Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CERTIFICADO DE GARANTIA
MQUINA DE LAVAR ROUPA
Antes de iniciar a instalao, leia atentamente estas instrues.Isto
ir simplicar a instalao e assegurar que a mquina de lavar seja
instalada corretamente e com segurana. Deixe este manual,
perto da mquina de lavar aps a instalao para consultas futuras.
:'57Ba
:'57$Ba servio de atendimento
ao consumidor
Capitais e Regies
Metropolitanas
Demais
Localidades
* Somente chamadas originadas de telefone fixo
31R0)/
Rev. 06
45&RGHFRPOLQNSDUD
KWWSZZZOJHFRPEUVXSRUWH www.lge.com.br
ontedo
C
Contedo...................................2
Funes do produto.................3 Obrigado por comprar a mquina de
lavar totalmente automtica LG.
Advertncias
Importantes instrues de segurana ...4
Guarde este manual do usurio.............4 Leia atentamente o manual do
Regulamentos de segurana antes da usurio. Ele fornece instrues sobre
colocao em funcionamento ................5 a instalao, o uso e manuteno de
forma segura.
Especificaes .........................6
Instalao Conserve-o para consultas futuras.
Remover a embalagem .......................7 Anote o modelo e o nmero de srie
Desmontagem dos parafusos de da sua mquina de lavar roupa.
transporte...............................................7
Requisitos do local de instalao ..........8 Modelo:
Ligao da mangueira de alimentao
de gua................................................10
Nr. de Srie:
Instalao da mangueira de Data da Compra:
drenagem.............................................12
Ajuste de nvel .....................................13
2
un es do produto
F
Funcionamento da mquina de lavar:
Sua mquina de lavar possui trs fases distintas de funcionamento,sendo:
Lavagem: processo de remoo da sujeira, onde a gua age junto ao sabo;
Enxgue: processo de remoo do sabo;
Centrifugao: processo de remoo do excesso de gua;
*Secagem(opcional): processo de remoo da umidade da roupa.
Aquecedor integrado
O aquecedor interno aquece automaticamente a gua para a temperatura
mais adequada a cada um dos ciclos.
3
A dvertncias
LEIA TODAS AS INFORMAES ANTES DE USAR.
Para sua segurana, devem-se seguir as informaes deste manual para
ATENO minimizar o risco de incndio, choque eltrico ou para prevenir
danos em objetos, danos fsicos ou perda de vida.
IMPORTANTESINSTRUESDESEGURANA.
ATENO : Para reduzir o risco de incndio, choque eltrico, ou ferimentos em pessoas ao usar a
mquina de lavar, siga as instrues bsicas, incluindo o seguinte:
No bata a porta ao fechar nem tente forar a porta
for o caso, no proceda instalao.
sua mquina de lavar.
exposta a temperaturas abaixo da congelao ou exposta ao Quando a mquina funcionar em alta temperatura, a porta
tempo.
Para minimizar a possibilidade de choque eltrico, desligue
qualquer maneira. este aparelho da tomada de alimentao ou desligue a mquina
O proprietrio no dever efetuar reparo em sua mquina. As de lavar do quadro eltrico da casa retirando o fusvel ou
desligando o disjuntor antes de fazer qualquer manuteno
provocar leses e/ou avarias mais graves na mquina. ou limpeza.
Mantenha a rea debaixo e volta dos seus aparelhos livres Aodesligarocabodealimentaodatomada,nopuxe.
alguma dvida. No proceda a alteraes no plugue fornecido com o produto - caso no encaixe na tomada,
4
A dvertncias
0RGHOR:'57Ba
Descrio Lavadora de Roupa com carregamento frontal
Requisitos da Parte Eltrica 127V~, 60Hz
Dimenses 600 mm (largura) x 640 mm (profundidade) x 850 mm (altura)
Peso Lquido 72 kg
Capacidade 10,2 kg (Lavagem) / 6 kg (Secagem)
Consumo de Potncia (mx) Lavagem: 1200W / Secagem: 1400W
Presso da gua (mx) 100 - 1000 kPa ( 1.0 ~ 10.0 kgf/cm2)
0RGHOR:'57$Ba
Descrio Lavadora de Roupa com carregamento frontal
Requisitos da Parte Eltrica 220V~, 60Hz
Dimenses 600 mm (largura) x 640 mm (profundidade) x 850 mm (altura)
Peso Lquido 72 kg
Capacidade 10,2 kg (Lavagem) / 6 kg (Secagem)
Consumo de Potncia (mx) Lavagem: 2000W / Secagem: 1500W
Presso da gua (mx) 100 - 1000 kPa ( 1.0 ~ 10.0 kgf/cm2)
O aspecto e as especificaes podem variar sem aviso prvio para melhorar a qualidade
do produto.
6
nstalao
I
Remover a embalagem
1. Remova a caixa de papelo e a
embalagem de isopor.
2. Eleve a mquina de lavar e remova a
base de transporte.
Mquina
3. Remova a fita de segurana do cabo
de alimentao e da mangueira de
drenagem.
Embalagem 4. Remova a mangueira de entrada do
da base
interior do cesto.
Mantenha a chave presa na base
Chave de parafusos
da embalagem para utilizaes
futuras.
ATENO
Os materiais de embalagem (plsticos), so perigosos para as crianas, pois podem
provocar asfixia.
Guarde esse material fora do alcance das crianas.
Guarde os parafusos de
transporte para utilizaes
futuras.
servio de atendimento
ao consumidor
Capitais e Regies
Metropolitanas
Demais
Localidades
* Somente chamadas originadas de telefone fixo
7
nstalao
I
Instalao
piso
no est impedida por tapetes, carpetes, etc.
Nunca tente corrigir desnivelamentos do piso com pedaos de madeira, papelo ou materiais semelhantes,
colocados por baixo da mquina.
Se no puder evitar colocar a mquina junto a um fogo a gs ou forno, entre os dois aparelhos dever
aplicar um isolante (85 X 60 cm), coberto por folha de alumnio, do lado que estiver virado para o fogo ou
forno.
A mquina no deve ser instalada em divises em que a temperatura possa descer abaixo dos 0C.
Com a mquina instalada, ajuste os quatro ps utilizando a chave de parafusos fornecida, garantindo que o
aparelho fique estvel e que mantm uma distncia de cerca de 2 cm entre a parte superior da mquina e
a parte inferior de uma eventual bancada ou prateleira.
Este equipamento no foi fabricado para ser usado em barcos nem em instalaes mveis.
Ligao eltrica
No utilize um cabo de extenso ou um adaptador duplo.
deve ser substitudo pelo fabricante ou pelos seus
temperatura ambiente de sua casa durante algumas horas, antes de proceder sua instalao e
posterior funcionamento.
8
nstalao
I
CUIDADOS
CUIDADOS a ter com o Cabo de Alimentao
A maioria dos aparelhos devem ser ligados atravs de um circuito dedicado, ou seja, um
circuito de sada nico, que apenas alimente aquele aparelho e que no tenha outras
mvel ou com os ps. Preste especial ateno ao plugue, tomadas, e ao ponto onde o
cabo sai do aparelho.
CUIDADOS
Este aparelho no deve ser utilizado por crianas ou pessoas com capacidades fsicas ou
psquicas limitadas sem o devido acompanhamento
Acessrios
9
nstalao
I
10
nstalao
I
11
nstalao
I
aprox. 145 cm
No caso da mangueira de drenagem
ser muito comprida, por favor, no o
introduza na mquina de lavar. Pode
causar rudo anormal.
max. 100 cm
aprox. 105 cm
Tanque
suporte
tubo
max.100cm
abraadeira
max.100cm
12
nstalao
I
Ajuste de nvel
1. O nivelamento correto de uma mquina de
lavar roupa impede o rudo e a vibrao
excessiva. Instale o aparelho sobre uma
superfcie de piso slida e nivelada, de
preferncia no canto de uma dependncia.
Verificao em diagonal
Ao empurrar para baixo e na diagonal as
beiras da placa superior da mquina de
lavar roupa, a mquina no deve mexer
um centmetro acima ou abaixo em
absoluto. (Verifique isto nas duas direes)
Se a mquina balanar ao empurrar a
placa superior da mquina na diagonal,
ajuste novamente os ps
Caso a mquina de lavar esteja instalada em uma plataforma elevada, deve estar
fixa de forma segura para eliminar o risco de queda.
13
nstalao
I
Piso em cermica
A superfcie de instalao tem de estar limpa, seca e nivelada.
Instale a mquina em um piso duro e plano.
Piso de madeira
O piso de madeira particularmente suscetvel vibrao. Protetor de
borracha
Para evitar as vibraes, recomendamos que coloque protetores de
borracha por baixo de cada p, a pelo menos 15mm de distncia da
mquina.
Se possvel, instale a mquina em um dos cantos da dependncia, onde o piso mais estvel.
Coloque os protetores de borracha para reduzir a vibrao.
14
omo utilizar a mquina de lavar roupa
C
4. Selecionar o programa.
(Consultar pginas 17~19)
Selecione agora as opes.
(Consultar pginas 21~26)
Programas Adicionais
Temperatura
Velocidade de Rotao
Outras funes
5. Adicionar sabo.
(Consultar pginas 27~28)
15
omo utilizar a mquina de lavar roupa
C
Antes da primeira lavagem, selecione um ciclo (ALGODO 60C, adicione meia carga de sabo) e
deixe a mquina efetuar um ciclo de lavagem sem roupa. Deste modo, remover os resduos do
cesto, que podem ter ficado durante o processo de lavagem.
16
omo utilizar a mquina de lavar roupa
C
17
omo utilizar a mquina de lavar roupa
C
Ferro secagem Tecidos de algodo ou de linho prontos para passar a ferro. 6,0 kg
30 minutos 0,5 kg
60 minutos 1,5 kg
* gua dura ou dureza da gua a propriedade relacionada com a presena de sais minerais (Calcio e Magnsio).
Normalmente provm de poos artesianos, fontes subterrneas e ou fontes sem tratamento. O clcio e o
magnsio impedem a ao do sabo e tambm podem obstruir a entrada de gua no filtro.
18
omo utilizar a mquina de lavar roupa
C
Opes extras
Adiar incio Enxgue Sem Enxgue
Pr- Reduzir ou
Programa ou Favorito Intensivo Enxaguar+ Pausa aps Secagem
Adiar fim antialrgico Lavagem tempo enxgue
Algodo
Algodo Eco
Tecidos Sintticos
Mix
Roupa de beb ** **
Lavagem Silenciosa
Antialrgico
Edredom
Roupa Esportiva
L
Rpido 30
Secar *
Lavar + Secar *
Enxaguar+Centrifugar
* : Essa opo includa automaticamente no ciclo e no pode ser cancelada.
** : Essa opo includa automaticamente no ciclo e pode ser cancelada.
Dados de Utilizao
Programa Max RPM
Algodo 1400
Algodo Eco 1400
Tecidos Sintticos 1000
Mix 1400
Roupa de beb 1000
Lavagem Silenciosa 1000
Antialrgico 1400
Edredom 1000
Roupa Esportiva 800
L 800
Rpido 30 1400
Secar 1400
Lavar + Secar 1400
Enxaguar+Centrifugar 1400
19
omo utilizar a mquina de lavar roupa
C
Painel de controle
0RGHOR:'57B a
Programas adicionais
botes Visor LED
O painel poder mudar de acordo com o modelo da lavadora
0RGHOR:'57$B a
Programas adicionais
botes Visor LED
O painel poder mudar de acordo com o modelo da lavadora
20
omo utilizar a mquina de lavar roupa
C
Painel de controle
Liga/Desliga Programas adicionais
Pressione o boto Liga/Desliga para Utilize estes botes para selecionar as
ligar e desligar a mquina da energia opes de ciclo desejado para o ciclo
eltrica. selecionado.
Tambm se pode utilizar para cancelar a
funo Adiar incio ou Adiar fim.
Seleo de programa Visor LED
Esto disponveis 14 programas de
acordo com o tipo de roupa a lavar. tempo estimado, opes e mensagens
O led ir acender para indicar o de estado da sua mquina de lavar.
programa selecionado.
Incio/Pausa Opes
Este boto Incio/Pausa utiliza-se nos Permite que adicione ciclos que iro
ciclos de lavagem e em outros ou para piscar quando selecionados.
fazer uma pausa nos ciclos.
Para selecionar um item, toque no
Se for necessria uma parada temporria centro do cone.
no ciclo de lavagem, pressione o boto No pressione fortemente a tela, a
"Incio/Pausa". tela sensvel o suficiente para
Quando a mquina colocada em Pausa, a funcionar com um leve e firme toque.
energia desligada ao final de 4 minutos. Utilize a ponta do seu dedo para tocar
a opo desejada.
Programa adicional
Adiar incio ou Adiar fim* Favorito
Pode definir o tempo de atraso para que a Programa favorito permite guardar na
mquina de lavar inicie e termine memria um ciclo de lavagem
automaticamente aps o intervalo de tempo personalizado para futuras utilizaes.
especificado.
1. Pressione o boto "Liga/Desliga".
O tempo de atraso corresponde ao 2. Selecione um ciclo.
final do ciclo de lavagem, no ao 3. Selecione
incio. O tempo de lavagem pode
(O curso, o mtodo de lavagem, nmero
variar dependendo da temperatura
de lavagens, velocidade de rotao,
da gua, carga e outros fatores.
temperatura da gua, etc.)
1. Pressione o boto "Liga/Desliga". 4. Pressione e mantenha pressionado o
2. Selecione um ciclo. boto "Favorito" durante 3 segundos
3. Pressione "Adiar incio ou Adiar fim" (2 bips).
e ajuste a hora desejada. O Programa favorito fica assim memorizado
4. Pressione a tecla "Incio/Pausa". para futuras utilizaes.
Para utilizar novamente o programa,
Enxgue antialrgico selecione "Favorito" e pressione "Incio/Pausa".
Para obter resultados melhores ou para um Pr-Lavagem
enxgue mais eficiente, pode selecionar
Enxgue antialrgico. Se a roupa a lavar estiver muito suja, o
percurso de Pr-Lavagem eficaz.
1. Pressione o boto "Liga/Desliga".
2. Selecione um ciclo. 1. Pressione o boto "Liga/Desliga".
3. Pressione o boto de "Enxgue 2. Selecione um ciclo.
antialrgico". 3. Pressione o boto de "Pr-Lavagem".
4. Pressione o boto "Incio/Pausa". 4. Pressione o boto "Incio/Pausa". 21
*Para a sentena Adiar incio ou Adiar fim, voc s encontrar um dos termos em seu produto.
omo utilizar a mquina de lavar roupa
C
Opes
Lavar Centrifugao
Reduzir tempo : Esta opo pode ser A velocidade de centrifugao pode ser
usada para reduzir o tempo de lavagem selecionada tocando "Centrifugao".
de um programa.
Intensivo : Se roupa normal e bastante
suja, a opo "Intensivo" eficaz.
Outras funes
Enxaguar + Apenas Centrifugao
Enxaguar+ : Acrescenta um 1. Pressione o boto "Liga/Desliga".
enxgue extra. 2. Selecione a velocidade de centrifugao
Sem enxgue ou Pausa Aps Enxgue* : entre 400, 800, 1000 e 1400 RPM.
- Selecionando esta funo, o processo de 3. Pressione o boto "Incio/Pausa".
enxgue ser pausado ao seu final.
Vale ressaltar que a mquina ficar parada, Quando selecionar Sem
piscando os botes "Incio/Pausa" e Centrifugao ir continuar a
Sem Enxgue ou Pausa aps enxgue. girar durante um curto perodo de
Para iniciar o processo de centrifugao, voc tempo a baixa velocidade para
dever pressionar o boto "Incio/Pausa" efetuar uma drenagem rpida.
- Para passar logo para o dreno ou a
centrifugao, com a funo sem
enxgue ou pausa aps enxgue ligada,
toque "Centrifugao" juntamente com o
programa escolhido(Centrifugao).
Temp.gua Secar
Tocando "Temp.gua", poder 1. Pressione o boto "Liga/Desliga".
selecionar a temperatura da gua. 2. Selecione a opo desejada.
No seletor de secagem, selecione a
Modelos 127V
opo desejada: 30 - 60 - 120 - Baixa Temp. -
- Fria Ferro secagem - Armrio secagem - Alta secagem.
- 30C, 40C, 50C, 60C 3. Pressione o boto "Incio/Pausa".
22
*Para a sentena Sem enxgue ou Pausa aps enxgue, voc s encontrar um dos termos em seu produto.
omo utilizar a mquina de lavar roupa
C
23
omo utilizar a mquina de lavar roupa
C
Limpeza do cesto
A Limpeza do cesto um ciclo especial para a limpeza do interior da mquina de lavar.
Nesse ciclo de lavagem utilizado um nvel mais alto de gua e um nmero maior de
rotaes na centrifugao. Execute esse ciclo de lavagem regularmente.
1. Remova qualquer pea de roupa
armazenada na mquina de lavar e feche
a porta.
2. Abra a gaveta de sabo e adicione
alvejante (sem cloro) no compartimento
de lavagem principal.
3. Feche a gaveta de sabo lentamente.
4. Ligue a mquina e em seguida toque e
segure "Limpeza do cesto" durante
3 segundos. Depois ser
apresentado no visor LED.
5. Pressione o boto "Incio/Pausa" para iniciar.
6. Aps o ciclo estar completo, deixe a porta
vidro sequem.
CUIDADOS
Se tiver criana, tenha cuidado para no deixar a porta aberta durante muito tempo.
24
omo utilizar a mquina de lavar roupa
C
Secagem
Guia Automtico de Secagem
Utilize os Ciclos Automticos para secar a
maior parte dos tipos de roupa. Os sensores
eletrnicos medem a temperatura do ar de
sada para aumentar ou diminur a
temperatura de secagem, para o tempo de
reao ser mais rpido e para um controle
mais rigoroso da temperatura.
Ciclo de secagem automtico recomendado
segundo os tipos de roupa:
Este processo automtico de lavagem e
Ciclo de secagem recomendado:
secagem pode ser facilmente selecionado.
a) Baixa Temp.: Sintticos
Para uma secagem mais uniforme,
b) Ferro secagem: Se desejar passar as
roupa so de materiais e espessuras roupas a ferro
idnticas. c) Armrio secagem: Algodo
No sobrecarregue o secador, enchendo o d) Alta secagem: Ciclo especial que reduz o
cesto com demasiadas peas. uso de gua durante a
As peas de roupa devem rodar secagem das roupas.
livremente. e) Tempo (30/60/120 minutos):
Se abrir a porta e retirar a carga antes de - 30 minutos: Algodo / Roupas pesando: 0,5 kg
terminar o ciclo de secagem, lembre-se de - 60 minutos: Algodo / Roupas pesando: 1,5 kg
pressionar o boto "Incio/Pausa". - 120 minutos: Algodo / Roupas pesando: 3,0 kg
Tocando "Secagem", poder selecionar:
Tempo (30, 60 ou 120 minutos) O tempo de secagem estimado
Baixa Temp. Ferro secagem Armrio varia com o tempo de secagem
secagem Alta secagem. real e com o ciclo Automtico.
Tambm varia conforme o tipo de
" ". Pressionando o boto "Incio/Pausa", tecido, o volume de roupa e o grau
o programa pode ser interrompido. Se no de secagem selecionado.
pressionar este boto "Incio/Pausa", o
programa demora cerca de 4 horas. " "
Ciclo de Resfriamento. Nos ltimos seis minutos do tempo
de secagem, um sensor (thermistor)
detecta as condies de secagem
das roupas. Quando a secagem
est baixa, um ciclo de tempo ser
adicionado em um mximo de 10
minutos com a informao na tela
de faltando ainda 11 minutos.
25
omo utilizar a mquina de lavar roupa
C
26
omo adicionar s abo
C
Amaciante ATENO
da roupa
Mantenha todos os produtos afastados de
crianas devido ao perigo de envenenamento.
Excesso de sabo ou amaciante pode
transbordar e em contato com as partes
Sabo para Sabo para a metlicas da mquina de lavar a um perodo
lavagem principal pr-lavagem a longo prazo, poder ocorrer corroso.
Certifique-se que utiliza a quantidade de
sabo apropriada.
27
omo adicionar sabo
C
Dose de sabo
O sabo lquido ou em p, deve ser utilizado de acordo com as instrues do fabricante.
Usar quantidade de sabo conforme recomendado pelo fabricante do mesmo, pois
se for utilizado sabo demasiadamente, pode formar-se espuma em excesso e os resultados
de lavagem sero inferiores ou poder sobrecarregar o motor da mquina.
Se formar espuma em excesso, por favor reduza a quantidade de sabo utilizada.
Recomenda-se o uso de sabo lquido para obter os melhores resultados.
Deve-se colocar sabo lquido ou em p diretamente na gaveta antes de iniciar o ciclo.
Pode ser necessrio o ajuste da quantidade no uso do sabo no que diz respeito
temperatura e dureza da gua, a quantidade da carga e o nvel de sujeira da mesma.
ATENO
No deixe o sabo endurecer.
Ao us-lo pode ocorrer bloqueio, desempenho de enxgue deficiente ou mau odor.
* gua dura ou dureza da gua a propriedade relacionada com a presena de sais minerais (Calcio e Magnsio).
Normalmente provm de poos artesianos, fontes subterrneas e ou fontes sem tratamento. O clcio e o magnsio
impedem a ao do sabo e tambm podem obstruir a entrada de gua no filtro.
28
M anuteno
Antes de limpar o interior da mquina de lavar roupa, retire o cabo de alimentao eltrica
da tomada para evitar riscos de descarga eltrica.
Se no utilizar a mquina durante um longo perodo de tempo (frias, por exemplo), feche
a torneira de entrada da gua, sobretudo se o piso no possuir uma sada de esgoto.
Quando pretender descartar o aparelho, corte o cabo de alimentao e destrua o plugue.
Arranque o fecho da porta para evitar que alguma criana fique presa dentro da mquina.
* gua dura ou dureza da gua a propriedade relacionada com a presena de sais minerais (Calcio e Magnsio).
Normalmente provm de poos artesianos, fontes subterrneas e ou fontes sem tratamento. O clcio e o magnsio
impedem a ao do sabo e tambm podem obstruir a entrada de gua no filtro.
29
M anuteno
30
M anuteno
31
M anuteno
Faa funcionar a mquina de lavar roupa durante um ciclo completo utilizando gua quente.
Repita o processo se necessrio.
32
G uia de resoluo de problemas
Esta mquina de lavar roupa est equipada com funes automticas de segurana que
detectam e diagnosticam avarias em um estado inicial e que reagem de forma adequada.
Quando a mquina no funcionar corretamente ou no funcionar totalmente, verifique os
pontos seguintes antes de entrar em contato com o SAC - Servio de Atendimento
ao Consumidor da LG*.
Diagnstico de problemas
servio de atendimento
ao consumidor
Capitais e Regies
Metropolitanas
Demais
Localidades
* Somente chamadas originadas de telefone fixo 33
G uia de resoluo de problemas
ATENO
evitar a formao de rugas, a secagem feita at o ponto considerado ideal. Dependendo da temperatura
ambiente, poder haver a sensao de humidade. No se preocupe: a roupa est seca e no ponto ideal
34 para passar.
G uia de resoluo de problemas
Mensagens de erro
Sintoma Possvel causa Soluo
O fornecimento de gua no adequado no local. Tente com outra torneira da casa.
A torneira de fornecimento de gua no esta Abra completamente a torneira.
completamente aberta.
A mangueira de entrada de gua est retorcida. Endireite a mangueira.
O filtro da mangueira de entrada est obstrudo. Verifique o filtro da mangueira de entrada.
servio de atendimento
ao consumidor
Capitais e Regies
Metropolitanas
Demais
Localidades
* Somente chamadas originadas de telefone fixo
35
G uia de resoluo de problemas
Usar o SMARTDIAGNOSIS
Use apenas esta funo quando for instrudo para tal pelo SAC. A transmisso tem um
som semelhante ao de um fax, pelo que no relevante, a no ser para o SAC.
O SMARTDIAGNOSIS no pode ser ativado se a mquina no estiver ligada. Se isto acontecer,
ento a resoluo do problema ter de ser feita sem o SMARTDIAGNOSIS.
Se tiver algum problema com a sua mquina de lavar roupa, ligue para o SAC -
Servio de Atendimento ao Consumidor da LG. Siga as instrues do agente do SAC,
e siga os seguintes passos quando lhe for pedido:
Max. 10 mm
4.
segundos, sendo a contagem descrescente para o seu trmino mostrada no display.
Para melhores resultados, no mexa o telefone enquanto o som estiver sendo transmitido.
Se o agente do SAC no conseguir gravar os dados corretamente, possvel que lhe pea
para repetir este processo.
SMARTDIAGNOSIS.
5.
agente do SAC, que poder ento ajud-lo usando a informao transmitida para anlise
no SAC.
O Smart Diagnosis um recurso destinado a ajudar na soluo de problema, e no deve
substituir o mtodo tradicional de soluo de problema atravs de chamada via atendente
do SAC.
A eficincia deste recurso depende de vrios fatores, no se limitando somente a recepo
do telefone (qualidade da ligao) que ser utilizado para transmisso, mas tambm,
incluindo qualquer rudo externo que esteja presente durante a transmisso e a acstica do
local onde a lavadora estiver localizada. Assim, a LG no garante que o Smart Diagnosis
realizar com preciso a soluo de qualquer problema.
36
C ondies de garantia
A mo de obra associada a reparao do motor Direct Drive aps primeiro ano de garantia.
ATENO
Em caso de solicitao de do
apacidade visita do servio
seu produto. autorizado sua residncia, e, havendo constatao de
Para tornar
Verifique a capacidade de secagem do seu produto. Parat tornar
que o produto no se encaixa nas hipteses de cobertura de garantia descritas neste documento,
a visita tcnica e o servio autorizado sero cobrados pela assistncia tcnica autorizada.
37
servio de atendimento
ao consumidor
Capitais e Regies
Metropolitanas
Demais
Localidades
* Somente chamadas originadas de telefone fixo
&(57,),&$'2'(*$5$17,$
$/* (OHFWURQLFV GR%UDVLO /WGD HD VXD UHGH GH6HUYLoRV$XWRUL]DGRV JDUDQWH DR XVXiULR
GHVWH SURGXWR RV VHUYLoRV GH $VVLVWrQFLD 7pFQLFD SDUD VXEVWLWXLomR GH SDUWHV H
FRPSRQHQWHV EHP FRPR D PmR GH REUD QHFHVViULD SDUD UHSDURV GH HYHQWXDLV GHIHLWRV
GHYLGDPHQWH FRPSURYDGRV FRPR VHQGR GH IDEULFDomR SHOR SHUtRGR WRWDO GH XP DQR
LQFOXLQGRRSHUtRGRGHJDUDQWLDOHJDOGHQRYHQWDGLDVFRQWDGRVDSDUWLUGDHPLVVmRGD
QRWD ILVFDO GHVGH TXH R SURGXWR WHQKD VLGR LQVWDODGR H RSHUDGR FRQIRUPH RULHQWDo}HV H
HVSHFLILFDo}HVGHVFULWDVQRUHVSHFWLYRPDQXDOGHLQVWUXo}HV$JDUDQWLDGRSURGXWRpYiOLGD
HPWRGRWHUULWyULRQDFLRQDOHREHGHFHUmRDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
&RQGLo}HVGH9DOLGDGHRX([FOXVmRGD*DUDQWLD
x 3DUD DFLRQDU D JDUDQWLD p QHFHVViULR DSUHVHQWDU D QRWD ILVFDO GH FRPSUD GR SURGXWR QR
PRPHQWRGDDEHUWXUDGDVROLFLWDomR
x &DVR D FLGDGH RQGH UHVLGD R FRQVXPLGRU QmR VHMD DWHQGLGD SRU XP VHUYLoR WpFQLFR
DXWRUL]DGRD/*(OHFWURQLFVGR%UDVLOSURYLGHQFLDUiRDWHQGLPHQWRVHP{QXVGHQWURGR
SHUtRGRGHJDUDQWLD
x $/*(OHFWURQLFVGR%UDVLORXVHXVHUYLoRWpFQLFRDXWRUL]DGRVHFRPSURPHWHDUHSDUDURX
VXEVWLWXLU SDUWHV H SHoDV FRP GHIHLWR GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR FRPR GH IDEULFDomR VHP
FXVWRV SDUD R FRQVXPLGRU GXUDQWH R SHUtRGR GH YDOLGDGH GD *DUDQWLD GR SUHVHQWH
FHUWLILFDGR
x &DVR VHMD FRQVWDWDGR TXH R GHIHLWR IRL GHFRUUHQWH GH PDX XVR D H[HFXomR GR UHSDUR
GHSHQGHUiGHH[SUHVVDDXWRUL]DomRGRFRQVXPLGRURTXDOGHYHUiFXVWHDUDPmRGHREUD
GHUHSDURHHYHQWXDLVSHoDVDVHUHPVXEVWLWXtGDV
x $JDUDQWLDQmRWHUiYDOLGDGHQDVVHJXLQWHVKLSyWHVHV
2SURGXWRQmRIRUXWLOL]DGRHPFRQIRUPLGDGHFRPDVLQVWUXo}HVGRPDQXDOGRXVXiULR
6HQmRIRUREVHUYDGDDVDGYHUWrQFLDVFRQWLGDVQRPDQXDOGRXVXiULR
6H R SURGXWR HVWi FRQHFWDGR HP TXDOTXHU RXWUD YROWDJHP GLIHUHQWH GD PRVWUDGD QD
SODFDGHFODVVLILFDomR
6H RSURGXWR DSUHVHQWDU IDOKD GHFRUUHQWH GH FXOSD H[FOXVLYD GR FRQVXPLGRU VHMD SHOR
PDXXVRRXHPGHVDFRUGRFRPRPDQXDOGRXVXiULR
6HDIDOKDIRUFDXVDGDSRUDQLPDLVQRFLYRVFRPRSRUH[HPSORUDWRVEDUDWDVHWF
&RQGLo}HV QmR FREHUWDV SHOD JDUDQWLD
x 9LVLWD GR VHUYLoR DXWRUL]DGR j UHVLGrQFLD SDUD IRUQHFHU LQVWUXo}HV GH FRPR XWLOL]DU R
SURGXWR
x , imprudncia, impercia, uso incorreto, caso fortuito
ou fora maior.
x 5XtGRV RX YLEUDo}HV TXH VmR FRQVLGHUDGDV QRUPDLV FRPR SRU H[HPSOR R VRP GR
HVFRDPHQWRGHiJXDRVRPGRHVFRDPHQWRRXRYD]DPHQWRGHiJXDSHODPDQJXHLUDGH
HQWUDGDGHiJXD
x 'HVHPSHQKR LQVDWLVIDWyULR GR SURGXWR GHYLGR j LQVWDODomR LQFRUUHWD SRU WHUFHLUR QmR
DXWRUL]DGRSHOD/*RXjUHGHHOpWULFDLQDGHTXDGD
x 'HVSHVDVGLYHUVDVFRPDLQVWDODomRPDQXWHQomRRXGHVLQVWDODomRGRVSURGXWRV
x 6HUYLoRVGHLQVWDODomRGHVLQVWDODomRUHJXODJHQVH[WHUQDVHPDQXWHQomRSUHYHQWLYDGR
SURGXWR /LPSH]D GHGLVSHQVHU ILOWUR GD YiOYXOD GH HQWUDGD ILOWURGH GUHQR ERUUDFKDGD
SRUWDHFHVWRSHODIXQomROLPSH]DGRFHVWR
x 5HPRomRGHREMHWRVHRXVXEVWkQFLDV HVWUDQKDV GHQWURGDPiTXLQD LQFOXLQGRDERPED
H ILOWUR GD PDQJXHLUD GH HQWUDGD FRPR SRU H[HPSOR GHWULWRV SUHJRV ILRV WUDQoDGRV
ERW}HVDURGHVXWLmFOLSHVSHQGULYHVHWF
x $MXVWDUGLVMXQWRUVXEVWLWXLUIXVtYHLVFRUULJLUILDomRWRPDGDHWXEXODomRKLGUiXOLFD
A mo de obra associada a reparao do motor Direct Drive aps primeiro o ano de garantia.
S/N Produto: Modelo:
Cidade: Estado: Data de entrega:
ATENO
Em caso de solicitao de do
apacidade visita do servio
seu produto. autorizado sua residncia, e, havendo constatao de
Para tornar
Verifique a capacidade de secagem do seu produto. Parat tornar
que o produto no se encaixa nas hipteses de cobertura de garantia descritas neste documento,
a visita tcnica e o servio autorizado sero cobrados pela assistncia tcnica autorizada.
Dados do Consumidor
Nome Endereo Telefone
Essa garantia vlida a partir da data de emisso da Nota Fiscal. Guardar em local seguro junto Nota Fiscal do produto
(data da Nota Fiscal deve ser posterior 23/08/2006)
A garantia total LG de um ano e encontra-se no Certificado de Garantia do Produto
* O nmero de srie do produto encontra-se em etiqueta com cdigo de barras localizada na lateral esquerda do produto,
conforme exemplo a seguir : S/No 503SPCF00001
servio de atendimento
ao consumidor
Capitais e Regies
Metropolitanas
Demais
Localidades
* Somente chamadas originadas de telefone fixo