Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2 Sustentabilidade
Isabel Duarte de Almeida*
Nuno Alexandre Abranja**
Resumo
Em pleno sculo XXI o turismo ganhou o
estatuto de maior actividade econmica do
mundo. Como tal, o meio ambiente est a
assumir um lugar central no desenvolvimento
turstico, fazendo com que os investidores do
sector atribuam a prioridade preservao
do patrimnio natural. Alm de uma
actividade economicamente poderosa o
turismo , tambm, um factor importante
de desenvolvimento sustentvel, na medida
em que tem o poder para aprimorar o
meio ambiente, prover fundos para a sua
conservao e proteco e defender a cultura
e a histria. Contudo, sem um apropriado
planeamento tambm pode ter uma aco
contrria. O futuro passar pela conjugao
do econmico com o ambiental, ou seja, a
*Doutorada em Biologia
(rea: Bioqumica e viabilidade de um sem a sustentabilidade
Fisiologia). Frequenta o do outro indesejvel e a lucratividade
segundo Doutoramento turstica depende da harmonia entre as duas
em Sociologia (rea:
Desenvolvimento e Sus- componentes. Este artigo contribui para a
tentabilidade).Docente compreenso de algumas ideias importantes
no Instituto Superior de que servem de base para a rea da economia
Cincias Educativas
e sociedade, em geral, e do ambiente, em
**Mestre em Gesto do particular. Vamos comear por apresentar
Desenvolvimento Tu-
rstico. Doutorando em
um enquadramento histrico e conceptual
Cincias do Trabalho. da sustentabilidade ambiental, econmica
Docente do Curso de e social, para depois nos debruarmos com
Turismo da Universidade
Lusfona
maior incidncia no turismo sustentvel.
15
COGITUR Isabel Duarte de Almeida, Nuno Alexandre Abranja
Abstract
At the twenty-first century tourism has earned the
status of the biggest economic activity in the world.
The environment is taking a central role in tourism
development, making investors in the sector to give
priority to preservation of natural heritage. Apart from
an economically powerful business tourism is also an
important factor for sustainable development because it
has the power to improve the environment, provide funds
for its conservation and protection and defend the culture
and history. However, without an appropriate planning can
also have a contrary action. The future will require a mix of
economic and the environmental aspects and profitability
depends of the harmony between the two components. This
article contributes to the understanding of some important
ideas for the areas economy and society in general and
the environment in particular. We start by a historical and
conceptual framework of environmental sustainability,
economic and social, and then we look with greater focus
on sustainable tourism.
Palavras-chave: Turismo; Ambiente; Sustentabilidade;
Economia; Sociedade
Key words: Tourism; Environment; Sustainability;
Economy; Society
Introduo
16
Turismo e Sustentabilidade
17
COGITUR Isabel Duarte de Almeida, Nuno Alexandre Abranja
Ambiente
Social
INVIVEL
POSITIVO
Economia
INSUSTENTVEL
NEGATIVO
18
Turismo e Sustentabilidade
19
COGITUR Isabel Duarte de Almeida, Nuno Alexandre Abranja
(OMT, 2003)
20
Turismo e Sustentabilidade
2. Princpios Ambientais
A empresa turstica dever:
controlar a emisso de rudos e gases;
estar adequadamente implantada em relao ao
ambiente natural;
evitar danos no local ao implementar o
paisagismo ou a recuperao do ambiente natural
relativamente situao original;
evitar impactos visuais e luminosos;
21
COGITUR Isabel Duarte de Almeida, Nuno Alexandre Abranja
3. Princpios Socioculturais
A empresa turstica dever:
adquirir, utilizar e manter a posse de terras de
forma apropriada;
possuir mecanismos para assegurar o
reconhecimento dos direitos e aspiraes de
comunidades indgenas e locais;
possuir medidas para proteger a integridade da
estrutura social das comunidades locais;
promover impactos positivos na estrutura social,
cultural e econmica aos nveis local e nacional.
4. Princpios Econmicos
A empresa turstica dever:
estabelecer mecanismos de forma a assegurar que
as relaes trabalhistas e as prticas industriais
sejam justas e estejam em conformidade com a
legislao;
22
Turismo e Sustentabilidade
23
COGITUR Isabel Duarte de Almeida, Nuno Alexandre Abranja
24
Turismo e Sustentabilidade
25
COGITUR Isabel Duarte de Almeida, Nuno Alexandre Abranja
26
Turismo e Sustentabilidade
27
COGITUR Isabel Duarte de Almeida, Nuno Alexandre Abranja
28
Turismo e Sustentabilidade
Concluso
29
COGITUR Isabel Duarte de Almeida, Nuno Alexandre Abranja
Referncias
30
Turismo e Sustentabilidade
31