s todos os padres^vis, hypocritas,
Que Companhia de 'Jesus pertencem,
Como o terrvel S, esse usrario,
Esse Governador de astucias cheio,
E que, Senhores, por vergonha nossa,
'Inda est dirigindo esta Colnia !

THOMAZ BECKMAN

No ! Francisco de S e os jesutas
No so os que, somente, ns devemos,
Severos, condemnar ! Sejamos justos,
Condemnando, igualmente, esses dspotas,
Que o governo encaminham da metrpole,
Promulgando umas leis que, alm de inquas,
14 MANUEL BEClgMAN

Tm s por fim lhes dar lucros enormes

Com grande sacrifcio dos que habitam,
Aqui, n'esta Colnia
mia !
ANOEL SERRO

...Thomaz Beckman,
Por que no incluis n'estas censisras
O nosso altivo Rei Pedro I I ?
Esse..
M A N O E L BECKMAN

. . . Manoel S e r r o . . . sede cordato !

Contra E l - R e i . . . (levanta-se, descobre-se, depois senta se e
pe o chapd)
.. .nem se quer uma palavra !

M A N O E L SERRO

Desculpai-me ; de El-Rei no pretendia

De certo me occupar ; ms, tendo ouvido
Vosso irmo, com fervor, com eloqncia,
'As leis de Portugal erguer censuras...

M A N O E L BECKMAN (interrompendo-)

Como no profligar leis oppressivas

E to incoherentes que, se afnrmam,
Ao mesmo tempo negam seos princpios,
Ora, um hymno entoando liberdade,
Ora terna cano ao captiveiro !
Porm, se El-Rei quem as sancciona,
No quem as formula ou as expede.
No cabe-lhe, por tanto, a maior culpa,
E, sim, aos seos fanticos ministros,
Conselheiros indignos e perversos;
E ainda, aos usurarios e malvolos
Governadores d'esta to querida,
Quanto frtil e mal guiada terra !...
D'esses que, desde o frreo predomnio
De Pedro Cezar s visaram lucros,
Ou ganncias incrveis transferindo
Para Belm as suas residncias,
Prejuzo immenso ao Maranho causando !...
 MANEEL
ura BECKMAN 15

JORGE SAMPAIO

E' d'elles, d'esses monstros que, at^ hoje,

Tm provindo os atrazos da Colnia.
Se*quizessem manter, aqui, a sede
Principal do governo, estou bem certo,
De que tal prioridade nos traria
Sociaes e polticas vantagens,
E at mais fceis e expeditos meios
A mr parte das nossas dependncias.
THOMAZ BECKMAN

Que mais culpados so os que nos regem,

A' isto no se oppe a menor duvida.
Longe de mitigarem nossos males,
Augmenta-los s buscam esses prfidos,
Novas leis expedindo assaz injustas,
E que, os nossos direitos recalcando,
Tendem somente a ver-nos na misria !
Mudar no soube a sede do governo
Para Belm, o imbecil Pedro Cezar ?
Mais tarde, esse cruel Ignacio Coelho,
Inclinado por gosto ao despotismo...

MANOEL SERRO {interrompendo)

Contra a sua memria eu brado anthema !...*
MANOEL BECKMAN {Com fora. Levantam-se)
Caia dos Ceos a maldio mais negra
Contra os nossos cruis perseguidores !...
Adheso e coragem, meos amigos !...
JORGE SAMPAIO

Contai comnsco, e vs, Manoel Beckman,

Nosso libertador, futuro embora,
Todo o respeito e inteira obedincia.
TODOS {menos M Beckman)
Viva o Beckman !...
16 MANUEL BECjLMAN

MANOEL BECKMAN

. . . Sampaio, eu agradeo,
E a vs tambm, amigos meos, os votos
Que vindes de fazer ; convm, no emtanto,
A chegada aguardar do illustre Eugnio.
JORGE SAMPAIO

Tem Eugnio Ribeiro hoje tardado.

MANOEL BECKMAN

Mas, por certo, acceitou o meo convite,

E no pde deixar de procurar-me.
{muda de tom) Porm... prosegue, irmo, no teo resumo
Da ptria historia...
THOMAZ BECKMAN

...Ha pouco referia-me...

Sim... tratava de Ignacio Coelho, o celebre
Autor da proviso que diz respeito
Aos ndios e misses ; pungente escarneo,
Mais uma vez lanado, impunemente,
Contra o nosso direito e s nossas faces !
Proviso confiando aos jesuitas
No s competncia ecclesiastica,
Como tambm jurisdices profanas,
Ficando os outros padres prohibidos
Do goso d'essas vastas regalias !

MANOEL BECKMAN

Abusos taes ho de custar bem caro,

Principalmente quelles que, sedentos,
Se tm locupletado expensas nossas !
THOMAZ BECKMAN

Emfm, Senhores, d'esse Ignacio Coelho

Foi Francisco de S o substituto,
^>ue, de accrdo com um famigerado
Pascoal Jansen, sagaz, traioeiramente,
 MANOEL BECKMAN 17

Conseguio, a final, que acceito fosse

Do estanco o celeberrimo contracto !
O qual sabeis, concede aos assentistas,
Pelo longo percurso de vinte annos,
Privilegio exclusivo do commercio
Creado entre o Par e esta Cidade !

TODOS (menos Thomaz e M. Beckman)

De vinte annos !?.
MANOEL SERRO

. . . El-Rei culpado o seja

Ou qualquer outro, certo ns vivemos
Sob uma d'esas oppresses tyrannicas,
Que, incessantes, revoltam nossos brios !
E, pois, juremos, sim, juremos todos,
Reagir contra tantas picardias !

TODOS (Descobrem-se)

Juramos todos...

MANOEL BECKMAN (pouco a pouco se exaltando)

.... Oh ! soffrido muito
J temos ns ! e quaes mansas ovelhas
Que dceis para o aprisco se encaminham,
Ou, antes, como autmatos humanos
Que no podem quebrar a monstruosa
Influencia dos padres jesutas,
A qual se dobram vis governadores...
Nunca pensamos em quebrar o jugo,
Esse jugo despotico e terrvel,
Que at hoje nos trouxe acobardados !...
Mas, agora, devemos, meos amigos,
A voz erguer dos martyres, rebeldes
Ao supplicio que impr-lhes pretendesse
Um sanguinrio algoz em ira acceso !...
(vindo para a frente) Povo do Maranho, nobre povo,
Que sempre em muda paz tendes vivido,
Embora sob as leis mais compressivas
3
18 MANOEL BECKMAN

E ' tempo, sim, de levantar a fronte

E de arrancar das garras oppressras,
Esta Colnia que nos to cara !...
(para os outros) Acabemos com tantas injustias
Abaixo o monoplio do Commercio,
E, pela vz terceira, expulsas sejam
As hydras qne envenenam nossas vidas,
Anesthesiam nossos brios de homens,
E at tornar-nos querem seos captivos !...
(mudando de tom) Se a tmida gazella no deserto,
Ao vr faminto lobo pretendendo
Os aterrados filhos arrancar-lhe,
De dr desprende os mais pungentes gritos,
E , se esquecendo at das fracas foras,
E m luta desigual se lana ao monstro !..
O homem, forte e brioso, embora saiba,
Que a lei no lhe confere tal direito
O brado da vingana fazer deve
Soar por toda a parte e valoroso/
Correr da ptria ao prompto desaggrvo !...
Guerra aos contractadores usurarios...
Aos jesuitas guerra... e a todos quant^,/>7
S por nos humilhar impunemente,
De alheios nomes fazem seus escudos.

M A N O E L SERRO

Sim, guerra ao monoplio e tamlfem guerra

A Balthazar Fernandes esse, frouxo,
Esse Capito mr to sem prestigio.

S C K N J S L I I

Os MESMOS E LAURA

L A U R A (entrando da direita)

Manoel... (para o marido que vai ao seo encontro)

M A N O E L BECKMAN

... Laura, que queres ?.'..

 MANOEL jECKMAN 19

LAURA (reparandopara os outros)

"... Ah !... desculpa

Se, por acaso, venho inter,romper t e .
Como tudo est prompto, desejava
Saber se queres... (ambos d ss, d direita)

M A N O E L BECKMAN

... No, cedo ainda; (vindopara a esquerda)

Alem d'isto, eu aguardo que nos chegue
Aquelle que ser em pouct s dias,
D'esta Colnia o chefe prestimoso.

J O R G E SAMPAIO

Sim, Eugnio Ribeiro am grande vulto,

Mas vs caber a gloria, Beckman,
De empunhardes, com tino e independncia,
O basto honrosissimo de chefe
Do pleito que intentar ns pretendemos.

LAURA (sobresaltada)

No, meo esposo, no ; talvez, quem sabe,

Se esse honroso basto dar-te-ha venturas,
Ou, no futuro, as dores do martyrio ?!..

M A N O E L BECKMAN
Laura!...
LAURA

. . . Perdo esposo, mas eu sinto

Dentro d'alma, ao pensar n'essa revolta
A' que Sampaio ha pouco referio-se,
Presentimento horrvel que me aterra !..
E, pois, por Deos, te imploro, no acceites
O basto do governo.

M A N O E L BECKMAN (vindo com ella para a frente)

... Laura, attende-me :

T u me votas, bem sei, subida estima,
E, dotada de rara intelligencia,
 20 MANOEL BECKMAN

Tens tido em tua*vida alguns palpites,

Que, a predices assemelhados foram,
Fazendo crr-se at que te iguulavas
Do Endr decantada pythpnissa !..
Entretanto, eu te rogo, cara esposa,
Q u e em face d'esse pleito fiques muda,
Como se a estatua fosses do silencio !
(gesto de Laura) O h ! . . Laura, sobre mim tm teos pedidos
4|
U m a tal influencia que, bem podem,
Meo animo fazer que se enfraquea,'
Q u a n d o preciso ter fora e coragem
Para affrontas vingar que me aviltaram
Livrando ao mesmo tempo esta Colnia

De 1 s t e branda arage' embalsamada,

Pelo doce perfume das baunilhas
u n o que suave serpenteia,
Dos bosques a frondosa magestade.
P " H a- V S e n l e v a Pensamento,
Produzindo-nos n'alma effeito enorme '
Vamos amigos.
MANOEL SERRO

. ,. Todos ns estamos,
A^seguir predispostos vossos passos.

M A N O E L BECKMAN

- Laura at j. (saem menos Thomaz)

SOET^%. X I I

LAURA E THOMAZ
LAURA {defendo Thomaz)
Thomaz, espere.
THOMAZ BECKMAN

Que me quer, minha irm?...

 MANOEL BECKMAN 21

LAURA
... Abrir-lhe quero,
Meo pobre corao de angustias cheio !
Quero dizer-lhe, mano, francamente,
Que, horrendo como.fnebre catstrophe,
Ou'inda mais cruel do que o supplicio
A quefra votado outr'ora Tantalo,
Eu prevejo um futuro desastroso,
Para os que n'este mundo mais adoro,
Bem como para todos que envolverem-se,
N'essa revolta sobre modo ousada !..
THOMAZ BECKMAN

Tranquillize-se, mana ; vos so estes

Receios que partilha contra o pleito
Que, o porvir mudar d'esta Colnia.
LAURA

Arrancar de meo peito esses receios,

No poderei jamais, pois que o futuro,
De negros crpes s trajado eu vejo !.. (pezarosa)
Se outr'ora, por berri futeis occurrencias,
Foi meo marido preso e degredado,
Quanto a soffrer vir se fr o chefe,
D'eses loucos que tentam revoltar-se ?!..
De horror, minha alma, agora, fria tona-se...
Sentindo o corao em plena angustia,
O pranto, a falia me embargar pretende !.. (chorando)
THOMAZ BECKMAN (commovido)
Minha irm !..
LAURA

... Ah !.. Thomaz, escute, peo

Que seo irmo d'essa revolta affaste,
Prenuncio dos mais negros infortnios.
THOMAZ BECKMAN

No se amedronte em vo. Se Ignacio Coelho

Poude, Manoel, mandar para um degredo,
22 MANOEL BECKMAN

O governo geral, em pouco tempo,

Tal ordem revogando por injusta,
Reconheco tambm os altos prestimos
De meo distincto irmo ; no emtanto vemos
Nosso Governador, de ura modo.horrivel.
Como um monstro feroz que at se enleva,
Co' as torturas que soffrem suas victimas
Teimar, como um carrasco, em perseguir-nos.
E', pois imprescindivel a revolta,
Meio legal...
LAURA (interrompendo)
... Legal ?.. Que outro o dissesse,
Eu no replicaria ; mas o homem
Que o mais illustrado d'esta terra,
Tentar me con/encer de que essa luta,
E' justa, ou legal ?!.. Melhor no fora,
Que o mano ou meo marido indo a Lisboa
A' El-Rei apresentasse suas queixas,
E, junto s Cortes, defendesse enrgico
Os sagrados direitos d'esse povo ?..

THOMAZ BECKMAN

Mas o Governador no se oppori,

A que eu, ou meo irmo, p'ra alli partisse,
A fim de defender to nobre causa ?..
E, consentindo, poderia crer-se
Que nos fosse feliz o resultado ?..
E quanto tempo para ns perdido
Se nada se alcanasse ?.. Oh ! no, nos cumpre,
Desde j, activar os movimentos,
E, meo irmo, intelligente, nobre
E corajoso deve ser eleito
Nosso chefe...
LAURA (sobresaltada)
... Thomaz, no o repita...
Pois faltam, por ventura, homens distinctos
Que possam pr-se testa da revolta ?..
Ah ! pelos laos que nos prendem peo,
Imploro que desvie meo marido...
 MANOEL BECKMAN 23

T H O M A Z BECKMAN (com esforo, inlerrompendo-a)

Laura, entre ns no ha, por ora, um chefe :

Chefes, julgamos ser ainda todos
Que vierem jantar hoje comnosco.
Tranquillise-se, pois. e se convena
De que o porvir dir quanto infundados
So estes seos receios. At logo. (sae pelo fundo)

SCKTA I"V
LAURA E POUCO DEPOIS LZARO DE MELLO

L A U R A (triste)

L se vai e, com elle, as esperanas

Que affagava em. meo seio !. Oh ! Deus ! valei-me,
A mente illuminai-me !.. (entra Lzaro e Laura com intima
0 satisfao)
Ah ! (muda e tom) Sr. Lzaro, (comprimentando-o)
LZARO (depois d'este comprimento)

D. Laura, dizer-me sabe, aonde

Encontrarei agora meo padrinho ?

LAURA

Alli,(apontandopara o fundo) perto do rio,estando espera,

Que cheguem mais alguns dos seos amigos,
Membros, tambm, da tresloucada e injusta
Revolta que ha de ser, talvez, p'ra muitos
A jornada a mais curta para o tmulo !.'.

LZARO (espantado)

Que diz ?.. Como se illude !.. s de glorias

Para todos ser, principalmente,
Para vosso marido...

LAURA (interrompendo)

... H a de caber-lhe
Somente punio a mais severa,
24 MANOEL BECKMAN

Se acaso, infelizmente, sujeitar-se

A ser d'essa revolta o chefe...

LZARO (interrompe admirado)

Como!...
Podeis, Sr. a , crer que assim succeda ?..
No, tal no se dar ; pelo contrario
Deveis estar at de orgulho cheia,
Vendo elevar-se tanto vosso esposo.

L A U R A (com pezar)

Por desgraa pensais como outros pensam !..

Em quem poder achar ento appio ?..
Em Thomaz confiava e mais ainda,
Em vs, quem sincera hei dispensado
Inequvocas provas de amisade.

LZARO (com satisfao)

Ah ! contaveis comigo ?!.

LAURA (esperanada)

... Sirri, comvosco.

LZARO (intimamente satisfeito)

( parte) E m fim !.. (alto) Dizei, em que, servir-vos posso?

LAURA

Se me estimais, se firme crer eu devo,

N'essas demonstraes...
LZARO (enternecido)
... Oh ! D. Laura,
O que vos recusar quem almejava
Convencer-vos de que, por vs, daria
T mesmo a vida se preciso fora ?..
LAURA (circumspecta)
A vida muito; no, apenas peo
 MANOEL BECKMAN 25

Que lanceis mo dos meios necessrios,

Ou para dissuadir vossos amigos
De elegerem, Manoel, para seo chefe,
Ou para conseguir que no acceite,
Se acaso fr eleito, um tal encargo.

LZARO
Que no acceite !...
LAURA

Sim, Sr., e peo-vos

Por saber que extrema a confiana
Que, em vs, tem meo marido; a h ! sim, vos rogo,
Por prever, ou peior, por que diviso
A morte esvoaar em torno d'elle !...
Oh ! por Deos, Sr. Lzaro, desvie
Meo marido...

LZARO (dissimulando)

... Eu irei assim expr-me,

Ao seo justo rancor...

L A U R A (com insistncia)

... Julgais acaso...

LZARO

No julgo, creio; e at se inclinem todos

A me tuppr hostil santa causa
D'essa"revoha; oh ! pea-me Snr. a ,
Pea-me que transponha abysmo enorme,
Que por vs eu renegue minhas crenas,
Que para vos servir affronte as iras
De um tigre, ou de um leo... porm que falle...
LAURA

Comeo a perceber que minhas supplicas

Nada valem ; que tantos sacrifcios
Que citastes, seriam-me negados,
Se eu de vs qualquer d'elles reclamasse !
Ah ! por que. ho de fazer-se, aqui no mundo,
4
26 MANOEL BEOKM\N

T-romessas que no tm de ser cumpridas ?...

Oh ! tudo, sim, faria o Sr. Lzaro,
Menos de certo aquillo que desejo !

LZARO

Para que duvidaes da immensa estima

Que, de toda minha alma, vos consagro?...
Estima que me tem trazido sempre
Prezo e de todo s mnimas vontades
Que, ante mim, succedo manifestardes ?...
Para que me levais, com estas duvidas,
Ao denso vo rasgar, com que buscava
Esconder no meo peito sentimentos,
Que eu no devia..

L A U R A (interrompendo com gravidade)

... No vos comprehendo !

LZARO (apaixonado)

No me comprehendeis e, talvez, nunca

Chegasseis a saber que um terno filtro,
^Mais forte e mais sublime do que seja
A simples gratido ou a amisade,
A vs me prende, como terra prendem,
Vastas raizes o mais rijo cedro ! . . .

LAURA. (demonstra um grande pasmo)

LZARO (continuando)

No me comprehendeis, nem de meos lbios

Ouvirieis jamais estas palavras,
Se no houvesseis posto, ha pouco, em duvida,
O que, de corao, vos garantia !...
Quereis, porem, que falle meo padrinho ?...
Que v expr-me s u a justa clera;...
Que seja, em fim, traidor causa nobre
A que tenho-me tanto dedicado ?...
(resoluto) Pois bem, irei lutar, e da victoria,
A' vossas plantas, lanarei as palmas,
 MANOEL BECKMAN 27

S para conseguir, Sr. a , ao menos

U m a palavra, carinhosa e terna,
De recompensa sacrifcios tantos !

L A U R A (com dignidade)

Sim, de meos lbios ouvireis protestos

De alta amisade, gratido e apreo.

LZARO (contrariado)

De gratido e de amisade apenas !..

A que ponto levais, Sr. a , o escarneo !...
Que exprimem estes sentimentos frios
Que, dos raios do Si nunca se aquecem
Aos ardentes influxos, vegetando
N'um sanctuario caimo, enregelado,
Sem na terra fruir se quer um gozo !..
Gratido ! amisade !... e quando !.. quando...
De confessar acabo que vos amo,
Vos adoro.... (curvando-se e querendo tomar-lhe a mo)

LAURA (altiva)

...Sr. !...

LZARO (insistindo)

Vos idolatro,
A tal ponto, Sr. a , que enlouqueo !...

LAURA (cemfora)

Basta, Sr., nem mais uma palavra !...

LZARO (curvando-se)

Perdo, Sr.*,sim... perJo.

L A U R A (idem)

... Erguei-vos.
Como de quem eu sou vos no lembrastes ?!..
Como esquecstes que constante prezo
 MANOEL BECKMAN

A virtude 'inda mais do que a existncia ?!..

Que para repellir to grande insulto,
Em mim encontraria todo o alento,
Sem recorrer a fora alguma estranha ?!..
No emtanto, meo marido, hei de diz-lo
Para que saiba quanto sois indigno
D'esses grandes favores que, at hoje,
Tendes d'elle acceitado servilmente (saepela direita)

LZARO E DEPOIS M A N O E L B E C K M A N
LAZ*ARO (olhando para Laura que sae)

Mulher !.. por que este amor immenso, incrivel,

Fizeste-me dos lbios desprender-se ?..
Me desprezaste e firme premeditas
Levar meo padrinho tuas queixas ! . .
Ah ! que no sabes, Laura, ou no calculas
' T onde chegarei*para vingar-me
D'esse teo cruelissimo desprezo !...
Para subir ou ser por ti amado,
Hei de empregar, mulher, brutaes esforos !..
Qual de ns vencer, por fim, na luta?., (vai sahindopelo
fundo e encontra-se com Manoel Beekman que entra)
Meo padrinho !.. (assustado e a parte)

M A N O E L BECKMAN

... Ah ! s tu ?!. Quando chegaste ?

LZARO (calmo)

Pouco depois de haverdes resolvido

Ir ao rio esperar pelos amigos, (ambos vm para frente)
MANOEL BEC*MAN

Apraz-me vr-te ; que noticias trazes ?...

LZARO DE M E L L O
Quer da cidade ou mesmo do recncavo,
As melhores possveis; entretanto...
Supponho... sim.,, que... novos embaraos...
 MANOEL BECKMAN 29

M A N O E L BECKMAN (sobresaltado)

Que dizes ?
LZARO DE M E L L O

... Duas legoas pouco abaixo

D'esta vossa fazenda ganhei terra,
Para com uns amigos entender-me,
Que, bravos, approvaram nossos planos.
Mas... quando aqui cheguei...

M A N O E L BECKMAN

... Ah ! continua.

LZARO DE M E L L O

Levado fui a crer que no desponte,

Em poucos dias, como ns pensvamos,
A aurora percursra d'essa poca
Em que, do Maranho, os nobres filhos
Ho de livres ficar das tyrannias
Dos terrveis mandes que'inda nos regem.
M A N O E L BECKMAN (sobresaltado)

Porque motivo pensas d'este modo ?...

LZARO (impondo-se)

U m poder, contra vs, com toda fora

Tremendo se alevanta e firme julgo,
Q u e foi e que ser de todo infenso
A' essa que abraamos, nobre causa.

M A N O E L BECKMAN (inquieto)

Oh ! explica-te, Lzaro...

LZARO (com mysterio)

... E at creio
Que esse poder acta sob o astuto
Predomnio dos padres jesutas.
30 MANOEL BECKMAN

M A N O E L BECKMAN (contrariado)

S claro ; que poder esse?...

LZARO (firme)

... Exijo
Todo o segredo e plena confiana.

M A N O E L BECKMAN (positivo)
Falia.
LZARO (confidencialmente)

... Estais convencido do respeito,

Da gratido subida que vos devo ?

M A N O E L BECKMAN (impaciente)

Sim... sim...
LZARO (idem)

... Sabeis que sou capaz de tudo

Arrostar, para que triumphe esplendida
Essa causa que tanto nos enleva ?...
Que, para eleito srdes nosso chefe,
Bem como deputado da nobreza,
A sorrir-me daria a prpria vida ?...

M A N O E L BECKMAN

Porm... porque...

LZARO (idem)

... Porque... sim... vossa esposa.

M A N O E L BECKMAN (sorprezo)
Laura!...
LZARO (firme)
... Sim, D. Laura est tramando
Com grande esforo c< ntra os nossos planos,
Contra a nomeao que em vs, por certo
Recahir em breve.
 MANOEL BECKMAN 31

M A N O E L BECKMAN (aparte)

...Sobresalta-me,
E, por demais, me afflige esta noticia.
(alto) Porem dize-me, como descobriste
As intenes que minha esposa nutre
A cerca da revolta ?..

LZARO

... D. Laura,
Ainda ha pouco, n'esta mesma sala,
Invocou, pr'a alcanar os seos intentos,
A firme gratido, respeito e estima
Que a vs tributo como meo padrinho,
Como aquelle a quem devo mais no mundo !
E, porque recusei-me s suas supplicas
No s ameaou-me, altivamente,
Com seo desprezo e clera suprema,
Seno com os satnicos conselhos
Que lhe desse Gandolf...

M A N O E L BECKMAN

... Ah ! tranquilliza-te,
Meo bom, quanto fiel amigo e filho !
No foram, de Gandolf, os mos conselhos;
E sim o grande amor que me consagra,
Amor que tem-me dado mil venturas,
O que tz com que, Laura, prorompsse,
Como nunca o fizera, em vs ameaas
Contra ti, a pessoa, apz meo mano,
Na qual hei confiado mais no mundo !
N'esta sala, Thomaz, e no ha muito,
Com instncia pedio que me affastasse
Da revolta, que s traria fnebres
Conseqncias p'ra mim;' e, pois, meo Lzaro,
Fielmente a servir-me continua,
Acreditando assim na confiana
Que firme deposito em mps amigos.
LZARO

Quando em seo amor prprio offendida,

Busca altiva a mulher um desagravo;
32 MANOEL BECKMAN

De vosso irmo no creio, mas, por certo,

Em breve ha de querer de mim vingar-se,
E, quem sabe at'onde esse desejo...

M A N O E L BECKMAN

D e nada receiar-te deves, Lzaro.

Laura dispe de grande intelligencia,
De elevado critrio e, pois, no ha-de,
Querer tomar de ti desforra alguma;
E, quando, por acaso, assim pensasse,
Saberei affasta-la d'esse alvitre. (mudando de tom)
Foi uma forte prova que me deste
Da profunda affeio que me consagras (Pensativo.)
Vai tu agora alli, ao p do porto,
Vr se Eugnio Ribeiro se aproxima.

LZARO

Sempre ao vosso dispor (sae pelo fundo)

J S G X H X T A -\7"I

MANOEL BECKMAN, E DEPOIS LAURA

M A O E L BECKMAN (pensativo, caminha para o sof)

... Ainda teima

Em no querer-me frente da revolta !... (paua)
E sendo prophecias quasi sempre
As suas presumpes !... Em fim, veremos, (senta-se)

LAURA (entrapouco depois)

Ah !... Manoel, (correndo para elle) felizmente, posso vr -te

Separado dos que perder-te querem,
A' mim e s nossas filhas to prezadas!... (M. B. levanta-se)
Deixa-os, esposo, deixa-os para sempre,
No os ouas, no queiras oara amigos
Esses que, apenas, tramamrtua perda !

M A N O E L BECKMAN
Laura !...
 MANOEL BECKMAN 33

LAURA

... No me interrompas, no ; separa-te,

Manoel, dos revoltosos; e, a meo lado,
Busquemos s viver p'ra nossas filhas. (Manoel mostra-se
impressionado)
Compara, esposo, a paz, o doce encanto,
Que esses caros anjinhos sabem dar-nos,
Com essas horrorosas peripcias,
Tremendas conseqncias das revoltas,
E, dize; que preferes?... (pausa) No respondes?...
s pai, adoras tanto a tuas filhas... (commovida)
Que ser d'ellas ?...
MANOEL BECKMAN

... Ah ! cala-te, Laura;

Cala-te, minha esposa; no pretendas
Com teos rogos, tornar-me pusillanime,
Ou fazer com que eu venha a ser perjuro! (Laura, como
quem quer f aliar)
Oh !... cala-te, sim, Laura, eu t'o supplico;
Deixa-me conservar sereno o espirito,
Quebrar no queiras a energia e a fora
Que me cumpre manter inalterveis,
Para levar a effeito a grande ida,
Da salvao moral d'esta Colnia.
LAURA

No, Manoel, impossvel...

MANOEL BECKMAN

... Laura, cala-te;

No tentes constranger-me a que prefira,
O puro amor que ti e s filhas voto,
Ao que consagro herico a minha ptria !...
Peo-te, pois, exijo que no trates
Jamais, comigo, cerca da revolta.
LAURA

Exiges !.. Sabes tu o que me exiges ?!

E' que soffEa o martyrio o mais pungente,
 34 MANOEL BECKMAN

Por no poder salvar-te caro esposo !...

E ' que fique privada de fallar-te,
D'aquelle que simula ser-te grato...

M A N O E L BECKMAN

De Lzaro de Mello...
LAURA
... Sim, d'esse homem,
No qual de hoje em diante...
MANOEL BECKMAN
... Basta, L a u r a !
Eu sei... eu j sabia... no ha duvida... (dissimulando)
E... mesmo te asseguro... porm, dize-me,
Teremos um jantar soberbo, esplendido ?..
LAURA, (contrariada)
Sim ; um lauto banquete e que, de certo,
Da revolta ser o triste prlogo ! (ouvem-se vozes)
MANOEL BECKMAN

Estas vozes !... (indo ao fundo)

LAURA

... Meo Deos ! Oh !... inspirai-me !.. (sae

pela direita)
M A N O E L BECKMAN

Com certeza Ribeiro que aproxima-se !...

SCKJNTA V I I
MANOEL BECKMAN, LZARO, E DEPOIS, SERRO,
S A M P A I O , E G E N I O R I B E I R O E MAIS ALGUNS CONVIDADOS

LZARO (entrando pelo fundo)

Elle ahi chega...
M A N O E L BECKMAN (que tem vindo para a frente com Lzaro)

... Vamos encontra-lo... (indo ambos ao fundo

encontram-se com Eugnio Ribeiro)
Ah !... Eugnio !.... (abraam-se)
 MANOEL BECKMAN 35

EUGNIO RIBEIRO

... Manoel!... (caminham para a frente)

M A N O E L BECKMAN

... Em fim !... chegastes !...

EUGNIO RIBEIRO

Era de meo dever aqui achar-me,

Em vista do convite que fizestes-me.

M A N O E L BECKMAN

Muito obrigado, Eugnio; e a vs, amigos,

Do fundo d'alma reverente presto,
Da gratido os votos mais sinceros.

E U G N I O RIBEIRO

A ns que compete agradecer-vos,

Essas provas de estima to continuas.

M A N O E L BECKMAN

No ; nada a mim deveis, amigos, nada ;

Cumpre-me, at, bem alto confessar-vos
Que, n'alma sinto uma alegria immensa,
Vendo entre ns o vulto gigantesco (apontapara E. Ribeiro)
De quem, por seo prestigio e intelligencia,
Saber promover os interesses
D'esta bella colnia, 'inda sujeita,
Aos ferrenhos grilhes do despotismo i

EUGNIO RIBEIRO

Quanto de mim dizeis eu no mereo ;

Porm, sem fraquejar um s instante,
Hei de altivo esforar-me, assim o juro,
Pela prosperidade d'esta terra
Que, misera, se curva s prepotencias
Dos padres e dos mos governadores,
 MANOEL BECKMAN

Sem que a tenham seos filhos arrancado

D'essa lenta agonia m que se estorce !...
No em tanto, vs, Manoel...
MANOEL BECKMAN

... O' no insistas..

Porque, somente, Eugnio, a vs compete
Os destinos guiar d'esta Colnia..
EUGNIO RIBEIRO

Obrigado, Manoel; mas no me illudo ;

D'esse elevado encargo eu no sou digno.
MANOEL BECKMAN

Vs tanto o mereceis, meo caro Eugnio,

Que, sem vacillaes, eu me resolvo
A proclamar-vos...
EUGNIO RIBEIRO

. . . No ; no penseis nisto.
Mais do que vs, ningum, est na altura...
MANOEL SERRO
Da mesma frma todos ns julgamos.
ENGENIO RIBEIRO (continuando epara M. Beckman)
Pois que todos confirmam vossos mritos,
Mostrando-se de accrdo assim comigo;
Visto que a intelligencia em vs de feito
Ao critrio e ao valor est unida,
Accrescendo que o povo, ardentemente,
Vos estima, ou melhor, vos idolatra,
Quem, acima de vs, quem mais no caso
D'esta terra tornar feliz e forte ?..
Desde j, meos senhores, vos convido
A saudar nosso chefe !.. Viva o Beckman !
TODOS (menos Manoel Beckman)
Viva ! viva !..
 MANOEL BECKMAN 37

8 C E N A V I U
Os MESMOS E LAURA
LAURA (da direita para Manoel Beckman)
... Manoel, tudo est prompto. (passapela
frente do marido, vai d esquerda e comprimenta Eugnio Ribeiro)
MANOEL BECKMAN (ao mesmo tempo)
Senhores, attendei-me ; 'inda no devo
Acceitar essa to subida honra.
Entretanto, me curvo muito grato,
Da recusa o direito reservando-me.
Mas, (muda de tom) o jantar espera-nos ; sim, vamos,
Meos amigos; e, aps, com toda calma,
Convir decidir o que preciso,
Para erguer-se esta terra do marasmo
Que a vai atrophiando, a largos passos !..
Entremos, meos amigos, sim, entremos.
Eugnio... (fazendo signal para entrarem) e vs tambm...
MANOEL SERRO

... Ns vos seguimos. (Saem todos, menos

Lauraj Lzaro finge sahir e entra de novo, sem que ella o veja)

JSOXSJW-A. I X
LAURA E DEPOIS LZARO DE MELLO
LAURA (olhando para a direita por onde os outros sahiram)
Vo para a meza e alli, talvez, pensando
Que faro prosperar esta Colnia,
Consigam, insensatos !... que transforme-se
A fagueira esperana que os embala,
Em scenas de traies e de martyrios !... (Lzaro entra)
Incautos! que a sonhar com bases falsas
Em que possam firmar a flicidade
D'esta terra, oh !... meo Deos !... no comprehendem
Que esto lavrando, assim, negras sentenas,
38 MANOEL BECKMAN

Que muito em breve os levaro, por certo,

A's prizes, ao degredo e ao cadafalso !..
Ao cadafalso ?! Oh! Cos!.. Quem!., meo marido ?!..
Impossvel ! (fora de si) A mente se me turva,
E no vejo... e no posso achar um meio,
Para o livrar de um fim to desastroso !...

LZARO (se aproximando)

Tendes um meio; dar-me a recompensa (Laura assusta-se

ao ouvir Lzaro faliar-lhe)
De tudo que por vs, amante, eu faa.

L A U R A {indignada)

Se, desta arte, a chafurda em lodo immundo,

Saiba, senhor, que eu idolatro a honra! (saepela direita)

LZARO (furioso)

Hei de fazer com que tu sejas minha,

Ou ento !.. ai de ti !.. mulher soberba !.. (Sae pela direita.
Ouvem-se vivas d Manoel Beckman)

CAE 0 PANNO
 ACTO II
Uma rua da cidade. No segundo plano v-se, esquerda, a face do Con-
ventode S. Francisco, da qual comea um muro quebrado em alguns lu-
gares, correndo parallelamente frente da scena. D'este, paia a direita,
parte uma cerca de estacas separadas umas das outras. Alem, no fundo
avista-se a Cidade. E' noite.

S C S K T i L I

E S T E V O G A N D O L F e o L E I G O (entram da direita)

ESTEVO GANDOLF (ambos reparando cautelosamente)

Chegamos, felizmente, muito a tempo...

Por aqui tudo ainda est deserto.
Ide, porm, por traz d'aquelle muro, (apontando)
Ou mesmo, irmo, p'ra aiem d'estas estacas, (idem)
Pesquizar, se acoutados como espias
Estaro, por ventura, aiguns sicarios,
D'esses que ao Beckman loucos acompanham !
E ' sempre, por alli, que elles se escondem,
Como se esconde a srpe venenosa
Para, com mais certeza, dar o golpe
N'quelle que tentou levar morte !
Ide, irmo.
O LEIGO

... Por Jesus ser cumprido,

O que vem de ordenar vossa eminncia.
A noite est escura; mas, meos olhos
'T nas trevas divisam esses prfidos, (sae pelo fundo com
cautela, etc.)
ESTEVO GANDOLF

Para desaggravar mpias affrontas

Perco o socego e arrisco a triste vida !.
Esses monstros diablicos pretendem
Me degredar e a toda Companhia,
40 MANOEL BECKMAN
:
D'esta abenoada terra p'ra Lisboa,
D'esta terra em que ns chamado havamos,
A vosso Santo grmio tantas almas !...
E vs, grande Ignacio de Loyola,
Que a suprema ventura merecstes
De srdes l no Co glorificado,
Da santa c'ra que vos orna a fronte,
Fazei de luz partir viva centelha,
Que vindo illuminar meo pobre espirito.
Essa eloqncia d-me indispensvel,
Para, ao Capito Mr, de um modo claro,
Convencer de que tramam rebellar-se
Os mpios mais temveis da Colnia !
O LEIGO (entrando pelo fundo)
Solitrios esto aquelles stios.
Pesquizei quanto pude... mas, de balde !...
No descobri ningum... ningum occulto...
ESTEVO GANDOLF (i.
Mas, elles ho de vir : no faltam nunca;
E, ou aqui, ou alli, (apontandopara o muro epara a cerca)
... da noite sombra,
Ns tambm saberemos esconder-nos,
Para escutar com sacra tolerncia,
Conforme aos evanglicos preceitos
Os tenebrosos planos da revolta.
Oh, ! por Jesus !... (forte) se fr ainda tempo,
Em apoio dos nossos interesses,
Havemos, caro irmo, de destrui-los !...
LEIGO
Mestre, se, por ventura, assim julgardes,
Para chamar ao nosso lado, o povo,
Envolver-me-hei com elle e, talvez, possa
D'esta arte, por Jesus, bem gratos frutos
Vir a colher...
ESTEVO GANDOLF (interrompendo)
... Propormos receiava
Esse plano to cheio de perigos!:..
Calculai que podeis ser descoberto...
E, ai! ento...
 MANOEL BECKMAN 41

O feEIGO

...Mestre, nada, nada eu temo... (abrindo o habito.)

Olhai... estou vestido, como veste-se
O povo quasi todo da cidade;
Alm arremessando este meo habito,
No ha quem julgue, em mim, um jesuta.

ESTEVO GANDOLF

Ah! irmo! De Jesus, com esta ida,

Demonstrastes que sois um digno filho,
E, em seu nome, vos lano minha beno!...
Mas, (mudando de tom) cumpre-nos em tudo ser prudentes,
Qtf os que no tm prudncia aqui no mundo,
O reino do Senhor jamais alcanam;
E, pois, devo temer que vos conheam,
E que, a ss,|de envolta com tats homens...

O LEIGO (interrompendo)

Eu no hei de estar s...

ESTEVO GANDOLF

... No comprehen Io...

O LEIGO

Trez companheiros estaro comigo;

Seremos quatro ao todo e, em taes momentos,
A coragem se exalta co'a lembrana
De que, na terra, os martyres grangeam
A gratido de todos os confrades.
E l no co, a recompensa eterna!...
Alm d'isso, do povo a concurrencia,
Enorme sempre e sempre estrepitosa,
Qual do^inferno convulsa gargalhada,
Dar lugar que ningum palpite
Que somos, de Jesus, humildes servos.
 42 MANOEL BECKMAN
;
ESTEVO G A N D O L F (d parte)

Se assim fossem, cos, todos os leigos,

Maior, Jesus, seria a vossa gloria!... (alto)
Como Estevo Gandolf, e mais ainda,
Como Reitor, acceito o sacrifcio,
Certo de q u e fareis q u a n t o puderdes,
Em vantagem da nossa Santa Ordem.
Hei de, entretanto, conservar-me occulto,
Em quanto vs e vossos companheiros...

O LEIGO (que tem estado a olhar por a direita)

Sinto passos... (sobresaltado)

ESTEVO G A N D O L F (idem)

... De certo!... ah!... escondamo-nos!...

(Saem pela aberta do muro e ao mesmo tempo entro, pela direita,

Manoel Serro e, pela esquerda, Sampaio.)

S C E N A I I
MANOEL SERRO E JORGE SAMPAIO

J O R G E SAMPAIO (encontrando-se com Serro; ambos cami-

nham com cautela ao entrar em scena.)
Manoel S e r r o ! . . .

M A N O E L SERRO

... Sois vs, Jorge Sampaio!...

JORGE SAMPAIO

Sim; creio ser aqui, por estes stios,

Da reunio o ponto assignalado...

M A N O E L SERRO

E ' este o 'sitio; alli, de S. Francisco, (apontando)

Se devisa o Convento e aquelle muro
Em parte espedaado e se prestando,
 MANOEL BECKMAN 43

Qual da revolta um poderoso cmplice

A passagem nos dar e escondedouro.
Nenhum ponto escolher melhor podamos,
Sem que os vis espies nos descobrissem,
Do que este justamente.
JORGE SAMPAIO (reparando)
... Foi sem duvida,
D'este logar bem acertada a escolha;
Distante da cidade e solitauo,
Quando a noite caminha quasi em meio.
MANOEL SERRO

Com esta escurido e assim to tarde,

Ningum a passear aqui se atreve.
Mas agora, Sampaio, ter devemos
A maior vigilncia, pois, constou-nos
Que havia dado o provedor Teixeira,
A' Balthazar Fernandes, muito sri&
Denuncia contra ns.
JORGE SAMPAIO (ponderando)
... E' caso grave!...
MANOEL SERRO

E' grave, sim, concordo; mas, que importa,

Desde que prevenidos nos achamos ?...
Milhares de espies no amedrontam
Coraes revolta predispostos
E que, firmes, s buscam ver a ptria
Livre de seus cruis perseguidores!*..
Espalhem por aqui servos ou padres,
Em espias ou no transfigurados,
Que havemos de marchar, sem um instante... (o Leigo ap-
parece no fundo ao comear Serro este ultimo verso)
JORGE SAMPAIO (sobresaltado)
Silencio... ouvi rumor e no mui longe! (apontandopara o
fundo)
44 MANOEL BECKMAN

M A N O E L SERRO (indo ao fundo e pesquizando)

Sim!?...Vejamos... (vem scena) Ningum; vos enganastes.

Creio que, demonstrais ser homem timido!

J O R G E SAMPAIO (com altivez)

Quem, eu ?! Como ter medo se acompanho

As pegadas do nosso herico Beckman ?...

MANOEL SERRO

Herico, e at direi... sem par no mrito!...

Manoel Beckman como um desses typos,
De tempera de ferro que no dobram,
Que preferem morrer a deshonrar-se!...
Que em seus labips bem sabem, quando expiram,
Conservar um sorrir de nobre orgulho,

8 o olhar partir deixando ardentes raios,

a coragem que altiva os distinguira!
E as geraes por vir, talvez um d i a .
O bronze immfredouro lhe consagrem,
Que o mundo falle de seu nome illustre!
(muda de tom) E no sabeis, ainda, o que tem feito
Depois que aqui chegamos ?

JORGE SAMPAIO

... No sei nada...

A ida Santa Cruz e... com franqueza,
O soberbo jantar, encommodaram-me.
Depois de meu regresso, alguns abalos
Tenho sentido neste velho corpo.
E se, Beckman, no fosse nosso chefe,
Eu deste pleito no faria parte,
Nem gasto houvera desmarcadas sommas!...
Porm contai-me...

MANOEL SERRO

... Vou narrar-vos tudo.

Discutidas as bases da revolta,
De l, d*Santa Cruz, p'ra aqui voltamos
Haver quatro dias; neste espao,
 MANOEL BECKMAN M45

Embora limitado, j se poude

Alistar dos melhores, tantos homens,
Quantos nos bastam para conseguirmos
A condfuso dos nossos vastos planos.
E, se*&religio, todo esse povo
Aferrado no fosse, hoje teramos
Ficado, em fim, de posse da cidade.

JORGE SAMPAIO (espantado)

Que dizeis ?!...

MANOEL SERRO

... O que deo-se.

J O R G E SAMPAIO

... Porem como ?...

MANOEL SERRO

Escutai-me. Da noite no comeo,

Atravessava a procisso dos Passos
Todas as ruas que, de l do Carmo,
A' da Misericrdia s t dirigem.
Foi grande, enorme foi a concurrencia,
De modo que, a cidade, em abandono
Quasi ficou de todo, e os revoltosos,
Sem disparar um tiro, poderiam
Desfraldar o estandarte da victoria!
Se perdemos, porem, um tal ensejo,
De publico fizemos os convites,
Para de novo aqui nos encontrarmos

J O R G E SAMPAIO

E este conciliabulo de certo...

M A N O E L SERRO (forte)

Haja o que houver, farei que seja o ultimo!

Esperar... esperar por tanto tempo,
Sem nada resolver-se... um supplicio,
4(fr MANOEL BECKMAN

E ' querer que referva nosso sangue,

Que se morra entre as ancias mais horriveis!...
Ou hoje, ou nunca mais contem comigo.

J O R G E SAMPAIO

Assim tambm eu penso... Mas... parece... olhando para a

esquerda)
MANOEL SERRO (idem)

Sim, p'ra aqui se dirige algum agora..

J O R G E SAMPAIO (cam0ha e aponta para o fundo)

Escondido por traz d'aquelle muro
Poderemos ficar...

M A N O E L SERRO (caminhando tambm para o fundo)

... No e preciso...
Aqiy mesmo encostados ficaremos, (prolongando-se com o
Como de pedra slidas estatuas. muro)

scE]\r^..iii

OS MESMOS, THOMAZ BECKMAN E ESTEVO

GANDOLF
THOMAZ BECKMAN (da esquerda e cem cautela

Ningum ainda! (olhando em torno) e quasi meia noite!...

Mas... alli... sim... eu creio ver dois vultos, (indo ao fundo)
Meos senhores, (comprimento)

MANOEL SERRO

... A noite sempre escura;

T H O M A Z BECKMAN

Porem da noite o sol rasga as cortinas,

A luz do dia resurgir fazendo.
 MANOEL BECKMAN 47

MANOEL SERRO

E ' dos nossos, Sampaio; aproximemo-nos.

T H O M A Z BECKMAN (reconhecendo-os)

Sois vs, Manoel Serro!... Sr. Sampaio!

Aqui, porm a ss...

JORGE SANPAIO

... A ss estamos, (dd meia noite)

MANOEL SERRO (pequena pauSa)

L sa o bronze nos lembrando a hora

Que parte a noite ao meio, hora marcada,
Para aqui nos acharmos reunidos.
E Manoel Beckman... (apparecem o Reitor e o Leigo na
aberta do muro)

THOMAZ BESKMAN

. . Ah!... talvez meu mano

Se retarde...
JORGE SAMPAIO

... Porque ? dar-se-ia o caso...

THOMAZ BECKMAN

Nada de novo; mas, Manoel, precisa

Dos movimentos conservar-se frente,
Aproveitando o tempo que nos foge.
Assim que elle poude ter certeza,
No ha muito, de que no fora acceita,
De Teixeira, a denuncia contra os nossos.
Balthazar no lhe deo o menor credito.

(que tem estado na abetar do muro) ESTEVO G A N D O L F

Pelo inferno!... (occulto-se ambos)

 48 m MANOEL BECKMAN

M A N O E L SERRO (espantando-se e olhando todos para o fundo)

... Oh! d'alli... algum nos ouve!...

(vo ao fundo) E at me pareceu que nos fallaram...

T H O M A Z BECKMAN (depois de olharem em torno)

Foi susto, ou preveno... nem um s vulto!

M A N O E L SERRO (que sae at da aberta do muro)

Pessoa alguma, alli, no est occulta...

Mas quasi que jurava ter ouvido
Algum fallar, at, de ns bem perto!

J O R G E SAMPAIO (para Serro)

Foi engano talvez de vossa parte... (para Thomaz)

Mas, dissestes que no acreditaram
Na denuncia...

T H O M A Z BECKMAN

. . Affiano...

J O R G E SAMPAIO

. . . Ento, sem duvida,

No s dos espies como da Cmara,
Ter no devemos mais nenhum receio.

M A N O E L SERRO

E m receios fallais de novo, quando

Sampaio, s valor mostrar devieis ?...

JORGE SAMPAIO

Minha presena oppe-se a tal juizo,

Como tambm se oppunha o meo estado
A que sahisse, quanto mais noite.

M A N O E L SERRO

Em duvida no puz vossa coragem...

 MANOEL BECKMAN 49

THOMAZ BECKMAN (insinuant)

Coragem que j tem tocado as raias
De uma temeridade quasi incrvel!
JORGE SAMPAIO

Nem sempre destruir os annos podem,

O que s destruir compete morte!
Sou rico, independente, j bem velho"
E em Portugal nasci, no n'esta terra;
Poderia, portanto, recusar-me
A adherir revolta ; mas adoro
Esta Colnia tanto como ptria,
Onde vi a primeira luz do dia ;
Mas quero tanto a Beckman que, com elle,
At do inferno eu partilhara as iras !.. (mudando de tom)
Mas... continuai, Thomaz, a informar-nos...
THOMAZ BECKMAN (ccntinuando)
Tranquillo vive Balthazar Fernandes,
Deixando-nos assim o campo livre.
A senha de que ha pouco nos servimos,
J de todo perdo os seos effeitos.
O povo, em grita, a meo irmo saudava,
E a tal ponto chegou-lhe o enthusiasmo
Que, prorompendo em vivas revolta,
Dava morras aos vis monopolistas,
Aos fanticos padres jesutas
E a Balthasar tambm, esse homem fraco,
Esse Capito mr da inrcia o exemplo!
MANOEL SERRO

SOU muito impetuoso, bem verdade,

Mas indiscrebtos julgo taes assomos,
Antes que chegue o suspirado instante
De hastear-se a bandeira que abraamos.
Sim, quando, em um sermo, o Padre Elias
Disse, que os nossos males s provinham
Da torpe creao do monoplio,
E que, d'esta arte, o povo, por milagres,
A sua salvao no aguardasse,
 50 MANOEL BECKMAN

Quando nas prprias mos tinha o remdio

Tal proceder tachei de arriscadssimo! (ouvem-se vozes que
se aproximam)
Ei-los que chegam!
VOZES FORA

Morram os traidores,
Abaixo o monoplio, viva Beckman !...

SCSKf^L I V
Os MESMOS, E U G N I O R I B E I R O , P A D R E E L I A S e POVO

EUGNIO RIBEIRO (junto aos bastidores, d direita, faltando para

o povo que ainda.est de fora)

Reprimi, por momentos, meos amigos,

Vossa, alis, mui justa impacincia !
Nosso chefe no tarda e aqui chegando,
H a de marcar a hora do combate, (entram todos em scena)

U M DO POVO

Viva Eugnio Ribeiro !...

TODOS (menos Eugnio Ribeiro)

...Viva ! viva !..

EUGNIO RIBEIRO (saudando)

Thomaz... Manoel Serro... Jorge Sampaio...

Tambm vs, apezar de adoentado ?!..
Vs, um dos homens mais independentes,
E por certo o mais rico da Colnia ?!.

JORGE SAMPAIO

Quando se trata dos grandiosos planos,

Tendentes a fazer que se liberte
E no viva, este povo, como escravos...
Quando se encara para o grande atrazo
Em que jaz esta terra que idolatro...
Quem ha que no se esquea do que soffre,
 MANOEL BECKMAN 51
0_
Para, embora doente, velho embora,
Pressurso render-lhe seos servios ?...
Ai ! do q u e se olvidar jamais no soube
Da famlia, de si, de tudo e todos,
Para vingar affrontas despejadas
Sobre o elio da ptria ! Ai, sim, d'aquelles,
Cujos brios vergar, em tal momento,
Infames deixam e, mais vis, se affastam
Do campo marcial, para... covardes !
Nem se quer enxugar o triste pranto,
Que ella, em soluos, verte amargurada !...

M A N O E L SERRO

Era, Sampaio, assim que eu esperava

Ouvir fallardes dedicado e bravo.

J O R G E SAMPAIO

N'esses momentos nosso enthusiasmo

Cresce e recresce e agigantado chega
A transformar, em bravo, o pusillanime,
E o mais fraco ou mais velho, em um colosso !.

EUGNIO RIBEIRO

Exaltao, Sampaio, igual a vossa,

Podeis crer que, tambm, a ns domina,
E que este povo corajoso e nobre,
Ha-de nos ajudar galhardamente,
Na luta honrosa que travar nos cumpre.

Povo

Viva Eugnio Ribeiro ! Viva ! Viva !..

THOMAZ BECKMAN (para o povo)

Bem vedes, meos amigos, que os exemplos

De uma dedicao sincera e firme,
Partem de vossos chefes, que no buscam
Encobrir-se, tornando responsvel
De seos actos, somente, o herico povo,
Que com tanta adheso os acompanha,
5% MANOEL BECKMAN

No ; de vs, no quizemos, nem tentamos,

Fazer muralhas de granito inerte,
Para alcanarmos da victoria os louros:
Arriscamos tambm as prprias vidas.

PADRE ELIAS

Quem o fizesse no seria digno

De, nem um dia, commungar comnsco !
A traio, o egosmo e a covardia
Jamais podem se unir honra e ao brio !..
Fui censurado por me ter valido (para o povo)
Do plpito sagrado, para expr-vos
Os vexames que todos ns soffriamos,
Contra os mais comesinhos rudimentos
Das leis divinas e das leis humanas !..
Leal, porem, eu fui; perante o publico
Preguei verdades como prego sempre,
Verdades preferveis aos mysterios,
A' hypocrisia, intrigas e perfidias
D'esses que de Jesus se dizem filhos !...

V O Z E S AO LONGE

Ao nosso presidente, viva, viva !...

O Povo (que est em scena)

Viva! Viva !...

T H O M A Z BECKMAN

... E ' Manoel!

PADRE DIAS
... A effervescencia
Geral vai se tornando; meos amigos,
Peo em nome de Deos e do progresso
D'este bero bemdito em que nascemos,
Todo o respeito a Beckman, e, revolta,
Dedicao constante e sem limites.
Viva ! Viva a revolta !...
TODOS

...Viva !. Viva !..

 MANOEL BECKMAN
M-

Os MESMOS, MANOEL BECKMAN, LZARO D E MELLO

E EM SEGUIDA O POVO

M A N O E L BECKMAN (comprimentkndo)

Padre Elias, Serro, Thomaz, Eugnio,

E vs, Jorge Sampaio, e vs, senhores, (para o povo)
Do nosso povo os mais fieis interpetres, p*^^~
Desculpai-me por ter me demorado,
Quando sei que com anci a hora esperam
Em que devemos libertar a ptria,
Da cruel depresso em que a conservam.
TODOS

Partamos !... (o Leigo entra em scena e por entre o povo)

M A N O E L SERRO

. . Ataquemos a cidade !... (movimento geral para sahirem)

MANOEL BECKMAN

Detende-vos, amigos ! oh !.. detende-vos !...

Desde j poderia aproveitar-me,
Se em mim houvesse um mercenrio apenas
Dos mpetos ardentes que mostrastes,
De correr pressurosos p'ra o combate !...
Sim; partir para a luta poderia,
Bem certo de que os louros da victoria,
Em breve cingiriam minha fronte,
De gloria enchendo os revoltosos todos !...
Lealdade e dever, po^m, me obrigam
A declarar que no darei um passo,
Nem um s, para a frente, em quanto, unanimes,
No prestardes dois firmes juramentos.
MANOEL SERRO

Por vs, a tudo, estamos resolvidos.

54 MANOEL BECKMAN

Povo
E todos ns tambm...

M A N O E L BECKMAN

... Assim o espero

E, em completo silencio, agora ouvi-me. (pausa)
U m d'esses juamentos se refere
Aos assentistas e ao fatal estanco !...

PADRE ELIAS

Irmos, por Deos, jurai dos assentistas

E do ferrenho estanco a eterna queda !...

Povo

Todos, por Deos, juramos !..

M A N O E L BECKMAN

... O segundo
Diz s respeito ao tenebroso enxame
D'essas hydras, que as carnes nos devoram
E que, certo, por calculo tomaram
A Jesus, por sagrado padroeiro ! . . .
Sim ; se evitar quizermos que a misria,
Entre ns a lavrar de novo torne,
Alcanada a victoria suspirada,
Do Maranho, os padres jesutas
Devemos expellir, com toda a urgncia !...

ALGUNS DO POVO, (d esquerda)

Vivam os jesutas !...

MANOEL BECKMAI"(Tifr-a de si)

... Oh !...

Os MESMOS

....Sim, vivam |..

 MANOEL BECKMAN 55
9

MANOEL BECKMAN (com fora tndo-se dado um pnico geral

e diversos movimentos)

Vivam, porem, de ns bastante longe..

Vivam, mas todos os traidores morram !.. (com a espada,
em punho, dirige-se para a esquerda)

LZARO (detendo-o)
Meo, padrinho !...

T H O M A Z BECKMAN (os outros personagens tem se aproximado de

Manoel Beckman)

... Manoel!..

M A N O E L BECKMAN

... Inda o no creio !... (pausa e concentradamente)

Ter deixado o meo lar, esposa e filhas, {vindo para frente)
Viver fazendo enormes sacrifcios
Pelo engrandecimento da Colnia,
Pela restaurao da liberdade
D'este povo que, livre, proclamou-me
Seo presidente, ou chefe da revolta !...
Querendo ser leal, pois meo caracter
Tenaz se oppe a falsas apparencias...
No podia eximir-me de mostrar-lhe
Que era to necessrio, quanto urgente,
Do Maranho banirmos esses frades,
Nossos encarniados inimigos !. (com magoa e fora)
E no emtanto, incrvel! desprenderam-se
D'alli . (aponta para a esquerda) ha pouco, repetidos vivas
Em prol dos mesmos detestveis padres !...
Oh ! . . . (com fora) No, Srs, nunca acceitaria
O cargo que por vs me foi entregue
Se, por desgraa, me tildasse o espirito,
U m a ida, se quer, de mim indigna !..
Nem um instante s de minha vida,
O interesse mover, jamais no poude ;
Nem to pouco, o desejo ou mesmo o orgulho
De occupar posies que outros invejam,
Abrigo encontrou nunca n'este peito!... {batendo sobre o
peito)
 56 MANOEL BECKMAN
*

EUGNIO RIBEIRO

No ha quem duvidar, de vs, se atreva.

(Durante a ultima falia os Leigos tm procurado chamar a si,

alguns homens do povo. Dois d'aquelles e dois d'este esto d
esquerda e outros tantos d direita)

M A N O E L BECKMAN

Assim o devo crer ; mas collocado

A vossa frente, prescindir no posso
De toda obedincia e confiana
Para levar-vos da victoria ao campo,
Victoria que far ver-vos, em breve,
Como no Maranho existem vastos
E frteis elementos de progresso,
Os quaes, infelizmente, se atrophiam
Sob o jugo voraz do monoplio,
E a nefanda influencia jesuitica !

O s QUE ESTO NO MEIO DO POVO

Abaixo, fora os jesutas todos !...

M A N O E L SERRO

Sim ; Portugal com elles ! longe, longe,

P'ra bem longe de ns estes malvados !...

LEIGO (que est esquerda)

No ; vivam, vivam ! Contra nenhum d'elles

No queremos que mal algum se faa
(Vindo os quatro para o extremo da direita sempre juntos ao povo)
Deixemos estes monstros que, no inferno,
Precipitar pretendem nossas almas !...
Abenoado, Jesus, p'ra sempre seja !...
Saiamos ; que o Senhor nos acompanhe!...
Saiamos !...
(Os oito passam para a esquerda e pela frente do povo, pretendendo
sahir. Manifesta-se ento, uma tal ou qual disposio para
acompanha-los.)
 MANOEL BECKMAN 57

MANOEL SERRO (desembainha a espada e interpe-se

a esse movimento)
...No, ningum d'aqui se move
Sem dirigido ser por nosso chefe !...
Nem um passo dareis brioso povo,
Dos traidores levado pelas vozes !...
Acreditai que ao ponto a que chegamos,
A dissolvermos este ajuntamento
E' prefervel atacar de prompto
A cidade, que est desprevenida
E que no pode oppr-se as nossas armas !...
Nada de hesitaes !... Abaixo as mascaras
D'estes covardes, que affastar-vos querem
Do trilho da victoria e do da honra,
Para na infmia chafurdados vr-nos,
Ou nas masmorras da Colnia presos !..
Sim, amigos, os vivas que se deram
So mesquinhos ardis para levar-vos
A's prizes, como suas tristes victimas!
A' vergonha algemados os traidores,
Fiquem aqui, saudando os jesutas !...
Os mais, avante !... Viva ! viva o Beckman !..,

Povo
Viva !...
MANOEL BECKMAN (espada em punho)
Avante ! ataquemos a cidade,
Abaixo o monoplio e os assentistas.
Abaixo os jesutas !..
TODOS (menos os Leigos)
Viva o Beckman !..
Abaixo os jesutas !...
MANOEL BECKMAN (exultando e com fora)
... Ah !.. partamos,
Que os louros da victoria nos aguardam !..
Avante ! avante !!.. (saem todos, menos quatro, indo Manoel
Beckman na frente, ouvindo-se ainda ao longe o povo exclamar)
...Viva... Viva!..
8
 58 MANOEL BECKMAN

Os QUATRO LEIGOS EM SCENA E ESTEVO GANDOLF

JUNTO A ABERTA DO MURO

LEIGO

... Incautos!...
Ide, sim, como uns loucos, p'ra o abysmo
Onde haveis de encontrar, no glorias puras,
E, sim, a punio a mais severa !..
Maldio sobre vs...
O s OUTROS TRES

... Tremenda ! eterna!...

LEIGO (para os trs)
Eu vos havia, irmos, reconhecido !..
De todo a nossa causa estava ganha,
Se esse, Manoel Serro, ilho frentico,
Quanto cheio de fora e de coragem,
Electrisado o povo no houvesse !...
Ai ! de ns, meos irmos !..
ESTEVO GANDOLF

... Jesus, valei-nos

Contra os perversos planos d'esses monstros !
(para os leigos) Fizestes muito, irmos ; demasiado
Vos arriscastes ptla santa causa !...
Sim, seremos expulsos ; mas, ai ! d'elles,
Que a justia Christ no dorme nunca !...
(Estevo Gandolf durante esta falia est junto a aberta do muro
e os Leigos, um pouco para a frente, de um e outro lado.)

CAE 0 PANNO
 ACTO III
Uma sala da casa do governo. No fundo ha trs arcadas com repos-
teiros, sendo a do meio muito mais larga do que as outras. Mobilia de-
cente, portas direita e esquerda.

S0333XT-A. I

L A U R A e LZARO D E M E L L O
LZARO (entrando da esquerda baixa, v Laura sentada no sof,
que deve estar d direita alta da scena)
E i - l a . . . meu Deus ! . . . ss como eu suppunha !
E como est to linda e feiticeira ! . .
Vl-a assim e sedento no amai-a,
Seria um desapreo aos seus encantos,
Seno injuria prpria natureza ! . . .
(pausa) Aproveitemos to propicio ensejo.
(Dirigindo-separa Laura) D. L a u r a . . .
LAURA (espantada, deixa o livro que estava lendo, levanta-se e
exclama contrariada)
. . . O Senhor!..
LZARO
. . . Perdo vos peo,
Por ter buscado interromper ainda,
O morno isolamento em que vos deixam.
LAURA

Isolamento, quando minhas filhas

E meu marido vivem quasi sempre
Ao meu lado, Senhor ! (Batem) Creio que b a t e m . . .
(indo d esquerda)
LZARO d parte)
Quem ser o m a l d i t o . . .
60 MANOEL BECKMAN

LAURA (na esquerda baixa, ao p da porta)

. . . O reverendo
Padre Reitor ! . . . Podeis entrar, (entra E. Gandolf)
LZARO ( parte)

. . . Q u e m ! . . . Elle!

S C S N A . I I

Os MESMOSe ESTEVO GANDOLF

LAURA (vindo para a scena com E. Gandolf)
E' sempre para mim prazer subido,
Quando vossa eminncia outorga a honra
De vir me visitar. Porm... sentai-vos...
ESTEVO GANDOLF
Obrigado, (vacillante e olhando de soslaio para Lzaro)
.. . M a s . . . s i m . . . como soubesse
Que vosso esposo estava agora ausente,
Precisando fallar-vos, dirigi-me
Para aqui, esperando ss achar-me
Na vossa aprecivel companhia.
(para Lzaro) Jesus comvsco seja, Sr. Lzaro.
LZARO
Faz-me vossa eminncia um beneficio,
Em ter agora, aqui,~apparecido.
ESTEVO GANDOLF
Em que, Senhor eu poderei servir-vos !
LZARO
Pretendia sahir a procurar-vos,
Quando v s . . .
ESTEVO GANDOLF (interrompendo-)
.. .Prosegui, Senhor, vos rogo !
LZARO (para Laura)
D. Laura, permitte ? . . .
LAURA (resignada)
. Como oppor-me..
 MANOEL BECKMAN l

LZARO (para Gandolf)
P<o pois, que atteno me deis completa.
Com trs tabellies sahi da Cmara,
Haver quando muito um quarto de hora
Para nos dirigirmos ao mosteiro (aponta para o fundo)
Da Senhora da Luz ; e, se deixei-os...
F o i . . somente, para dar de meu padrinho,
Recado muito urgente a sua esposa.
LAURA (aparte)
Como sabem mentir os insolentes !
LZARO (continuando),

Pretendia, depois, sem perder tempo,

Em mos vos entregar estes officios. (tira os do bolso)
Poder-se-ia suppor que fora estranha,
Vos fez adivinhar qual o caminho
Que, para os receber, tomar devieis,
Sem carpir, certamente, a dura magoa
De serdes intimado no convento.
Os trs tabellies esto sem duvida,
Alli, Sr. Reitor, a vossa espera.
ESTEVO G A N D O L F (parte)
Notificado ! . . . (alto) P r o s e g u i . . . vos p e o . . .
LZARO
Dos Trs Estados, a mui nobre Junta (com reverencia)
E' quem estes officios vos dirige, (mostrando os)
Queira-me constntir vossa eminncia,
Que mesmo agora, em mos, vol-os entregue, (entrega os
officios e beija a mo do Reitor)
Beijando-vos a dextra, sempre humilde,
Haveis de permittir que me retire.
D. Laura. (comprimenta e sahe pela esquerda)

S C E K T A I I I

LAURA e ESTEVO GANDOLF

ESTEVO G A N D O L F (d esquerda e na frente da scena)
... Jesus ! . . . o tom sarcstico
Que acabou de empregar esse implacvel
Inimigo de vossa santa ordem,
62 . MANOEL BECKMAN
9
Est fazendo referver-me o sangue !..
(pausa) E... se j no houver nenhum recurso?!
(pausa) Ah ! quaes do inferno intensas labaredas,
Estes officios minhas mos requeimam !
(para Laura) Deixai que eu leia agora, toda pressa,
O que n'estes papeis a mim prescrevem !..
LAURA

Vossa paternidade, bem o sabe,

N'esta casa no pede e sim ordena,
ESTEVO G A N D O L F (jesuiticamente)
Que vos pague, Jesus, tantas bondades! (abre o i. officio,
l e o guarda; abre o 2." e, lendo alto.)
" Vossa paternidade aos reverendos
" Luizio Conrado, Pres e Pedroza,
" Bem como aos outros jesutas todos,
" Queira mandar reunir, para que fiquem
" Scienles de que devem, hoje mesmo,
" Estar de todo promptos a partirem
" Ao primeiro signal para Lisboa,
" Cumprindo-lhes prestar o mais solemne
" Juramento de nunca regressarem
' A esta terra, por qualquer pretexto, (pausa e depois fai -
Seja, Jesus, por vossa eterna gloria !.. land)
Cheguei tarde ! Amanh que devera
Ser expedida esta sentena horrvel !...
E j em minhas mos !.. s pelo inferno !..
Ah! malvados! Os cosho de vingarjtne ?... (para Laura,
que tem se conservado d esquerda e um pouco para o fundo)
Eis aqui a sentena excommungada,
Que me exila p'ra longe d'estas plagas,
Como se exila um scelerado, um monstro !..
E eu que vinha invocar o amor extremo
Que a Jesus consagrais, oh minha filha,
Para a vosso marido supplicardes,
Que no nos degredasse !.. E, no emtanto...
L A U R A (com interesse)
Mas, no ser, dizei, ainda tempo...
ESTEVO G A N D O L F (interrompendo)
Revogar, ningum pode, o que resolvem (apontandopara o
officio)
 MANOEL BECKMAN 63

Estes que so, por desventura nossa,

Cruis procuradores e misteres
Do tresloucado povo d'esta terra!
Beckman, Sampaio, Eugnio e muitos outros,
Cujos nomes esto aqui firmados, (idem)
Oh ! esses homens so inexorveis !..
Como oppe-se clemncia a crueldade,
Tambm elles clementes ser no podem !
(vindo para a frente) Santssimo Jesus, de ns valei-vos!...
(pequena pausa)
Partir de Portugal, vencendo afouto,
Dos mares os perigos e a distancia,
J velho, j cansado e sempre enfermo,
Para, com meos irmos, ao indio agreste
Ensinar as doutrinas sacrosantas...
Com estas mos senis, em suas frontes,
Vertendo as puras agoas do baptismo !...
Ter chamado, Jesus, ao vosso grmio,
Como da Igreja o mais humilde apstolo,
Essa selvagem raa, ainda virgem,
De qualquer dos preceitos do evangelho !..
E... apz to grande luta... Oh ! quem diria !...
Recompensado ser com um degredo !..
E pelos portuguezes !... Insensatos !...
Que por christos passar, assim, pretendem !...
Ah ! malvados, haveis de arrepender-vos !..
Se ns com reverencia nos curvamos,
Pra'alcanar as palmas do martyrio,
Corajosos sabemos soerguer-nos,
Para punir quelles que nos ferem.

LAURA (que tem se aproximado)

Oh ! no, padre Reitor ; vossa eminncia,
No devera fallar nunca em vingana!.,
Quem, a Deos representa, aqui, na terra,
Da compaixo se desviar no pode !..
ESTEVO GANDOLF

S com quem se arrepende, seriamente,

Dos crimes que pratica n'este mundo.
LAURA (supplicando)
Ah ! por Jesus, poupai meo caro esposo.
64 MANOEL BECKMAN
*tP , ,. - - ,. , _,,

ESTEVO GANDOLF
Elle , de todos, o maior culpado.
Dai-me atteno, eu vou contar-vos tudo.
Surgia a madrugada. Em frente estavam
De S. Francisco os revoltosos todos.
D'estes, (com fingimento) a maior parte reclamava
Em altos brados, como bons catholicos,
Merecido perdo aos santos padres,
De Jesus devotissimos apstolos ! (com hypocrita exaltao)
Irado, louco, vosso esposo irrompe,
Qual um de satanaz feroz assecla,
E, aproveitando o pnico do povo,
Como um raio o arrastou para o combate !...
No houve luta. Ao despontar da aurora
Era senhor das guardas e do estanco,
Do Arsenal e de toda esta Cidade,
Que entregue estava ao mais profundo somno !...
D'esta arte, de sorpreza avassallada,
O' desditosa terra !... esses rebeldes
Prenderam Balthazar, e sob a guarda
O deixaram ficar da prpria esposa!
LAURA
Parece incrvel !...
ESTEVO GANDOLF
... Sim ; porem certo,
Como certo que vamos para o exilio !...
E quereis que depois de tantos crimes, (rancoroso)
Da minha justa clera exceptue
Vosso marido ? Oh ! no, faz-lo... nunca!..
Malditos sejam da revolta os chefes !
LAURA (fora de si)
Isto horrvel ! (contendo-se) Ah ! perdo vos peo...
Tende, Senhor, por Deus, ao menos pena (supplicante)
De minhas pobres e innocentes filhas !...
Haveis tanta influencia l no Reino,
Que, se quizerdes, no sero punidos...
(interrompendo)
ESTEVO G A N D O L F
Porem vosso marido sendo o chefe...
LAURA (interrompendo)
Quem poder provar para o futuro,
 MANOEL BECKM\N 65-
______ *
T e r elle sido o chefe da revolta ?..
Ningum ; porque, Senhor, os revoltosos
T r a a n d o n'um papel um grande circulo,
Dentro d'este os motivos expozeram,
Que os haviam levado a sublevar-se ;
E, por fora, dos raios nos extremos,
Cada um assignou ento o nome,
Sem distinco alguma relativa
Ao posto que occupar lhes competia.
ESTEVO GANDOLF
De tudo que occorro fui informado,
De tudo, pois, darei a copia exacta,
E tremenda ha de ser minha vindicta !
LAURA
Se, Jesus, perdoou a seos algozes,
Como no perdoais tambm aos vossos ?..
E U G N I O G A N D O L F ( parte)
A franqueza, por certo, erro enorme ;
No sei como esqueci este axioma !...
Dissimulemos, (alto) Filha, vossas supplicas
As fibras commoveram de minha alma.
L A U R A (ajoelhando-se)
Vossa eminncia abenoado seja !...
Graas, graas, Senhor, vos rendo humilde !..
ESTEVO G A N D O L F (levantando-se)
A Jesus vossas graas, minha filha !..
(dparte) Convem-me que o marido nada saiba.
(alto) Bem; agora... deixai que me retire.
Meos irmos prevenidos como o foram,
D'e*se degredo inopinado e brbaro,
Afflktos ho de estar minha espera, (sahindo)
(onfidencialmente) Elle no ha de ser, assim o juro,
Por mim denunciado junto s Cortes.
Guardai, porem, segredo inviolvel,
Sobre o assumpto de que nos occupamos.
LAURA
Juro..
ESTEVO G A N D O L F
... Bem; com Jesus, filha, vos deixo.
Acccitai, para sempre, rainha beno, (saepela esquerda)
9
 MANOEL BECKMAN

J S O _ 3 _ J _ _ 1-7"
LAURA E DEPOIS MANOEL BECKMAN,
LAURA (vindo para a scena)
Meo Deos !.. mais um segredo que me cumpre,
No peito conservar de todo occulto !..
(refletindo) Mas... se acaso..: o Reitor... buscou apenas,
Co' as promessas que fez... tranquillizar-me !...
Se me obrigou por esse juramento,
A nada referir a eo marido,
Para que no buscando prevenir-se,
Venha a ser mais segura a atroz vingana ?!.
(pausa) E sempre... sempre tendo ante meos olhos,
Um fnebre painel !... A enlouquecer-me
Um futuro de horror e de misrias !...
Que vida cheia de cruis tormentos
Vivendo agora estou !.. Ah ! quantos males
Ho de ainda provir d'esta revolta ! (senta-se e fica pensa-
tivo)
M A N O E L BECKMAN (entrandopela esquerda)
(para Laura) T o triste assim ?!. Que tens ?!.
LAURA (levantando-se)
... Estava triste...
Porem ao vr-te, esposo, me parece,
Raiar de novo resplendente aurora,
Que esparge no meo seio ameno encanto !
MANOEL BECKMAN (com ternura)
E no poder estar sempre a teo lado !...
LAURA
Mas hoje me dars algumas horas ?...
M A N O E L BECKMAN
No, Laura, infelizmente, hoje no posso.
LAURA
Porque, Manoel, no fcars comigo,
Quando sentes, tambm, estar ausente ?
Quando com tanta magoa me lastimo.
Por vr-te^rezo ao povo e aos teos amidos,
E quasi que a viver, nem mais um dia,
Para mim e p'ra nossas caras filhas?,..
 MANOEL BECKMAN 67

MANOEL BECKMAN

Tranquilliza-te, Laura; muito em breve

H o de raiar, p'ra ns, dias mais calmos;
E, ento, ao p de ti, unidos sempre
A essas caras filhas, esses anjos,
Que o nosso amor mais forteMnda tornaram,
Poderemos em paz, em doce enlevo
Fruir da terra os mais honestos gozos !...
LAURA
Oh ! quem dera que rpido c h e g a S e
Esse tempo !.. mas, no... o que disseste,
No passar, talvez, de um lindo sonho.
M A N O E L ' BECKMAN
Ser, como suppes, um sonho, Laura,
Para, mais tarde, ser real successo !
Mas tu, querida esposa, comprehendes
Que, ao chefe da revolta, impossvel,
Logo apoz os distrbios ter descanso !...
O povo enfurecido, brio das glorias
Do triumpho o mais prompto, a< cessita
Guiado ser com grande habilidade,
Para entrar nos princpios do respeito
Que aos seos superiores devido.
LAURA
Penso que tens razo e, felizmente,
Qual a um pai todo o povo te idolatra,
Por seres nobre, franco e por dispores
D'essa rara eloqncia que consegue
Muito mais, do que a mais valente espada.
M A N O E L BECKMAN
Sim ; Deos me do um claro entendimento,
E foi p'ra mim a mais subida honra,
Se dever palavra e no s armas,
O esplendido triumpho que alcanamos,
Sem ter se derramado uma s gtta
Do nobre e altivo sangue d'esse povo !...
Foi um padro de gloria demonstrar-lhe
Que supplantava da eloqncia o imprio,
O bellico poder das bayontas !...
Oxal que, algum dia, o mundo inteiro
 MANOEL BECKMAN

Venha a saber que, do direito a fora

No deve ser mantida pelas armas,
E sim pelo esplendor da intelligencia !
(mudando de tom) Mas, se intentasse a tropa do governo
Comnsco se bater, ah !... com certeza,
Encontraria resistncia herica,
Nos que marcharam sob meo commando. (pausa)
Oh ! Maranho !... (vindo para a frente) Oh ! terra gigan-
Pela qual desprezei as luzas plagas, tsca
Onde vivi durante a minha infncia !
Sim; ou te hei de fazer marchar adiante
De todas as Colorffas brazileiras,
Ou, se acaso tombar n'essa peleja,
Meo sangue que se espalhe em grandes jorros
Por sobre os teos ferozes oppressres !..
LAURA (aterrada)
Manoel, meo caro esposo, p'ra que fallas,
Para que despertar assim procuras,
Os receios que triste ainda eu nutro ?..
De novo succumbir fazer-me queres ?!.
MANOEL BECKMAN
No has de succumbir; esses receios
Que, out'rora, em demasia te affligiam,
Devem de todo estar desvanecidos!.. (Laura faz umsignal
E quando, por desgraa, acontecesse negativo)
Contra mim o destino revoltar-se...
Quando eu soltasse o derradeiro viva
Ao porvir desta terra .estremedda,
Se, por desdita, horrvel desenace,
Viesse terminar minha existncia
Dispes, querida esposa, de coragem
Para, em face de um transe to funesto,
No deixar que o pavor te quebre a calma !
J_0_3_J__ V
os MESMOS E LZARO DE MELLO
LZARO (entrando da esquerda e apressado)
Senhor, correi, correi...
MANOEL BECKMAN (andado)
... Porque ?. Responde !.,
 MANOEL BECKMAN

LZARO

Grupos enormes, percorrendo as ruas,

Contra a prizo, em altas vozes, bradam,
De Balthazar, que ainda est guardado
Pela Senhora.
M A N O E L BECKMAN (com fora^

... A respeitvel Junta

Dos trs Estados resolveo, unanime,
Que, desta frma, o conservassem.prezo.
L Z A R O DE M E L L O

Junto s portas da Cmara assim disseses,

Ao sahirdes, Senhor, d'alli ha pouco.
Porem, depois, alguns desenfreados
Reclamaram que, posto na Cadeia,
Fosse o covarde Balthazar Fernandes !...
M A N O E L BECKMAN

Que dizes
LZARO

A verdade ; e bem podia

Essa questo se terminar de prompto,
Se, Campllo de Andrade, no se unisse
A um tal Souza Soeiro, provocando
A que se rebellassem contra a offensa,
Ou, antes, contra a clamorosa injuria
Arremessada face do que, outr'ora,
Era o Capito mr d'esta Colnia.
MANOEL BECKMAN
E o povo ?..
LZARO DE M E L L O
... O povo, creio estar disposto
A tentar contra a vida d'esses homens.
M A N O E L BECKMAN

De dia em dia, Lzaro, se augmenta

A minha gratido para comtigo !
L A U R A (que tem estado sobresaltado e d parte)
Que martyrio, meo Deos 1...
ffi MANOEL BECKMAN

M A N O E L BECKMAN

.. Esses rebeldes
Sero salvos por mim. Jamais o sangue
Se dteve derramar por causas fteis.
(Para Lzaro) Fica fazendo companhia Laura. (saepela
esquerda apressadamente.)

! S C _ 3 _ _ - _ _ -\7"I

L A U R A E LZARO D E M E L L O
LZARO

Ouvistcs, D. Laura, essas palavras

Que, por vosso marido proferidas,
Demonstram quanta estima elle me vota?...
Estais, senhora, agora convencida
De que quasi impossvel, neste mundo,
Amortecer-se a immensa confiana
Que elle, em mim, sempre s cegas, deposita ?..
LAURA
Bem o podem suppr, infelizmente!...
LZARO
E no vedes tambm, que todo entregue
Ao que apenas refere-se revolta,
No tem vosso marido um s instante,
Para se recordar da flicidade
De possuir na terra a flor mais linda,
A mulher mais formosa e seductora !...
LAURA
Nem mais uma palavra, Sr. Lzaro!
E crde que a no ser essa amizade,
Que meu marido, s cegas, vos consagra...
LZARO (interrompendo-a)
Para que persistis em despresar-me ?...
Quando o despreso a nos matar no chega,
No sabeis que nos leva ao desespero ?...
E no comprehendeis, dizei... senhora,
Que tendo o corao preso, captivo...
 MANOEL BECKMAN 71

LAURA (indignada)
O corao?!... E tem-no, por ventura,
Um homem que, de tudo, ousado abusa?!...
Que da hospitalidade que recebe
Esquecido se torna e at se esquece
D'aquelle que, de pai, tem-lhe servido ? "....
LZARO

Quereis levar-me aos ltimos extremos ?

LAURA (continuando)
Tal homem corao no tem, por certo ;
Pela cabea, apenas, se dirige^
Cabea aonde larga se alimentam
A traio, a calumnia, a hypocrisia
Tudo, emfim, que de mo no mundo existe!
.LZARO

Dizei quanto quizerdes; mas, vos juro

Que cedo, ou tarde, haveis de arrepender-vos.
LAURA (sardonica)
Ameaas!... S isto me faltava .
De vs ouvir, Senhor !... Que pobre ida!...
Ameaas _pl5z indignas supplicas!...
O sentimentalismo desprezastes
Para com o terror, agora, armar-vos!...
Pois bem ; ameaai !... que, a essas phrases,
Quanta ameaa houver prefiro altiva !...
LZARO
Porque infernal mysterio enraizou-se,
Em vosso corao tanta virtude !...
Mas, no imaginais que sois mui fraca
Para, comigo, proseguir em luta ?
Ah! porque vs, outr'ora me obrigastes
A confessar que vos amava tanto ?
Seria p'ra fazer com que, mais tarde,
Buscasse, arrependido, retrahir-me !
No; quando o tigre avana sobre a preza,
Se a no pde esmagar, tambm no foge!
72 MANOEL BECKMAN

LAURA
Sou fraca, sim ; porm, bastante forte,
Para domar ura tigre to ridculo !... (vai a sahir e detm-
se por mvir-se vozes a pouca distancia.)
LZARO (corre ao fundo, levanta um dos reposteiros e olha
para fora)
Ah ! j de volta !...
LAURA (quasi ao mesmo tempo)
... Emfim!...
LZARO (no fundo ainda, aonde se conserva e d parte)
... Que inferno ! E ' elle !.'..
E sempre alegie, triumphante sempre !

JSC_32__ V I I

Os MESMOS E M A N O E L B E C K M A N

LAURA (dirige-se para o marido, que entra pelo fundo d

esquerda, correndo Lzaro o reposteiro)
Chegaste a tempo e defender pudeste {vindo ambos para a
As arriscadas vidas d'esses homens ?.. frente)
M A N O E L BECKMAN
Sim; com mui grande esforo, e, p'ra salva-as,
Foi mister lhes tolher a liberdade.
LAURA
Mas, tu, os soltars logo que possas.
Viver n'uma prizo deve ser triste,
Ou a morte soffrer-se estando em vi^a !
M A N O E L BECKMAN
Ah ! quanto compassiva esta tua alma !...
LAURA
Para quem soffre doce, grande allivio
Poder suavisar alheias magoas !
Manda, Manoel, solta-los quanto antes ;
Evita o fazer m a l ; mas, aautela-te
De algum d'esses amigos que te cercara.,,
 MANOEL BECKMAN 73

M A N O E L BECKMAN (interrompe-a,seriamente)
Ainda, Laura ?!...
LAURA (firme)
... Sim...
M A N O E L BECKMAN(disfarando)
Mas... sinto passos...
Deixa-me por em quanto; altos negcios
Com toda a urgncia de sofvr eu tenho.
LAURA (constrangida)
Assim o queres ?! Bem... eu te obedeo, (saepela direita e
Manoel Beckman se dirige esquerda)

___33Nr__ V I I I
MANOEL BECKMAN, THOMAZ BECKMAN,
E U G N I O RIBEIRO, LZARO e MANOEL SERRO
(entram pela esquerda)

EUGNIO RIBEIRO
Eis-nos todos, rqui, as vossas ordens, (vindo para frent
com os outros*
M A N O E L BECKMAN )
Muito obrigado, Eugnio; mas, sentemo-nos (sentam-se)
Vossas opioes ouvir preciso
A cerca d'esses homens, que intentaram
O povo rebellar e, ao mesmo tempo,
Escarnecer da deciso da Cmara.
Sobre a priso de Balthazar Fernandes.
THOMAZ BECKMAN
Era o Capito fnr d'esta Colnia,
E, pois, manda-lo preso p'ra a Cadeia,
Onde teria de ficar de envolta
At com os maiores criminosos,
Seria mais atroz do que deixa-lo
Permanecer, em casa, sob a guarda
Da mulher como sua carcereira.
EUGNIO RIBEIRO
O que em nada differe de estar preso,
Apenas, sob a guarda de si prprio.
IO
 74 MANOEL BECKMAN
Tf ' _ _
M A N O E L BECKMAN

Por certo; mas, dizei-me, o que faremos

De Campllo de Andrade e de Soeiro ? (*)
MANOEL SERRO
Deixa-los presos de grande monta,
Para que saibam que, jamais no deve
Ningum oppr-se s decises legitimas,
Dos que tm a misso de engrandec-los.
Se outros fossem os que, tentado houvessem-
O povo rebellar, ns poderamos
T e r ainda qualquer condescendncia.
Porem, Souza Soeiro e esse Campllo,
Valentes campees do monoplio...
EUGNIO RIBEIRO (interrompendo)
E, no emtanto, no so os mais acerrimos
No plano de excitar-se, todo o transe,
O povo contra ns. Vociferaram,
Fizeram tremendissima algazarra,
Mas foram, simplesmente, os instrumentos
D'esses perversos padres jesutas,
Que, firmes, 'inda buscam perseguir-nos !...
E como deputado da nobreza,
Deixar no posso de exigir, Senhores,
A prompta execuo da lei do exilio
Promulgada, por ns, contra esses padres.
THOMAZ BECKMAN

Assim tambm o entendo....

M A N O E L SERRO
...Estou de accrdo.
LZARO DE M E L L O
Depois da citao que foi-lhes feita,
Para a partida se apromptaram todos.
MANOEL SERRO
Que sigam quanto antes...

(*) Manoel de Campllo de Andrade, juiz de orphos.

 MANOEL BECKMAN 75
-

M A N O E L BECKMAN
... No me opponho.
Quereis que partam: eu tambm o quero.
(Levantam-se) Lzaro, vai ao Arsenal e ordena,
Que estejam promptos os bateis que devem
Conduzir esses padres 't a bordo.
( Lzaro vai a sahir ) Espera ; passa alli pelo Collegio
(aponta para o fundo, d esquerda)
Da Senhora da Luz, e communica
Ao padre Estevam, termos resolvido
Que ao primeiro signal, hoje sem falta,
H o de todos partir, d'aqui, p'ra o Reino.
LZARO DE M E L L O
Cumprirei vossas ordens, fielmente, (saepelo fundo)
S C E I N A I--.
os MESMOS MENOS LZARO DE MELLO
M A N O E L BECKMAN

Muito embora cercado de perigos,

Indispensvel um tal degredo.
Deixar que, por mais tempo, aqui ficassem
Esses padres, seria concorrr-se
P a r a a queda total d'esta Colnia.
De diversos poderes empossados,
De cada qual sabiam, com astucia,
Tirar vantagens para a Santa Ordem,
Sacrificando o povo, que temia-os
Pelo grande terror que lhe inspiravam,
Sem buscarem por actos caridosos,
D'elle alcanar respeito e sympathia.
E para no julgarem, no futuro,*
Que em ns acta srdido interesse,
Da Cmara no livro se consigne
Que, pela vz terceira, esses hypocritas
Foram p'ra sempre d'esta terra expulsos,
Como os mais prepotentes e tenazes
Inimigos do seo geral progresso.
T H O M A Z BECKMAN
Estas e outras razes incluiremos
Na representao que, El Rei, nos cumpre
Expedir com urgncia.
 76 MANOEL BECKMAN
-* '
EUGNIO RIBEIRO

. . Por sem duvida,

Expor devemos tudo que fizeram
Esses monstros de usura e de perfidias,
Que, apenas, cobiando altas riquezas,
Nem um exemplo deram de brandura,
De compaixo, de amsr, de c a r i d a l e !...

M A N O E L BECKMAN

E tu, irmo, que, em breve has de ir Corte

Para, alli, nossa causa defenderes,
Ante, El-Rei, sabers de um modo explicito
Demonstrar que attendendo com escrpulo,
A' moral, aos princpios da justia
E ao desejo de vermos esta terra
Elevar-se, at 'onde pode e deve,
Foi o que nos levou a degredarmos,
Para longe de ns, esses perversos.
THOMAZ BECKMAN

Ter de ser misso assaz difficil,

Na qual naufragarei...
MANOEL BECKMAN (interrompendo)
... Nem tal o digas.
T H O M A Z BECKMAN

Assim, porem, o creio e mais ainda,

Partindo antes de mim os jesuitas. (continuando com fora)
Senhons, estes padres so malvolos,
So vingativos, hbeis intrigantes,
Tm muita hypocrisia, astucia muita
E, alem d'isso, at gozam de influencia
Perante a fidalguia de Lisboa;
E , pois, ho de cercar, ah ! no me illudo !...
De invencveis escolhos os caminhos
Por onde a tropear cumpre que eu siga.
EUGNIO RIBEIRO

Tendes razo, Thomaz; com vsco penso,

E devo aconselhar que se transfira,
Por em quanto, a partida d'esses padres...
 MANOEL BECKMAN 77

M A N O E L BECKMAN

Adiar-se a partida eu julgo um erro.

Nossa fora moral, talvez, que chegue,
Ou, com certeza, a enfraquecer-se muito;
E, os jesutas, n'esse meio termo,
Ousados como so e perspicazes,
Sublevar, contra ns, todo esse povo,
Quem poder dizer que no tentassem ?..
A perfdia, a traio, o dio, a inveja,
So armas que manejam com percia
E, contra as quaes lutar actualmente,
Seria, meos amigos, difncilimo !..
Buscai, suggeri outro conselho,
Com tanto que a partida se effectue,
Como, por ns, determinado fora.
THOMAZ BECKMAN

Para que tu no fiques constrangido,

Saberei destruir a controvrsia, (olhandopara o relgio que
tira da algibeira)
So onze horas agora; no Collegio
Deve a festa de ramos ter entrado,
E s ao meio dia ha-de findar-se ;
Para apromptar-me, o tempo que me basta, (guarda o
relgio)
M A N O E L BECKMAN

Enganas te ; d'aqui a dos minutos

H a de soar a hora d'esse embarque.
T H O M A Z BECKMAN

Pois bem ; no se o transfira e sim apenas

A hora da sahida do navio.
M A N O E L BECKMAN

Prestas assim um relevante auxilio,

Aos partidrios todos da revolta.
THOMAZ BECKMAN
Partir hoje, ou depois, a ausncia sempre
Supportar dos que so p'ra ns mais caros ;
Mas sei conter, no fundo d'alma, as magoas
 78 MANOEL BECKMAN

Cruis embora, e altivo recordar-me

Do que pode convir nossa causa.
At logo. (Ao sahir pela direita Manoel Beckman o acom-
panha at o fundo e, ahi, conversam) (**).
EUGNIO RIBEIRO
Thomaz, no poderia
Maior servio nos prestar de certo.
Oxal, que partir co' os padres possa ! (Thomaz sae e Ma-
noel Beckman vem para a frente)
eo_3_a__ __.
Os MESMOS MENOS THOMAZ, PADRE ELIAS E DEPOIS
LZARO D E M E L L O

P A D R E ELIAS (entrando da esquerda)

At que, finalmente, as negras aves
De pouso vo mudar ! Deos as conduza !...
Que jamais para aqui voltar intentem.
M A N O E L SERRO
Quem vos do a noticia, padre Elias ?..
PADRE ELIAS
Estava no Collegio e ouvi, com jbilo,
Tal ordem, ao Reitor, ser transmittida !...
Os jesutas todos preparados
Para a festa dos ramos, pretendiam
Dar-lhe comeo quando, espavoridos,
A se apromptar para a partida correm,
Implorando, a Jesus, que os soccorrsse !...
M A N O E L SERRO
Se aqui no celebraram essa festa,
Em Portugal que busquem celebra-la !..
M A N O E L BECKMAN

E v los-hei partir pensando ainda

Que suas sombras ho de perseguir-nos !
Porem, (pnudando de tom) Lzaro, tarda...

J
AX\ T i t a S Partiam a 18 de Maro de 1684 e T. Beckman ein 23
lie Outubro do mesmo anno. **
 MANOEL BECKMAN .79

PADRE ELIAS
... Ei-lo que chega,
LZARO DE M E L L O (entrando)
T u d o est prompto, e, to somente, espera
Do primeiro signal.

MANOEL BECKMAN

... Pois vai e ordena

Que seja dado j. No percas tempo. (Lzaro sae)

j_o_3_o-__ __i

Os MESMOS MENOS LZARO D E M E L L O

E U G N I O RIBEIRO

Que d'esta arte a anarchia, em fim, termine,

Que tremenda reinava sombra d'elles.

PADRE ELIAS

Anarchia!... dissestes vs, Eugnio?!..

Podeis accrescentar : terror enorme,
Usurpaes, demandas sempre injustas
Ganhas pela influencia jesuitica,
E, apenas, em proveito d'essa ordem
Do grande Santo Ignacio de Loyola!..
Para no regressar, que partam todos !

M A N O E L SERRO

Obrigados esto a no voltarem,

Por juramento escripto que fizeram.

P A D R E E L I A S (com escarneo)

Juramento por elles feito e escripto !..

Quem pode crer no que taes padres juram'?..
Quasi sempre promettem o contrario
D'aquiIlo que. fazer tenazes querem.
 8(fr MANOEL BECKMAN

Vereis que, embora escripto o juramento,

Sem vir para o futuro a ser cumprido
No papel ficar gravado apenas.
(Ouve-se ao longe um tiro de pea e depois apequena distancia,
os repiques dos sinos do Collegio de N. S. da Luz)

M A N O E L BECKMAN (que tem estado pensativo)

Eis o signal !... (continua pensativo e senta-se)
PADRE ELIAS

... Os sinos do Collegio,

A exactido dos padres patenteiam !,..
E .. creio que d'aqui ser possvel,
V-los passar.
MANOEL BECKMAN

... De certo; os reposteiros

Sendo corridos...
M A N O E L SERRO

... Sim ; vamos corr-los.

(O Padre Elias, Manoel Serro e Eugnio Ribeiro correm os
reposteiros. Pela arcada da esquerda v-se o Collegio de N. S. da
Luz; pela do meio e mais ao longe, o mar; e, pela da direita, um.
morro, no qual est- apinh-xdo o povo, ndios etc. etc. Os sinos do
Collegio continuam a repicar. Miserre na orchestra. Os padres
saem do Collegio, dois a dois, e passam ^prximos s arcadas, da
esquerda para a direita, com as palmas de ramos apoiadas nos
hombros, rezando a meia vz e cabisbaixos. Dois d'elles, em uma
rede, trazem um padre que, por velho, no pode andar).

iS !_3_0__ __.II
Os MESMOS E LZARO DE MELLO

LZARO DE M E L L O (entrando pelo fundo)

L saem (apontando) do Collegio, em fim, os padres !...
(Pausa. Todos, menos Manoel Beckman, ficam olhando atten-
tamentepara o fundo, em quanto vm se aproximando os jesutas.
Lzaro continuando).
Dentro d'aquella rede vai deitado,
Um que, por velho, caminhar no pode !
 MANOEL BECKMAN
JL
PADRE ELIAS

E quem dir, ao v-los cabisbaixos,

Resignados a sua triste sorte,
Que o rancor e a vingana lhes refervem,
Nos cruis coraes repletos sempre
De cobia voraz e insacivel !... (Manoel Beckman, indica
tal ou qual desgosto ou contrariedad)
Ah ! sejam essas palmas, emblemticas,
Do Domingo de Ramos que, ainda hoje,
Pensaveis festejar impunemente,
A perpetua lembrana d'este dia
No qual, mais uma vz, fstes mandados
Para um longe degredo, por nocivos
Ao socego, moral, progresso e ordem,
D'esta bella Colnia, hoje, liberta
Da vossa hypocrisia e traficancias !
I d e ; aqui ficaremos ns e unisonos,
O Rquiem Eternam cantaremos
A' fatal influencia que exercieis !

M A N O E L BECKMAN (levantando-se)

Silencio, Padre Elias; sim, calai-vos !...

Respeitemos um acto to solemne !..
Sejamos generosos e curvmo-nos
A' essa resignao quasi evangel ca,
Vendo que vo, alli (apontando) como os que sobem,
Um por um os degros da desventura ! (Ao vr passar um
pzdre, corre para elle e. abraando-o.)
Padre Antnio Gonsalves !.. Meo amigo !
Se o dever no tivesse tanta fora,
Jamais de vs cuidara separar-me ! (os Jesutas param)

ESTEVO G A N D O L F(que est perto de Antnio Gonsalves, arran-

ca-o dos brados de Manoel Beckman e, solemnemente.)
Segui para diante padre Antnio...
Reprobos merecer jamais puderam,
Osculos fraternaes de um sacerdote !
M A N O E L BECKMAN (impressionado, volta d scena, cae em
uma cadeira e exclama triste)
Ah !.. que vingana !.,,
II
82 MANOEL BECKMAN

ESTEVO GANDOLF (solemne, e, em frente arcada do meio)

... Beckman, vs fizestes-nos
Hoje calcar o trilho do degredo, (apontapara a direita)
Talvez vos faam percorrer em breve, (aponta para a es-
O tremendo caminho do patibulo ! querda)
(Para os padres) Irmos, sigamos !...
PADRE ELIAS (estigmatisando-os)
Rancorosas viboias !...

CAE 0 PANNO.
 ACTO IV
(A mesma decorao do terceiro acto.)
J_0_33ST__ I
LZARO D E M E L L O e COSTA B E L L O (ambos sentados,
conversam baixo por alguns segundos)

LZARO(levantam-se)
Sim, muito bem ; fiquemos certos n'isto...
Em desmantelo estava a infantaria,
Mas, ao Sargento mr... ao Costa Bello...
COSTA BELLO
De vossa Senhoria humilde servo.
LZARO DE MELLO
Obrigado. Negar, porem, no podem
Que, simplesmente a vs, que se deve
O bellicoso aspecto e a disciplina
Que ella, agora, ostentar altiva alcana,
Como se fosse um batalho sujeito
A longos e contnuos exerccios.
COSTA BELLO
Sois amvel de mais para comigo...
LZARO
Vs bem o mereceis, Sr. Sargento...
No emtanto, o que de vs sem falta espero,
E' que vossos soldados se conservem
Obedientes sempre s minhas ordens.
COSTA BELLO
No s elles, seno minha pessoa.
Jamais hei de esquecer-me, Sr. Lzaro,
De que, a no dar-se o vosso grande empenho,
84 MANOEL BECKMAN

No me empossavam nunca d'este cargo,

Para o qual nomeou-me, ha poucos mezes,
O mui nobre governo da metrpoli.
LZARO DE M E L L O
Os passos vos pedi que no seguisseis
D'esse fatuo mancebo que, comvsco,
Chegou aqui, para exercer, miserrimo !...
O cargo de Ouvidor !... Inda me rio
Da bizarrice d'esse pobre parvo !...
Qujz ostentar severidade enorme,
Jurando, at, pronunciar a todos
Que tinham se envolvido na revolta !..
Atormentado por baldes e vaias,
Pelo povo coagido foi, por ultimo,
Para o norte a fugir... como um covarde !
COSTA BELLO
Mas tambm, com razo, me aconselhastes
A mostrar que approvava tudo quanto
Haviam resolvido os revoltosos,
Para com elles sendo sempre amvel.
Nada... nada, porem, valor tivera,
Se no fosse a influencia e alto prestigio
De que gozais perante a nobre Junta
Dos Trs Estados, que attendo de prompto
A tudo o que, por mim, ento pedistes-.
LZARO DE M E L L O
Era preciso dar-vos, com urgncia,
O commando de toda a nossa tropa.
COSTA BELLO
Era, preciso, sim; no o contesto.
Os paizanos sujeitos ao servio
Especial de nossa soldadsca,
Supportar no podiam por mais tempo
As viglias, as rondas, os rebates
E, at, algumas noites sem descanso,
Nem de um minuto, e ao tempo sempre expostos.
Alem 4'isto a saudade das famlias,
Das roas, dos engenhos, das modinhas
Em noites de luar, os affligia
E tanto lhes ralava o peito e o espirito,
Que, desejavam com fervor crescente,
 MANOEL BECKMAN _

Vr nossa infantaria organisada,

Por poderem volver aos doces lares.
De tudo me informei, eu no vos nego;
Porem dentro em meo peito ainda existe,
E, eterna, hei de guardar pura a lembrana
Do quanto vos devi e devo ainda.
LZARO (passando para a esquerda e d parte)
Este sargento , certamente, um nscio !...
(alto) Muito exagera os meos pequenos prestimos.
Que tremendos perigos se aproximam,
A Junta a primeira quem receia.
E, a meo padrinho, as vezes, tenho ouvido,
Por fatal presciencia avassallado
Tristonho praticar sobre o destino
Que o porvir, sempre incerto, lhe prepara ;
E, se aqui, no chegassem, por acaso,
H a dias, dois navios d'esse Estanco,
Que, por ns, com acerto foi extincto,
Navios que traziam grande carga,
Abandonado j teria o povo,
D'essa revolta a vacillante causa,
Da anarchia a bandeira desfraldando !...
Era, por tanto, quasi imprescindvel
O vosso auxilio; e, assim, por vs pedindo,
A favor da revolta eu trabalhava.
COSTA BELLO
Comprehendo. Mais fora e mais relevo
Dar pretendeis ao que, por mim, fizestes.
D'esta arte, que a modstia nos dirige.
LZARO
No sou modesto, sou sincero apenas.
COSTA BELLO
No duvido, Senhor; porem no deixo,
Nem jamais deixarei de ser-vos grato.
LZARO DE M E L L O
Provais, Sargento mr, com taes palavras,
Que sois reconhecido.aos que se prezam
De inscrever-vos, no rol, de seos amigos. (Ouvem-se vivas
a Manoel Beckman. Lzaro sobresaltado)
J de volta !... Sr. Sargento, peo-vos...
 86, MANOEL BECKMAN

Sim... ser... no, de certo necessrio,

Seno conveniente irdes agora, (apontando para a esquerda)
P'ra aquelle gabinete; e, a vossa tropa
Que se conserve preparada e alerta,
Obedecendo em tudo as minhas ordens.
COSTA BELLO

P'ra mim, Senhor, a gratido um culto.

Podeis contar comigo at a morte, (saepela esquerda)
LZARO D E M E L L O
Laura, ah ! cruel ingrata, assim o queres !...
O Sargento ser contra a revolta,
E no contrario s tropas que se esperam.
to:_s_a-_ I I

O MESMO, M A N O E L B E C K M A N , E U G N I O R I B E I R O e
M A N O E L S E R R O (entram pelo fundo)

MANOEL BECKMAN (ainda no fundo)

Foram, por certo ms, ou antes pssimas,
Do Par as noticias recebidas, (vindo para frente)
E no menos peiores, por desgraa,
As que vos trago da Tapuytapra. (*)
Sim, foram muito ms essas noticias ! (sentam-se)
Estranhou, de Belm, a altiva Cmara
Os excessos a que nos arrojamos,
Quando at na bondade e na justia
Do Real Soberano, encontrariamos
Prompta reparao aos nossos males,
Se acaso, humildemente, nos queixssemos.
EUGNIO RIBEIRO
Ponto que foi por ns bem discutido.
M A N O E L BECKMAN
Continuar, St nhores, a ficarmos
N'aquelle tempo escravos dos autcratas,
Que, tyrannos, contavam desgraar-nos,
Seria humilhao, seria infmia,.

(*) Hoje cidade de Alcntara,

 MANOEL BECKMAN

Seria abandonar nossos direitos,

Seria, em fim, covardes, concorrermos,
Para a completa ruina d'esta terra !..
Revoltamo-nos, sim ; porem no contia
O alto e regio poder do soberano !
Hoje, sentir podemos com orgulho,
Nossas almas soberbas se enlevarem,
Em face do progresso desmarcado,
Para o qual se encaminha esta colnia.
E devo presumir que de viagem
Estar meo irmo, talvez, trazendo
A real amnistia aos revoltosos.
EUGNIO RIBEIRO
E, no caso contrario, a conscincia
Nos diz, Senhores, que cumprido havemos
Os preceitos leaes de amor ptria.
Venha o perdo, ou duras ordens venham
Para prender-se os revoltosos todos,
Que nos ho de encontrar no posto de honra. (*)
LZARO DE MELLO
E prompta como est a infantaria,
Poderemos vencer, sem grande esforo,
As tropas que, do Reino, ousadas cheguem.
MANOEL BECKMAN
Approvados no sendo nossos actos,
A resistncia alem de temerria,
Inteiramente intil se me antolha.
Se fossemos agora vencedores,
Seriamos vencidos n'outra luta !...
MANOEL SERRO
Que importa que, mais tarde, uma derrota
Sofframos todos ns ? O que nos cumpre
E' lutar com valor at a morte.
MANOEL BECKMAN (desanimado)
Enganai-vos, Serro. Se, El-Rei, negar-se
A nos fazer justia, aguardaremos,
Resolutos e calmos a sentena,

(*) Vide a nota no fim.

88 MANOEL BECKMAN

Contra ns proferida, embora horrvel !...

Jamais devemos proceder de frma,
A supporem que tnhamos o intuito
De aniquilar o portuguez domnio,
Para nossa independncia conquistarmos !
EUGNIO RIBEIRO

Mas se no resistirmos, firme eu creio

Que havemos de ser prezos e julgados
Mseros fracalhes, pecha mais negra
Que a de traidores ao real governo !...
E no deveis, Manoel, ser o primeiro
Que, por firme respeito ao luzo thrno,
Venha exibir, com tal abatimento,
Tmidas theorias relativas
A' causa a que, sinceros, adherimos !
No ; vs que sois um homem bravo e illustre,
De uma alma grande e de prestigio immenso,
No nos dareis, por certo, mos exemplos.
MANOEL BECKMAN (levantam-se)
Sois tambm a favor da resistncia ?...
Acaso pretendeis que se nivele
A dedicao, nobre, altiva e bella,
Com a covardia, baixa, infame e horrenda ?...
Quereis, em fim, que chegue a confundir-se
A razo com a loucura? Crer no posso, (mudando de tom)
Estudar deveremos em Conselho
Este importante assumpto. Por em quanto,
Deixai que eu v, repleto de saudades,
Abraar a mulher e as caras filhas.
Regressarei d'qui a dois minutos, (sae pela direita)

SO_33NT__ I I I

Os MESMOS MENOS MANOEL BECKMAN

LZARO DE MELLO

No acharam que trouxe meo padrinho,

Gravadas no semblante austero e nobre,
A inquietao e as sombras da tristeza ?...
 MANOEL BECKMAN 89

E U G N I O RIBEIRO
Inquieto e triste, no ; mas abatido
E como quem contempla, toda em nevoas,
Transformar-se a esperana que o alentava !..
Foi uma prova assaz penosa e rude
Ter a Tapuytapra nos negado
Ou foras de que tanto precisamos,
Ou, seo moral apoio nossa causa.
No sei, por que fatal destino, os homens
N'este mundo, mais amo, quasi todos,
O iqteresse, o egosmo, os grandes lucros,
Do que da ptria o rpido progresso !
Beckman, no quer bater-se, preferindo
Subordinar-se s tropas que se esperam.
No, que lhe falte intrpida coragem;
No, que, a esta Colnia, amor lhe falte
Nem por que preste ao throno firmes preitos ;
Ma, sim, por ser escassa a infantaria,
E grande insensatez contar ao certo,
Com o auxilio efficaz do nosso povo.
LZARO DE M E L L O
E ' pouca a infantaria ; mas, unida
Aos que nos so leaes e dedicados,
Talvez comsiga cheia de herosmo
Derrotar essas tropas que, suppmos,
Devem chegar do Reino p'ra deporem,
Do governo interino, os revoltosos.
E U G N I O RIBEIRO
E ns tambm Serro, fomos ha pouco,
Em prol da resistncia.
M A N O E L SERRO
. . . .Continuo,
E hei-de sempre pensar da mesma frma.
Ou lutar, ou morrer.
E U G N I O RIBEIRO
. . . .Bem ; entretanto
Se fallei a favor da resistncia,
Embora a considere quasi intil;
Se fui at, talvez, de mais enrgico,
Tive apenas em mente erguer o espirito,
Do nosso prestimoso amigo e chefe.
Do mar a prepotncia infatigavel, i?
9flL MANOEL BECKMAN
a . i .

Em vo contra os rochedos se debate ;

Mas, na vida, a lutar contra os revezes,
Dos homens, o mais forte, o mais herico,
Se resiste, afinal, tomba ou succumbe!
Desgostoso, a soffrer contrariedades,
Vendo o povo a fugir para o recncavo,
No tendo, de Thomaz, noticia alguma,
Obrigado, por fim, a confiar-se
N'esse, Sargento mr, to aferrado
A's rigorosas leis da disciplina ! . . .
E . . . quem nos pde garantir ainda,
A sua inabalvel lealdade ? . . .
LZARO DE M E L L O (forte)
Eu!
S C E N A I V
Os MESMOS, MANOEL BECKMAN E, POUCO DEPOIS,
COSTA B E L L O

M A N O E L BECKMAN (que ouve as ultimas palavras ao entrar

da direita)
Bem fraca experincia tens, Lzaro ! . . .
Do que so, em geral, no mundo os homens.
LZARO (tremulo e parte)
Ah ! quem sabe se, Laura, n o . . . no creio ! . . .
M A N O E L BECKMAN (vindopara a frente epara Costa Bello
que entra da esquerda)
A que vindes ? . . .
COSTA BELLO
Senhor, um emissrio
Que chegou d q Par, toda p r e s s a . . .
TODOS (menos Costa Bello, muito admirados)
Do Par ! ! . . . '
COSTA BELLO

. . . E da parte do Governo.
MANOEL BECKMAN

De Francisco de S ? . . .
EUGNIO RIBEIRO (para Manoel Beckman)
,,. O caso grave ! . , .
 MANOEL BECKMAN dl

MANOEL BECKMAN (para Costa Bello)

Porm, dizei ; quem , e o que pretende ? . . .
COSTA BELLO
E' Hilrio de Souza e, deprecou-me
De entregar-vos em mo esta missiva, (entrega um officio)
MANOEL BECKMAN (recebe o officio)
E no ter resposta ? . . .
COSTA BELLO
. . .Apenas disse
Que aguardava, Sr., as vossas ordens.
MANOEL BECKMAN (pequena pausa)
Bem ; esperai alli (aponta para a esquerda)
...'t que vos chame.
(Costa Bello sae pela esquerda, fazendo a continncia militar).

JSG__N__ V

Os MESMOS, MENOS COSTA BELLO

MANOEL BECKMAN
S por algum motivo imperioso,
E' que o Governador mim dirige-se. (vem para a frente).
(Pausa) Que quer ? oh !.. que intenes sero as suas ?..
Vejamos, (voltando-se para os outros). Com licena.
(abre e l).
. . . Ah ! . . . Lede Eugnio, (dando o officio).
E vs amigos ; igualmente... l e d e . . .
(Os outros agrupam-se lendo)
EUGNIO RIBEIRO (fatiando)
Hilrio era commisso ! . . .
MANOEL SERRO
. . . E reservada !...
EUGNIO RIBEIRO (dando o officio a Manoel Beckman)
Um tal procedimento causa espanto !
Deveis ouvir a Hilrio, quanto antes,
Retiremo-nos.
 MANOEL BECKMAN
.
M A N O E L BECKMAN

. . .No ; ficai, vos rogo.

A causa que abracei no me pertence,
Porem, a todos ns. Sendo alliados,
No me cabe com vsco ter segredos.
EUGNIO RIBEIRO

Nos mereceis to grande confiana

Que no crermos em vs, seria um crime.

M A N O E L BECKMAN

Muito obrigado ; mas, as vezes, do-se

Por fora do destino, ou do accaso,
Occurrencias, no mundo, de tal ordem
Que, illimitada seja muito embora,
A confiana que inspirar-se possa,
Todavia affirmar jamais devemos,
Que estamos livres de sentir um dia,
Da suspeita os farpes nos trucidarem.

EUGNIO RIBEIRO (com gravidade)

Oh !.. pretendeis, M a n o e l . . .

M A N O E L BECKMAN (com firmeza)

.. .No me refiro
A vs, nem a nenhum dos meos amigos.
Incapaz eu seria de offender-vos.
Referia-me, sim, a inconseqente
Opinio popular que, com mil bcas,
Idas mil desata em um segundo,
Sempre diversas, incoherentes sempre ! . . .
Mecs actos todos devem ser bem pblicos,
E, pois, condescendei, eu vo-lo peo..
S i m . . . entrai para aquelle gabinete, (apontando para a
direita baixa)
EUGNIO RIBEIRO

Cedemos, para no contrariar-vos, (saem)

 MANOEL, BECKMAN 93

_033isr__ vx
MANOEL BECKMAN (vae ao fundo esquerda e falia
para fora)
Dizei ao portador, Sr. Sargento,
Que estou ss e posso recebel-o.
Retirai vos depois, (vindo para a frente)
.. . M e abala o espirito,
Um prenuncio fatal de atroz desgraa !
(Vendo Hilrio que entra e fica parado junto a porta d
esquerda baixa)
Entrai, Sr. H i l r i o . . . (Hilrio vem para a frente; com-
primentam-se seriamente. Manoel Beckman continuando).
. . . M a s . , sentai-vos.
H I L R I O DE SOUZA
Obrigado, Sr. ; com quanto seja
Importante a misso que foi-me entregue,
Poucas palavras tornam-se precisas,
Para dar-lhe completo desempenho.
M A N O E L BECKMAN (sempre grave)
Bem.
H I L R I O D E SOUZA (pequena pausa)
. . . O Governador embora houvesse
Preparado uma fora respeitvel,
Resolvo, todavia, vs mandar-me,
Para, amigavelmente, instituir-se
Um governo legal n'esta Colnia, (pausa)
M A N O E L BECKMAN
Continuai, Sr. Eu vos escuto.
H I L R I O DE SOUZA (continuando)
Sabendo que de vs, de vs apenas,
E ' que depende o publico socego,
Espera que entregueis a presidncia,
Que j no pde mais ser sustentada.
M A N O E L BECKMAN
S isto ? . . .
H I L R I O DE SOUZA
. . . No, senhor,
,94 MANOEL BECKMAN

MANOEL BECKMAN
. . .Que mais, dizei-me ?...
HILRIO DE SOUZA
Para que no julgueis que tal pedido
Encobre uma traio ou fingimento,
A vs, senhor, com toda a lealdade,
Para sahirdes da Colnia, envia (dando-as)
Estas cartas patentes, concedendo-vos
Plena amnistia e o posto mais distincto,
Na civil gerarchia d'este Estado.
MANOEL BECKMAN

Amnistia mim s e no a todos ?

H I L R I O D E SOUZA
Por emquanto, senhor., a vs somente.
MANOEL BECKMAN
Vossa misso, s n'isto se resume ?
H I L R I O DE SOUZA
Devo ainda dizer que a mais honrosa
Das condecoraes, a vs garante,
E que, por mim, (com reserva) occultamente, manda (Met-
tendo a mo no bolso)
A quantia de quatro mil cruzados... (Retira a mo a um
gesto expressivo de Manoel Beckman)
MANOEL BECHMAN
De mais nada, Sr., vos incumbiram ?
H I L R I O DE SOUZA
De nada mais, Sr ; vossa resposta,
Ora aguardo com toda a reverencia.
MANOEL BECKMAN (com dignidade)
A Francisco de S, Sr. Hiiario,
Resolvo devolver e sem abri-las,
Estas cartas patentes. Recebei-as. (entrega-as)

H I L R I O DE SOUZA (recebendo-as)
Reflecti!... meditai ! no possvel !... (crescendo)
M A N O E L BECKMAN (grave)
 MANOEL BECKMAN 95

Tenho vossa misso por concluda,

E, pois, Sr. Hilrio, se quizerdes... (comprimento e aponta
para a porta)
H I L R I O D E SOUZA
Ainda no.
M A N O E L BECKMAN (admirado)
... Porque ?!.
H I L R I O DE SOUZA
... Porque pretendo,
Perante o que vaieis interessar-me,
Quanto couber em minhas dbeis foras,
Para acceitardes, sim...
M A N O E L BECKMAN (positivo)
... Regeito tudo.
H I L R I O DE SOUZA
Vs regeitais porque, talvez, ainda
Ignoreis que, a qualquer instante pode
v Chegar de Portugal reforo enorme.
MANOEL BECKMAN
H a de encontrar-me firme no meo posto.
H I L R I O DE SOUZA
Se esse reforo j 'stivesse vista ?
Se at desembarcar pudesse em pouco ?..
MANOEL BECKMAN
Pretendeis, por ventura, intimidar-me,
Ou quereis que supponha estardes louco ?
H I L R I O D E SOUZA
Por Deos, por vossa esposa e vossas filhas,
Que acceiteis, vos supplico...
M A N O E L BECKMAN

.... Est cumprida

Vossa misso. Podeis quando julgardes... (acenando para
aporta)
H I L R I O D E SOUZA

Pensai melhor, Senhor,

 MANOEL BECKMAN

M A N O E L BECKMAN
... No mundo, a morte
E ' da vida a mais certa contigencia.
Desprezo aquella, mais venero a honra.
Podeis vos retirar.
H I L R I O DE SOUZA
(parte)... Fiz o que pude.
(alto) Vou deixar-vos, porem, do fundo d'alma,
Lamento essa cruel fatalidade,
Que, insensvel, arrasta morte um homem,
Dotado dos mais nobres sentimentos.
(vindo para frente) Oh ! Maranho ! deveis amargo pranto
Desprender, quando um dia, infelizmente,
Chegardes a perder to grande vulto !
( para Manoel Beckman) Sr , eu me retiro, sim, mas antes,
Como um homem de bem, que a honra preza,
U m favor merecer, de vs, espero.
MANOEL BECKMAN
Que desejais, S e n h o r ? . .
H I L R I O DE SOUZA
... Deixai, vos peo,
Que com orgulho a vossa dextra aperte.
MANOEL BECKMAN (dando-lhe a mo direita)
Ei-la. (apertam-se as mos)
H I L R I O DE SOUZA
... De corao vos asseguro
Que nunca olvidarei, em quanto vivo,
A honra que acabais de conceder-me !... (Hilrio compri-
mento, sae pela esquerda e Manoel Beckman o acompanha at a
portei)
SO_3_J__ V I I
MANOEL BECKMAN, E U G N I O RIBEIRO, PADRE
ELIAS, e M A N O E L S E R R O (entram da direita)
EUGNIO RIBEIRO (correndo e abraando Manoel Beckman
que vinha para a scena)
Sois, em tudo, Manoel, grandioso e nobre !...
M A N O E L BECKMAN
Busquei o meo dever cumprir apenas.
 MANOEL BECKMAN 97,
-
MANOEL SERRO
D'esta arte, que se augmenta e revigora
O respeito que a vs tributam todos
PADRE ELIAS
E que mais importante, ou mais sublime
Episdio profano encontraria
Para um novo sermo ?... Se canto as glorias
E as immortaes virtudes do Deos Homem,
Dos homens as virtudes invejveis,
Que puderem servir de exemplo ao mundo,
No plpito cantar tambm eu devo !
E quanta differena, em vs, Beckman !
D'esses Governadores que mandavam
De l, de Portugal, para regerem,
Villes !... o nosso malfadado povo !...
MANOEL BECKMAN
De mais engrandeceis, caros amigos,
Esse meo proceder. Era impossvel
Acceiiar um favor que no dissesse,
Respeito a todos ns, e concedido (com asco)
Por Francisco de S ! Quem, de tal homem,
Descesse "a receber qualquer offerta,
Lanaria por terra o seo prestigio.
A honradez, no se liga nunca infmia !...
De mais, se a prpria morte no me aterra,
Como temer podia as ameaas
Com que tentou, Hilrio, assoberbar-me ?.
Se tenho o corao encarcerado (levando a mo ao corao)
N'uma estreita prizo, elle palpita
Vizando sempre vastos horizontes
Sempre vizando o bem da humanidade!
Posso um dia abater-me na desgraa,
Mas sempre a honra a sustentar altivo !
MANOEL SERRO

E quando resistncia vos oppunheis,

Foi que tentaram vir intimidar-vos !...
Que nscios ! Que insolentes !... Oh ! buscarem
Dinheiro offerecer-vos, convencidos
De que podiam subornar um homem
Que, tudo quanto ganha, alegre espalha,
Por aquelles que vivem na penria !..
13
 MANOEL BECKMAN
__-
E havemos de guardar fidelidade,
A quem assim, vilmente, nos governa ?...
E havemos ns de amortecer os braos,
De entregar as cabeas ao carrasco,
No resistindo s tropas que se esperam ?...
Quando se morre, defendendo a vida
No campo da batalha, a morte gloria
Para aquelle que tomba heroe na luta !
Lutemos, pois; lutemos...
MANOEL. BECKMAN
... Eu no creio
Na rpida chegada d'essas ttopas,
Apezar da linguagem positiva,
Empregada, 'inda ha pouco, por Hilrio.
Necessrio , porm, nos prevenirmos.
EUGNIO RIBEIRO
E que falta nos faz Sampaio, agora,
Que, talvez, precisemos de recursos!
MANOEL BECKMAN
Sampaio ! pobre amigo, alem recluso,
No Convento do Carmo 'inda vegeta !..
Sua idade e fortuna, embora grandes,
Nem ao menos tambm seo alto mrito,
Para o povo, que tanto provocava,
De nada inteiramente lhe valeram.
PADRE ELIAS
E, a vs, foi que devo poder salvar-se.
MANOEL BECKMAN
Sim ; pretendera o povo estrangula-lo !..
Pobre Sampaio !... Mal sabia ainda,
Que o povo, em toda a parte, sempre o vasto,
O infinito oceano que conserva-se
Sereno e calmo ao sopro das aragens,
Que sabem lhe embalar a superfcie ;
Mas que, se acaso, o vendaval o aouta
Impetuoso, indomvel, sealevanta !...
(Ouve-se rumor ao longe)
TODOS (admirados)
Oh! Que isto?...
 MANOEL BECKMAN 99

PADRE ELIAS
... E o tumulto vai crescendo !
VOZES MAIS PERTO
(umas) Ser do Reino ?
(outras) ... No, um corsrio !..
MANOEL BECKMAN (apontando para o fundo)
E' para alli que todos ns devemos
Desde j dirigir-nos. (puxando a espada) Sim, partamos!
_*C_32H__ V I I I

Os MESMOS, LARA LZARO DE MELLO

E DEPOIS
LAURA (entrando da direita)
Manoel, por Deos, te peo; no, no saias, (impedindo-lhe
No desampares tua esposa e filhas !... a sahida)
MANOEL BECKMAN
Laura, o dever....
LAURA (interrompendo-o, fora de si)
... Dever ? ! . . Dizei.. a morte !..
Sim, Manoel, s ella que te chama,
Para arrancar-te dos meos ternos braos,
E lanar minhas filhas na orphandade !
Vamos para Santa Cruz, onde podemos,
Livres ficar d'esse perigo ingente.
MANOEL BECKMAN (vozes ao lomge)
Do povo a gritaria tu no ouves ?..
No vs que abandona-lo impossvel ? . . .
Deixa-me...
LAURA (prendendo-o sempre)
. . .No.
MANOEL BECKMAN (contrariado)
...Contm-te...
LAURA (crescendo)
... No, no deixo
Que te affastes de mim nem um instante.
Prediz-me o corao desgraas prximas !.
100 MANOEL BECKMAN

LZARO (entra precipitadamente da esquerda)

Ns estamos perdidos ! (grande vida em scena)
TODOS
...Ah !...
MANOEL BECKMAN
. . .Que dizes ?!...
LZARO (vai ao fundo e corre o reposteiro do meio. V-se
ao longe um navio fundeado)
Olhai p'ra alli !. .* Que vedes ?.. (ainda no fundo e apon-
tando para fora)
TODOS {menos Laura)
... Um navio !...
LZARO (todos no fundo e Laura na frente)
Uma fragata cheia de soldados,
Trazendo um General tambm a bordo.
MANOEL BECKMAN
Ah ! Hilrio de Souza no mentio-me !
PADRE ELIAS (vindo para a frente)
Santo nome de Deos ! Que resta agora
Seno fugirmos... sim, fugirmos todos ?.. (com fora)
MANOEL BECKMAN
No Padre Elias ; procuremos antes
Em face da sorpreza ganhar tempo.
(forte) E, pois, Eugnio, a bordo ide depressa,
E se algum General houver chegado,,
Em meo nome dizei-lhe que, cumprindo-me
Recebe-lo com as honras merecidas,
Guarde para amanh seo desembarque.
EUGNIO RIBEIRO (sahindo)
Mui bem comprehendi qual vosso plano, (sae pelo fundo)
MANOEL BECKMAN (para Lzaro, com calma)
Vai ao Sargento Mr, Lzaro, e diz'-lhe
Que tenha a infantaria alerta, prompta
E ao quartel recolhida, mas de frma,
A no se acreditar que n'elle exista
De um s soldado nem sequer a sombra.
 MANOEL BECKMAN 1(U

LZARO DE M E L L O (sahindo)
Comprehendo ; vou dar todas as ordens, (sae pela es-
querda.)
SC__*A
MANOEL BECKMAN, LAURA, PADRE ELIAS E
MANOEL SERRO

M A N O E L BECKMAN (enrgico)
Manoel Serro ; meo caro Padre Elias,
Eis chegado o momento do perigo
E, com elle, de novo reapparece
Em meo peito a coragem, a energia
Que, pouco a pouco, em mim j se abatiam ! . .
Se, El-Rei, menosprezou-nos ; se essas tropas
Para nos derribar envia altivo,
No renhido combate que travar-se,
Nossas vidas vendamos muito caro,
Briosos, tendo em mente que batemo-nos
Pela prosperidade d'esta terra ! . .
V a m o s . . . segui-me !... (ao sahir, Laura se lhe interpe).
L A U R A (de braos erguidos e como louca)
... No. (desce os braos e n'elles enlaa o marido)
M A N O E L BECKM*AN (constrangido)
... Deixa-me, Laura ! . .
Queres que seja tido por covarde ? . . (ambos caminhando
para a frente)
At logo, ou ento na eternidade ! . . . (arrancando-se dos
braos delia e sahindo)
LAURA
Manoel ! . . Ah ! . . no ! . . eu morro ! . . (cae desfalle-
cida ; Manoel Beckman volta scena com os outros, deixando a
espada qe cae-lhe das mos. Levantam Laura e sentam-na.)
M A N O E L BECKMAN (grande luta se lhe passando nalma. Ma-
noel Serro apanha a espada e mette-a na respectiva bainha)
. .Abandona-la,
Vendo-a, meo Deos ! . . to prxima da morte ! . .
E o dever a chamar-me ! Isto horrvel ! . .
E ' o destino a querer manchar meo nome !.,
Fatalidade atroz !.. por que mysterio
1^2 MANOEL BECKMAN

Rija me prendes com teos frreos pulso ? . . . (pausa)

Laura !.. cos ! fc no desperta !.. e o tempo corre!...
Ide, Serro, e dai as providencias
Que em tal caso por mim seriam dadas.
MANOEL SERRO (sahindo com a espada empunho)

Podeis vos confiar nos meos esforos, (sae)

StO_33ST__ __.
MANOEL BECKMAN, LAURA E O PADRE ELIAS
MANOEL BECKMAN (em luta intima, fazendo esforos para
reanimar Laura)
Ah !.. Laura ! minha Laura ! Esse desmaio...
E em que momento o' Padre, meo amigo !
Que tormentos cruis ferem minha alma !..
Aqui, pallida e fria a cara esposa,
Alem, a se exigir minha presena ! . . .
Dever, contra dever !.. Que dois gigantes
Dentro em meo peito feros se debatem !..
Ah !.. Laura, minha esposa, sim, desperta
No me faas carpir to crua angustia !..
E sempre, sempre Deos !... inerte e muda,
Sem me deixar correr da honra ao campo !.. (pausa)
Em fim ! j torna a s i ! . . eis-me a teo l a d o . . .
LAURA (despertando)
Manoel !.. {levanta-se) Meu caro esposo !.. felizmente,
Aqui, ficaste e agora... sim.. partamos !
Tudo est preparado para a fuga.
Vamos ; a tua espada no procures
Desembainhar, jamais, contra o governo
Do nosso Soberano ! oh ! no te esqueas
De que trahindo El-Rei, trais tua ptria !..
j_o:__sr__ __,x
Os MESMOS, EUGNIO RIBEIRO E, DEPOIS LZARO
DE MELLO
MANOEL BECKMAN (para Eugnio Ribeiro que entra em
sobresalto)
J 'stais de volta !.. (sorpreso)
 MANOEL BECKMAN 10i
_ - _-
EUGNIO RIBEIRO
. . .Sim ; nem tive tempo
Para chegar a bordo da fragata !
Em grandes escalres toda a tropa,
Para o nosso arsenal j se dirige.
M A N O E L BECKMAN (sahindo)
A infantaria e o povo ho-de ajudar-nos !
LZARO DE M E L L O (entrando ao mesmo tempo)
Traio por toda parte ! . . (fingindo-se assustado)
MANOEL BECKMAN
. . Tnda o no creio ! . .
L Z A R O DE MELLO
No ; certo. Esse infame Costa Bello,
Esse villo Sargento atraioou-nos ! . .
A nossa infantaria, ao seo commando,
Da tropa o desembarque at protege !
M A N O E L BECKMAN (ancioso)
E o povo ? ! . . .
LZARO DE M E L L O
. . . Amedrontado foge em massas
Do mais covarde e vergonhoso modo ! . .
M A N O E L BECKMAN (extatico e depois crescendo)
O povo abandonar-me ? ! . . O povo ! . . o povo ! . .
(com magoa) Oh ! no posso admittir to negra infmia !.
LZARO DE M E L L O
Infelizmente o fz ! . . (ouvem-se vivas ao governador)
LAURA (que tem durante esta scena se mostrado inquieta)
. . .Ah ! . . tu no ouves
Esses vivas, Manoel ? . . Que mais esperas ? . . .
Fujamos, sim, ; fujamos, meo esposo ! . .
M A N O E L BECKMAN (commovido, porem altivo)

Trahio-me a infantaria ! . . o povo foge ! . . .

Impossvel se torna a resistncia ! . . .
E, pois, fugi t a m b m . . . sim, fugi todos ! . . .
E vs, Eugnio, minha esposa efilhas
F^ei o que puderdes por salva-las,
 MANOEL BECKMAN

LANRA (afflicta)
E tu Manoel ? . .
M A N O E L BECKMAN (imperioso)
... No te demores, corre ! . . .
EUGNIO RIBEIRO (para Manoel Beckggin)
Vinde comnsco.
M A N O E L BECKMAN (firme)
.. . N o .
PADRE ELIAS
Quereis ser prezo ? . . .
M A N O E L BECKMAN (imponente)
Desejo vr primeiro todos salvos,
Para depois buscar tambm salvar-me.
Ide ; deixai cumprir-se o meu destino.
LAURA
Deixar-te esposo e partir s . . . no quero ! . .
Prefiro conservar-me a ti unida,
Embora affronte os mpetos da morte ! . . .

SO_3_ir__ _ _ . I I
Os MESMOS, E M A N O E L S E R R O

M A N O E L SERRO (da direita e apressado)

Mais um terrvel golpe, em ns desfecha
Com toda a fria a mo da desventura ! . . .
T h o m a z . . pobre Thomaz ! . . entre soldados
Desembarcou de algemas carregado !
M A N O E L BECKMAN (imperioso)
Meo pobre irmo ! Cruel destino ! Amigos
No meu posto ficar eu mais no devo,
Conforme tinha, em mente, resolvido.
E m mim, agora, outro dever impera,
Dever sagrado imposto pelo sangue ! . . .
Serro, acompanhai-me, sim, partamos
A vr se ainda me ser possvel
Libertar essa victinfa primeira,
De entre os que se involveram na revolta !
 MANOEL BECKMAN 105

LZARO DE MELLO
N quereis que, comvsco, tambm siga ? . . .
MANOEL BECKMAN
No ; ficars aqui prestando auxilio
A' partida dos meos ; depois, sem falta,
Por entre o povo procurar me deves.
Eugnio, adeos ; adeos meo Padre Elias ;
E tu, esposa, (abraando-a com mpeto)
.. .foge, e a minha beno,
Em nossas filhas, entre beijos lana ! . . . (arrancando-se
dos braos de Laura e voltando-se para Serro)
Vamos, (saem pela direita)
LAURA (fora de si)
... Adeos, Manoel, adeos esposo ! . . .
LZARO DE MELLO (que tem ido ao fundo, vem para a frente)
No podemos perder*nem um minuto...
O povo para aqui j se encaminha...
Fujamos !
EUGNIO RIBEIRO
. . . D. Laura, acompanhai-me.
(Saem pela direita; ouvem-se vivas a Gomes Freire, ao Gene-
ral, etc, que vo se approximando j quasi em seguida, entram
Costa Bello e alguns soldados).

SC-KTA. _ _ I I I

COSTA BELLO E os SOLDADOS (pelo fundo) E DEPOIS

LZARO (pela direita)
COSTA BELLO
Viva El-Rei ! . . .
TODOS
...Viva !..
COSTA (olhando em torno)
BELLO
... Camaradas, ide
Revistar, um por um, os aposentos ;
Quer homens, quer mulheres ou creanas,
Prendei a todos que encontrar puderdes,
E, em continente, os presos p'ra cadeia.
M
fflS MANOEL BECKMAN

i. SOLDADO (fazendo a continncia)

Queira me perdoar, Sr. Sargento.
COSTA BELLO
Censurar pretendeis as minhas ordens ? . . .

Sou um pobre soldado, bem verdade ;

No fogo, defendendo a minha ptria,
Os ais dos moribundos no me aterram,
Nem pena eu tenho de prender quelles
Que, em retirada, a salvao procuram ! . . .
Prender, porem, creanas e mulheres
To fracas, to mimosas creaturas,
Cujos prantos nqs tocam dentro d'alma ! . . .
Cujos gemidos so magoadas notas,
Que a mais terna piedade nos inspiram ! . . .
No ; desculpai-me. Eu sei que a disciplina
Manda cumprir as ordens recebidas ;
Puni-me, se mereo ter castigo.
2.0 SOLDADO
No vedes, meo Sargento, que este homem... (apontando
para a testa com o dedo, ao qual d um movimento de rotao)
COSTA BELLO (para o 2." soldado)
Comprehendi. (para o i. soldado)
... Ficai; os outros sigam, (os outros soldados
saem apressadamente pela direita)
Castigar devo quelles que no cumprem
As ordens que recebem. Entretanto...
Eu vos desculpo e at vos elogio.
i. SOLDADO
Graas, Sr. Sargento; em quanto vivo,
A tal favor serei reconhecido.
2. SOLDADO (da direita, trazendo Lzaro preso)
Eis um dos revoltosos ; quasi foge !... (entram os outros
soldados)
Mais ningum encontramos l por dentro.
LZARO DE MELLO (furioso para o 2." soldado)
Miservel, largai-me ! Costa Bello...
Ordenai...
 MANOEL BECKMAN 107
#_
COSTA BELLO
. . .Sim, soltai-o, que ds nossos.
(Vozes perto e musica marcial; os soldados correm os reposteiros)
Viva^ o Governador !..
COSTA BELLO
. . . E ' Gomes Freire !
(para Lzaro) De pressa... retirai-vos, Sr. Lzaro. (Lzaro
sae pela esquerda. Pausa)

S C E W A . X I V

Os MESMOS, GOMES F R E I R E E GRANDE SQUITO.

(A musica em silencio)
GOMES FREIRE
Do Maranho, Senhores, tomei posse,
Ficando assim, do General, cumprida
A importante misso, sem ser preciso
Ennodoar o solo abenoado
D'esta cidade herica, derramando
O precioso sangue de seos filhos !... (pequena pausa)
Espero, agora, vosso firme apoio,
Para poder, tambm, desempenhar-me
De outra nobre misso : a da Justia ! . . .
Viva Et-Rei, meos Senhores !... (todos descobrem-se)
TODOS
. . .Viva ! Viva ! . . .
(A musica toca o hymno Portuguez.)

CAE 0 PANNO,
 ACTO V
(A mesma decorao do primeiro acto)

jso_3_<a__ i
MANOEL BECKMAN (sentado epensativo ; pequena pausa)
Aqui, em Santa Cruz, eis-me isolado,
Como aquelle que em toda sua vida,
Ao egosmo apenas votou cultos,
Porem no, como quem, constante sempre,
O bem da humanidade procurava
E ao mesmo tempo o bem de sua ptria ! (pausa)
De, Gurup, aonde outr'ora estive
Com outros em degredo, por suspeitas
Con'ra mim concebidas pelo prfido,
Pelo feroz Maciel, voltar eu pude,
Sentindo se expandir meo triste peito,
Quando, em delrio, vi os esplendores
Do horisonte sem fim da liberdade ! .. (levanta-se)
Da liberdade ! O' Deos ! que nobre impulso
Esta palavra infiltra em nossas almas !...
E por ventura posso recordar-me
De ti, magestoso, excelso nume...
Quando abatido vejo espessas brumas,
Cercarem todo o ceo do meo futuro ?... (pausa)
lo longe da cidade, qual proscripto
A quem rever a ptria no permittem,
E mui alto eleva-la no o deixam !
Que vivo, Maranho !.. (suspende o pensamento e concen-
iradamente)
... Ah ! se eu pudesse?!...
Porem trahido, (exaltando-se) abandonado e ainda
Sem recursos nenhuns, sem ter noticias
Do que l na cidade agora occorre !...
Sem saber de Thomaz, qual o destino...
A meo lado, sem ter os meos amigos !...
jl MANOEL BECKMAN

S C _ _ ~ A I I
M A N O E L B E C K M A N e L A U R A (da direita)

LAURA (que tem ouvido as ultimas palavras)

'Sts enganado...
MANOEL BECKMAN
... Laura, minha Laura,
Esposa de minha alma ! Ah ! sim, perdoa,
Essas palavras que as profundas magoas
Arrancaram, por fim, de um modo estranho,
De meos lbios cerrados ao infortnio
Que, sobre mim, lanou traio infame !
Eu sei, eu reconheo que me estimas,
Com todo o ardor de uma alma nobre e pura,
Que torna.te um modelo de virtudes;
E nem, a ti, me dirigir podia,
Por mais que o desespero me pungisse,
E sim, Laura, aos amigos de outras pocas,
Que demonstram, de mim, no mais lembrar-se !
LAURA (insinuante)
Enganas-te, Manoel.
M A N O E L BECKMAN (com alvoroo)
... Por Deos, esposa !...
Falia, dize, p que sabes ?... Algum d'elles ?...
LAURA
Os amigos, de ti, no se esqueceram,
E tanto... qu'inda ha pouco...
M A N O E L BECKMAN (sfrego)
... Ah !... continua...
LAURA

Dois amigos, dos teos, aqui chegaram,

MANOEL BECKMAN (brio de alegria)

Onde esto?.. Quero v-los... abraa-los... (correndopara

a direita por onde entram Eugnio Ribeiro e o Padre Elias)
 MANOEL BECKMAN
U
SO_3_0__ I I I

Os MESMOS, EUGNIO RIBEIRO e o PADRE ELIAS

EUGNIO RIBEIRO
Ah ! Eis-me, em fim, Manoel, em vossos braos!... (abra
ando Manoel Beckman)
MANOEL BECKMAN
Quanto prazer em estreitar-vos sinto !..,
Abraai-me tambm, meo Padre Elias !... (abraam-se)
PADRE ELIAS
Damos graas, Deos, por conceder-nos
Chegar at aqui, meo caro Beckman !
Pelo rio fugir era impossvel,
Da cidade, por tanto, a p viemos...
Sessenta legoas por caminhos pssimos !...
Imaginai, assim, quanto custou-nos
Essa viagem prolongada e rude !..
De dia, pelas matas caminhando,
Com receio de sermos descobertos.
E quantas, quantas vezes no sentimos
A fome enfraquecer nossa coragem ?!..
MANOEL BECKMAN
E duvidei de vs ! d'essa amisade
Que sincera e efficaz de novo surge ?!..
Ah ! como pude ser comvosco injusto ?!..
A que ponto nos leva o desespero ?!...
Quanto, porem, me orgulho e desvaneo,
Pr ver-vos demonstrar que ainda existe,
Quem faa realar os sentimentos
Que, dos homens, os actos ennobrecem! (vem para a frente)
O' Maranho ! O* terra idolatrada !
Que futuro, teos filhos, te garantem
De esplendido progresso !.. Inda que eu morra,
Que os chefes da revolta morram todos,
Este meo vaticinio ha-de cumprir-se.
PADRE ELIAS
Sim, que do Maranho, o nobre povo,
Deixar de ser nunca o mais notvel,
De entre os povos das plagas brazileiras !
112 MANOEL BECKMAN

M A N O E L BECKMAN

Do fundo d'alma eu lhe daria ainda

Todo o meo sangue, se preciso fosse,
Para em forte colosso transforma-lo !
(mudando de tom) Porem, de meo irmo, dai-me noticias...
Ah ! sim ; fallai-me d'elle, d'essa victima,
Que no pude arrancar das mos dos guardas,
A despeito da luta que travamos.
(Elias conversa com Eugnio, combinando um plano)
(admirado) Como! No respondei* ?.. Dar-s e-hia o caso?!.

PADRE ELIAS

No; Thomaz continua ainda p r e s o . . .

Eugnio vos dar noticia exacta
Do que tem occorrido ; por em quanto...
Permittf, sim... estou fatigadissimo;
Preciso restaurar as dbeis foras...
H a mais de quatro dias que no durmo,
E... at podeis-me crer... eu sinto fome !...

L A U R A (com interesse)

Tendes fome ?... Por que no m'o dissestes

H a mais tempo, meo padre ?.., Entrai, sim, vinde,
Vinde comigo, a casa toda vossa...
P A D R E E L I A S (para Eugnio Ribeiro)

Conseguimos assim o nosso intento.

O tempo, agora, aproveitai, Eugnio.
M A N O E L BECKMAN (para o Padre Elias)

Ento ! Entrai, e vs (para Eugnio Ribeiro) tambm...

EUGNIO RIBEIRO (para Beckman, triste)
... Eu fico. (depois confidencialmente)
Necessito fallar-vos com urgncia.
P A D R E E L I A S (para Eugnio Ribeiro)
Se no vindes... (para Latira) ento querida filha...
LAURA
, Entrai, (saem os dois pela direita)
 MANOEL BECKMAN 115

jSO_3_0__ I V

MANOEL BECKMAN e E U G N I O RIBEIRO

M A N O E L BECKMAN

... Que tendes vs ? Estais afflicto ?!..

Que occurrencias fataes vossa alma enlutam ?',
EUGNIO RIBEIRO (grave)
Fataes ! Dissestes bem.
MANOEL BECKMAN
... Sejam quaes forem,
Por em quanto guardai-as ; sim, no quero
Perturbar o prazer que sinto ao ver-vos
Junto a mim, caro Eugnio !...
EUGNIO RIBEIRO
... Infelizmente
A esse vosso desejo oppe-se o tempo !
(firme) Abandonar, deveis, esta fazenda...
M A N O E L BECKMAN (interrompendo-o)

Porque ?...
EUGNIO RIBEIRO
...Vim ter comvsco, no temendo
Ser l, em So Luiz, ou preso ou morto,
Mas, para vos dizer... (aparte) Que transe horrvel !..
MANOEL BECKMAN
Pensais que me aterrar acaso pode,
Qualquer noticia por peior que seja ? . . .
EUGNIO RIBEIRO
Pois bem, ouvi-me-: contra os revoltosos,
Instaurou-se o processo o mais summario
E, em seguida, lavrou-se a atroz sentena....
M A N O E L BECKMAN (impassvel)
De morte contra mim ?..
EUGNIO RIBEIRO
,., Coragem, Beckman !
J
5
 MANOEL BECKMAN
J_!
MANOEL BECKMAN

Pode faltar coragem aos que morrem,

Pela causa a mais justa e nobre e santa ?...
No, nunca; e pois, dizei-me com franqueza,
Contra quem tal sentena foi lavrada.
E U G N I O RIBEIRO (com esforo)

A' morte, foram dois os conlemnados.

Um d'elles... ah !. sois vs, Sampaio o outro !...
M A N O E L BECKMAN (com grande magoa)
Tambm Sampaio?!... Infortunado amigo,
Que ter de m ..rrer por culpa rainha! (pausae,depois, firme)
Continuai.
EUGNIO RIBEIRO

.. Queria, Gomes Freire,

Que fosseis vs, somente, a rriste victima !...
Mas do interesse, aps, se recordando,
Fez com que a mesma pena imposta fosse,
Aos chefes opulentos da revolta.
Vs e Jorge Sampaio ..
M A N O E L BECKMAN (com magoa)

... Pobre velho !..

EUGNIO RIBEIRO

No s morte condemnados fstes,

Mas ainda a soffrer completa perda
De bens, em beneficio da coroa !...
Que sentena terrvel e usuraria !
Sentena que no viza o crime apenas,
Mas as posses, tambm, dos seos autores !...
M A N O E L BECKMAN (trado)
Isto horrvel!... Oh ! levem-me forca,
Estrangulem, cruis, meo corpo todo,
Empreguem, contra mim, os soffrimentos
Que at hoje ningum tenha soffrido,
Que me vero, tranquillo, supporta-los !
Mas, os meos!... reduzirem misria!... (comgrande magoa)
Orphs, pobres, ficarem minhas filhas !...
 MANOEL BECKMAN Wi

E U G N I O RIBEIRO (triste)
Assim foi resolvido. Eis uma copia
D'e.-sa horrivel sentena, (tira elo bolso um papel e o d a
Manoel Beckman)
MANOEL BECKMAN (depois de ler)
. . Oh ! que sicarios !...
EUGNIO RIBEIRO

Agora, meo amigo, que nos resta ?..

O recurso que temos fugirmos.
Em falta de refugio, es<as florestas
To vastas, to copadas, to sombrias,
Ho-de nos dar abrigo, ho-de valer-nos,
Caso, alli, nos prender algum prettnda !
M A N O E L BECKMAN (resoluto)
Ah ! no, Eugnio, no ; d'aqui no saio,
Prendam-me embora, embora forca eu suba !.
EUGNIO RIBEIRO

Que dizjis ?.
M A N O E L BECKMAN
... O que sinto dentro d'alma.
Ao porvir d'esta terra hoje intil,
Minha tiistt existncia !
EUGNIO RIBEIRO
... Mas... dos vossos
Vos esqueceis ashim, meo caro Beckman ?...
M A N O E L BECKMAN

De minha esposa e filhas esquecer-me !...

No, caro Eugnio, eu dVllas no me esqueo !.
Se juestrados meos bens, de todo pobre,
Obrigado a viv^r qual o bohemio,
Sempre v..gante, me occultando semf re,
A receiar ser preso de hora em hora
A luta pela vida louco esforo !...
EUGNIO RIBEIRO

Mas Vcssa compauhia...

 MANOEL BECKMAN

M A N O E L BECKMAN
... A companhia
De um homem esmagado pelos golpes
De to terrvel e mesquinha sorte,
Mais compaixo inspira e mais desgostos,
Do que as tristes saudades de quem, martyr,
Morre contente pela ptria sua !
O corpo tombe, mas a ida... nunca !...

SCEKTA V
Os MESMOS, E o PADRE ELIAS
P A D R E E L I A S (entrando da direita)
N o ha tempo a perder ; quando partimos ?..
MANOEL BECKMAN
Meo padre Elias, eu d'aqui no parto ;
Disse e repito que morrer prefiro.
PADRE ELIAS
Santo nome de Deos !... Ser possvel
Quererdes concorrer para que possa
U m a vz mais a humanidade inteira,
Cheia de horror, ouvir gemer afflicta,
A lei divina aos ps do cadafalso ?.. (*)
No, Manoel Beckman, no; a vossa vida,
Para_er ao carrasco um dia entregue....
M A N O E L BECKMAN (interrompendo)
Perdo, meo Padre Elias; comprehendo
Que destruir quereis o meo propsito.
Mas, ambos vs, sabeis qual meo caracter,
E, pois, baldados so quaesquer tentamens;
Hei-de cumprir o que o dever exige.
EUGNIO RIBEIRO
Mas dever tambm no desprezar-se,
As instncias sinceras da amisade;
E, mui principalmente, no fazer-se
Com que venha a ficar se debatendo,
Nas ancias da misria uma famlia !

(*) Preito do atitor ao grande e pranteado poeta P. Moniz BarrettO,

 MANOEL BECKMAN 117

M A N O E L BECKMAN

Tendes razo, Eugnio; eu fora um monstro,

Se da amisade e da familia minha
Pudesse me esquecer. Porem dizei-me,
Dizei de corao, meos bons amigos :
Como quereis que fuja, alem deixando
Sampaio soffrer s de morte a pena ?.
Por acaso quereis tornar-me indigno,
De todos que me tm votado estima...
E d'essa cara esposa, e d'es-;as filhas,
Trjndade a quem tributo ardentes cultos ?...
E U G N I O RIBEIRO

Porem Sampaio sem familia e velho.

M A N O E L BECKMAN (forte)
Porem eu fui o chefe da revolta.
E, se deixar no devo que outro soffra,
Sem querer compartir de seo destino,
Menos, quando se trata de Sampaio,
D'esse velho distincto e independente,
Que s por mirjha causa unio-se aos nossos.
EUGNIO RIBEIRO
Procurar insistir, fora arriscar-me
A vos exacerbar ; o tempo corre
E, pois, vos deixo.
M A N O E L BECKMAN
... No, ficai comigo.
E U G N I O RIBEIRO
E'me impossvel! Prevenir me cumpre
D'essas to lamentveis occurrencias, (
Alguns outros dos nossos companheiros.
A perda de um minuto, muitas vtzes,
Acarreta um milho de dissabores.
MaF, amanh, regressarei tarde
E, praza aos Ceos, que mais feliz eu seja.
Adeos ; 't amanh.
M A N O E L BECKMAN
Adeos, Eugnio,
J MANOEf, BECKMAN

PADRE ELIAS

Esperai. Resolvi acompanhar-vos,

Por. ue, talvez, catechizar condiga
Alguns amigos m< os e aqui traz-los,
Para quebrar, Manoel, o vosso alvitre,
Ou deftndei-vos de qualquer ataque.
E, pois, aleo amigo. ( para M. Beckman)

MANOEL BECKMAN (vendo Laura que entra)

Abi vem Laura.

SO_3_J__ V I

Os MESMOS, E L A U R A

LAURA (para o Padre Elias)

Adeos, d i s e s t e s vs, quando suppnnha
Que vos demorarieis, alguns dias,
Em nossa companhia ?

PADRE ELIAS

... E ' mui provvel

Que hoje mesmo se d nosso regresso.
Mas ^pianh, por certo, voltaremos.
LAURA
Porque partis a-sim com t m t a pressa ?...
EUGNIO RIBEIRO
Devemos _entregar, com toda a urgncia,
Algumas cartas de importncia iramensa.
Desculpai-nos portanto.
LAURA
... Mas, sem falta,
Poderei amanh tornar a vcr-vos?
E U G N I O RIBEIRO
Por certoJ ad os, Sr. a (para Beckman)
...Adeos, meo Beckman
 MANOEL BECKMAN 119

MANOEL BECKMAN

Por ora ainda no; vou conduzir-vos.

LAURA (para o marido)
No te demores.
MANOEL BECKMAN

.... No, fica tranqula ;

Irei com elles, s, at o atalho.
Poucos minutos demorar-me devo. (saem pela esquerda)

o_3isr__ v x i
LAURA (se pensando; pequena pausa)

Essa prompta partida !... Essa recusa

A ficarem comnosco... e... sem ao menos
Quererem descansar algumas horas...
O padre Elias tendo at me exposto
Que estava fatigado e tinha fome ! (pausa)
Ah ! sim; talvez buscasse esse pretexto,
Para affastar-me e conseguir Eugnio
A ss tratar, aqui, com meo marido, (reflect)
Mas, ento. . oh ! quem sabe ?.. Sim, por certo, {crescendo)
Algum caso fatal ! . O cadafalso, '
Prestes a erguer-se, espera, s da victima !...
(tremula) Em alvoroo o corao palpita-me. ..
E a mente se me enluta... e v., distante...
Negro painel... de hon>r... de sangue e morte !
(agitada) As predices que eu expendi outr'ora,
Como de novo me opprimir pretendem !... (desvairada)
E... ao longe... ao longe, no; , sim, bem perto...
E' d'alli... (aponta para o fundo) d'alli que se aproxima
O atroz cortejo !.. Oh ! Ceos ! que fora estranha (como
que em delrio)
Me arrasta, sem querer, p'ra aquelle lado!
No posso resistir... (vai ao fundo, olha para fora e depois
d um grito de horror)
... Ah !... pobre esposo !.. (correpara a esquerda)
Manoel ! Manoel ! Em fim ! ei-lo que chega !..,
120 MANOEL BECKMAN

SC_KT_. V I I I
LAURA, E MANOEL BECKMAN,
M A N O E L BECKMAN (correndopara Laura)
Oh ! que tens ?.. Que terror este?...
L A U R A (como louca)
...Foge...
Foge... no perca&um minuto... apressa-te...
Elles bem perto esto...
M A N O E L BECKMAN
... Elles ! Quem?.. Dize !
LAURA (com terror e anciedad)'
Teos verdugos !..
MANOEL BECKMAN
... Desvairas?!
L U R A (idem)
No;., so elles... (levando-o aa fundo)
Vem... vem... olha p'ra alli, que vs? Responde !...
M A N O E L BECKMAN (olhando para fora e firmando a vista)
Uma canoa !... (admiradissimo)
LAURA (aterrada)
... Cheia de soldados !..
M A N O E L BECKMAN
Elles que cheguem !.. Bem chegados sejam !.
Que prompto ho de encontrar-me a acompanha-los !
LAURA (fora de si)
Desvarias, Manoel ?!.. Queres ser preso?..
Oh ! salva-te !.. No vs que se aproximam ?...
Livra-te, sim, das garras d'esses monstros !
MANOEL BECKMAN (dando s atteno para fora)
Oh ! Ceos !... Que vejo ?!.. U m homem na canoa (admirado)
Acenando de p, co' um leno branco !..
E se desobr... e agora cumprimenta-mc !.,.
 MANOEL BECKMAN 121
0-
(Laura cheia de anciedade)
Quem ser?.. Justo Deos ?!.. No ! no me engano...
(crescendo) E ' elle, sim, Lzaro, e eu suppondo
Que vinham me prender!... E ' elle, esposa!...
LAURA (aterradissima)
Elle !.. (a meio da scena)
M A N O E L BECKMAN (com satisfao approxima-se de Laura)
... Sim; so ainda outros amigos,
Que em frio esquecimento no deixaram-me!...
E ' Lzaro de Mello !.. (indo ao fundo e olhando para fora)
LAURA (impressionada)
... Que terrvel
Presentimento, sbito me aterra ?!.
(corre para o marido) Manoel, foge, partamos meo esposo,
D'esse traidor por uma vez affasta-te !..
Pois no vem te salvar e sim prender-te !
M A N O E L BECKMAN (reprehendendo-a)
Laura, por Deos, esposa !.. (voltando-se para fora e absorto
com o que v)
L A U R A (em desespero)

No... eu devo
Dizr-te, em fim, quem aquelle homem !... (apontando
para fora)
Escuta... o pejo at a voz me embarga !...
Nem sei mesmo, Manoel, como contar-t'o !...
Mas, d'esta confisso, est pendente
Tua preciosa vida !.. Ah ! no me attende !.. (com magoa)
M A N O E L BECKMAN (idem, idem)
Esto quasi chegando ao p do porto !..
"LAURA (fora de si)
Que horrvel situao !... Meo Deos, que transe !...
Como a cegueira para a morte o arrasta !... (pausa)
No sei mesmo, meo Deos ! no sei que faa,
Para poder mov-lo a ouvir-me agora !...
Manoel, fujamos, sim, foge depressa,
No, caro esposo meo, no mais te illudas
Com quem buscou at manchar-te a honra,
Tentando seduzir...
16
 122 MANOEL BECKMAN

MANOEL BECKMAN (idem, idem)

Em fim !... saltaram !...
LAURA
Est surdo de todo as minhas supplicas !
Como, oh ! Deos ! intentais martyrisar-me !...
MANOEL BECKMAN (idem, idem)
J se approximam... corro ao seo encontro!... (sae pelo
fundo)
LAURA (com voz cavernosa)
Encontro s da morte !...
MANOEL BECKMAN (fora)
... Caro amigo !...
LAURA (em desespero)
A confiana vai precipita-lo,
Por no me ouvir, no mais tremendo abysmo !..

JS O _ _ _ _ _ _ I__.

MANOEL BECKMAN, LAURA E LZARO DE MELLO

LZARO (que entra pelo fundo com M. Beckman)
Pude, em fim, abraar-vos ! (para Laura) D. Laura,
Grande satisfao, mui grande, eu sinto
Em vos tornar a ver. Mas... estais triste ?!...
Razo, porem, vos dou. Meo bom padrinho
Obrigado a viver como um recluso,
Sem um amigo ter n'esta fazenda,
Ou para acompanha-lo, ou defend-lo
De qualquer aggresso !... Sim, era justa,
Era at muito justa essa tristeza.
LAURA
No 'stava triste e sim sobresaltada.
(apontando para o fundo) Estes soldados...
LZARO (promptamenl)
... So amigos nossos;
Sim, meo padrinho, amigos dedicados !
No calculais, talvez, quo temerria
Foi esta minha empreza !
 MANOEL BECKMAN 133

MANOEL BECKMAN
... Dos servios,
O maior que at hoje haveis-me feito!
LZARO DE MELLO
Por vs, jamais, eu arrisquei-me tanto !
Conseguir, pude em fim, que alguns soldados,
- Dos que foram fieis a nossa causa
Quizessem me seguir; e, em poucos dias,
Contar 'inda podemos com mais trinta
Indivduos de toda a confiana.
Sero assim cincoenta altivos peitos,
Promptos a dar por vs todo o seo sangue.
MANOEL BECKMAN
Relevante servio me prestaste ;
Aos teos, se unindo, os que amanh espero,
Herica resistncia oppr podemos,
A*s foras que o tyranno Gomes Freire,
Pretender expedir para prenderem-me! (crescendo)
Elias que venham, sim, lutar com a victima
Que fora condemnada pena ultima !...
Ah ! Sampaio ! Talvez possvel seja,
Do cadafalso desviar-te ainda !..
LAURA (aterrada)
Que disseste ?!
MANOEL BECKMAN
... Ah ! tambm, Jorge Sampaio,
Comigo foi morte comdemnado!.. (Lzaro sorprehende-se)
LAURA (fora de si)
Comtigo !... morte ! morte !.. Eu bem previra !..
MANOEL BECKMAN
Laura, querida esposa, no te assustes...
Procura destruir teos vos receios.
LAURA
Vos !...
LZARO DE MELLO
... Sim. Trnquillisai-vos ; tal sentena,
E' como a vaga a rebramir distante,
E que ha de recuar quando, com fria,
124 MANOEL BECKMAN

Vier de encontro rigida muralha,

Que s a gratido erguer pudera ;
E, pois, ficai tranquilla. (para Manoel) Mas... dizei-me,
Quem vos do to de prompto essas noticias ?...
M A N O E L BECKMAN
Eugnio e o Padre Elias, que sahiram,
No ha muito, e amanh voltar pretendem,
Trazendo at comsigo alguns amigos.
LZARO D E M E L L O (meio sobresaltado)
E . . . nada mais disseram elles ?...
M A N O E L BECKMAN
... Nada.
LZARO D E M E L L O (com segurana)
Pois bem ; ficai sabendo que offerecem,
Levados da vingana pela sede
Uma patente, a quem puder prender-vos !
M A N O E L BECKMAN (altivo)
Prender-me ?!..
LZARO DE M E L L O
... Sim ; e at parece incrvel
Que alguns ambiciosos intentassem...
H a gente muito infame n'esta terra !...
Essa offert* acceitar embora vissem
Para sempre, co'a vil traio de envolta,
Seos nomes revolvr-se em lodo immundo !..
Projectem elles semelhante e m p r e z a . . .
Elles que tentem vir aqui buscar-vos,
Que ho de pizar aos ps nossos cadveres,
Se a nossos ps no se curvarem todos ! ..
Mas.. porque estes soldados se demoram ? (indo ao fundo)
LAURA (a meia voz)
Ah ! como podem sentimentos nobres
Sahir assim de lbios traioe ros ?...
M A N O E L BECKMAN
Que dizes ? salpicar ainda queres
Gottas de fel, na taa reluzente
Da firme gratido e da amisade ?,.
 MANOEL fiBCKMAN lg

LAURA
Oh ! perda-me, esposo, inda esta duvida !..
Porem., tu... acertado... sim... no julgas
Que se mande chamar toda pressa (Lzaro se approxima)
Eugnio e o Padre Elias, prevenindo-os,
De haver aqui chegado o Sr. Lzaro ?..
LZARO DE MELLO
Lembrais perfeitamente.
LAURA (para Manoel Beckman)
... Que resolves ?
MANOEL BECKMAN (depois de pensar)
Dize ao Andr que siga pelo atalho.
Elles estar, no devem, muito longe.
LAURA
Cbrro apressada, (saepela esquerda apressadamente.)

j_o___sr__ __.

MANOEL BECKMAN, LZARO E DEPOIS os SOLDADOS

MANOEL BECKMAN

... Meo querido Lzaro,

Como te hei de pagar to grande divida?
LZARO DE MELLO
Pagar-me, quando a vs eu devo tudo... (interrompendo-se
com a entrada dos soldados)
Ahi chegam, porem, os nossos bravos
E, por certo, a cahirem de cansao.
MANOEL BECKMAN (indo ao fundo, por onde entram
os soldados)
Entrai, sim; que esta casa vos hospeda.
(Conhecendo e batendo no hombro de cada um. cujos nomes
vai dizendo)
Affonso Lopes, Requio Garcia,
Lopes Correia e vs, tambm, Themotheo!...
Velho sim, mas sadio e forte se_pre !...
 I MANOEL _5CKMAN

T a n t a affeio, por mim, quanto agradeo !..

Mas... esperai ; vou dar algumas ordens,
Para que se preparem vossos commodos (sahindo pela
direita)
LZARO DE M E L L O
(A' esquerda despe o sobretudo, atira ao cho o chapo e deita
na cabea um bonet que trazia occulto. Um soldado, que tem se
encoberto no meio dos outros, d-lhe a espada que elle cinge d cin-
tura, e assim apresenta-se completamente uniformisado e bradando)
Viva o Governador !
(Os soldados avanam para Beckman e o arrastam de sorpreza
e de costas, em luta, para a scena. Beckman, ento, volta-se enca-
rando Lzaro)
M A N O E L BECKMAN (para Lzaro)
Covarde ! Infame !...
Dos ceos a maldio te fira, ingrato !...
Affastai-vos !... (impetuoso epara os soldados que o conservam
preso)
LZARO (ao vr a hesitao de alguns soldados)
... Ento, bravos soldados,
Vacillais, por acaso ?! Andai, prencei-o,
Cumpri do general as ordens todas.
(Os soldados pnfacipiam a amarrar os pulsos de Beckman,
que luta energicamente)
M A N O E L BECKMAN (sempre lutando)
Oh ! matai-me, matai-me, vis traidores !...
Matai-me, sim; mas, cordas !.: no... no... nunca,
Em pulsos que no so de um assassino,
Ou de qualquer horrendo criminoso !...
Esphacellai meo corpo em mil pedaos,
Porem no conspurqueis de um modo indigno
Aquelle que durante a vida inteira,
Da honra o sustentaculo tem sido,
E sempre honrou da humanidade os brios !
LZARO DE M E L L O
Camaradas, as cordas apertaUhe....
E depois, dos melhores, quatro ou cinco,
Seguindo pelo atalho, a toda a pressa,
Prendei tambm Eugnio, o Padre Elias
E, da revolta, quantos encontrardes !... (cinco soldados
comeam a mover-se)
 MANOEL BECKMAN 12T

MANOEL BECKMAN (para Lazcro)

Infame ! Miservel ! no, no mandes

Prender esses dois homens que eu tranquillo,
A ti denunciei..

LZARO DE M E L L O (imperioso)

... No o revogo.
M A N O E L BECKMAN (lutando sempre e em desespero)
Oh ! manda-me levar a quem comprou-te,
Mas... (com grande magoa) prender esses homens !...
LZARO DE M E L L O (para os soldados)

... Sigam, sigam, (saem cinco soldados)

M A N O E L BECKMAN (lutando ainda)

Ah ! quem trahe uma vez, trahe toda a vida !..

LZARO DE M E L L O (para os soldados)
Acabai de o prender, depois levai-o,
Ainda que de rastos, p'ra canoa.
M A N O E L B E C K M A N (amarrado e com grande magoa)
No posso mais lutar !... Da fora bruta,
Minha fora moral se quebra, aos mpetos !...
Matai-me, eu o prefiro, sim, matai-me !...

sc_3_sr__
Os MESMOS, E L A U R A
LAURA (da direita, horrorisada)
Meo Deos !.. Q u e vejo ?.. Meo esposo preso!... (correndo
para o grupo)
Oh ! eu te livrarei d'esses perversos !! (quer livrar o ma-
rido, um dos soldados a empurra)
L Z A R O DE M E L L O (vendo Laura recuar, cambaleando)
No respondo, Senhora, pelos actos,
Que esses homens comvsco praticarem.
 128 MANOEL BECKMAN

LAURA (assaltada de uma ida)

Ah !.. (corre d esquerda) Clemente, Jos, Antnio, Pedro,
Todos, todos, soccrro, andai depressa !.
(Diz estes versos e, ao mesmo tempo, por meio da corda faz soar,
repetidamente, uma sinta)
Sim, (vindo para a scend) eu te salvarei, meo caro esposo!
LZARO DE M E L L O (ao ouvir os tropeis dos fmulos, corre d
esquerda de espada em punho)
Alto ! Em nome d'El Rei, nem mais um passo !..
(para Laura) Vede como recuam vossos fmulos !...
(Ouvem-se os passos dos fmulos que se afastam)
LAURA (em extrema angustia)
E no poder salva-lo !.. Oh ! Ceos !.. Succumbo !.. (caena
poltrona)
M A N O E L BECKMAN (impetuoso)
A h ! malvados!., (querendo arrancar-se das mos dos sol-
dados)
.. . Soltai-me !...
LZARO DE MELLO
. . . E ' tudo em balde !..
Levai-o quanto antes !
M A N O E L BECKMAN (imponente)
...Miservel !...
Ordena que desatem estes pulsos,
Das infamaotes cordas que me livrem !...
LZARO DE M E L L O
Desamarrar-vos!...
M A N O E L BECKMAN {lutando com os soldados)
... Sim, manda soltar-me.
LZARO DE M E L L O
Para fugirdes ?...
MANOEL BECKMAN
... N o ; eu te asseguro...
LZARO DE M E L L O (bruscamente)
Levai-o p'ra canoa, camaradas.
 MANOEL BECKMAN 129

M A N O E L BECKMAN (lutando)
Amarrado... jamais ! Matai-me... o exijo !...
L Z A R O DE M E L L O
Desamarrado, fugireis por certo...
MANOEL BECKMAN
Dou-te palavra de honra que no fujo.
LZARO D E M E L L O (impressionado)
Vossa palavra de honra ?..
M A N O E L BECKMAN (forte)
... Sim.
LZARO DE M E L L O (depois de pequena pausa, para os soldados)
Soldados...
Podeis desamarrar todas as cordas.
M A N O E L BECKMAN (depois de desamarrado)
Da Providencia cumpram-se os decretos!... (abraando
Laura, ainda desmaiada)
Querida esposa, adeos !.. (olhandopara a esquerda)
... adeos, filhas !..
Adeos, adeos, at morte !... (para os soldados e enrgico)
... Vamos, (saem, menos Laura
e Lzaro, todos pelo fundo)

sc___a-__ X I I
LAURA E LZARO DE MELLO
L A U R A (despertando, quando o marido transpe aporta)
Manoel, irei comtigo !... (correndo p^ra o fundo)
LZARO DE M E L L O (segura-lhe no brao e a detm)
... No, Senhora ;
Peo-vos que fiqueis.
L A U R A (desprendendo-se)
Deixai-me, monstro !...
LZARO DE M E L L O (com ternura)
U m a palavra s, e meo padrinho
Voltar a estreitar-vos em seos braos !...
Lembrai-vos, sim, de que ningum, no mundo,
i7
130 MANOEL BECKMAN

Poder presumir que vos cubio

E que loucura tal, traidor tornou-me !..
Todos ho-de julgar que, de ser nobre,
A msera ambio foi que cegara-me,
Ao ponto de chegar tal baixesa!.. (Laura quer sahir;
Lzaro a detm)
Por vossas filhas, 't por Deos vos rogo,
Que no, deixeis em desespero horrvel,
O triste que por vs morre de amores !...
Dai-me ao menos, Senhora, uma esperana,
Que mandarei soltar vosso marido,
Embora venha a lhe pedir de joelhos,
Pleno perdo, por t-lo atraioado.
LAURA
Senhor, os vossos tenebrosos planos
Da mais baixa traio ou ignomnia,
De todo concluir buscai, mas nunca
Haveis de conseguir que, Laura Beckman,
Traia a f que jurou a seo esposo.
LZARO DE MELLO (muito terno)
Mas elle morto, em horrida misria,
Em breve cahireis com vossas filhas,
Ao passo que sereis feliz, se meiga,
Ao meo amor corresponder quizerdes !..
LAURA
Morte, misria, vida, flicidade,
So palavras, Senhora, que se confundem,
Quando no se irradiam sobre as ultimas,
Os raios sacrosantos da virtude !..
Oh ! levai meo njarido ao cadafalso,
Antes v-lo morrer que desttonra-lo !... (saepela esquerda)
LZARO DE MELLO (furioso)
Quando a pobreza te levar fome,
Talvez, mulher, o teo rigor abrandes !... (saem pelo fundo)

CAE 0 PANNO,
 ACTO VI
A mesma decorao do 3. * acto, devendo porem, haver uma mesa com
tinteiro, cadeiras e sof. Os reposteiros corridos deixam vr a rua e, ao
longe, a vista do fundo. Passeia uma sentinella que o 1. soldado
pela parte de fora, ficando s vezes occulta pelos intervallos das arcadas.

S G _ _ N _ _ I

O i.' S O L D A D O E, POUCO DEPOIS, COSTA B E L L O

E H I L R I O D E SOUZA

COSTA B E L L O {vindo da esquerda para o T. soldado)

Poderia fallar, meo camarada,
Ao Sr. General ?.. (iiendo Hilrio de Souza que vem da di-
reita. Todos devem ficar em frente arcada do meio)
... Sr. Hilrio, (cumprimentando o)
H I L R I O DE SOUZA (retribuindo o cumprimento)
Sargento Costa Bello... (para o i." soldado) Tambm quero
Fallar ao General.
i. SOLDADO
... Sifa Excellencia
Est, Senhor, ausente.
H I L R I O DE SOUZA
... Contraria-me...
Tal demora me causa at transtorno.
i. SOLDADO

Se quizerdes entrar, podeis faz-lo ;

Ordens no tenho que, em contrario, sejam.
COSTA BELLO
Entrarei.
132 MANOEL BECKMAN

H I L R I O DE SOUZA

... Sim, de certo prefervel

Aqui mesmo aguardarmos seo regresso (entra e senta-se)
COSTA BELLO (para o i. soldado)
Terieis hoje visto o Sr. Lzaro?...
i. SOLDADO
No, Senhor.
COSTA B E L L O (entrando)
... E ' difficil encontra-lo !...
(aparte) E eu que fallar-lhe devo quanto antes ! (senta-se)
H I L R I O D E SOUZA
Relaes de amisade haveis ainda
Por ventur, Senhra, com tal sujeito ?!..
COSTA BELLO
Grande espanto me causa esta pergunta !
No sei porque motivo...
H I L R I O DE SOUZA (interrompendo-O)
... Oh ! o motivo ?!..
Sim... bem simples. Sois leal, distincto,
E m fim, de El-Rei, um servo prestirnoso,
Ao passo q u e esse L z a r o . . . parec-me...
COSTA BELLO (interrompendo-o)
Ser um homem de bem.
H I L R I O D E SOUZA
...^Estais em erro.
COSTA B E L L O
Que dizeis?!.
H I L R I O DE SOUZA
... A verdade ; e s lastimo
Que no existam penas para os judas
Que, sagazes occultam suas frontes
Nos reflhos da vil hypocrisia,
Com que disfaram negros sentimentos
De continuo a ferverem-lhes nos peitos !
Indivduos falsrios e traidores
 MANOEL BECKMAN 133

Que devem ser votados calcta

E no, de envolta, conviver com quelles
Que prezam seo dever e a honra prezam.
COSTA B E L L O (admirado)

Pretendeis alludir ao Sr. Lzaro?!...

H I L R I O DE SOUZA (levantam-se)
Ainda o perguntais ?!.. Que mais indigna,
Que mais cruel traio que a perpetrada
Por elle, contra um homem que prestara-lhe
Os maiores favores?!.. Contra um vulto
To distincto e to nobre como Beckman,
Que pospz, ao progresso d'esta terra,
A familia, o futuro e a prpria vida ?..

COSTA B E L L O

O rancor injustia vos arrasta.

Se Lzaro envolvo-se na revolta,
Por seo gosto no foi, mas impellido
Por esse a quem temia e respeitava ;
Porem disposto sempre a liber.ar-se
D'esse fatal dominio, quando o acaso
Deparasse-lhe ensejo favorvel.
Collocado entre El-Rei e os insurgentes,
Trahindo a estes,' foi fiel ptria,
Fazendo quanto em suas foras coube,
A fim de que eu pudesse entrar na posse
Do commando de toda a nossa tropa.

H I L R I O DE SOUZA

Certo estou do que a tal respeito do-se.

COSTA BELLO

E poder algum suppr, dizei-me,

Que, nem um dia, a El-Rei traidor eu fosse ?.
H I L R I O DE SOUZA
PreStastes um servio relevante
Exercendo, Senhor, um tal commando,
Pois convinha ao governo que os soldados
134 MANOEL BECKMAN

A vs, somente a vs, obedecessem.

No fstes um traidor, porem um subdito
Fiel, intelligente e dedicado.
Vs no ereis amigo e no devieis
Nem um favor se quer, aos revoltosos ;
Mas, Lzaro, fazia convivncia
Com todos e de todos era amigo,
Devendo a seo padrinho vr-se livre
Da misria maior em que vivera,
Para fruir um bem estar decente.
COSTA BELLO

Tendes muita razo e a crer me inclino

Que tal homem, de certo, um perverso.
HILRIO DE SOUZA

No calculava Beckman, que elle em breve,

Houvesse de calcar aos ps, infame !...
A estima, a gratido e a confiana !..
E vai um titulo alcanar de nobre !...
Oh ! a nobreza a recahir sentida,
Sobre o busto villo d'esse indivduo,
Vir se parecer do sol a um raio,
Se reflectindo nas lodosas agoas
Do paul o mais negro e mais immundo.
COSTA BELLO

E eu que levar deixei-me por tal homem ?..

HILRIO DE SOUZA

De vs fez elle, apenas, instrumento,

Para a sua traio levar a effeito !...
Se a brava infantaria resistisse
As tropas do governo, Gomes Freire
Que fosse derrotado eu no duvido,
Devendo seo esplendido triumpho
Aos miserveis planos d'esse ingrato
Que, tendo-se alistado na revolta,
Trahio aos seos consocios e ao padrinho,
Dois crimes commettendo ao mesmo tempo.
 MANOEL BECKMAN 135

JSO_33W__ I I

Os MESMOS, E LZARO DE MELLO

Posso ao Governador fallar agora ?..
HILRIO DE SOUZA ( esquerda com Costa Bello)
Oh ! Lzaro de Mello !..
COSTA BELLO
... E' elle prprio !...
HILRIO DE SOUZA
No pode-lo evitar causa-me tdio!...
LZARO DE MELLO (que tem estado a conversar com o i.
soldado, entra em scena)
Esperar !.. Oh ! que inferno !.. (reparando para os dois)
Desculpai-me,
Eu no vos tinha visto ; mas a sorte
Como que, ha tempos, me sorri fagueira !..
Deveria esperar; p'ra mim a espera
Estando a ss, cousa que me irrita !..
Felizmente a fazer com que a supporte,
Terei dois cavalleiros mui distinctos. (indo comprimen-
Sr. Hilrio... bravo Costa Bello... ta-los)
(ao querer apertar-lhe as mos, ambos passam para a direita;
Lzaro d esquerda)
Desprezam-me ! Que importa, se procedem
D'esta forma levados pela inveja ?...
(Para os outros) J sabieis que o justo, o bravo Andrade
Concordou em brindar-me co'a patente
Dos nobres Capites dos ordenanas ?..
COSTA BELLO (irnico)
D'essa nobre patente sois mui digno.
LZARO DE MELLO
D-me bons vencimentos e nobreza.
"Comigo trago o titulo, faltando...
Sim... que em nome de El-Rei seja assignado,
Em seguida pretendo tomar posse
D'esse, por tantos, cobiado cargo,
136 MANOEL BECKMAN

COSTA BELLO (irnico)

O dia de hoje', ento, ha-de tornar-se
Um dia bem notvel n'esta terra !..
LZARO DE MELLO (arrogante)
Pela mente vos passa, por ventura,
Aqui... n'este lugar...
COSTA BELLO (interrompendo-o)
... No ; enganai-vos.
Se proferi, Senhor, essas palavras,
No quiz vos offender, mas referir-me
Ao facto de trazer tambm comigo,
Ordem mui importante que, hoje mesmo,
Tem pelo General, de ser firmada.
Duas assignaturas, n'um s dia,
Em actos de elevada transcendncia,
E que de modo incrvel se entrelaam
Por certo ho-de torna-lo memorvel.
Accresce que, ambos ns, mesma hora,
Pelo Governador espera estamos, (pausadament)
Para que esses papeis firmados sejam.
LZARO DE MELLO

Ento de mui grande circumstancia

Esse outro que trazeis, Senhor, comvsco?..
Se segredo no ..
COSTA BELLO (intencionalmente)

... No; podeis l-lo. (dando-lhe um papel)

LZARO DE MELLO (depois de lr o papel)
Oh !... (com sobresalto)
COSTA BELLO
... Vede que razo bastante eu tinha,
Para aquellas palavras dirigir-vos ?....
E' a ordem pela qual a vossa victima
Ter de estrebuxar no cadafalso !...
E' a ordem que far no dia de hoje
Dois de Novembro, um homem... no, um martyr
Pela ptria soffrer a pena ultima !
 MANOEL BECKMAN 137
a
H I L R I O DE SOUZA (com energia)

So, portanto, os papeis de que fallastes

Grandemente importantes, pois, n'um d'elles,
Exarada se v triste sentena
Que, como um raio de extermnio horrendo,
Illustre martyr lanar na tumba !
Ao passo que, no outro se conferem,
Ao Kbmem que o prendo distinctas honras !...
Que, se arrojando aquelle em um abysmo,
To fundo como a altura a que attingira,
No s psla nobreza de caracter,
Mas tambm pelo amor pujante, extremo,
Que ao Maranho constanfce consagrava,
Suspenso este vai ser, at aonde,
O erguer podia a tolerncia humana !
LZARO DE M E L L O (d direita)

Enganai-vos, Senhor, se bem que houvesses

Toda vossa eloqncia posto em jogo !
Esses papeis a que vos referistes,
Embora n'um sepulchro algum arrojem
E aos faustos da nobreza me conduzam
So dois actos bem justos, so dois actos
Que, de um solemne modo, perpetuam
O importante servio que hei prestado
Ao nosso soberano e a nossa ptria !.,.
E quem, Senhores, quem teria a audcia
De ir l prender, em sua prpria casa,
Es5;e notvel chefe d a revolta ?!...
Ningum ! ningum ! s eu to grande empreza
Poderia tentar com risco enorme !...
E quando ouvi os brados da justia,
Reclamando a priso d'esse rebelde,
No fundo de minha alma recalcando,
Com magoa extrema, os firmes sentimentos
De estima e gratido que lhe votara,
No trepidei, Senhores; fui prend-lo. (forte)
E querem me taxar alguns de ingrato !
Outros traidor me chamam, esquecidos
De que deve a justia conservar-se
Qual deosa que no sente e no tem olhos,
Q u a n d o houver de julgar seos infractores
i8
 138 MANOEL BECKMAN

COSTA BELLO (para Hilrio)

, realmente, um cynico este Lzaro ! ..
i. S O L D A D O
s a r m a s . ! . (ouve-se, fora, o iropel da guarda que forma-se)
COSTA BELLO (para Hilrio)
... E ' o Governador que chega !
Vamos, sim ; vamos j ao seo encontro.
H I L R I O DE SOUZA
Por certo, (vo ao fundo)
LZARO D E M E L L O
... Que orgulhosos !.., Ah !... mais tarde...
Talvez que bajular-me at procurem !...
(pequenapausa) Quantt anceio que seja a assignatura
D'esse Freire de Andrade j lanada
N'esta nomeao !... (batendo no bolso)

StO_33NT__ I I I

Os MESMOS, E G O M E S F R E I R E
GOMES F R E I R E (no fundo, acena para fora)
... Destroce a guarda.
(Vindo para a frente e para Hilrio. Costa Bello, e Lzaro
indo d esquerda)
Estimavel Senhor, provavelmente,
Estais a minha esper t ha muito tempo.
Se soubesse que aqui vinha encontrar-vos.
Apressado teria meo regresso, (asentinella occulta-se)
H I L R I O DE SOUZA
Muito vos agradeo.
GOMES F R E I R E
... Mas agora
Eis-me, Senhor, de todo as vossas ordens.
H I L R I O DE SOUZA
General, so as vossas que me cumpre
Receber desde j, preso ao respeito
Devido posio e ao grande mrito
Que sempre tem vos distinguido tanto.
 MANOEL BECKMAN 139

GOMES F R E I R E (aps um ligeiro cumprimento)

Para Belm deveis partir em breve.
E' verdade : e eu que havia-me esquecido
D'essa vossa partida ; desculpai-me.
Tantas e to difficeis occurrencias
Como as que preoccupam meo espirito
Esse facto esquecer at fizeram-me !
Ficais, porem, assim, de p ?.. Sentai-vos. (sentam-se)
H I L R I O DE SOUZA

Amvel sois de mais para comigo.

GOMES*FREIRE

Vs muito o mereccis, Sr. Hilrio ;

E . . . a Francisco de S, vos encarrego
De informar que, somente, a instncias minhas
Aqui ficastes. Vosso firme auxilio...
H I L R I O D E SOUZA (comprimentando)
Senhor !...
GOMES F R E I R E (continuando)
... Convinha causa da justia, (pausa)
Contai-lhe... que esta terra se assemelha
A ura vasto acampamento, aonde v-se
Por toda parte apparecerem fardas,
E mui escassamente algum paisano,
Pois d'ella os habitantes desertaram,
E escondidos l vivem pelas matas, (pausa)
Ah ! bem profundas eram as r a u e s
Que esta revolta desdobrado .h.tvia !..
Porm, os chefes principaes j foram
priso recolhidos, e, *provavel
Que, em breve, sejam deportados todos.
H I L R I O DE SOUZA (admirado)
Ser crivei que tanta flicidade
P'ra mais vos elevar guardada esteja ?...
GOMES FREIRE
U m tal espanto decifrar no posso,
Ou, mal interpretastes minha p h r a ^ .
14 MANOEL BflCKMAN

H I L R I O D E SOUZA

Para vs, General, seria, eu penso,

Esplendido padro de glorias cheio,
Punir, apenas, esses revoltosos,
Com priso prolongada ou com desterro,
Da forca desviando um nobre velho,
E um homem to notvel como o Beckman.
GOMES F R E I R E

Pretendi conseguir esse impQSsjvel ;

Mas, de todo no pude !... Era preciso
Ao povo dar aterrador exemplo,
A fim de no tentar, para o futuro,
Nova revolta e muito mais extensa,
Ou, quem sabe ?.. talvez, geral revolta
Em todas as colnias brazileiras !...
E ' penoso arrancar-se a sangue frio
D'esse ou d'aquelle v i d a ; sim, certo !
Mas, com quanto cm desterro, um homem pode
Vir um dia a fugir, se fr ousado,
Mais temvel sabendo 'inda tornar-se,
Do que foi, por ventura, em outras pocas.
Em quanto que, ningum, da fria tumba
Onde em silencio dorme o somno eterno^
Fugir jamais pensou, nem pensa ao menos,
A lousa espedaar-lhe, embora frgil !...
E, pois, se resolvi, que o Padre Elias,
Thomaz, Serro, Eugnio, e muitos outros,
Soffressem s a pena de degredo,
O mesmo houvera feito em referencia
A Sampaio e tambm ao prprio Beckman.

H I L R I O DE SOUZA

No quiz vos censurar, nem o faria,

Por que acima de vs, ningum conheo
Mais justiceiro e cheio de critrio.
GOMES F R E I R E
Muito me honram, Senhor, vossas palavras.
Acreditai que apenas tive em vista
Meo corao abrir-vqs. Mas... dizei-me
Se soubestes ou no, que me accusaram
 MANOEL BECKMAN l4i

De usurpador e sanguinrio dspota,

Por decidir que os bens se confiscassem
D'esses que morte foram condemnados ?...
H I L R I O DE SOUZA
Soube.
GOMES FREIRE
... E vs, que pensais a tal respeito ?....
H I L R I O D E SOUZA
Quereis, Senhor, que com franqueza falle ?
. QMES F R E I R E
Sim ; sede to sincero como sempre
T e n d e s sido, Senhor,.para comigo.
H I L R I O D E SOUZA
J que vs, General, quereis franqueza,
Vos direi que... reprovo e que lamento
Uma tal deciso, principalmente,
Na parte relative a Manoel Beckman,
Porque tem de ficar sua familia
Na misria, mas no por culpa sua.
GOMES F R E I R E
Ouvi-me attentamente ; sim, ouvi-me:
U m grande prejuzo em suas rendas
Teve o Reino por causa da revolta.
Era justo, por tanto, resargi-lo
Quando no no total, sequer em parte,
Os bens se confiscando dos dois chefes,
Que foram seos mais firmes sustentaculos.
Um, era a mente audaz que planejava,
Outro, era a bolsa a segundar-lhe os planos.
Sem aquella e sem esta era impossvel
Que pensassem jamais em ser rebeldes.
Quanto familia, posso assegurar-vos
Que, por certo, no fica na misria.
LZARO DE M E L L O (aparte)
Maldicto, que burlais meos planos todos !...
GOMES F R E I R E (levantando-se ambos)
Agora transmitti, Sr. Hilrio,
A Francisco de S, estreito abrao, (abraa-o)
(dando-lhe segundo abrao) Este vosso,
142 MANOEL BECKMAN

H I L R I O DE SOUZA (agradecido)
... Senhor ! to grande honra !...
GOMES F R E I R E
E ' merecida. Adeos. (apertando-lhe a mo)
H I L R I O D E SOUZA
... As vossas ordens, (cumprimenta, passa
por Costa Bello e diz-lhe)
Disponde, no Par, dos meos servios.
COSTA BELLO
Muito obrigado. (Hilrio sae pelo fundo)

so_3_r__ iv
Os MESMOS, MENOS H I L R I O D E S O U Z A
GOMES F R E I R E (sentando-se)
(Para Costa Bello) ... E vs ao que viestes ?...
COSTA BELLO
Entregar-vos, Senhor, esta sentena, (dando-lhe um papel)
GOMES F R E I R E
E j est tudo prompto ?...
COSTA BELLO
... Falta apenas
Este papel por vs ser assignado.
LZARO DE MELLO (adiantando-s)
Se permittis, Senhor, tambm eu trago
, Minha nomeao, na qual s falta....
GOMES F R E I R E {interrompendo-O)
Oh ! esperai, Senhor, que se offerea
O momento opportuno.
LZARO DE M E L L O (humilde)
... Eu no sabia...
GOMES F R E I R E (para Lagaro que se affasta)
Bem ; (para Costa Bello) dai-me este papel, (tomando-oe,
ao querer assigna-lo)... Oh ! custa muito,,.
 MANOEL BECKMAN 143

Porem a compaixo no deve nunca,

Fazer-nos vacillar ante a justia ! (ssigna tremulo e en-
trega a sentena a Costa Bello.)
Onde foi, finalmente, erguida a forca ?...
COSTA BELLO
Na praia do armazm.
GOMES FREIRE
.... Que no demorem
A triste execuo, (levanta-se e vem para a frente)
... Os ccndemnados (d meia voz)
Devem alli passar e, sem que eu saia,
Posso dar as precisas providencias.
(para Costa Bello) Ide vos.
(Costa Bello cumprimenta e sae pelo fundo)

jSC-KTA V

GOMES FREIRE E LZARO DE MELLO

GOMES FREIRE (ainda na frente)
... Quanto dentro d'alma eu sinto,
Fazer suppliciar esses dois homens !... (pausa)
Que se derrame sangue nas batalhas,
No calor dos combates que se escutem
Agonisantes ais dos moribundos,
Aos montes sobre a terra, desprendendo
Pelos lbios j frios a existncia !...
Mas... qual fouce maldita espedaar-se
Mais de uma vda, em paz, em plena calma!....
Que funesta misso tem sido a minha !... (senta-se;pausa)
No achais que devemos, Sr. Lzaro,
Cruciante pezar sentir ao vermos
Dois homens ao patibulo subirem...
E, mui principalmente, quando um d'elles
E' to distincto e nobre como o Beckman ?...
LZARO DE MELLO (aproximando-se)
Concordo, General, sim... entretanto...
GOMES FREIRE
Continuai.
,144 MANOEL BECKMAN

LZARO DE M E L L O

... Entretanto foi mui justa,

Direi mesmo que fora indispensvel
A vossa deciso a seo respeito.
Influencia tamanha tem tal homem
Que, certo, deportado fugiria,
Talvez, pensando em revoltar-se ainda !...

GOMES F R E I R E

Porem foi to honesto e patriota

Que nada quiz p'ra si!...
LZARO DE M E L L O
... Estou de accrdo.
Tudo queria cm pr d'esta Colnia
Que, muito progredindo em seo governo,
Mais ha-de prosperar, Senhor, no vosso
GOMES F R E I R E
E, dizei-me ; no vosso padrinho ?...
De vs no foi um dedicado amigo ?...
LZARO DE M E L L O
Sim, Sr. General ; mas, por mais forte
Que essa amisade fosse, era bem fraca
Para, de um servidor do Estado, as bases
Tentar, de seo dever, lanar por terra.
E quando os interesses e o servio
De Sua Magestade reclamavam...
GOMES FREIRE (interrompendo-o)
Sim ; devo resgatar minha palavra.
No trazieis ahi, Senhor, comvsto... (com desdm)
LZARO DE M E L L O (soffreg)
Ei-la, Senhor, (d a Gomes Freire a patente e affasta-s)
GOMES F R E I R E(de. si para si)
... E ' grande sacrifcio
A traio disfarar-se com as honras
Que a nobreza adornar na terra devem !... (assigna e, com
desprezo dando a patente, levanta-se e diz:)
Da guarda o Commandante que me falle. (saepela direita)
 MANOEL BECKMAN 145'

JSG_3_<3__ V I
LZARO D E M E L L O E DEPOIS LAURA COM AS DUAS FILHAS
LZARO DE MELLO (com a patente na mo)
Ah ! vinde agora desprezar me... vinde !...
Vinde, do Maranho viiles Senhores !...
Sou nobre .. em fim, sou nobre !. Muito em breve
Rico serei, sem duv da, e, a nobreza
Quando opulencia unir-se, oh !... quem ha-de,
Quem ser to ousado que pretenda
Ou que se atreva ainda a desprezar-me ?...
(Vai sahindo e encontra-se com Laura que entra com as filhas,
todas trs com vos espessos e vestidos pretos)
L A U R A (para Lzaro, cabislaixa)
Ao Sr. General, com toda a urgncia,
Desejava fallar.
L Z A R O D E M E L L O (fora de si)
(aparte) ... Oh ! Cos !... Que escuto !...
Sim... esta voz !... (alto) Dizei... sereis acaso...
LAURA
A feliz que a traio tornou miserrima !
L Z A R O DE M E L L O (furioso e patHe)
Pelo inferno !...
L*AURA (desculpando s)
. . Perdoai ter proferido
Aqui n'este recinto essas palavras, (levantando o v/o)
Sou Laura Beckman.
L Z A R O DE M E L L O (aparte)
... Ella, ainda ella...
E sempre a prseguir-me em toda parte !
(alto) Q u e pretendeis fazer aqui, Senhora ?...
LAURA (encarando espantada para Lzaro)
Vs !.. Sois vs !... Esse Lzaro de Mello
Esse nefando algoz que desgraou-me !...
Oh ! filhas de minha alma !... Erguei de todo
Os vossos negros vos !.. Filhas... erguei os !... (as meninas
levantam os vos)
*9
,146 MANOEL BECKMAN

Sim, olhai para alli, para aquelle homem !.. (exaltada)

Olhai... olhai p'ra elle e... desprezai-o !...
(transio) No... tende compaixo somente d'elle !...
E' Lzaro de Mello... o que prendera
Vosso extremso pai e forca o arrasta !...
Minhas filhas... pedi em vossas rezas,
Que at d'elle o Senhor se commisre,
Chegando a perdoar-lhe o mal que fez-nos !...
LZARO DE MELLO

Ah ! porque despertais os sentimentos

Que no meo corao calmos dormiam,
Ateando essas chammas quasi extinctas,
Que a mente e o peito me abrazar tentaram ? . .
Porque viestes assanhar as iras
Que, pouco a pouco, eu applacar buscava ?...
No sabeis que sou nobre e vs apenas
A mulher de um rebelde e condemnado,
Que ter de expiar tremendo crime?...
LAURA
Ah ! Senhor ! por piedade... (curvando-se)
LZARO DE MELLO (irnico)
... Por piedade !...
Em fim, j vos lembrastes, sem orgulho,
De que ricb eu serei, e, na misria
Vs, Senhora, a viver estais exposta ?...
Comprehendestes j, que sendo outr'ora
Ao meo amor...'
LAURA (mlliva)
... Silencio, Sr. Lzaro !...
No vedes que manchais, com essas phrases,
Innocentes ouvidos de dois anjos ?...
LZARO DE MELLO
Quizestes me illudir, mas eu vos juro
Que, em pouco tempo, haveis de ouvir-me humilde.
LAURA

A virtude, Senhor, jamais se curva

Ao desenfreio atroz dos deshonestos.
Saiamos, minhas filhas, (vo sahindo ; Lzaro as detm)
 MANOEL BECKMAN 147.

LZARO DE MELLO
... Orgulhosa !
Hei-de rico, vencer vossa penria!
Hei-de ousado, dobrar vossa virtude !...
Sim, Senhora !... tereii de ser vencida,
Eu vo-lo juro!... adeos, at mui breve !... (sae pelo fundo)

SO_33_-__ V I I
LAURA, AS FILHAS E DEPOIS O COMMANDANTE
DA GUARDA E GOMES F R E I R E
LAURA (para Lzaro que sae)
Miservel !.. (apparece a sentinella e Laura corre para ella)
... Fazei, por Deos, vos rogo.
Senhor, que ao General fallar consiga !...
i. SOLDADO
Da guarda o Commandante se aproxima ; (contrariado)
E' melhor que falleis com elle prprio.
LAURA (para o Commandante que entra pelo fundo)
Senhor, tende a bondade... (o Commandante desvia-se d ella
e se aproxima de Gomes Freire que entra pela esquerda)
GOMES FREIRE (para o Commandante)
... Ia mandar-vos
Pela segunda vz.... (vendo Laura) Ah ! desculpai-me !....
(para o Commandante) Por em quanto esperai, (para
Laura)
... Que pretendieis ?...
LAURA
Ao Sr. General fallar desejo.
GOMES FREIRE
Ei-lo.
LAURA (as filhas ficam um pouco distantes)
... Ah !. sois vs?!..
GOMES FREIRE
... Sou eu, Senhora, e peo
Que me deixeis ir dar algumas ordens, (vai ao Comman-
dante, f alia-lhe baixo, o Commandante sae)
(Para Laura) Permaneceis assim de p ?., Sentai-vos,
\4 MANOEL BECKMAN

LAURA

Muito obrigada. Vinde, minhas filhas ;

O General ainda no conhece
Quem somos ns. Ainda elle no sabe,
Que sois filhas de Beckman e tu a esposa !... (Gomes Freire
denota espanto)
Que a seos ps ! .. (caem as trs ajoelhadas)
GOMES FREIRE (commovido)
... No, Senhora !.. ajoelhada
A meos ps.. e tambm estas meninas !...
No; no posso deixar que assim pratiquem!., (levan-
Dizei : que pretendeis ?... tando as)
LAURA
... E' muito longa,
De minha vida muito triste a historia !...
GOMES FREIRE
Disposto estou a ouvir-vos.
LAURA (triste)
... Mil venturas
Desfructava, Senhor; aqui na terra,
Quando a sorte cansada, ou invejosa
Por vr-me to feliz, lembrou-se um dia
De lanar-me no abysmo da desgraa,
Dos braos, o marido, me arrancando,
Para atira-lo aos seios da revolta !..
Quanto busquei ento, quantos esforos....
Ai!... quantos empreguei para, de novo,
A mim e as minhas filhas v-lo entregue ?!..
Mas tudo foi de balde !... em vo foi tudo,
Pelo amor que Colnia elle votava !...
Correm os tempos... sempre em sobresalto
A divisar em grupos... de continuo... (crescendo)
De mim em torno, espectros furibundos
Mais tarde vi, Senhor, vi amarrarem-no,
Como um ladro, ou como um assassino
Se costuma amarrar em nossas matas !...
GOMES FREIRE
Oh !.. desculpai, Senhora, interromper-vos ;
Ordem nenhuma dei a tal respeito.
 MANOEL BECKMAN 149

LAURA

Eu previa, Senhor, que s um monstro

Capaz seria de uma tal vileza !... (pausa)
GOMES FREIRE
Contin uai, vos peo, e... sede breve.
LAURA /continuando)
D'esse supplicio livre meo marido,
Supplicio mais atroz que a prpria morte,
Preso partio. Querendo acompanha-lo, (crescendo)
Tal dita, bruscamente, me negaram,
Pois que da prepotncia enorme a fora !..
Q u e podia fazer?.. Penosa embora,
Embora longa, emprehendi a vinda
Para esta cidad%, ao lado sempre
De minhas filhas, creancinhas dbeis
E que, a Deos, imploravam entre lagrimas, (as meninas
soluam)
Coitadinhas !.. que as foras no tirasse-lhes,
Para, seo pai, poderem vr ainda !,.. (chorando; pequena
Porem tudo, Senhor, tudo converge pausa)
Para mais se augmentarem minhas magoas !...
As portas da cadeia no se abriram,
Ningum quiz attender as nossas supplicas,
Supplicas de uma esposa e duas filhas
Que, apenas, ao marido e ao pai queriam
E m prantos dar o derradeiro amplexo !..
Agora... a vossos ps, Senhor, cahimos (ajoelham-se)
E, de joelhos, perdo vos imploramos...
P e r d o ! perdo !...
GOMES F R E I R E (enchugando uma l grima)
... Senhora !... levantai-vos !...
LAURA (levanta-se com as filhas)
Chorais!., (para a frente) Oh! que essas lagrimas indiquem,
Meo Santo Deos, em fim !.. que elle perdoa
A meo infliz esposo !... (para G. Freire) Graas... graas,
Senhor, vos rendo e toda minha vida... (ajoelhando-s)
GOMES F R E I R E
Levantai-vos, Senhora, e desculpai-me... (com magoa)
O que p e d i s . . . de todo impossvel.
15 MANOEL BCKAN

LAURA

Impossvel, Senhor !... Ha impossveis

Que a vossa posio vencer no possa ?...
E nem faltam razes, at bem justas,
Para que a meo marido se conceda
O perdo que a gemer eu vos imploro !...
Sim, vs bem o sabeis, embora preso,
E s pela palavra de honra dada,
Que foi grilho mais forte que essas cordas
Com que tanto insulta-lo pretenderam,
Elle fz, para aqui, toda a viagem,
Sem ser preciso que um soldado ao mencs,
At esta cidade o acompanhasse,
Como l na cadeia ha pouco o soube !...
GOMES FREIRE
Vosso esposo, Senhora, bem verdade,
Apenas veio preso pela honra
Da palavra que dera a minha escolta.
No obstante... o perdo que deprecais-me...
LAURA (interrompendo)
Ah ! Senhor !... Elle at no ignorava
Que vinha caminhando p'ra o patibulo
E, honrado, morte preferio render-se,
A palavra trahir que havia dado !
Se Egas Moniz, outr'ora, indo^entregar-se
Aos Lees de Castella, offerecndo
No a vida somente, o que era pouco,
Mas, Senhor, de igual modo, as prprias vidas
Da cara esposa e das prezadas filhas
Para, com essas, resgatar de todo
A palavra, que no cumprida fora,
Conseguio a final plena amnistia,
Porque em vs a clemncia tenazmente,
Fica surda ao perdo que vos supplico?... (curvando-se)
GOMES FREIRE (levantando-a)
Senhora, eu sempre sou sincero e justo.
A""historia Maranhense, no futuro,
Ter de registrar de orgulho cheia,
Um nome to honrado, to distincto
Como o de Manoel Beckman, vosso espo.
Porem se o rei Affonso de Castella,
 MANOEL BECKMAN 151

Concedo o perdo a que alludistes,

Elle era um poderoso Rei, em quanto,
Senhora, eu sou, Governador, apenas !...
LAURA

No ; vs tambm sois Rei n'esta colnia.

Perdoai-o !
GOMES FREIRE

. .So justos vossos rogos ;

Entretanto... exigis o que no devo... (com magoa)
LAURA (como louca)
Que ser, oh ! meo Deos '... d'estas creanas
Orphs e sem amparo e na misria?!...
GOMES FREIRE

Tranquillisai-vos ; livres da penria...

JSC__NT-_ -VIII

Os MESMOS, E LZARO DE MELLO

LZARO DE MELLO (do fundo e apressado)
Sr. Governador... (vem%\ Laura) Ah ! perdoai-me !...
Pensei...
GOMES FREIRE (altivo)
... Fora melhor que o Sr. Lzaro
Procurasse indagar se me convinha
Agora lhe fallar !...
LZARO DE MELLO (confuso)
... Fui indiscreto.
Desculpai-me... Senhor... eu no sei mesmo
Onde a cabea tenho, pelo ultrage
Que sobre mim cuspiram, e vos peo
Que me faais justia e s justia.
GOMES FREIRE
Justia?!.. Do que ento, Senhor, se trata?.. (Laura
affasta-s)
152 MANOEL BECKMAN

L Z A R O DE M E L L O
De todo escarneceram d'esse acto,
Pelo qual vos aprouve nomear-me
Dos nobres, Capito dos ordenanas.
GOMES FREIRE
Porem como ?.. Explicai-vos.
L Z A R O DE M E L L O
.... Todos estes
Com mesquinho desprezo me trataram,
Como se eu fosse um homem desprezvel !..
E o que peior, Senhor, peior sinda,
Nem ao menos quizeram dar-me posse
Do cargo, que, por mim seria honrado.
GOMES F R E I R E (sardonico)
Por vs ?! (gravemente) Pois bem ; justia me pedistes,
Justia vos farei. Agora ouvi-me :
Dando-vos esse posto, resgatada
Ficou minha promessa feita quelle
Que pudesse prender a Manoel Beckman;
E pois, de nada mais sou responsvel,
Nem a pcdirdes mais, tendes direito.
L Z A R O DE M E L L O (pasmo)
N o expedis, Senhor, nenhuma ordem,
No sentido de ser obedecida..
GOMES F R E I R E(interrompe-o)
As normas da justia a isto oppoem-se.
Como posso obrigar homens distinctos,
Defensores leaes de minha ptria,
A servirem, Senhor, sob o com-mando
De um... traidor ! que de t u d o 5e esquecera,
m busca unicamente, d'esse prmio?..
T e n d e a bondade de esperar-me um pouco, (para Laura
que ficara confusa)
(Dobre fnebre por dois minutos)
LAURA (estremecendo assim como as filhas)
Meo Deos !...
GOMES F R E I R E (sobresaltado e aparte)
... U m dos signaes J... Dmo-nos pressa, (sae
pela direita)
 MANOEL BECKMAN 153

______ !__,
Os MESMOS, MENOS GOMES F R E I R E
LZARO DE MELLO (para Laura)
Contente estais por vr como esse estpido
E brusco General enxovalhou-me ?!..
LAURA
Enganai-vos, Senhor, senti somente
Proiunda compaixo !..
(Segundo dobre fnebre mais prolongado do que o primeiro.
Rumor ao longe. Laura andada e tremula. Lzaro aterrado)
.Tnda estes sinos !..,
Oh ! que lugubres sons que elles desferem !.,
Santo Deos !... Que terror enorme invade
Meo triste corao !... (corre para as filhas, as abraa e,
com grande magoa)
... Pobres crearias !..
Queridas filhas !!... filhas desgraadas !...
Que tetrico futuro vos aguarda ?!...

SC-UNT. __. _3 T J I J _!__:__

Os MESMOS,GOMES F R E I R E (e depois oprestito que passa

acompanhando Manoel Beckman e Jorge Sampaio)
GOMES FREIRE (apressado, entra da esquerda, querendo dar
a Laura um papel e trazendo o chapo na mo esquerda)
Acceitai, minha Senhora.
LAURA (sorpreza)
... Ah ! perdoastes ?!.
Deos, Senhor, para sempre vos ampare !... (Ajoelhando-se
e querendo beijar a mo de G. Freire)
GOMES FREIRE (levantando-a)
Perdoar, j no posso e muito o sinto ! (com magoa)
Se o pudesse !... Porem... (firme) tende a bondade...
Acceitai. (dando-lhe o papel) Resolvi, por este acto,
Fazer-vos plena doao, Senhora,
Dos bens que a vosso*esposo pertenciam.
20
154 MANOEL BECKMAN

LAURA (que ia tomando o papel)

Ah ! no seo perdo ?! Senhor, regeito !..
GOMES FREIRE

Tomai a doao ; por vossas filhas

Acceitai-a, e podeis partir p'ra o Reino,
Ou mesmo p'ra qualquer uma outra parte.
LAURA (retrahindo-se)'
Obrigada, Senhor; muito obrigada.
Posso vir a acceitar, um di, esmolas
De outras mos ; mas das vossas, que arremessam
N'um cadafalso, meo querido esposo,
Nunca, Senhor, oh ! nunca !.
GOMES FREIRE (commovido)
... Eu hei-de ainda
Mais uma vz comvsco tal respeito
Tratar com toda calma; por agora
Peo que nos deixeis. (Conduzindo-a para a direita. Ter-
ceiro dobre. Rumor mais prximo)
LAURA (fora de si)
... Que tristes dobres
So estes que me aterram, que resfiam
Meo corpo todo, quasi que de sbito?!
(Para G. Freire) Oh! mandai, sim, mandai, Sr., que cessem
Esses dobres medonhos que simulam
Um prenuncio fatal de morte prxima !
GOMES FREIRE
Parti, Senhora; sim, parti, vos peo.
(Para Lzaro e aparte) Para longe a levai. Por este lado...
(aponta para a direita)
LAURA (desprende-se das mos de Lzaro)
Largai-me... que sahir d'aqui no posso !...
Sr. Governador, ficar deixai-me (correndo para G. Freire
.. . que est d esquerda)
Alguns instantes mais. Que vai passar-se ?...
Ah ! nem mesmo eu o sei !... (exaltando-se)
. . ....Pela alma correm-me
Angustias taes que suffocar-me querem !
 MANOEL BECKMAN l&fc

Porem prevejo que, em mui pouco tempo,

Ha-de aqui debuchar se horrendo quadro
De dr, de desespero, luto e morte !...

GOMES FREIRE (tomano-a nos braos)

Saiamos; eu irei acompanhar-vos.
LAURA (oppondo-s)
No, Senhor; no ouvis os templos todos
Continuando a soltar mortaes gemidos ?
(pra o dobre) No ouvis essas vozes que approximam-se,
Como da morte fnebres cortejos ?
VOZES DOS OFFICIAES DE JUSTIA (lentamente)
" As justias d'El-Rei deixai q u e passem !...
" Rezai pelos dois ros; rezai, Senhores !"
LAURA (espavorida; grande mmica)
Meo Deos !... E ' meo marido ! sim, elle...
Que j segue o caminho d o patibulo ! (correpara o fundo
GOMES FREIRE (para Lzaro)
Levai-a, sim; levai-a mesmo fora (luta entre Lzaro e
Laura, querendo aquelle arrasta-la para fora)
V O Z E S DOS OFFICIAES DE JUSTIA (maisperto e lentamente)
" As justias de El-Rei, deixai que passem !"
LAURA (arrancando-se das mos de Lzaro)
No ; quero ainda o vr, quero abraa-Io !...
VOZES DOS OFFICIAES DE JUSTIA
" Rezai pelos dois ros ; rezai, Senhores !
(O prestilo vem passando por fora das arcadas. Manoel
Beckman e Jorge Sampaio em camisola branca e barao ao pes-
coo. Officiaes de justia, povo, tropa, e t c , de alguma frma
encobrem tambm os condemnados.)
LAURA (vendo o marido)
Martyr ! irei comtigo ao teu Calvrio ! . . . (correndo para
o fundo)
(Lzaro e alguns officiaes de justia fazem-lhe frente; Manoel
Beckman rompe por entre o povo e apparece na arcada do meio)
 156 MANOEL BECKMAN

GOMES FREIRE (ao mesmo tempo)

Ah ! no mais possivel! (para os officiaes) No ! soltai-a!
(para Laura)
Podeis ir abraar vosso marido !
(dparte) A tropa os acompanha em grande numero !
No pode sobrevir nenhum perigo !.. (senta-se pensativo)
LAURA (correndopara o marido)
Manoel ! meo pobre esposo !.. (Miserere na orchestra)
MANOEL BECKMAN (abraando-a)
... Laura !.. Laura !...
(Manoel Beckman em frente a arcada do meio ; o squito, um
pouco para o fundo; grupo formado por Laura, as filfias e Ma-
noel Beckman, este reclinado sobre a esposa; as filhas, depois, se
lanam de joelhos junto d elle, uma direita e outra d esquerda;
Jorge Sampaio, cabisbaixo, tambm fica visvel)
LAURA (depois de abraar o marido, volta-se para as filhas)
Filhas, queridas filhas, vinde dar-lhe
O mais triste de todos os abraos ! (as filhas depois de abra-
a-lo, ajoelham-se como fica dito. Lauro e ellas em pranto)
MANOEL BECKMAN
Laura ! Laura ! oh ! prezadas filhas minhas !
No; no choreis assim, que vosso pranto
Pode quebrar a fora, com que eu v*eno
O martyrio que os homens me impuzeram !..
No ; no choreis assim, oh ! pobres victimas
Do amor que ao Maranho consagro ainda !..
Aos martyres no mundo suppliciam,
Para que, uma ventura eterna, possam
Alcanar das sagradas mos do Altssimo !...
Esposa erguei, erguei, queridas filhas,
Vossas nobres cabeas ! Oh !.. erguei-as
Alto, bem alto, sim !... Lembrai-vos sempre
De que, nas veias, corre-vos o sangue,
D'aquelle que chamou-se Manoel Beckman (Laura e as
filhas em pranto)
No, no choreis assim ! ah ! resignai-vos,
Sede fortes, perdoai como eu perdo,
Para sempre os algozes que me matam,
Pois que morro contente ao recordar-me
De que pelo futuro d'esta terra,
 MANOEL BECKMAN 157

Que tenho de expirar no cadafalso !...

Perdoai-os .. quelles que perdoam,
Vo, de Deos, mais e mais se approximando !...
Perdo, perdo, do fundo d'alma a todos !...
LZARO DE MELLO (cahindo de joelhos aps haver mostrado
grande emoo. Pra a orchestra)
E a mim, a mim, Senhor! Ser possvel...
MANOEL BECKMAN (solemn)
A ti !... Como christo, tambm perdo !...
Porem, de l de cima do patibulo,
Te hei de amaldioar, traidor, em .nome
Do povo Maranhense ! Adeos, esposa !...
Filhas, adeos !... (arrancando-se dos braos de Laura)
... A eternidade espera-me !..
Vai seguindo para a direita. Laura e as filhas de joelhos-
QuadroCae o patino.

- 'ctS&^nt^&S*--
 NOTA

Para no alterar o plano que havia traado, conservei a falia

a que se refere esta nota pagina 87 , tal como se acha ;
no emtanto, aos rigorosos em chronologia, direi que poderia
ter destrudo o anachronismo a que alludi, na minha carta ao
Leitor, relativo partida de Thomaz Beckman, do seguinte
modo :
EUGNIO RIBEIRO

Assim no penso e at receio muito

Que, no tendo partido para o Reino
Juntamente com os padres" jesuitas
Conforme ajuizado pretendera
Chegue a dar-se o contrario ; mas, Senhores,
Nos diz a conscincia quecumprimos,
Embora sustentando esta revolta,
Os preceitos leaes de amor ptria !...
Venha o perdo ou duras ordens venham
Pra prender-se os revoltosos todos,
Que nos ho de encontrar no posto de honra.
 ERRATA

Alem de outros dt scuidos de reviso, escaparam os seguintes:

Pag Aonde se l Leia-se
24 appoio apoio
2
5 Ah! porque ho-de fazer-se... Porque se ho de fazer....
26 A' vossas plantas... A vossas plantas.'..
31 desagravo... desaggravo...
43 A' Balthazar... A Balthazar...
47 (que tem estado na abetar do
' Muro) Estevo Gandolf Estevo Gandolf
55 (com fora tndo-se dado) (com fora, tendo se dado)
60 Faz-me fossa eminncia... Fz-me vossa eminncia...
72 esta tua alma essa tua alma
123 haveis me feito tens me feito
*39 Senhora Senhor
132 Por ventur Senhora... Por ventura. Senhor...
135 (apertar-lhe as mos...) (apertar-lhes as mos...)


BRASILIANA DIGITAL

ORIENTAES PARA O USO

Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que

pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA
USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um
documento original. Neste sentido, procuramos manter a
integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no
ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e
definio.

1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais.

Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so
todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial
das nossas imagens.

2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto,

voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao
acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica
(metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no
republique este contedo na rede mundial de computadores
(internet) sem a nossa expressa autorizao.

3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados

pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor
esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971.
Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra
realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc
acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital
esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio,
reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe
imediatamente (brasiliana@usp.br).