Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.adecec.com
www.adecec.com
Page 2
NDICE
Introduccin 5
Nuestro compromiso 6
La medicin en Espaa
Qu se ofrece, qu se pide, qu se necesita y qu se paga 8
Acuerdos alcanzados 17
Glosario 20
Noviembre 2016
Page 4
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Introduccin
En enero de 2016 iniciamos desde ADECEC un proyecto desde el primer momento hemos querido compartirla
en el que han participado profesionales de compaas con otras instituciones que consideramos
de Relaciones Pblicas, Investigacin y Seguimiento y fundamentales en nuestro sector como son AEDEMO y
Anlisis de Medios para acordar un marco de actuacin Dircom.
para la medicin de la Comunicacin y las Relaciones
Pblicas en Espaa. El objetivo era lograr un consenso El proyecto nace con vocacin inclusiva en el sentido
en nuestro sector profesional en cuanto a lo que de que queremos que el mximo de profesionales lo
entendemos son buenas prcticas a la hora de evaluar suscriban. Adherirse a l no supone la obligacin de
la Comunicacin y las Relaciones Pblicas. tener que cumplir con cada precepto recogido; pero s
aceptar y respetar un acuerdo sectorial que garantice
Para ello, partimos de la idea de revisar la aplicacin en una buena y deseable medicin en nuestro sector.
nuestro mercado de los Principios de Barcelona de la
AMEC (Asociacin Internacional de Evaluacin), Esta Gua PRctica de la Medicin persigue tambin
vigentes en la comunidad internacional de expertos sensibilizar a todo el sector respecto a la conveniencia
desde su ltima actualizacin en 2015. de evaluar nuestra actividad profesional con el fin de
demostrar su valor aadido en las organizaciones.
El trabajo de estos meses se ha centrado en entender
el alcance y espritu de estos siete Principios, y acordar Este proyecto ve la luz gracias al impulso de ADECEC y
unas pautas de actuacin con el consenso de las a la implicacin de las consultoras Atrevia, Berbs
distintas disciplinas de la comunicacin corporativa y Asociados, Burson-Marsteller, Canela PR, Grayling,
de marca. Ketchum, Porter Novelli, Poweraxle, Silvia Albert In
Company y Weber Shandwick y de Kantar Media y
Asimismo, vimos interesante identificar aquellas Launchmetrics, as como al compromiso del resto de
necesidades que el sector nos plantea en materia de las compaas que integran la Asociacin y suscriben el
medicin para establecer un futuro plan de accin de acuerdo.
mbito nacional. Esta iniciativa parte de ADECEC pero
Page 5
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Nuestro compromiso
En ADECEC trabajamos siempre con dos objetivos en Es fundamental poder justificar la inversin que las
mente: poner en valor la profesin de las Relaciones compaas hacen en Comunicacin, el retorno que
Pblicas y la Comunicacin y fomentar unas prcticas generan para su negocio y la nica manera es
impecables y de calidad para que el ejercicio de los midiendo los resultados.
profesionales del sector sea reconocido. Considerando
estas dos ideas nace esta Gua que pretende Desde la Asociacin observamos la necesidad de
demostrar la importancia de unas buenas prcticas buscar un consenso sobre los estndares en cuanto a
generalizadas dentro de la industria a la hora de medir lo que consideramos buenas prcticas a la hora de
resultados en Comunicacin. evaluar la Comunicacin y las Relaciones Pblicas. Es
por esta razn que en la elaboracin de esta Gua se ha
Como recoge esta Gua, medir los resultados de buscado en todo momento involucrar a todos los
nuestro trabajo es fundamental. Lo que no se mide no agentes del sector: compaas de Relaciones Pblicas,
se puede ni valorar ni gestionar y, por consiguiente, no Investigacin y Seguimiento y Anlisis de Medios, para
se puede mejorar. Solo midiendo se puede analizar alcanzar un acuerdo sectorial que garantice una buena
qu errores se han cometido o qu es verdaderamente y deseable medicin en nuestro sector.
eficaz para poder seguir trabajando en pro de unos
resultados ptimos.
Page 6
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
La importancia de la medicin fue puesta de manifiesto plantear desde el primer momento los criterios por los
por Peter Drucker con su aseveracin de que lo que no que se medir el resultado de una campaa; pero
se mide no se puede gestionar. Y por tanto, podemos sobre todo, qu objetivos SMART (*) se persiguen para
aadir, no se puede mejorar. El directivo, de cualquier comprobar si se han logrado.
tipo de organizacin, ha de conocer el estado de
Saber los beneficios que genera la inversin que una
ciertos parmetros clave para planificar, establecer
empresa hace en sus campaas de comunicacin le
objetivos, controlar resultados y tomar decisiones. Y es
servir para aprovechar mejor sus recursos y
que es difcil, si no imposible, tomar decisiones
dedicarlos a aquello que ms retorno ofrece o incluso
correctas sin informacin relevante y sistematizada. Un
supone un ahorro.
primer paso para gestionar adecuadamente nuestras
campaas y actividad es reconocer la importancia de la Ms all de los datos cuantitativos, lectores o
medicin, establecer indicadores y, a partir de ah, espectadores que leen o ven una noticia, de los
tomar decisiones. asistentes a un evento o de los likes en una red social;
es importante delimitar los objetivos que nos
Valorar los resultados de una accin es una mxima
proponemos alcanzar as como las mtricas que
esencial si se quiere rectificar un posible error o
emplearemos para evaluar los resultados.
ahondar en aquello que funciona. Slo midiendo
podemos tener un criterio claro respecto a lo que Cada accin debe contar con sus propios KPIs (Key
realmente es eficaz. Pero siendo sta una verdad Performance Indicators); es decir, indicadores que
incuestionable, la dificultad empieza cuando lo que se permiten medir el xito final. Estos deben ser
trata de medir son elementos intangibles como la medibles, alcanzables, relevantes y disponibles en un
reputacin, la notoriedad, la confianza o la credibilidad. tiempo determinado.
Nuestras campaas de comunicacin estn Y tanto o ms importante es conocer cul es el punto
intrnsecamente unidas a estos conceptos y, por ello, de partida para evaluar, contrastar y medir los mismos
medirlos es evaluar el xito de nuestro trabajo. criterios una vez realizada la accin y comprobar el
impacto que ha podido tener. Un anlisis comparativo
Siendo esto as desde hace dcadas, en los ltimos
del antes y despus proporcionar un diagnstico
aos se ha convertido en una necesidad primordial. La
preciso de la eficacia y rentabilidad de cada accin y
reduccin de los presupuestos destinados a
permitir tomar decisiones en el futuro.
comunicacin, y, al mismo tiempo, la necesidad de las
marcas de destacar en un entorno cada da ms La investigacin se erige as en una pieza clave de las
competitivo, hace necesario crear y desarrollar campaas de comunicacin y, lejos de considerarla
campaas efectivas, eficaces y sobre todo rentables. como un gasto, debe ser entendida como un elemento
imprescindible a la hora de determinar el enfoque y la
No se puede mejorar si no se mide el impacto. Una
orientacin del plan de accin.
campaa siempre se puede mejorar, pero no se sabr
cmo hacerlo si no se cuantifican los resultados. No importa si realizamos grandes campaas o
pequeas acciones, lo importante es que sepamos qu
El ROI (las siglas en ingls de Retorno de la Inversin)
resultados hemos obtenido con cada una de ellas y
se ha convertido en un mantra a la hora de decidir
cmo han ayudado a la consecucin del objetivo
sobre las acciones de una campaa de comunicacin.
propuesto. Y para ello, la medicin es la clave.
Es la agencia, junto con el cliente, quienes deben
Page 7
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
La medicin en Espaa
Qu se ofrece, qu se pide, qu se necesita y qu se paga
En los ltimos aos agencias y clientes han recorrido rumbo del timn a tiempo si las cosas no estn
mucho camino de la mano para profundizar en saliendo como estaba previsto.
medicin, pero an queda trabajo por hacer por parte
Es importante guiar al cliente a la hora de establecer
de ambos. Entre lo que se ofrece por las agencias en
las mtricas que mejor se adaptan a sus necesidades,
medicin y lo que piden los clientes cada vez se
empezando siempre porque stas se ajusten a unos
tienden ms puentes para disear informes a medida
objetivos claros que deben estar definidos desde el
que respondan a las necesidades de las marcas.
principio. La labor de consultora y, por qu no decirlo,
Histricamente los directores de marketing y sus de educacin del cliente es fundamental por parte
departamentos han sabido poner en valor su actividad de la agencia. Ms all de los outputs obtenidos, un
y cmo sta repercuta en los resultados de negocio de informe cualitativo basado en outcomes es lo que
la empresa a travs de la medicin. Este paso lo tiene aporta una informacin diferencial y til para tomar
que dar necesariamente el director de comunicacin decisiones estratgicas y ejecutivas.
para poner en valor internamente y de manera
Una mencin especial merecen las redes sociales que,
indiscutible lo que se hace desde su departamento.
aunque son el campo ms reciente en el captulo de la
Lo que se ha venido ofreciendo a los clientes por parte medicin, es innegable que ocupan un lugar destacado
de las agencias durante mucho tiempo ha sido una para la gran mayora de clientes. En este terreno la
medicin basada en outputs, bsicamente en la variedad es tremenda y es importante centrar mucho
audiencia y el VPE (Valor Publicitario Equivalente). Este el tiro entre agencia y cliente para establecer unas
ha sido el marco comn de medicin para muchos, mtricas que realmente aporten valor e informacin
pero las cosas estn cambiando y esta forma de medir veraz, tanto sobre cmo se gestionan los perfiles en las
ya no es suficiente. Clientes y agencias coinciden en la distintas redes como sobre las acciones especficas que
necesidad de pasar a una medicin ms exhaustiva y se llevan a cabo en ellas. Cabe destacar que los
cualitativa que permita sacar conclusiones sobre los outcomes que definimos para la comunicacin
resultados de la actividad de acuerdo a objetivos y corporativa o de marca son globales y replicables tanto
propsito. en el entorno off como en el online.
Cuando los medios offline eran el soporte mayoritario, En cuanto al aspecto del presupuesto que el esfuerzo
la audiencia e incluso el VPE eran un marco de analtico requiere, es complejo. Esta nueva tendencia
referencia comn suficiente. Pero con el incremento no se ha puesto en valor como un proyecto de
exponencial de soportes online, en los que la medicin reporting diferenciado, por lo que los clientes lo
de estas mtricas es mucho ms compleja, y la llegada perciben como la evolucin lgica de los informes que
de las redes sociales, todo ha cambiado y hay que ya reciban y en la mayora de los casos incluidos en el
adaptarse. fee mensual de servicio. Pero consideramos que es
crucial para las agencias conseguir que los informes
Es el momento de impulsar la medicin para nuestros
tengan su propia partida presupuestaria, para elevar la
clientes y que sta se convierta en algo estratgico.
medicin al mbito de la consultora estratgica, su
Para ello es fundamental la definicin de unos buenos
principal y ms atractiva misin.
KPIs, extraer insights valiosos e incluso corregir el
Page 8
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Inspirndonos en los siete Principios de Barcelona, llegamos a los siguientes puntos de acuerdo:
Principio 1
Establecer objetivos al inicio de la actividad es fundamental para evaluar la Comunicacin y Relaciones
Pblicas.
Acuerdo
Los objetivos de una campaa o actividad de comunicacin deben responder a
objetivos SMART (concretos, alcanzables y medibles). Para que esta condicin sea
realista, es fundamental la implicacin del cliente y el acuerdo consensuado con su
agencia o partner a la hora de delimitar y concretar estos objetivos, hacindolos
tangibles y evidentes. Los objetivos deben ser planteados al inicio de cualquier tipo de
actividad o campaa/programa y revisados al final del proceso. Tanto agencia como
cliente deben responder a este requisito con la madurez profesional que el mismo
demanda.
Principio 2
Se recomienda medir outcomes (resultados en cuanto a efectos en audiencias finales y objetivos de
la organizacin) y no solo outputs (mtricas cuantitativas y cualitativas de la actividad, sobre todo en
medios).
Acuerdo
Se considera absolutamente necesario educar al sector respecto a la
diferencia entre outcomes y outputs.
Entre los indicadores mnimos que se acuerda respetar figuran los siguientes:
La presencia meditica (necesario acordar qu la define)
El alcance de la comunicacin (ms all de los datos de audiencia;
teniendo en cuenta la amplificacin del mensaje y la audiencia
potencial)
La tonalidad de la comunicacin
El engagement de las audiencias finales (ms all del conocimiento o
notoriedad de mensajes)
Page 9
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Principios 3 y 4
El impacto de la comunicacin en el desempeo (performance) de la organizacin debe ser medido siempre que
se pueda.
Acuerdo
El impacto de la comunicacin en la organizacin puede medirse comprobando los
resultados de negocio, pero la incidencia no debe ser slo cuantitativa sino tambin
cualitativa.
La cantidad no siempre es sinnimo de calidad. Es bsico tomar en consideracin los
aspectos cualitativos que permitan demostrar muchas veces que los objetivos propuestos
se han alcanzado.
Hay que escapar de la obsesin por la cantidad de indicadores y acordar con el cliente qu
medimos y para qu. El ejercicio de medicin debe resultar til y aportar valor aadido,
siendo fcilmente comprensible por parte del cliente.
El negocio se construye sobre la imagen. El impacto sobre los resultados del negocio no
tiene por qu traducirse necesariamente en un aumento de ventas.
Principio 5
El VPE (Valor Estimado de Publicidad) no es un valor de comunicacin.
Acuerdo
Se llega al consenso de que el VPE no es suficiente para medir la
contribucin real de las Relaciones Pblicas al desempeo de las
organizaciones. No obstante, ante la necesidad del cliente de cuantificar un
ROI, se acuerda buscar un indicador alternativo al VPE, consensuado por el
sector.
Page 10
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Principio 6
Los medios sociales pueden y deben ser medidos de manera consistente como otro tipo de canales mediticos.
Acuerdo
Los medios sociales suponen una oportunidad para medir la contribucin de la
comunicacin a las organizaciones, pero presentan sus propias claves y hay que
respetarlas.
Se acepta la tipologa que AMEC propone para los medios digitales: medios pagados,
ganados y propios.
Lo que aportan los medios sociales es la interaccin y proactividad de la audiencia.
Para medir en redes sociales tenemos dos niveles: la exposicin y la recomendacin
(advocacy). Para medir cada una de ellas se acuerda tener en cuenta distintos
parmetros:
Exposicin Recomendacin
Impresiones/Alcance. Las redes sociales Retuits y shares
tienen sus propias herramientas para
Comentarios
medirlo. Para medios editoriales o blogs
adoptamos ComScore. Asistencia/adhesin a los eventos
Pginas vistas Leads cualificados
Likes Solicitud de informacin
Followers Leads
Visitas nicas Trfico de referencia. Link building:
Clics construir una red de links
Ratios de interaccin
Suscripciones
Tasa de rebote
Bajas
Return visits
Descargas
Hashtag como mtrica
Page 11
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Principio 7
La Medicin y Evaluacin deben ser transparentes, consistentes y que aporten valor.
Acuerdo
Es importante aplicar metodologas replicables y que respondan a acuerdos
sectorialmente alcanzados. Compartirnos el comn objetivo de desterrar aquellas
prcticas no reconocidas por el sector y faltas de rigor.
A la hora de valorar el servicio de comunicacin que una firma hace para un cliente,
hay que diferenciar la valoracin de servicio agencia-cliente de la imagen pblica final
lograda por una marca o institucin/compaa (en la que influyen factores
independientes de la campaa trabajada o del servicio dado por la agencia).
Page 12
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Adems de estos acuerdos, el grupo de trabajo de ADECEC alcanza el siguiente compromiso en cuanto a:
Presencia Meditica
El tipo de medio. En cada campaa con clientes La relevancia de la marca en los impactos
estableceremos distintas categoras de medios: mediticos. Es decir, si tiene protagonismo, si
estarn aquellos que es primordial alcanzar, los aparece en el titular, si la noticia incluye
que pueden ser interesantes pero no son fotografas o vdeos de buena calidad. Estas
fundamentales y el resto. La valoracin de variables se deben consensuar con el cliente.
medios se har no slo en funcin de su
audiencia sino de la afinidad con los pblicos de Los portavoces o endorsers del contenido que
inters o audiencias target de la campaa. hemos generado. En este sentido, las noticias
sobre el cliente que no hemos provocado
El mensaje. Se valorar el mensaje y los tambin debern tenerse en cuenta.
contenidos recogidos en los medios en torno a
una marca, corporacin o institucin. Hay que contrarrestar lo negativo que no
hemos provocado con lo que nos favorece,
que hemos promovido.
Page 13
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
La imagen de marca
Si hablamos del valor de la comunicacin, estamos hablando de la imagen alcanzada por una
compaa/organizacin o producto. Hay que tener, por tanto, en cuenta dos factores: 1) la consecucin
de los objetivos SMART que fijamos en un principio y 2) la evaluacin de la imagen de la marca. Ambos
factores son complementarios y deben ser tenidos en cuenta a la hora de medir el valor de comunicacin.
La situacin ideal para que una campaa de comunicacin sea efectiva es hacer una auditoria de cmo es
la imagen de la marca, bien sea de producto o corporativa, previa al plan de comunicacin. Con ese
anlisis hecho se procedera a determinar los objetivos SMART que posteriormente nos servirn para
medir resultados.
Dado que la imagen de la marca es fundamental para hacer la medicin de resultados, se determinan los
indicadores siguientes que confirman una buena imagen:
Page 14
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Los outcomes
Se acuerda que los outcomes o resultados tambin son medibles pero exigen una elaboracin ms cuidadosa
y otro tipo de anlisis. Esto conlleva que la medicin de los mismos tenga un coste adicional al de los outputs.
Cuando en una campaa vayamos a medir resultados Para poder medir outcomes es fundamental
debemos delimitar claramente con el cliente el contar con informacin realista de cul es el punto
tiempo en el que se van a alcanzar, si va a conllevar de partida del cliente. Para ello tambin es
una progresin; si son a corto, medio o largo plazo. necesario invertir en investigacin previa. La
En principio se considera bsico el contemplar: informacin ideal con la que debera contar la
agencia al comenzar a trabajar es:
Cambios de comportamiento
Decisiones de compra o adhesin Datos de imagen
Cambio de percepcin Actitudes de clientes potenciales (para poder
Grado de comprensin (conseguir que la gente analizar cunto nos va a costar alcanzar nuestro
conozca y comprenda previamente a tu cliente objetivo)
para formarse una opinin bien formada sobre l) Cadena de decisin (qu influye en el proceso
Cambios legislativos de decisin)
Concienciacin de un sector, una comunidad o una Cuota de mercado
poblacin Cliente tipo
Recomendacin Cmo se define cada uno de los target a los que
se dirige la marca. Cmo se mueven esos
perfiles de la audiencia
Datos de marketing, ventas y publicidad
Qu hace la competencia y qu hace mejor que
el cliente
Muchos de esos datos son confidenciales, pero una vez comenzada la relacin agencia-cliente, sera
recomendable que la agencia dispusiera de todos esos datos como punto de partida.
Page 15
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Hay que tener en cuenta que el VPE tiene tres ventajas clave: es barato, fcil de calcular y fcil de
entender. Por tanto, si buscamos una alternativa tiene que ofrecernos esas tres ventajas y adems ser
ms completa.
El problema principal que plantea el VPE es que no tiene en cuenta el tono, el mensaje, la favorabilidad,
ni la adecuacin. Adems, no sirve para hacer una valoracin real de los medios sociales que cada vez
son ms relevantes y suponen un elemento central de las campaas de comunicacin.
El grupo de trabajo decide que, dado que el VPE est muy extendido, se puede usar como base y
ampliarlo utilizando criterios que sean extrapolables a la mayora de clientes. Se propone completar el
VPE y construir un indicador del valor de comunicacin, teniendo en consideracin:
Presencia
Tipo de medio / credibilidad del medio
Contenido / mensajes clave / atributos de marca
Alcance / viralidad
Page 16
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Acuerdos alcanzados
Page 17
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
El reto ms importante para los directivos de Las bases que impuls la Asociacin para la Medicin
Comunicacin es alinear los objetivos de la (AMEC), con la Declaracin de los Principios de
organizacin con la estrategia de comunicacin, segn Barcelona, constituyeron sin duda un gran paso
el ltimo estudio del European Communication adelante, que se ha ido desarrollando posteriormente
Monitor 2016 (ECM). Este es el desafo que vienen a nivel internacional. Esta iniciativa de gua para la
sealando los profesionales del sector desde hace ya medicin del sector de las agencias y consultoras de
varios aos, y que revela que la Comunicacin es Comunicacin y Relaciones Pblicas supone, por
considerada un rea estratgica en la mayor parte de tanto, un avance ms: representa un gran marco de
las compaas para impulsar su misin, no slo en el referencia para la actuacin de los profesionales en
mbito operativo del negocio sino tambin en el de la nuestro pas y para garantizar buenas prcticas para la
reputacin. evaluacin de nuestra actividad.
Averiguar cunto contribuye la Comunicacin al Establecer primero los objetivos para poder fijar
modelo de negocio de la compaa es por lo tanto criterios; medir los resultados en cuanto a efectos en
crucial. Medir es esencial para saber si los audiencias y contribucin al negocio, y no slo por la
profesionales estn cumpliendo con las exigencias de actividad propia de comunicacin; fijar mtodos de
la organizacin y para orientar sus estrategias y medicin cuantitativos y cualitativos; utilizar
acciones; es primordial para poder valorizar nuestra indicadores alternativos y/o complementarios al valor
actividad y mejorar nuestra gestin. estimado en publicidad; tener en cuenta en el
monitoreo de redes sociales la exposicin y tambin la
Los departamentos de Comunicacin excelentes se recomendacin de nuestras audiencias; y seguir unos
caracterizan por dos aspectos fundamentales: su mtodos transparentes y consistentes son principios
capacidad de influencia y por el xito en su que establece esta Gua y que los directivos de
desempeo, y slo desde la evaluacin de resultados comunicacin de todas las organizaciones pueden y
podemos alcanzar este nivel de excelencia. Slo desde deben compartir.
la argumentacin basada en los cuadros de mando y
los datos podemos poner en valor nuestra funcin y La medicin de resultados de Comunicacin debe
lograr una gestin impecable, al mismo nivel que recoger la contribucin a los objetivos de negocio y a
otros departamentos clave del organigrama de las la construccin de la reputacin, que es el rol de los
compaas. dircoms en las organizaciones. La evaluacin permite
presentar a la alta direccin argumentos cuantitativos
Desde Dircom damos pues la bienvenida a esta Gua y cualitativos que respalden las decisiones en materia
PRctica de la Medicin que ha desarrollado ADECEC, de notoriedad, valor de marca y reputacin, mbitos
puesto que si bien la evolucin de nuestra profesin indispensables para lograr la diferenciacin y la
ha sido exponencial en los ltimos aos, la prctica de eleccin de nuestros pblicos en un mercado global
la evaluacin de resultados ha sido una de las reas cada vez ms competitivo.
ms complejas en nuestro sector por la carencia de
unos criterios vlidos y reconocidos.
Montserrat Tarrs
Presidenta de Dircom
Page 18
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
En 2005, el periodista Howard Finberg, actual socio del Sin embargo, ante la ausencia de estndares de
Instituto Poynter, presentaba en Barcelona las bases medicin para la comunicacin, cada vez es ms
del Manifiesto Web+10. Redactado por 40 expertos, el importante recurrir a investigaciones cualitativas que
documento versaba sobre los cambios que la ofrezcan respuestas al cliente y adviertan de posibles
digitalizacin ha producido en la comunicacin y en la riesgos que nos alejen de nuestros objetivos
manera de trabajar de sus profesionales, as como, sus principales. Y aqu, tanto las agencias de Comunicacin
retos ms importantes. Finberg destacaba el valor de la como las empresas de Investigacin, tienen una labor
medicin al afirmar que debemos ser capaces de esencial de concienciar al cliente de la necesidad de
completar o reemplazar ese AVE por mtricas
identificar y conocer las comunidades a las que
cuantitativas y cualitativas. De esta forma, podremos
servimos y las audiencias a las que nos dirigimos.
construir modelos de ROI (Return of Investment) y KPIs
Pareca ser la antesala de los Principios de Medicin
que midan los objetivos de nuestras marcas.
redactados en el seno de AMEC (Association for
Measurement and Evaluation of Communication) La bsqueda de nuevas metodologas para la medicin
durante el Seminario celebrado en 2010 en la Ciudad es fundamental. stas deben ir en consonancia con las
Condal y que ha pasado a los anales de la historia de la necesidades del mercado. Cierto es que la medicin de
evaluacin de medios como los Principios de Barcelona soportes offline est ms asentada, pero el ecosistema
que hoy revisamos en esta Gua. se complica con la llegada de Internet y de los medios
sociales. La IAB (Interactive Advertising Bureau) y la
Son esenciales las herramientas de monitorizacin mesa de contratacin de AIMC (Asociacin para la
capaces de integrar todos los medios y obtener una Investigacin de Medios de Comunicacin)
visin global de nuestra presencia. Como mnimo reconocieron a ComScore como el medidor oficial de
necesitaremos conocer las referencias a nuestra audiencia de Internet en nuestro pas. Cada vez son
marca, qu audiencia hemos alcanzado y qu cifras ms las empresas de seguimiento y anlisis de medios
podemos ofrecer a la alta direccin preocupada por un que incluyen estos datos en sus mediciones. En este
retorno econmico o VPE (Valor Publicitario punto, las asociaciones sectoriales como ADECEC
Equivalente); un dato cada vez ms cuestionado como deben tomar el protagonismo para impulsar acuerdos
nico indicador de medicin de la comunicacin, tal y consensuados en la industria, como sucede en otros
como afirmaba AMEC en los anteriormente sectores de la investigacin.
mencionados Principios de Barcelona. Desde la
Pero seamos realistas, si queremos tener una moneda
industria de la Investigacin, creemos que un elemento
de cambio estable y rigurosa, debemos empezar por
en el que al menos debera existir consenso tendra
invertir en investigacin y explicar a nuestros clientes
que ser la fuente oficial de audiencia y las variables
los beneficios y esfuerzos necesarios.
utilizadas para el clculo de estas audiencias.
Csar Chacn
Vocal de Relaciones Externas de
AEDEMO
Page 19
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Glosario
A
Advocacy (Defensa). Bsqueda de apoyo de terceros por una El AVE o valor publicitario equivalente no mide el valor de
causa a travs de la persuasin. Compromiso con una agenda. las Relaciones Pblicas y no proporcionan informacin en
que basar la actividad futura.
Algorithm (Algoritmo). Conjunto ordenado y finito de Los medios sociales pueden y deben ser medidos. Es
operaciones que permite hallar la solucin de un problema. mejor medir los resultados tangibles de una actividad que
la valoracin de los recortes.
AMEC La Asociacin Internacional para la medicin y Donde sea posible se debera medir los resultados a nivel
evaluacin de la Comunicacin es la organizacin sectorial y del negocio.
colegio profesional para las agencias y profesionales de la
Transparencia y estandarizacin son primordiales para
medicin de medios, anlisis e investigacin de Comunicacin.
impulsar la medicin.
B C
Click (Clic). Cada vez que un visitante sigue un hipervnculo de
Barcelona Principles (Principios de Barcelona). Serie de
una pgina a otra o cuando de la visita se espera alguna
acuerdos que pretenden alcanzar las mejores prcticas en la
accin.
medicin de la Comunicacin y las Relaciones Pblicas. Estos
principios fueron respaldados por la votacin de los asistentes
de la Cumbre Europea de la Medicin de AMEC en 2010.
D
Download (Descarga). Una copia de un documento u otro
El establecimiento de objetivos y su medicin son aspectos
fichero digital que se obtiene de un servidor web a travs de
fundamentales de cualquier actividad de Relaciones Pblicas y
un dispositivo conectado a Internet.
Comunicacin.
La medicin de medios requiere cantidad y calidad los
recortes por s mismos no son suficientes.
Page 20
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Glosario
E
Earned Media (Medios ganados). Cobertura de medios que
Influence (Influencia).Dicho de una persona que ha cambiado
hacen terceras partes, frente a la generada a travs del pago a
su forma de pensar o actuar de otro modo debido a un factor
medios o de los contenidos difundidos a travs de medios
externo. Algunas mtricas muy extendidas y utilizadas para
propios.
medir la influencia (Ej. Klout) no miden tal concepto, sino la
capacidad de un usuario de medios sociales para crear
Engage (Compromiso / fidelizacin). Atraccin, inters o contenido que puede ser compartido y el alcance de lo
atencin que se siente por algo o alguien. compartido.
Evaluation (Evaluacin). Juicio o anlisis sobre la cantidad, el Issue (Asunto). Una cuestin, tpicamente en discusin, entre
nmero o el valor de algo. dos o ms partes interesadas.
Page 21
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Glosario
M N
Machined media (Medios automatizados). Contenido que es NPS Net Promoter Score (Valor neto de promocin). Una
automticamente descubierto, presentado y publicado por aproximacin para cuantificar la lealtad de un consumidor y su
mquinas en lugar de humanos. predisposicin a recomendar en base a las respuestas a
preguntas como: Nos recomendaras?, por ejemplo.
Measurement (Medicin). Accin de medir algo, determinar su
tamao, cantidad o grado con herramientas o dispositivos; para
detallar la importancia, efecto o valor de algo. O
Objective (Objetivo). La finalidad especfica de una
Media hits (Hits en los medios). Una pieza o contenido que organizacin.
tiene que ser contado o medido. No confundirse con hits.
OTS Opportunities to See (Oportunidades de ser visto).
Media relations (Relacin con los medios). Una parte de las Frecuencia media de contactos que recibe una marca o un
Relaciones Pblicas centrada en el tratamiento de los contenido ganado.
periodistas y blogueros como intermediarios de la audiencia
que quieres alcanzar. Outcome (Resultado). Resultado de una accin o campaa. En
Relaciones Pblicas sera definido como un cambio medible en
Message board (Tabln). Secuencia de comandos de una web reconocimiento de marca, conocimiento, actitud, opinin,
con un formulario de solicitud que permite al usuario escribir comportamiento o mtricas de reputacin.
mensajes en una web para que otros lo lean. Estos mensajes
son normalmente ordenados dentro de categoras de Output (Accin). En trminos de Relaciones Pblicas, el
conversacin, temas, elegidos por el mediador o posiblemente material o la actividad que el profesional de las Relaciones
por el visitante. Tambin conocido como foro de discusin. Pblicas ha generado tales como notas de prensa, email,
eventos, etc. as como la consiguiente cobertura de medios que
Metric (Mtrica). Un sistema o estndar de medicin; (en han generado. Los outputs incluirn cualquier comunicacin
negocios) un conjunto de datos o estadstica que mide los proactiva de una organizacin en sus canales propios.
resultados.
Out-take Lo que una audiencia ha entendido despus de ver
Microblog. Servicio de mensajes cortos online que facilita el una informacin sobre una organizacin o una marca. El out-
intercambio pblico de texto, video o imgenes. Algunos take ocurre antes de un outcome, aunque muchos expertos lo
microblogs populares son Twitter, Tumblr, Yammer o Weibo en ignoran y se limitan a hablar de outputs y outcomes.
China.
Owned media (Medios propios). Canales de comunicacin que
Mission (Misin). Una declaracin explicando el porqu de la son de propiedad o estn bajo el control de una organizacin o
existencia de una organizacin; con frecuencia descrita junto a marca. Normalmente, incluirn websites, blogs corporativos,
la visin y los valores de una empresa. newsletters o cuentas de la compaa en medios sociales.
Page 22
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Glosario
P
PageRank (Ranking de pgina). Segn Google, PageRank Relationship (Relacin). La manera en que dos o ms
muestra nuestra interpretacin de la importancia de las personas o cosas estn conectadas, o el hecho de estar
pginas webs teniendo en cuenta ms de 500 millones de conectadas.
variables y 2 billones de trminos. Las pginas que creemos
que son importantes reciben un alto ndice de ranking de
pgina y son ms probables de aparecer en la parte superior Relevance (Relevancia). Cualidad o condicin de relevante,
de los buscadores. importancia o significacin.
Paid media (Medios pagados). Contenido que ha sido Representative sample (Muestra representativa).
generado como resultado de una compra, como por ejemplo Subconjunto de datos que representa fielmente a la
la publicidad en un medio. poblacin sobre el que se investiga; definida de forma
matemtica.
Public Relations (Relaciones pblicas). Gestin de la Resonance (Resonancia). El poder para evocar imgenes,
Comunicacin que pretende impulsar el beneficio mutuo de memorias o emociones duraderas.
las relaciones entre una organizacin y su pblico. Las
Relaciones Pblicas son, con frecuencia, definidas en Return on investment (ROI, Retorno de la inversin). Una
trminos de medios ganados, pero todas las aproximaciones medicin del rendimiento utilizado para evaluar la eficacia de
a los medios son vlidas. una inversin o para comparar eficacias de distintas
inversiones. Para calcular el ROI, el beneficio (Retorno) de
una inversin se divide por el coste de esa inversin y se
R expresa en porcentaje o un ratio. En caso de duda, no existe
Reach (Cobertura). Nmero de personas que han sido un ROI no financiero.
expuestas a un contenido. El reach es diferente de las
impresiones o los OTS. RT (Retweet / Retuit) cuando un usuario de Twitter respalda a
otro usuario de Twitter reenvindolo a su red.
Reach and Frequency (Distribucin de contactos). Mtrica
comn en publicidad que cuantifica el xito de una campaa
y que mide el nmero de veces que una campaa ha sido
vista una o ms veces, dos o ms veces, etc.
Page 23
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Glosario
S
Semantic analysis (Anlisis semntico). Tcnica que analiza el Social capital (Capital Social). Un trmino cada vez ms
significado de las palabras que forman el lenguaje. usado con el objetivo de sustituir el uso inadecuado de la
palabra influencia cuando se trata de servicios como Klout,
Sentiment (Sentimiento). A menudo se utiliza como sinnimo PeerIndex, PeopleBrowsr y Traackr. El capital social
de tono, pero ms concretamente hace referencia a las normalmente se refiere a la frecuencia con la que se
sensaciones que el autor trata de transmitir. comparten las contribuciones de los medios sociales de una
fuente, y el alcance de dicho intercambio. No toda accin de
compartir se refiere a capital social. El capital social se
Sentiment analysis (Anlisis del sentimiento). Un subtema de destruye cuando las cosas se comparten en desacuerdo,
anlisis semntico que trata de determinar el aspecto disgusto o burla, por ejemplo.
emocional que transmite un autor as como la actitud con la
que se ha escrito un texto. Este sentimiento generalmente se
expresa dentro de una escala de tres o cinco puntos (por Social media (Medios sociales). Plataformas de comunicacin
ejemplo, muy negativo, negativo, neutro, positivo y muy online donde el contenido es creado por los propios usuarios
positivo). gracias a tecnologas web que facilitan la edicin, publicacin
y distribucin entre tu comunidad.
SEO (Search Engine Optimization, optimizacin de los
motores de bsqueda). Proceso de edicin de una web con el Social media spam (Spam de medios sociales). Contenido
objetivo de maximizar su PageRank y mejorar su relevancia basura o no deseado a menudo autogenerado y diseado
respecto a determinados trminos de bsqueda o palabras para promocionar una venta, fraude o en muchas ocasiones
clave. contenido pornogrfico. Este contenido se distribuye de
manera masiva y no cuenta con ningn elemento que
requiera conversacin entre las partes.
Significance (Relevante). La cualidad de ser digno de
atencin; importante.
Social Web (Web social). Se refiere a las redes sociales,
aplicaciones, servicios y redes de diferentes dispositivos.
Social aggregation sites (Agregadores sociales). Websites que
recogen contenido de mltiples fuentes y lo agrupa en un
nico lugar. Splog Un blog considerado como spam o no deseado, que
es utilizado para promover sitios web afiliados con la
intencin de aumentar el ranking del motor de bsqueda o
Social analytics (Analtica social). La aplicacin de las vender productos o anuncios.
tecnologas de bsqueda, indexacin, anlisis semntico e
inteligencia de negocios a las tareas de identificar, rastrear,
escuchar y participar en las conversaciones referentes a una Stakeholder (Participante). Persona u organizacin con
determinada marca, producto o tema, con nfasis en la inters o preocupacin en nuestra organizacin o algo con lo
cuantificacin de la tendencia en el sentimiento e influencia que nuestra sociedad est involucrada: accionistas,
de cada conversacin. proveedores clientes, empleados, competidores...
Social bookmarking sites (Marcadores sociales). Sitios web y Strategy (Estrategia). Destreza para seleccionar y dirigir un
servicios que permiten a los usuarios almacenar, gestionar, asunto en los que nuestra organizacin destacar frente a su
organizar y compartir enlaces de contenido de todas las competencia.
webs. Algunos ejemplos son Delicious, Reddit, Stumbleupon,
Digg, Pinterest.
Page 24
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Glosario
T
Tone (Tono). A menudo se utiliza como sinnimo de Visits per session (Visitas por sesin). Conjunto de pginas
sentimiento, pero se refiere ms concretamente al carcter vistas que tienen lugar en un sitio web por parte de un
general y la actitud que transmiten los mensajes. usuario identificado (por ejemplo, a travs del mismo
ordenador o smartphone), durante un periodo de tiempo
mximo de 30 minutos entre cada solicitud de pgina.
Transparency (Transparencia). Cualidad que hace que algo
sea claro, evidente y que se comprende sin ambigedad ni
duda. Vlog blog basado en el contenido en vdeo,
tradicionalmente centrados en una causa o inters concreto.
Page 25
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Para acceder:
http://amecorg.com/amecframework/interactive-framework.html
Page 26
GUA PRCTICA DE LA MEDICIN
Para acceder: Se trata de una clara demostracin de los resultados empresariales enlazados
http://amecorg.com/amecframework/interactive- a los objetivos de la organizacin.
framework.html
Page 27
www.adecec.com
Page 28