ACTIVIDADES PRELIMINARES - USINA DEL ARTE

DIA HORA CONCIERTOS TALLERES

SON DE LA CIUDAD
15 HS
(Mxico)
SABADO TRAMAS SONORAS.
30/9 16 HS
KARINA MALVICINI
FERNANDO BECKERMAN
(Argentina)
PATINETAS EN BANDA
10 HS
JUEVES KOUFEQUN
5/10 14 HS
SEALES DE AGUA
BORDE VERDE
ROCK AND WALSH
10 HS
VIERNES AGUA DE SOL
6/10 14 HS
LA PERINOLA
SEMILLITA

15 HS LATASNICA
(Uruguay)
SABADO Taller creativo de msica ancestral para toda la familia.
7/10 GRACIELA MENDOZA.
16 HS
(Argentina)

Jueves 12 de octubre
CENTRO CULTURAL KIRCHNER

MESAS DE TRABAJO PARALELAS ACREDITACIN y

BIENVENIDA
salas 305-102-121-612-614
mesa de entrada
Todos los miembros de Mocilyc (participantes artistas SARMIENTO
13 A 15 y acadmicos que quieran sumarse al intercambio)

TALLERES

Auditorio 612 Auditorio 614 Sala 305 Sala 102 Sala 121 Espacio panormico
1 -TALLER 2 - TALLER 3 -TALLER 4 -TALLER 5 -TALLER 6 - TA LLER

PAULA GLORIA KARINA MALVICINI VALERIA MARIA DENISE URSINE. CLAUDIA DEMKURA.
SANDOBAL / EVARISTO LECHU BECKERMAN PEREYRA. BRASIL SUIZA
RICARDO GUTIRREZ GARCIA. JULIO CALVO ARGENTINA
NUEZ. ARGENTINA
RITMOS
15:30 a 17:30 Terapia no verbal be- Tramas sonoras "Un camino BRASILEIROS El desarrollo del lenguaje en edades tempra-
ARGENTINA nenzoniana musical..." Brincando e nas a travs de la msica y el movimiento.
"Msica pa llenarse de aprendendo
tierra.
El folklore en nuestras
manos"

INAMU- Charla acerca de la ley de la msica y activi-

18 A 19 dades del INAMU

19 A 20
Puesta en comn MOCILYC

Viernes 13 de octubre

CENTRO CULTURAL KIRCHNER

MESAS DE INTERCAMBIO TALLERES CONCIERTOS

AUDITORIO 511 AUDITORIO AUDITORIO AUDITORIO SALA 305 SALA 102 SALA 121 HEMEROTECA ESPACIO SALA FERDERAL SALA ARGENTINA
513 612 614 PANORMICO

7 - MESA 8 - MESA 9 -MESA 10 -MESA 11 - TALLER 12 -TALLER 13 -TALLER TALLER 14

13 Hs
PRESENTACION de
RELATOS DE RELATOS DE MATERIALES RELATOS DE
EXPERIENCIAS EXPERINCIAS EXPERIENCIAS .
JORGE SOSSA CLARA
CIA PE DE FABIN JULIO BRUM
EL TALLLER (Colombia) CALDERN
MARIELA DVOLI FERNANDA MOLEQUE LUPICA.
DE LILI. O YA YAI... Uruguay
SONIA BROUNSTEIN MASSA, (Brasil) (Argentina MANRIQUE
JARDN UN CANTO FELIZ. y JUANITA
(Argentina) DEBORA AZAR, Una
CASA CUENTO ESCUELA SOSSA
NUEVOS CINTIA Vivncias Componiendo estrategia
ESPACIOS ARTSTICOS PARA Msica para SCHKULNIK Musicais na el aula" CALDERN
todos: SERELEPE. para la
TRANSITAR EN LA ESCUELA" (Argentina) Primeira Infncia" (Colombia) difusin
maestros y (BRASIL)
Me gusta Al masiva de
familias Livro CD DVD
Tun Tun. Cancin nuestras
inspirando la "Brinquedorias" do
ANDREA OTERO Un encuentro infantil y msicas canciones
infancia. Serelepe - EBA-
(Argentina) entre artistas y regionales. La Para Para
Experiencia de UFMG .
ROMPEKBEZAS Escuela. apropiacin de los ESCUELAS ESCUELAS
maestras no repertorios
msicas que SEALES DE AGUA DANIEL HUAHUITAS BORDE
cantan, tocan Presentacin de CD MERLO Argentina VERDE
y llevan la (Argentina) Argentina
msica al aula. BORDE VERDE. PERCUSIN PIEDRA
(Colombia) . (Argentina) CORPORAL EN PAPEL CANCIONES
Pesentacion de CD: EL MBITO Y TIJERA DE LA LUNA
MAIA CASAS Canciones para ESCOLAR. Argentina Uruguay
(Argentina) reise del invierno
TAMARA
el circo social BATUCANTANTES ACUARELA
LOS SALOMN
como una herra- Brasil Chile
MUSIQUEROS Y (Argentina)
mienta de
KARINA El coro de
comunicacin no PAULO BI
MALVICINI. nios en la
violenta entre Brasil
(Argentina) escuela
pares.

14 -MESA DE INTERCAMBIO 15 -TALLER 16 -MESA 17 -TALLER 18 -TALLER 19 -TALLER 20- TALLER 21 - TALLER
RADIOS PARA LA INFANCA EN HORNERO MESA DE MARIA DE ABRIENDO
ABRIENDO CECI MATAS GARCIA CECILIA PABLO RUIZ
LATINOAMERICA
MIGRATORIO INTERCAMBIO LEONARDIS RONDAS
RONDAS RASPO (Argentina) ALLENDE ARANGO Y
DANIEL VIOLA - Argentina (Uruguay) (Argentina ) (Argentina)
(Argentina) (Argentina) Percutforas SANTIAGO TITO MEDINA
(LOS LIMPIAOREJAS) DENISE "EL JUEGO tocotatvas GONZALEZ Colombia
Proyecto
URSINE Aulas en. ElTIENE
juego Y ahora qu? musicalifrmes. BIENES
COQUI DUTTO - Argentina social y
artstico que MARIA JOS HER- Accin!! tiene
SENTIDO" Propuesta de (Argentina) BORDANDO
(ME EXTRAA ARAA) sentido Taller de
bajo un NNDEZ alternativas de percusin corporal y NANAS
VANINA JUDKOVSKY - Argentina. enfoque Intercambio arreglos composicin grupal Despertares Argentina
maker de Musical musicales sobre las
Hay alguien ah? RADIO NACIONAL.
15 a 17 creacin Brasil y Uruguay experiencias RABO E NUBE
JORGE SOSSA. colectiva y ldico Colombia
Con alma de nios. colaborativa, estticas
Colombia UN Radio que genera ED VARAN en la primera
MARISA BEGUIRISTAIN - Argentina creaciones (Argentina) infancia
audiovisuales
JULIO BRUM - Uruguay.
nicas e
RADIO BUTIA Un Tesoro Escondido
irrepetibles.
JULIO GULLCOMxico
@ton y son - CdigoCDMX

NOELIA RODRIGUEZ - Argentina -

Ojitos chinos.
RADIO UNIVERSIDAD AM124O
APERTURA
OFICIAL DEL
13 ENCUENTRO

RODAPIAO
Brasil

LOS
MUSIQUEROS
Argentina
17 a 19

LUIS MARIA
PESCETTI
Argentina

Sbado 14 de octubre
EMBAJADA
CENTRO CULTURAL KIRCHNER
HOSPITAL USINA DE CHILE
GARRAHAN DEL ARTE

TALLER CENTRO
CULTURAL
CULTURA Y MATTA
9 a 12
SALUD
MUSICA EN WACHUN
TALLERES MESAS DE INTERCAMBIO CONCIERTOS
AUDITORIO AUDITORIO AUDITORIO AUDITORIO ESPACIO SALA SALA
SALA 305 SALA 102 SALA 121 HEMEROTECA
511 513 612 613 PANORAMICO FEDERAL SINFNICA

22-TALLER 23 -TALLER 24 -TALLER 25 -TALLER 26 - MESA 27 -MESA 28 -MESA 29 -MESA 30

PIEDRA RONALDO CARLOS AMANDA DIVERSIDAD y INDUSTRIAS LOS PANORAMAS

PAPEL Y CRISPIN GIANNI MARTINS MBITOS CULTURALES Y ESPECTCULOS REGIONALES
TIJERA (Ronaldo dos Argentina Brasil TERAPUETICOS DERECHOS PARA NIOS
(Argentina) Santos) EZEQUIEL
Brasil Comedia BAIO DE LA PARRA SILVIA CERVA ETHEL 31 32
"Msica que musical El taller (Mxico) (Argentina) BATRES PE DE LOS MUSIS
juega" Percusso pretende esti- La enseanza "Industrias FLORENCIA (Guatemala) MUNDO MOLEQUE DE PRFICA
El ritmo, la pala- Corporal mular de ma- musical y la Culturales: STEINHARDT Panorama TAMBOR Brasil Argentina
bra, melodas y . nera prctica lengua de Creatividad y con- (Argentina) de la Cancin Argentina
seas. Concepcin,
canciones viven- la sumo". Infantil en RODOCROSITA YAIZA
VICTOR creacin y rea- Guatemala
ciadas desde el musicalidad Colombia y su grupo.
ARRIAGADA lizacin
cuerpo en dis- de uno de los MOIRA SOFA Islas
SCHULZ de un
tintas propues- ritmos mas MORGULIS BANDE RAUL Canarias
(Chile) espectculo CRIN
tas ldicas. expresivos del (Argentina) MUSICA MANFREDINI
Bienvenida
nordeste "La msica para musical. Una (Chile) CORPORAL Argentina SERELEPE
diversidad idea y muchas Panorama
brasileiro: chicxs: Uruguay
13 a 15 Brasil
El Baio. un derecho o una manos del folclor RONDA DE
JUAN PABLO Chileno.
mercanca?". CANCIONES
RUIZ ARANGO GABRIEL SAN MARIANA
Argentina
TITO MEDINA VICENTE BAGGIO
(Colombia) (Mxico) Argentina
La cancin Los grupos de
como herra- msica para
mienta nios" el
teraputica bueno, el malo,
para el el feo."
desarrollo hu-
mano. JAIME
LANFRANCO
PUNTO (Chile)
ENCUENTRO De la poesa a
Y LA la cancin
y al
DISCAPACIDAD
Espectculo
La magia de los
Musical. 15 HS
tambores
RABO E' NUBE
TALLERES CONCIERTOS Colombia
33 -TALLER 34 -TALLER 35 -TALLER 36 -TALLER 37 38 39 40 41
SONIA ABRIENDO
BROUNSTEIN- MARCELO MAGDALENA MARIA BATUK GIROLEOL ERNESTO DEL LA MSICA RONDAS
CRISTINA RIBEIRO FLEITAS JOSE Argentina Brasil VISO NOS
KIRIANOVICZ. (Uruguay) Argentina HERNNDEZ. Argentina. AMONTONA CAJA DE
Argentina (Uruguay) PIDO GANCHO Argentina RESONANCIA
Argentina PITIP
Desde la idea Musicalizar y Argentina AGUA (Argentina)
"A desenjaular el a la cancin, despertar Creando con MARINA EL TALLER DE
15: 15 a juego" sin hacer un sentidos ojos de nix" ACUARELA Argentina LILI SONORO
17:15 Recuperar los papeln. Chile Colombia LA FBRICA.
LA BANDA DEL GRABETA
juegos y cancio- MARIELA DE Colombia
nes tradiciona- GRILLO TECNO
CECI RASPO LA SOTA BANDA
Argentina ORGNICA
les de nuestro Argentina Argentina LA MALETA
pas y Latinoa- FERNANDO
Chile
mrica. CACHO
RODRIGUEZ
Uruguay

50 51 52
42 -TALLER 43 -TALLER 44 -TALLER 45 -TALLER 46 47 -TALLER 48 -CLNICA 49 -CLINICA CONCIERTOS CONCIERTOS CONCIERTOS
PROYECCCION Y
CONFERENCIA
RAL SERELEPE LUZMILA LA BANDA SOLEDAD VERONICA DANIEL IVN LATASNICA FRUTAS CIELO
MANFREDINI EBA - UFMG MENDVIL DE LAS GUSTAVO GILARDINI Y PARODI, SOSSA Uruguay PLANETAS. ARRIBA
Argentina (Brasil) (Per) CORBATAS KURLAT VALERIA LEN CHIQUI ALJURE Uruguay Argentina
Argentina Argentina Argentina LEDESMA Colombia VOLANTN
La cancin Creando Brasil Argentina JAIRO OJEDA
O jogo Chile
como canciones Hacemos ha- Imgenes El bajo CUARTETO Colombia
herramienta de cnico para los ciendo o Menino e o Sonoras" Tres mujeres en elctrico en KETIMPORTA ANIMAL,
aprendizaje musical nios, con los Mundo el reino del re- las formas Colombia
Argentina NARANJA
17:30 a nios y desde Historia de una vs : un home- musicales co-
19:30 DULCE
la mirada de Banda Sonora naje a travs lombianas
Argentina
los Original de la msica y GRACIELA
nios y la poesa a la MENDOZA
nias gran Mara Ele- Argentina LALA
na Walsh. Argentina
ANDA
CALABAZA
Argentina

Domingo 15 de octubre

CENTRO CULTURAL KIRCHNER AMIA

MESAS de INTERCAMBIO TALLERES CONCIERTOS

AUDITORIO AUDITORIO AUDITORIO ESPACIO SALA
AUDITORIO 612 HEMEROTECA SALA 102 SALA 121 SALA 305 EXPLANADA
513 614 511 PANORMICO FEDERAL
53 -MESA 54 -MESA
CONFERENCIAS 55 -TALLER 56 -TALLER 57 -TALLER 31 58 -TALLER 59 60 61 62 63
MESA DE
INTERCAMBIO DAIMA DIANA EGAS EL TALLER GERALDINE EDUARDO CANCIONES MELOCOTN LA PERINOLA MARIANA VUELTA
COMPOSICIN GRACIELA DEL VALLE, LATASNICA
ARGOTI DE LILI MAURUTTO ALLENDE PEREGRINAS PAJARITO Argentina MALLOL CANELA
JULIETA DELLAROLE Y Uruguay
DBORA AZAR Colombia CASUCCIO Argentina Uruguay Argentina Mxico Argentina
CARLA SOFA ODRI. LILIANA
El proceso ARDILA Argentina Argentina
creativo en la Argentina El ritmo musi- Canciones que jue- PAQUITO MAJO SON DE LA
"La enseanza de instru- Colombia BANDA
autora y cal: de la per- Fogn de dan- gan", canciones pa- Argentina AGUA DE SOL HERNNDEZ Y SU ABRIENDO CIUDAD LA MALETA
composicin mentos musicales en el cepcin a la ex- Los nios zas" Taller de ra trabajar con co- Argentina TRIPULACIN RONDAS Mxico
mbito escolar por medio pequeos y la Chile
para nios. presin. Una ritmos de raz ros, en escuelas y ANTENITAS DE Uruguay Argentina
de talleres grupales" Es aproximacin msica: estra- folclrico des- en talleres VINIL PATINETAS EN TAKY TAKY
BETO CALETTI posible? tegias para
13 a 15 (Argentina) desde las m- de la metfora Argentina BANDA Argentina
sicas caribe- docentes no del fuego Argentina PIECECITOS
El mundo msicos y m- JUANETES
CRISTINA iberoamerica- Chile COQUI
OQ
sonoro y sicos Argentina
KIRIANOVICZ nas DUTTO Y
narrativo en una dedicados a la
SONIA JULIO BRUM
cancin para docencia. ROCK & WALSH TINGUIRITAS
BROUNSTEIN (Argentina
chicos. Argentina Argentina
Argentina Uruguay)
LEONARDO "El Aprendizaje y la Ense-
FONCECILLA LOS RAVIOLIS
anza del Lenguaje Musi-
(Chile) Argentina
cal a travs de la Produc-
Msica
cin Conjunta"
infantil. Una
creacin para
cada nio

64 -MESA 65 -MESA 66 -TALLER 67 -TALLER 68 -TALLER 69 -TALLER 70 71 72 73 74

DOCUMENTACIN CANCION CHIPA CHIP VIENTO EN LA BANDA DEL MARUCA KOUFEQUN
y DIFUSIN INFANTIL Y Argentina POPA LOCO MEIQUE Mxico Argentina
M. TERESA SUBJETIVIDAD MARLIA TOCO CON GABRIELA MARIA Argentina Uruguay
ROPAIN GARCA ABREU DE POCO SOSSA SOLEDAD MILAGROS LA
PAULA Y JAVIER
Nueva Cultura LUZMILA SOUZA CALDERN MORALES SANTANA CHICHARRA
DNGELO
COLOMBIA MENDIVIL CLARA Dilogo de FAMILIA CHIMA SEALES DE Venezuela Argentina
Propuestas para Miguel Luquez Argentina
TRELLES DE PEA FERNANDINO tambores: un CHIODI AGUA
documentacin Per DIAS CARACACHUMBA
15: 30 a Exploracin acercamiento TATAEND Argentina Argentina PICHICULUNDIOS
de la cancin Canciones, interacciones a los tambores (El fuego que nun- Argentina Argentina
17:30 Brasil Sonoro- LOS
infantil y subjetividades en edu- de las msicas ca se apaga)
Musical CRUSTCEOS grupo ZAFIRO
JULIO GULLCO cacin inicial de los litorales Argentina PALMITO
Jogos e Brinca- ORUNDO Colombia LEONARDO
Mxico-Argentino. Pacfico y Ca- EN CAMINO
deiras TEATRO FONTECILLA
Registro, MARIA JOS ribe colombia- Argentina
Tradicionais Brasil
documentacin HERNANDEZ nos LAURA
y difusin de la "La cancin infantil y la MIGLIORISI
cancin para la construccin de subjetivi- NARANJA LA BANDA DE LAS
infancia. dad de lxs nixs y la in- DULCE CORBATAS
Creadores fancia". Chile /Argentina Argentina
mexicanos.

84 85
75 -TALLER 81 82 83
76 - MESA 77 -TALLER 78 -TALLER 79 -TALLER 80 -TALLER
INTERCAMBIO DE WACHN EZEQUIEL DE MAGDALENA
DULCIMARTA
EXPERIENCIAS MARIA ISABEL RISAS DE LA JORGE BRENDA KAT Chile LA PARRA FLEITAS
LINO FACUNDO
VOLPIANO TIERRA SACCAN CERVANTES Guatemala Mxico Argentina
Brasil Argentina MATURANA ALVAREZ.
Mxico
GABRIEL "Ronda-Taller Chile Argentina DIEGO Y LOS
SEMILLITA SONSONANDO AL TUN TUN
Msica Popular SANVICENTE Musical de GATOS DEL SONSONANDO.
LA BICICLETA Argentina ArgeSONSONA Argentina
Brasileira com (Mxico) Con el permiso Juegos y El Ritmo y la CALLEJN (Argentina)
Argentina Ecuador NDOntina
crianas Como hacer un espec- de una cancin Canciones" Voz, cuerpo, Percusin como re-
VALOR VEREDA HUGO
tculo" a segn el Son de alma. cursos
Argentina FIGUERAS
la ciudad" Encontrando pedaggicos en el TRES TIGRES COPLA COLORES
Argentina Argentina
tu propia voz. aula Argentina ED VARN Y
18 a 20 EUGNIO COMPAIA
LAS AGUACLARA
TADEU PEREIRA CASCACUERDA TRIBUMADRE
MAGDALENAS
Brasil Argentina Uruguay
Argentina Argentina
O aquecimento vocal pa-
ra o trabalho cnico: in- CANTICUENTICOS
dagaes e princpios: Argentina