Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Poder Judicial
Comisin de Gnero
Departamento de Trabajo Social y Psicologa
2006
364.3
P742-i Poder Judicial. Comisin de Gnero, Depar-
tamento de Trabajo Social y Psicologa. La Inter-
vencin de trabajo social y psicologa en la admi-
nistracin de justicia costarricense / Poder Judicial.
Comisin de Gnero, Departamento de Trabajo
Social y Psicologa. 1a. ed. San Jos,
C.R. : EDITORAMA, 2007.
230 p. ; 17 x 23 5 cm.
ISBN 978-9977-88-117-1
PRIMERA PARTE.................................................................... 1
I CAPTULO
SURGIMIENTO DEL TRABAJO SOCIAL
Y DE LA PSICOLOGA FORENSE...................................... 3
I CAPTULO
UBICACIN Y ESTRUCTURA ORGANIZATIVA
DEL DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA........................................................................ 19
xi
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
II CAPTULO
EL MARCO TERICO METODOLGICO
DE LA LABOR PERICIAL PSICOSOCIAL FORENSE ....... 25
TERCERA PARTE
PROGRAMAS DEL DEPARTAMENTO
DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA............................... 59
I CAPTULO
PROGRAMA PENAL JUVENIL ............................................. 61
I. Presentacin ....................................................................... 61
II. Antecedentes histricos ....................................................... 62
III. Marco legal ......................................................................... 66
IV. Marco conceptual ............................................................... 72
1. Delincuencia juvenil ................................................... 72
2. El fenmeno de las pandillas juveniles y la violencia .... 77
3. El caso particular de los delitos sexuales...................... 80
V. Generalidades del programa ................................................ 84
1. Objetivos ................................................................... 84
2. Conformacin profesional .......................................... 84
3. Poblacin meta .......................................................... 84
4. Cobertura .................................................................. 84
VI. Metodologa ....................................................................... 86
VII. Fases y productos ................................................................ 87
xii
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
II CAPTULO
PROGRAMA DE ATENCIN A VCTIMAS DE ABUSO
SEXUAL Y VIOLENCIA DOMSTICA EN SEDE PENAL . 96
I. Presentacin ....................................................................... 96
II. Marco conceptual ............................................................... 97
III. Programa de atencin a la Violencia Sexual Infanto Juvenil.. 103
1. Antecedentes .............................................................. 103
2. Marco legal ................................................................ 105
3. Generalidades del programa........................................ 110
4. Metodologa .............................................................. 111
4.1 La investigacin social ....................................... 111
4.2 Modalidades de atencin ................................... 114
IV. Programa Equipos Interdisciplinarios .................................. 122
1. Antecedentes .............................................................. 122
2. Marco legal ................................................................ 124
3. Generalidades del programa........................................ 125
4. Metodologa .............................................................. 126
III CAPTULO
PROGRAMA DE VIOLENCIA DOMSTICA ...................... 130
xiii
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
IV CAPTULO
PROGRAMA DE FAMILIA..................................................... 158
V CAPITULO
PROGRAMA DE EJECUCIN DE LA PENA ...................... 179
ANEXOS.................................................................................... 204
xiv
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
xv
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
NDICE DE CUADROS
CUADRO 1: Diferencias de la intervencin psicolgica ............... 40
xvi
PRESENTACIN 1
1
Magistrada Zarela Villanueva Monge, integrante de la Sala Segunda de la Corte Su-
prema de Justicia de Costa Rica y coordinadora de la Comisin de Gnero del Poder
Judicial.
xvii
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
De manera que, a travs de esta obra se busca visualizar un rea cuya razn
de existencia, se bifurca en dos vertientes muy claras, a lo interno, como
auxiliar de la Administracin de Justicia y a lo externo, como promotora
de cambio social y ayuda a poblaciones tradicionalmente marginadas y en
condiciones de especial vulnerabilidad, como lo son las: mujeres vctimas
de violencia intrafamiliar, la infancia y la poblacin juvenil.
A partir de esta perspectiva se capta claramente que ser hombre o ser mu-
jer tiene consecuencias sociales y culturales diversas, consecuencias que
xviii
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
al ser analizadas, posibilitan percibir cmo el trato hacia uno y otra son
dispares porque el ser mujer se ha considerado un factor de inferioridad
si se le compara con el ser hombre; ms aun si se es nio, nia o adoles-
cente; porque no ser varn adulto, implica ser inferior, en un esquema de
patriarcado tradicional.
xix
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
2
Principios que rigen la Ley de Justicia Penal Juvenil:
Principio de Intervencin Mnima: se ejerce el control formal penal solo para con-
ductas graves
Principio de Racionalidad y Proporcionalidad
Principio de Flexibilidad y Diversificacin: Reducen la intervencin penal y favore-
cen la reincersin familiar y social
Principio de No estigmatizacin
Principio de Culpabilidad
Principio de Recuperacin Social: que la sancin ayude a su recuperacin y no ms
bien que lo excluya.
xx
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
xxi
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
xxii
INTRODUCCIN
xxiii
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
xxiv
PRIMERA PARTE
I CAPTULO
3
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Lawyer Florence Kelley (18591932) fue una de las fundadoras del tra-
bajo social forense. Labor en una agencia gubernamental legal con una
cruzada relacionada con nios(as) en condicin de explotacin laboral.
Otra de las fundadoras fue Sophnisba Breckinridge (18661948), quien
promovi la inclusin sobre aspectos legales en el currculo de forma-
cin de trabajadores(as) sociales en la Escuela de Trabajo Social de la
Universidad de Chicago.
4
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
5
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
6
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
El perodo inicial abarca las primeras dos dcadas del Siglo XX, con Stern
y Munsterberg, quienes alrededor de 1900 realizaron publicaciones
orientadas bsicamente hacia los procesos psicolgicos del testimonio.
En tanto que Bose (1917) y Briw (1926) escriben acerca de los procesos
de memoria, testimonio y la psicologa del delito.
7
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Entre los aos cuarenta e inicios de los cincuenta, surgieron algunos tra-
bajos sobre el testimonio, el delito y simulacin. Weld y Danzing estudia-
ron en 1940 el proceso mental de los jurados para formular un veredicto,
y en Espaa surge la Escuela de Estudios Penitenciarios. Los autores co-
inciden en sealar este perodo como de poco impacto para el desarrollo
de la psicologa forense.
Como tercer perodo, Jimnez Burrillo (Caballero y Prada s.p.) ubica las
dcadas de los aos cincuentas hasta los setentas, cuando empiezan a pu-
blicarse aportes de psicologa clnica y social acerca de los trastornos men-
tales, la influencia de la publicidad en los procesos, previo a la celebracin
de los juicios, as como los problemas asociados a la segregacin racial.
8
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Seala el autor que, en este proceso de consolidacin del Estado, las re-
formas ideolgicoeconmicas y la implantacin de su modelo poltico,
no contemplaron la cuestin social como una necesidad a la que se le
debi brindar respuestas sistemticas, por ejemplo: el mejoramiento de
las condiciones de vida de las personas trabajadoras. De esta manera, los
derechos laborales como conquistas obreras no surgen hasta inicios del
Siglo XX.
9
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
10
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
11
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
12
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
13
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
14
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
15
SEGUNDA PARTE
I CAPTULO
UBICACIN Y ESTRUCTURA
ORGANIZACIONAL DEL DEPARTAMENTO
DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
19
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Esta visin se inspira en el ser humano como eje central de toda actuacin
de la administracin de justicia, en la identificacin plena de las funciones
que desempea, la actuacin ante presiones internas y externas de cual-
quier ndole, en la atencin del usuario, el efectivo reconocimiento de los
derechos y las garantas fundamentales de las personas.
mbito jurisdiccional
20
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
mbito administrativo
21
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Figura N1
Organigrama
22
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
23
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
24
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
II CAPTULO
25
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
26
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
27
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Por su parte, Aguilar Hass (2000) plantea que para ser eficaz, se debe ser
adems imparcial, libre de objeciones por error grave; estar debidamente
fundamentado con conclusiones claras, firmes y presentar consecuencias
lgicas de sus fundamentos.
28
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
29
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
30
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
31
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
32
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Por su parte, en el artculo 218 del cdigo citado, se establecen los reque-
rimientos de un dictamen pericial:
Con respecto a las demandas para realizar una evaluacin forense, como
Muoz Sabat (1980) propone, las posibilidades son muy amplias. Al ser
el derecho considerado como algo multidimensional y omnipresente, el
caso ms insospechado puede ser tratado con mtodos psicosociales. En
este sentido, el autor considera que ninguna norma del derecho positivo
excluye el peritaje psicosocial forense ante los Tribunales, ya que existe
una gran variedad de themas probandi susceptibles de ser investigados.
33
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
34
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
1. Atencin inmediata
35
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
2. Intervencin en crisis
36
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
4. Peritaje social
5. Peritaje Psicosocial
37
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
6. Informe de gestin
7. Informe evaluativo
8. Informe de intervencin
38
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
de la terminologa del derecho pueda ser recogido por los distintos siste-
mas jurdicos, para su ilustracin (Nez de Arco, 2001:102).
39
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Cuadro sinptico N 1
El peritaje psicolgico forense es, sin duda, ms que una batera de ins-
trumentos destinada a responder a una pregunta. Es la insercin de la
psicologa en el derecho y para el derecho (Hernndez, 2004). El
40
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Entrevista forense
41
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Examen mental
Pruebas psicolgicas
42
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Por otra parte, interesa profundizar y darles nfasis a los aspectos relevan-
tes en relacin con el caso especfico que se analiza.
Una batera bsica contiene pruebas y escalas que permiten valorar los
siguientes indicadores: personalidad, trastornos del pensamiento, trastor-
nos del afecto, psicopatologa, distorsiones cognitivas, coeficiente intelec-
tual, compromiso neuropsicolgico y riesgo (que comprende el de com-
promiso psicolgico , fsico y de letalidad). La metodologa empleada
para la aplicacin de las pruebas psicolgicas, responde a la especificidad
para cada test.
Investigacin de campo
Por ltimo, se puede hacer uso de los complementos que ofrece el Cdigo
Procesal Penal en sus artculos 220 y 225, en relacin con el requerimien-
to de la prueba y la presentacin obligatoria de documentos o de otras
personas.
43
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Cuadro Sinptico n 2
44
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
45
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
46
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Seguido de la evaluacin preliminar con cada una de las partes y con la(s)
persona(s) menor(es) de edad involucrada(s), se realiza una hiptesis ini-
cial de trabajo. En esta se identifican, preliminarmente, las causas que ex-
plican la situacin objeto de estudio. Este anlisis se perfecciona a medida
que se avance en las siguientes etapas de la investigacin, en forma objeti-
va y siguiendo los mtodos estructurados de la prueba de hiptesis.
47
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Se realiza un anlisis de lo dicho por cada una de las partes, a fin de realizar
una ponderacin de la situacin, mediante una sistematizacin de la in-
formacin recabada y tratando de reflejar, en forma objetiva y cientfica, la
situacin social de cada una de las partes o del sistema familiar evaluado.
48
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
49
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
50
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Rol facilitador
Rol informador
Rol conciliador
Rol coordinador
51
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Rol capacitador
Rol administrativo
Rol educador
52
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
1. Antecedentes
53
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Por ltimo, para el ao 2006 por acuerdo del Consejo Superior, las plazas
de psicologa que pertenecan a los Juzgados I y II de familia del Primer
Circuito de San Jos, se trasladan tcnica y administrativamente al depar-
tamento.
2. Aspectos Tcnicos
54
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Sin embargo, se han realizado esfuerzos por brindar una mayor estructu-
ra. Al respecto Yalof y Pressley (2006) ofrecen algunas sugerencias prcti-
cas y delimitan una metodologa con la cual se puede mejorar la supervi-
sin de estudiantes en trminos de evaluacin psicolgica.
55
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
56
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
57
TERCERA PARTE
I. PRESENTACIN
61
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
62
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
63
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
64
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
65
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
66
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Cuadro Resumen N 3
ARTCULO GENERALIDAD
67
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
ARTCULO GENERALIDAD
68
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
69
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Es importante que el(la) juez(a), ante esta solicitud, seale una audiencia
oral con la participacin del (la) fiscal, la vctima y el (la) acusado (a).
Adems, debe escuchar a las partes y resolver de ser posible en la misma
audiencia. La suspensin del proceso a prueba, al ser una forma de diver-
sificacin, puede darse con o sin condiciones, ya que se pretende que se
cumpla con unas reglas de conducta que favorezcan el proceso de reso-
cializacin del (la) adolescente.
Esta solicitud se puede llevar a cabo en todos los casos en que proceda la
ejecucin condicional de la sancin penal. Mientras el proceso permanez-
ca suspendido, los plazos de prescripcin se interrumpirn.
70
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
71
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
1. Delincuencia juvenil
72
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Entre los desafos que enfrenta todo ser humano durante esta etapa, se
destaca la estructuracin de un sentimiento de autonoma e identidad
propias, por medio de la separacin fsica y psicolgica del grupo familiar
de origen.
Por su parte, Krauskopf (1985) menciona que, durante esta etapa, la so-
ciedad tiende a exigirle mayor responsabilidad al joven; pero no le ofrece
respuestas consistentes con tales exigencias.
73
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
74
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Por otra parte, la experiencia del Programa Penal juvenil seala, en tr-
minos generales, que los (las) jvenes en conflicto con la ley suelen pro-
ceder de familias cuyas figuras de autoridad han sido ausentes, ya sea en
el sentido fsico de la palabra, o sin autoridad legtima. Aunado a ello,
los ncleos generalmente estn constituidos por numerosos miembros,
a veces inestables en la permanencia, lo que imposibilita la consolidacin
de un vnculo y el desarrollo del sentido de pertenencia.
75
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
76
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Con creciente preocupacin, las sociedades han visto cmo cada vez es
ms comn que las personas adolescentes participen en hechos donde la
escalada de la violencia es vertiginosa. Determinar el nivel de participa-
cin de los (las) jvenes en las diferentes formas de violencia dentro de la
sociedad resulta difcil pues diariamente ms menores de edad participan
en distintas formas de violencia, lo que Delgado (sf) define como un fe-
nmeno esencialmente urbano.
77
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Entre los factores que destaca lvarez (sf) como potenciadores de la vio-
lencia juvenil se presentan:
78
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
79
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
En este punto, otra posicin considera importante sealar que las mani-
festaciones de la violencia en los(as) jvenes, tambin pueden ser inter-
pretadas como la respuesta de estos ante la violencia ejercida en su contra.
Al respecto, Delgado (sf) plantea que nuestra sociedad se caracteriza por
patrones socioculturales patriarcales y adultocntricos, donde los jvenes
ven violentados sus derechos y carecen de la posibilidad de decidir sobre
su propia vida, ya que se encuentran insertos en un sistema que busca
mantener la desigualdad.
80
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Entre las causas que puedan explicar la comisin de este tipo de delitos,
los autores ofrecen informacin limitada e, incluso, contradictoria. Sin
embargo, Echebura (2000) realiza una aproximacin explicativa del fe-
nmeno:
81
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
82
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
83
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
1. Objetivos
2. Conformacin profesional
3. Poblacin meta
4. Cobertura
84
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Grfico n 1
85
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Grfico n 2
VI. METODOLOGA
1. Productos
86
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
6.2 FASES
Trabajo social
87
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
88
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
89
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Psicologa
90
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Algunos aspectos que el (la) psiclogo (a) debe tomar en cuenta para
elegir la batera que usar son: la edad y escolaridad del(la) menor; el tipo
de delito que se le atribuye; la pregunta legal que formula el (la) juez(a),
y las hiptesis que como profesional, se ha planteado.
91
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
92
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
ciencia del carcter lcito e ilcito de los actos, as como de las conse-
cuencias de su conducta. Comprende los procesos sensoperceptivos y
la capacidad intelectual.
Fase I: Inicio
93
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
94
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
95
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
II CAPTULO
PROGRAMAS DE ATENCIN A LA
VIOLENCIA SEXUAL Y VIOLENCIA
DOMSTICA EN SEDE PENAL
I. PRESENTACIN
96
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Por otra parte, de acuerdo con Albarrn en Urra (1993), entre los aos
sesenta y setenta, las encuestas sobre victimizacin pusieron de manifiesto
los aspectos sociolgicos, psicolgico s y econmicos de las vctimas y
reabrieron el camino de las victimologa. Las explicaciones reduccionis-
tas y culpabilizadoras de la vctima, dieron paso a investigaciones que,
al considerar postulados de la psicologa social, produjeron importantes
teoras, entre las que se destacan, segn Soria en Ching (1998), la teora
de la equidad desarrollada por Adams, la atribucin social de Kelley y la
indefensin aprendida elaborada por Seligman.
Para la dcada de los ochenta, es claro que los problemas de las vctimas
tienen una naturaleza independiente que permiten separarlos del seno
97
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Victimologa
Vctima
98
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
encargados del control social de los hechos delictivos, llmense aparato po-
licial, rganos sociales o instituciones sociales que intervienen para reparar
la situacin victimolgica en trminos sociales, econmicos y psicolgicos.
Asimismo, el riesgo para los nios de ser abusados sexualmente por nios
mayores u hombres, aunque es menor, sigue siendo sustancial (Finkelhor,
citado en Batres 1998).
99
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Otros conceptos importantes para entender este fenmeno, son los si-
guientes:
100
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
101
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Gran parte de las personas menores de edad que han sido victimizadas
sexualmente, emergen de sus experiencias con repertorios del comporta-
miento sexual desviados, con confusiones y concepciones errneas acerca
de su percepcin del sexo, y con reacciones emocionales inusuales asocia-
das con las actividades sexuales.
102
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Las experiencias de abuso sexual que son perpetradas por los miembros
de la familia u otras personas en las que se confa, implican obviamente
un mayor potencial de dao que aquellas perpetradas por personas extra-
as.
1. Antecedentes
103
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Para tal efecto, se cont con el apoyo del Lic. Carlos Luis Redondo,
quien se desempeaba como juez penal de casacin, y era el representan-
te del Programa Justicia para Nios(as) de la Escuela Judicial, fiscal de la
Fundacin PANIAMOR y magistrado suplente.
104
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
2. Marco legal
105
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
As desde finales de los aos ochenta, se han tomado iniciativas para va-
lorar los derechos de una de las poblaciones ms vulnerables, lo cual es
desarrollado en la Convencin sobre los Derechos de los Nios(as), ra-
tificado en Costa Rica, el 26 de enero de 1990. En torno al tema que se
est desarrollando, puntualiza:
Artculo 19: Los Estados partes adoptarn todas las medidas legislativas,
administrativas, sociales y educativas, apropiadas para proteger al nio
contra toda forma de perjuicio o abuso fsico o mental, descuido o trato
negligente, malos tratos o explotacin, incluido el abuso sexual, mientras
el nio se encuentra bajo la custodia de los padres, de un representante
legal o de cualquier otra persona que lo tenga a su cargo.
106
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
107
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Por otra parte, los cambios de una doctrina irregular a una doctrina de
proteccin integral, han permitido poner especial atencin a la forma de
intervenir con esta poblacin.
108
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Por otra parte, el Poder Judicial ha despertado inters por esta poblacin.
De esta manera, la Comisin Nacional para el Mejoramiento de la Justicia
(CONAMAJ), a partir del ao 2000 presenta el documento denomina-
do: directrices para reducir la revictimizacin de las personas menores de
edad en procesos penales, el cual comprende una gua con criterios que
permiten con su desarrollo validar los derechos de las personas menores
de edad.
109
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
110
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
4. Metodologa
a. La investigacin social.
b. Las modalidades de atencin (individual y grupal).
c. La atencin inmediata.
111
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
112
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Grfico n 3
Atencin Casos
Programa Abuso Sexual / 2004
113
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Grfico n 4
Atencin Casos
Programa Abuso Sexual / 2005
Atencin individual
114
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
115
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Atencin grupal
116
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Grfico n 5
Atencin Grupal/
Programa Abuso Sexual - 2004
Grfico n 6
Atencin Grupal/
Programa Abuso Sexual - 2005
117
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
118
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
La atencin grupal estuvo dirigida hacia temas referentes a los riesgos del
contexto (drogasSIDAETS), vinculacin de redes, sus derechos en el
proceso judicial, las caractersticas del debate y la familiarizacin con la
Sala de Juicio.
119
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
ATENCIN INMEDIATA
120
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Esta intervencin se ha
convertido en un pilar
bsico en la reivindica-
cin de los derechos de
las personas menores
de edad que participan
en un proceso, al con-
tar con el apoyo que se
requiere en condiciones
de ansiedad y angustia
sumamente elevadas,
cuando se debe revivir
La labor de acompaamiento en
la Fase de Atencin Inmediata,
tambin se realiza en menor
medida, en los reconocimien-
tos, audiencias preliminares y
apoyo, durante entrevistas a los
investigadores del OIJ.
121
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
1. Antecedentes
Este tipo de vnculo afectivo entre las partes, es la que marca desde lo psi-
colgico, una relacin de dependencia de la que se derivan sentimientos
de lealtad que van a ser expresados tambin por medio de la proteccin y
apoyo, particularmente en los delitos de violencia domstica.
Con la entrada en vigencia del nuevo Cdigo Procesal Penal y del Cdigo
de la Niez y Adolescencia, a inicios de 1998, se incluyeron algunos ar-
tculos y transitorios para la creacin de un equipo interdisciplinario que
preste atencin a las vctimas por delitos sexuales y violencia domstica
en sede penal.
122
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
123
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
2. Marco legal
124
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
125
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Caracterizacin de la poblacin
4. Metodologa
126
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Tal y como fuera sealado en el inicio del presente captulo, la labor del
departamento para la atencin de programas de abuso sexual y violencia
domstica en sede penal, implica la realizacin de una labor pericial o de
una atencin directa
dentro del proceso
judicial, en las cuales
participan personas
que figuran como
vctimas en presun-
tos delitos sexuales o
de violencia doms-
tica en sede penal;
que se presentarn a
continuacin.
127
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Primera Etapa
Dentro del proceso de investigacin forense que realizan los equipos in-
terdisciplinarios, se trasciende el peritaje tradicional forense donde inte-
resa determinar particularmente las capacidades cognitivas, judicativas y
volitivas de la persona evaluada. El eje central del dictamen pericial en
abuso sexual, es la propia vctima y su testimonio. Por tal motivo, la in-
vestigacin psicosocial forense contempla tambin el registro literal y el
anlisis riguroso del testimonio de la persona evaluada.
Segunda Etapa
128
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Tercera Etapa
129
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
III CAPTULO
I. PRESENTACIN
130
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
131
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Esto ha sido posible, entre otros factores, por los avances significativos
generados por los organismos internacionales. Actualmente existen va-
rios instrumentos internacionales que procuran alcanzar la equidad de
gnero y que, paulatinamente, han ido conformando una parte impor-
tante de la constitucionalidad costarricense, tales como: la Convencin
Interamericana sobre la Concesin de los Derechos Civiles de la
Mujer (Ley nmero 1273 del 13 de marzo de 1951); la Convencin
Interamericana sobre Concesin de los Derechos Polticos a la Mujer
(Ley nmero 3877 del 3 de junio de 1967); la Convencin sobre la
Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer (Ley
nmero 6969 del 2 de octubre de 1984); la Convencin Interamericana
para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Ley
nmero 7499 del 2 de mayo de 1995); entre otras.
132
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Adems existen las propuestas para velar por los derechos de las personas
menores y de la poblacin en condiciones de vulnerabilidad, como la
Declaracin sobre los Derechos del Nio, la Convencin Internacional
sobre los Derechos de los nios y el Protocolo Adicional a la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales (Protocolo de San Salvador).
133
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
134
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
135
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
136
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
137
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
138
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
139
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
140
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Las normas de cualquier rango que les brinden mayor proteccin o be-
neficios, prevalecern sobre las disposiciones de este Cdigo, indepen-
dientemente de la etnia, la cultura, el gnero, el idioma, la religin, la
141
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Ley Integral Para la Persona Adulta Mayor (Ley No. 7935. 1999)
Violencia intrafamiliar
Costa Rica, al igual que muchos pases del mundo, tiene un ordenamien-
to social basado en la cultura patriarcal, el cual se encuentra construido
142
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
La Ley Contra la Violencia Domstica (Ley 7486, 1996) define este pro-
blema, como la accin u omisin, directa o indirecta, ejercida contra un
pariente por consanguinidad, afinidad o adopcin hasta el tercer grado
inclusive, por vnculo jurdico o de hecho, o por una relacin de guarda,
tutela o curatela y que produzca, como consecuencia, el menoscabo de la
integridad fsica, sexual, psicolgica o patrimonial de la persona.
143
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
como puede, y que por tanto, no puede ser resuelto con estrategias fa-
miliares que diluyen responsabilidades (Bonino, 2003: 1).
Segn el mismo autor, nombrar a los varones como los principales auto-
res de esta violencia, supone responsabilizarlos y tambin hacerlos sujetos
posibles de prevencin, rehabilitacin, pero tambin de compromiso en
la colaboracin activa en la lucha contra la violencia. Hablar no solo de
asesinadas sino tambin de asesinos, de denunciados ms que de denun-
cias, de maltratadores ms que de mujeres maltratadas, de expulsados del
hogar por peligrosos, ms que de beneficiarias de una orden de protec-
cin, contribuye a la visibilizacin del problema (Bonino, 2003: 3).
As, hoy es posible definir la violencia contra las mujeres en la pareja, co-
mo toda forma de coaccin o imposicin ilegtima, por la que se intenta
mantener la jerarqua impuesta por la cultura sexista, forzando a que la
mujer haga lo que no quiere, no haga lo que quiere, o se convenza que
lo que fija el varn, es lo que se debe hacer. Supone sentirse con derecho
a un poder sobre la mujer abuso de poder que autoriza a violar, invadir
o transgredir sus lmites, con el objetivo de vencer sus resistencias y tener
control, dominio y posesin sobre ella para conservar el poder en la rela-
cin y encarrilarla segn los propios intereses y deseos (dem, 10). Supone
tambin multiplicidad de actos, tcnicas y procedimientos de ataques u
omisiones materiales o simblicos, realizados a travs del uso injusto de
diferentes fuerzas, fsica, sexual, psicolgica, moral, econmica, las cuales
buscan quitar poder, subordinar y anular a la mujer como persona. Es
un medio para salirse con la suya mantener la posicin de autoridad que
144
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
145
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Segn el mismo autor, los hombres que ejercen violencia no son todos
iguales y su posibilidad de cambio en procesos de rehabilitacin hacia
comportamientos igualitarios y pacficos, est en relacin con los varia-
dos factores, tales como: la edad, la rigidez de sus esquemas mentales, la
responsabilidad por el ejercicio y efectos de su proceder violento, la mo-
tivacin para el cambio y la renuncia al abuso de poder, la antigedad y lo
sistemtico en el uso de las estrategias de dominacin, el tipo de violencia
ejercida predominante, el tipo y nmero de vctimas, la psicopatologa
acompaante, los rasgos de personalidad predominantes, los recursos de
apoyo afectivo y sociales, la sancin social y judicial efectiva a sus com-
portamientos, y la experiencia especfica en el tema de los profesionales
actuantes.
146
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
De esta forma, el maltrato infantil debe ser comprendido desde una pers-
pectiva multifactorial, en donde las influencias de distintos factores de
riesgo, derivan hacia el desarrollo y mantenimiento del maltrato infantil.
Segn Rosalie Wolf (citada en Arce y Solano, 2004), el abuso en las per-
sonas adultas mayores es definido como:
147
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Objetivos
148
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
149
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Conformacin profesional
150
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Aunque no se han escatimado esfuerzos para que este programa del de-
partamento est presente en todo el pas, la carencia de recursos de apoyo
profesional para otras materias tales como familia, penal juvenil, abuso
sexual y, ms recientemente, ejecucin de la pena y materia penal de adul-
tos ha provocado que en la prctica, si bien los equipos tienen como
prioridad, la atencin de los asuntos referidos por violencia domstica,
deban tambin intervenir en otros procesos judiciales como recargo a sus
funciones. Asimismo, tambin se les exige el cumplimiento de plazos para
entrega de peritajes y que realicen acompaamientos y seguimientos (este
ltimo en algunos casos por perodos indefinidos). No obstante, nacieron
con este objetivo; el nico equipo que actualmente presta sus servicios
exclusivamente a la materia de violencia domstica, contina siendo el del
II Circuito Judicial de San Jos (Oficina de Goicoechea).
VI. METODOLOGA
Atencin inmediata
151
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Intervencin en crisis
152
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Investigacin pericial
Acompaamiento
153
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Seguimiento
154
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Grfico n 7
155
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Grfico n 7
156
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
El ingreso promedio durante este ao, fue de 213, 6 asuntos por Equipo
Psicosocial, y el promedio de peritajes rendidos, fue de 202, 75 por ofici-
na (16,8 mensual), un alto rendimiento, superior al recomendado por el
Departamento de Planificacin.
157
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
IV CAPTULO
PROGRAMA DE FAMILIA
I. PRESENTACIN
A travs de los aos, los juzgados de familia entes que deben resolver
asuntos, cuyos conflictos con respecto a las relaciones de las personas
menores de edad con sus progenitores(as) y familiares, han derivado en
procesos judiciales, tales como: patria potestad, guarda y crianza, rgi-
men de interrelacin familiar y declaratorias judiciales de abandono (de-
claratorias de estado de vulnerabilidad). Adems otros procesos relacio-
nados con la bsqueda del bienestar y la seguridad a nios(as), como
adopciones y procesos especiales de proteccin a personas menores (este
ltimo tramitado en el Juzgado de la Niez y Adolescencia) han ve-
nido incrementando la participacin de los(as) trabajadores(as) sociales
y de psiclogos(as) dentro del Poder Judicial, en calidad de peritos(as)
reconocidos(as), prioritariamente en los casos de asuntos de competencia
familiar y de personas menores de edad.
158
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
II. ANTECEDENTES
No obstante, no fue hasta 1975, luego de que la Corte Plena del Poder
Judicial en Costa Rica estipulara que el entonces Departamento de
Trabajo Social, deba cubrir las necesidades que la institucin determi-
*
En la actualidad son atendidas exclusivamente por profesionales en trabajo social.
159
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
160
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Por tanto, esta rama del derecho no se apega nicamente a las normas
jurdicas, sino que recurre al conocimiento de profesionales en diferentes
disciplinas; entre estas, trabajo social y en psicologa, cuyas intervenciones
tienen el propsito de brindar elementos tcnicos que puedan contribuir
a la resolucin judicial.
161
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
162
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
En la Ley Integral para la Persona Adulta Mayor (Ley No. 7935 de 1999),
se establecen las disposiciones generales para garantizar a las personas de
65 aos y ms, consideradas adultas mayores y el ejercicio de sus dere-
chos, para propiciar un envejecimiento con calidad de vida, y asimismo,
163
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Familia
Adopcin
164
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Segn el artculo 160 del Cdigo de Familia, una persona menor de edad
se encuentra en estado de abandono cuando:
Insania
165
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Depsito judicial
Rgimen de visitas
166
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Patria potestad
167
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Pensin alimentaria
Objetivos
Las funciones periciales de los(as) profesionales que trabajan con esta ma-
teria, se enmarcan en el cumplimiento de un objetivo general, a saber:
168
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
169
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
170
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Conformacin profesional
Productos
171
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Peritaje psicosocial
Peritaje psicolgico
Peritaje social
172
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Informe de gestin
Informe evaluativo
Informe de intervencin
VI. METODOLOGA
173
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Trabajo social
174
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
175
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Psicologa
176
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Psicosocial
177
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
aplicar, segn el inters del proceso y las caractersticas del sujeto por
evaluar; aplicar el material psicodiagnstico elegido; realizar valoraciones
domiciliarias y comunales; efectuar entrevistas colaterales y coordinacio-
nes institucionales; revisar, calificar, materializar, analizar e integrar los re-
sultados obtenidos; analizar y discutir la informacin recabada por ambas
disciplinas; sistematizar la informacin obtenida de las fuentes consulta-
das; integrar la informacin obtenida, segn el inters procesal; y elaborar
el peritaje psicosocial.
178
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
V CAPTULO
PROGRAMA DE EJECUCIN
DE LA PENA
I. PRESENTACIN
II. ANTECEDENTES
179
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Entre los delitos de las personas privadas de libertad, se pueden citar: nar-
cotrfico, delitos sexuales, homicidios, robos, asaltos, secuestros extorsi-
vos, entre otros. Para los fines que persigue este documento, se definir a
continuacin lo que se entiende por algunos de estos delitos; pero antes
se presentar un resumen de lo que se comprende por violencia, ya que
en todos los delitos, este componente forma parte del acto delictivo, por
cuanto se atenta contra las personas en forma directa, contra sus bienes o
contra la sociedad en general.
Sobre la violencia
180
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
181
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Las personas nacen en un orden social que las hace preexistir y las
sobredetermina, regulado por normas y leyes, y quienes las han transgre-
dido mantienen un conflicto con estas.
182
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Violencia sexual
Por violencia sexual se entiende accin que obliga a una persona a man-
tener contacto sexualizado, fsico o verbal, o participar en otras inte-
racciones sexuales mediante el uso de la fuerza, intimidacin, coercin,
chantaje, soborno, manipulacin, amenaza o cualquier otro mecanismo
que anule o limite la voluntad personal. Incluye entre otros exhibicionis-
mo, acoso sexual, exposicin o participacin en pornografa, sexo oral,
penetracin genital o anal ( Allen y otras, ***: 10).
Sobre el narcotrfico
183
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
184
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
V. METODOLOGA
Fases de la investigacin
185
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Cuadro n 4
186
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
187
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
188
CUARTA PARTE
CONSIDERACIONES FINALES
189
CONSIDERACIONES FINALES
Las necesidades y exigencias implcitas en la visin institucional del
Poder Judicial en Costa Rica, establecen la concepcin de justicia,
como un servicio pblico de calidad y disponen la persona como eje
central de actuacin. Esta situacin ha implicado un profundo cam-
bio de rumbo, en tanto que deja de verse como una instancia de po-
der en s misma, para reenfocar su misin alrededor del ser humano y
con explcitos estndares de calidad tcnica. As, acorde con la visin
institucional de administrar justicia con rostro humano y segn las
exigencias modernas, cada vez se considera ms til la incorporacin
de la participacin de los enfoques social y psicolgico, como aportes
importantes para las necesidades forenses.
Aunque las funciones realizadas hasta hoy por el Departamento de
Trabajo Social y Psicologa son en lo sustantivo periciales, en el
organigrama institucional, este se encuentra ubicado en el mbito
administrativo y no en el auxiliar judicial. Este contexto dificulta la
ejecucin de las funciones asignadas, ya que estas exigen un enfoque
forense que difiere en su naturaleza esencial de las tareas administra-
tivas.
Dadas las caractersticas de la labor que se demandan a partir de la
intervencin de las disciplinas de trabajo social y psicologa, tanto por
las particularidades de la labor pericial, as como por las funciones so-
cioeducativas desarrolladas para la contencin de vctimas, en aras de
fortalecer su condicin de idoneidad para ser testigo en los procesos
judiciales, se considera necesaria la ubicacin del departamento en un
mbito auxiliar judicial. Esto se debe a que la naturaleza y el producto
de las funciones del departamento, se orientan en su mayora para
colaborar con el suministro de informacin clave para las resoluciones
legales.
A partir del ao 1996, se inici un importante crecimiento del
Departamento de Trabajo Social y Psicologa, como respuesta a los
cambios en la legislacin que rigen las diferentes materias y los in-
191
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
192
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
193
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
194
BIBLIOGRAFA
Aguilar, Minor (1994) La psicologa forense en Costa Rica. En: Revista Judicial.
Ao XIX, Nmero 60. Costa Rica
Arce Sara y Solano Mara de Los ngeles (2004). Cmo incide el conocimiento
de los funcionarios judiciales en la aplicabilidad de la ley integral para la
persona adulta mayor y la ley contra la violencia domstica. Trabajo final
de graduacin, Maestra en Estudio de la Violencia Social y Familiar.
UNED.
195
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Beneyto Arroyo Mara Jos (2002). Violencia Sexual: Entre lo que siente la vc-
tima y lo que piensa el agresor. Capt. 2. Delincuencia sexual y sociedad.
Editorial Ariel.
Berenguer, Enrique y Surez Mira Rodrguez Carlos (2001). Los delitos contra
la libertad e indemnidad sexual. Litografa Guarda. Valencia.
196
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Campos, Mayra y Vargas, Omar (1999) La justicia penal juvenil en Costa Rica.
Imprenta y Litografa Guil. Costa Rica
Chaves C Pal. Polica privado y lucha contra las drogas y el lavado de dinero.
Cdigo Procesal Penal (1998): Editorial Investigaciones Jurdicas S.A. San Jos,
Costa Rica.
197
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Delgado, Jorge (Sin fecha). La violencia y la delincuencia juvenil. Sntesis del estu-
dio diagnstico que sobre el tema realiza la Comisin Interinstitucional
de Prevencin de la violencia y la delincuencia juvenil.
DellAglio Marta (2004). La prctica del perito trabajador social. Una propuesta
metodolgica de intervencin social. Editorial Espacio. Buenos Aires,
Argentina.
Eroles, Carlos (1998). Familia y trabajo social. Editorial Espacio. Buenos Aires,
Argentina.
Facio Montejo Alda (2004). La Carta Magna de todas las mujeres. Manual
de derechos humanos de la mujeres jvenes y la CEDAW, ILANUD.
Antologa: Teora y prctica de los derechos humanos Dra. Roxana
Arroyo Vargas. UNED.
198
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Gonzlez Brenes, Rosario (2001). La prevencin del abuso fsico contra los nios
y nias menores de cinco aos de edad. Acta Peditrica Costarricense.
Volumen 15, nmero 3.
199
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Gunnar Bernler Lisbeth Jonson (1998) Teora para el trabajo social psicosocial.
Fran Rees. Equipos de trabajo. PrenticeHall. Mxico.
Halle Jos Carlos (2002). Aproximaciones al control social desde una perspecti-
va penal estatal. Revista debate feminista, ao 13, Vol 25. Brasil.
Jurez Lpez Josep Ramn (2004). La credibilidad del testimonio infantil ante
supuestos de abuso sexual: Indicadores Psicosociales. Tesis Doctoral,
universitat de Girona. Espaa.
Ley Integral Para la Persona Adulta Mayor (1999). Ley No. 7935.
200
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
201
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
Ruiz, Pilar (2003). El trabajador social como perito judicial (Resumen). Editorial
Certeza. Espaa.
Schade, Burkhard Perito y Juez (1998). El papel del psiclogo forense. Taller
sobre psicologa forense. Universidad de Costa Rica. Agencia Alemana
de Cooperacin. San Jos, Costa Rica.
Tiffer, Carlos (1995) Proyecto de Ley de Justicia Penal Juvenil. Costa Rica
Tiffer, Carlos (1997). Un modelo armado para aplicar: Justicia Juvenil de Costa
Rica. En: Memoria del Seminario Taller: Ley de Justicia Penal Juvenil de
Costa Rica: Un ao de vigencia. UNICEFILANUD. Costa Rica.
202
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
Ziga Morales, Ulises (1999). Cdigo Procesal Penal, concordado, ndice al-
fabtico y con espacios para anotaciones. 3 ed, IJSA.San Jos, Costa
Rica.
203
PODER JUDICIAL
COMISIN DE GNERO
DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGA
ANEXO
TRABAJO EQUIPO DE CAPACITACIN
204
LA INTERVENCIN DE TRABAJO SOCIAL
Y PSICOLOGA EN LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA COSTARRICENSE
205