Vous êtes sur la page 1sur 36

AD E S

V E D 1 7
NO SA 2 0
FIL

2 w w w. f i l s a . c l
w w w. f i l s a . c l 3
4 w w w. f i l s a . c l
2
V
7 IER N E S
A
FILS
a en
M sic
0
19:3

ier to itti
Conoc s di B
n r e
Te
Renombrado grupo de canto a tenore-estilo de canto coral de la regin italiana de Cerdea,
considerado patrimonio inmaterial de la humanidad por la UNESCO-, presenta la tradicin
musical de su regin. Organiza: Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
Sala de las Artes

17:00 MSICA EN FILSA 17:30 PRESENTACIN DEL LIBRO


Nieve, perro, pie
Juana Fe de Claudio Morandini
Jorge Baradit presenta el
libro junto al editor Paolo
Primavera
(Edcola Ediciones).
Organiza Embajada
de Italia, Instituto
Italiano de Cultura

Sala
SA
E N FIL Lily Garafulic

5 DANZA
17:4
a
11:45 HRS

i z z i c Organiza: Cmara Chilena del Libro


APRENDE ITALIANO JUGANDO. PABELLN

P
ITALIA. Una introduccin a la lengua italiana

a
Sala de las Artes

L
pensada para los ms pequeos, con una
profesora italiana especializada en educacin
12:30 TEATRO MUSICAL bsica. Los saludos y las presentaciones; las

En la Biblioteca
partes del cuerpo y los animales de la granja se
harn parte de este encuentro. Participan: Las
Viaja-actrices, Giuliana Barbaro, Giulia Beardo,
Un baile italiano lleno de tradicin y magia.
Realiza Agrupacin Presente y Futuro.
con Banda La Maleta Sara Beardo y Nicoletta Sedrani. Organiza
Embajada de Italia e Instituto Italiano de
Organiza Embajada de Italia, Instituto Cultura
Italiano de Cultura
Escalinata Central 12:00 HRS
CREA TU LIBRO OBJETO CON LA BOTA.
16:00 ESPECTCULO DE TTERES FORO DEL AUTOR. A cargo de Karen Pealoza
Las aventuras de Pinocchio de Efmera Cartonera. Organiza Embajada de
Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efmera
Cartonera

12:30 HRS
CANTAMOS Y CONTAMOS. HACE FALTA
UNA FLOR Y FBULAS AL TELFONO.
PABELLN ITALIA. Organiza Embajada de
Italia e Instituto Italiano de Cultura
Un clsico espectculo de tteres con palco escnico, 12:30 HRS
cortinas, luces y sonido.
Organiza: Embajada de Italia e Instituto Italiano TEATRO MUSICAL EN LA BIBLIOTECA CON
de Cultura BANDA LA MALETA. SALA DE LAS ARTES.
Realiza: Caracol Eventos Organiza: Cmara Chilena del Libro VER EN DESTACADOS
Escenario Norte Sala de las Artes

VIERNES 27 OCTUBRE w w w. f i l s a . c l VIERNES 27 OCTUBRE 5


13:15 HRS PEDRO PRADO. Organiza Catalonia Saavedra, Leandro Urbina, Omar Prez y
17:30 HRS Elizabeth Subercaseaux. Organiza SECH
CREA TU TTERE DE FBULAS ITALIANAS.
PABELLN ITALIA. Organiza Embajada de PRESENTACIN DEL LIBRO: NIEVE, PERRO,
PIE. SALA LILY GARAFULIC. VER EN 19:00 HRS
Italia e Instituto Italiano de Cultura
DESTACADOS GRANDES EDITORES ITALIANOS: Einaudi,
13:15 HRS Feltrinelli y Adelphi. SALA LILY GARAFULIC.
17:45 HRS Ral Hernndez, Encargado de Desarrollo de
CREA TU FANZINE YO ESTUVE EN
#FILSAITALIA. FORO DEL AUTOR. A cargo de PRESENTACIN UN VETERANO DE TRES Colecciones DIBAM, presenta un recorrido a
Rodrigo Durn de Efmera Cartonera. Organiza GUERRAS. SALA ACARIO COTAPOS. El travs de las legendarias figuras y de los grandes
Embajada de Italia, Instituto Italiano de autor Guillermo Parvex hablar sobre su exitosa sellos del mundo editorial italiano: Einaudi,
Cultura y Efmera Cartonera novela Un veterano de tres guerras. Participa: Feltrinelli y Adelphi. Organiza Embajada de
Guillermo Parvex. Organiza Librera Casa del Italia e Instituto Italiano de Cultura
15:45 HRS Saber
19:30 HRS
CMO SE HACE UNA REVISTA? FORO DEL
17:45 HRS MSICA EN FILSA: CONCIERTO TENORES DI
AUTOR. Panel sobre el proceso de creacin y
produccin de la revista infantil Marcapginas. DANZA EN FILSA: LA PIZZICA. BITTI. VER EN DESTACADOS
Participa: Claudio Rocco, Danna Alvarez y VER EN DESTACADOS
19:30 HRS
Francisca Crcamo. Organiza Ilustracin e
18:00 HRS PRESENTACIN DEL LIBRO VIVIR ALL.
historieta chilena
TALLER DE BAILE TRADICIONAL ITALIANO FORO DEL AUTOR. Los compiladores
16:00 HRS LA PIZZICA. ESCENARIO NORTE. A cargo presentarn el libro y conversarn sobre la
ESPECTCULO DE TTERES: LAS AVENTURAS de Agrupacin Presente y Futuro. Organiza primera antologa de cuentos sobre inmigracin
DE PINOCCHIO. Embajada de Italia e Instituto Italiano de en Chile. Presentan: Felipe Reyes, Antonio
VER EN DESTACADOS Cultura Briones, Carola Melys, Johan Mijail, Pablo Sheng,
Rodrigo Miranda. Organiza Ventana-Abierta
16:00 HRS 18:00 HRS Editores
FLASHMOB DE PERA ITALIANA. CLASES DE ITALIANO EXPRESS:
BUONGIORNO! PRESENTARSE Y 19:30 HRS
CONCIERTO EXPRESS. ESCALINATA.
Intervencin musical en vivo. Participan: Claudio CONOCERSE. Con Serena Oliva. PABELLN LA CIUDAD EN EL OJO: CONVERSATORIO.
Cerda (Tenor) y Paola Rodrguez (Soprano). ITALIA. Organiza Embajada de Italia e SALA CAMILO MORI. Los autores conversarn
Organiza Embajada de Italia e Instituto Instituto Italiano de Cultura con el doctor en literatura y director del
Italiano de Cultura departamento de literatura de la USACH, Luis
18:15 HRS Hachim Lara. Participan: Francisco Garca
16:00 HRS HACIENDO HISTORIETA. FORO DEL Mendoza, Marcelo Vizcano, Luis Cruz y Luis
PRESENTACIN DEL LIBRO CAZADORES DE AUTOR. Charla sobre los procesos creativos Hachim. Organiza Editorial Libros de Mentira
ECLIPSES. SALA PEDRO PRADO. Los autores y productivos sobre las historietas Escalas y 4
Esquinas. Participa: Claudio Rocco. Organiza 19:45 HRS
del libro conversarn a propsito de su obra con
la astrnoma Erika Labb. Participan: Sebastin Ilustracin e Historieta Chilena. CONVERSATORIO EN TORNO AL LIBRO
Prez, Daniel Albornoz Vsquez, Valentina Perez. CAMBIO CLIMTICO Y ACUERDOS
18:15 HRS COMERCIALES REGIONALES. Una mirada
Modera Erika Labb. Organiza Cmara Chilena
del Libro y LOM Ediciones PRESENTACIN DEL LIBRO BIENES desde el sistema multilateral de comercio de
COMUNES Y DEMOCRACIA. SALA CAMILO Andrea Lucas Garn. SALA PEDRO PRADO.
16:30 HRS MORI. El libro explora la nocin de bienes Organiza Ediciones Universidad Finis Terrae y
TALLER DE CROWDFUNDING APLICADO A comunes, entendidos como aquellos que Facultad de Derecho de la Universidad Finis
EDITORIAL. SALA NEMESIO ANTNEZ. La pertenecen a un grupo humano de forma Terrae
actividad consiste en un taller que exponga el compartida y colaborativa. Participan: lvaro
crowdfunding y sus claves cuando se aplica a Ramis, Werner Westerman y Elke Schlack.
un proyecto editorial. Participa: Moiss Ziga Organiza LOM Ediciones
Navarro. Organiza Dmosle
18:30 HRS
17:00 HRS LA LENGUA DEL INCONSCIENTE,
MSICA EN FILSA: JUANA FE. CONVERSACIN CON EL TARLOGO LVARO
CIN E
VER EN DESTACADOS SANTI. SALA PEDRO PRADO. Participan:
O D E
CICL
Valeria Sols T. y lvaro Santi. Organiza Mirada
17:00 HRS Maga Editores
FLASHMOB DE PERA ITALIANA.
19:00 HRS 12:30 HRS Le avventure di Pinocchio (Las
CONCIERTO EXPRESS. ESCALINATA.
PRESENTACIN Y LANZAMIENTO DEL LIBRO aventuras de Pinocho) de Luigi Comencini. 1972
Participan: Claudio Cerda (Tenor) y Paola
RELATOS DE LA CARPA DEL DIABLO. Italia Gnero: Fantasa
Rodrguez (Soprano). Organiza Embajada de
Italia e Instituto Italiano de Cultura ESCENARIO NORTE. Participan: Walter 15:00 HRS La Gabbianella e il gatto (Historia
Contreras (autor), Alfredo Lewin (presentador), de una gaviota y del gato que le ense a volar)
17:00 HRS Felipe Silva Grez (guitarrista), Lio Soto de Enzo dAl. 1998 Italia Gnero: Animada
(Fotgrafo), Rodrigo Peralta (Editor), Catalina Infantil
PRESENTACIN DEL LIBRO VIAJE MGICO A
CHILO. FORO DEL AUTOR. Se presentar un Martnez Waman (Editora), Nelson Moya 16:45 HRS Una sconfinata giovinezza (Una
nuevo libro de Sal Schkolnick con ilustraciones (Periodista). Organiza Alejandra Libros juventud sin lmites) de Pupi Avati. 2010 Italia
de Alberto Montt. Participan: Sal Schkolnick, Gnero: Drama
19:00 HRS
Alberto Montt y Luisa Jaimovich. Organiza 19:00 HRS The Wave de Roar Uthaug de
Fondo de Cultura Econmica ENTREVISTA A IRMA DEL GUILA. SALA 2016 Noruega Gnero: Drama/suspenso
ACARIO COTAPOS. Vivian Lavn realizar una
17:15 HRS entrevista ntima a la autora peruana Irma del
DOS GRANDES SMBOLOS DE ROMA: LA guila, quien acaba de publicar su libro Mnima
CAPILLA SIXTINA Y EL COLISEO. A cargo de seal. Participan: Irma del guila y Vivian Lavn.
Victoria Jimnez. PABELLN ITALIA. Organiza Organiza Fondo de Cultura Econmica
Embajada de Italia e Instituto Italiano de
19:00 HRS
Cultura
PARADIGMAS DE LA NARRATIVA CHILENA.
17:15 HRS MESA 1: NOVELA Y EXILIO. SALA NEMESIO
PRESENTACIN DEL LIBRO 40 AOS ANTNEZ. Mesa redonda referida al tema en
DE REVISTAS (1974-2014). UN RELATO cuestin: Paradigmas de la narrativa chilena.
PERSONAL DE VERNICA LPEZ. SALA Modera: Roberto Rivera. Participan: Omar

6 VIERNES 27 OCTUBRE w w w. f i l s a . c l VIERNES 27 OCTUBRE


2 8
O
N LIBR
ACI
PRE SENT
0
19:3

u s deglo.
i
Deivsipr un s
v

D O
El periodista de investigacin Vctor Herrero

BA
presenta un exhaustivo trabajo sobre la vida y la
obra de Violeta Parra, al cumplirse el centenario de

S
su nacimiento. Participan: Vctor Herrero y Patricio
Manns. Organiza Penguin Random House

20:00 TEATRO EN FILSA 12:30 CONCIERTO


TA C IN
EN Arlequino, servidor Concierto Didctico
PRERSO de dos patrones Expedicin Wachn.
0

S
17:0 LIB

H
El concierto didctico es una presentacin ldica y
TeatroPAN

V
participativa, donde adems de interpretarse msica
original, se cuentan historias, se realizan juegos y se
crean divertidas dinmicas con los nios.

Organiza: Cmara Chilena del libro


Sala de las Artes
12:00 HRS
CHARLA DEL TANKA AL HAIKU, EVOLUCIN
LINGSTICA EN LA POESA JAPONESA.
SALA NEMESIO ANTNEZ. La lengua japonesa
y por ende su literatura, con especial nfasis
la Poesa Clsica, se caracteriza por un uso del
lenguaje que va ms all de la comprensin que
Organiza: Cmara Chilena del libro nos puede ofrecer un diccionario. Participan:
Sala de las Artes Marcela Chanda y Marisol Vera. Organiza
Presentacin del libro VHS de Alberto Fuguet. Cuarto Propio
Organiza: Penguin Random House
12:00 HRS
Sala Acario Cotapos 12:30 HRS
TALLER DEL LIBRO LA VIDA SECRETA DE LOS
CONCIERTO DIDCTICO EXPEDICIN
NMEROS. ESCENARIO NORTE. El destacado
WACHN. SALA DE LAS ARTES. VER EN
12:00 PREMIACIN autor nacional, Vladimir Rivera, presenta su
DESTACADOS
nuevo libro La vida secreta de los nmeros. Para

Medalla Colibr
Entrega de galardones a los libros ganadores de la Medalla
finalizar se realizarn algunas manualidades con
los asistentes. Participan: Vladimir Rivera, Ales
13:15 HRS
CREA TU FANZINE YO ESTUVE EN
Colibr 2017 de Literatura Infantil y Juvenil Chilena.
Villegas y Sara Bertrand. Organiza Planeta
#FILSAITALIA. FORO DEL AUTOR. Organiza
12:00 HRS Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y
Efmera Cartonera
PREMIACIN MEDALLA COLIBR. SALA
CAMILO MORI. VER EN DESTACADOS 13:30 HRS
Organiza:
IBBY Chile 12:00 HRS MSICA EN FILSA: CONCIERTO CANTORA
POPULAR DE MUJERES DE EL BOSQUE.
Sala Camilo Mori CIERRE CONCURSO LITERARIO DE LA
ESCENARIO NORTE. Organiza Editores de Chile
CAMPAA BESA LA VIDA - CUIDA TU BOCA.
SALA PEDRO PRADO. Premiacin del concurso 14:30 HRS
literario, presentacin de un libro digital y otras
LA HISTORIETA CHILENA EL 2017. FORO
novedades. Participan: Varinia Reyes Brquez y
17:00 CONVERSATORIO Marcela Faras Vergara. Organiza Universidad de
DEL AUTOR. Participa: Carlos Reyes. Organiza
Ilustracin e Historieta Chilena
En defensa del Espaol Chile FOUCH
15:00 HRS
12:00 HRS
LANZAMIENTO LEE HOY, LEE FUTURO. GUA
CIERRE DEL CLUB DE LECTURA LEE ITALIA
DE LECTURAS PARA NIOS Y JVENES.
Dilogo con con Simonetta Agnello Hornby. SALA LILY
SALA CAMILO MORI. A cargo del Comit de
Alonso Cueto, GARAFULIC. Encuentro de los participantes del
Pablo Simonetti seleccin de Biblioteca Escolar Futuro UC y
club de lectura con la autora Simonetta Agnello
y Mara Teresa Conversatorio sobre mediacin y seleccin de
Hornby. Organiza Bibliotank
Crdenas. libros. Participan: Constanza Mekis, Christian
12:00 HRS Andwanter, Sebastin Santander, Claudia
Organiza: Cmara Olavarra, Pilar Echeverra, Luz Reyes, Andrea
CREA TU LIBRO OBJETO CON LA BOTA.
Chilena del libro Bravo, Teresa Mujica, Isabel Aguirre, Francisca
FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia,
Sala Pedro Prado Instituto Italiano de Cultura y Efmera Cartonera
Vergara y Carola Oyarzn. Organiza Ediciones UC

SBADO 28 OCTUBRE w w w. f i l s a . c l SBADO 28 OCTUBRE 7


15:00 HRS 17:00 HRS DE UN VAMPIRO. FORO DEL AUTOR. Joannes
PREMIACIN 4 CONCURSO LITERARIO PRESENTACIN DEL LIBRO ANTOLOGA Lillo presentar su libro con el escritor chileno
ALBATROS 2017 (GNERO POESA). SALA DE POESA INDGENA AMERICANA. FORO Martn Muoz Kaiser, autor de Evento Z: Zombis
NEMESIO ANTNEZ. Se efectuar la premiacin DEL AUTOR. La poeta argentina, Mercedes en Valparaso. Participan: Joannes Lillo y Martn
del 4 Concurso Literario Albatros 2017 (Gnero Roff presentar su libro y poemas personales. Muoz Kaiser. Organiza Editorial Catalonia
Poesa) para estudiantes secundarios de liceos Participan: Mercedes Roff. Organiza RIL Editores
18:15 HRS
y colegios pblicos, de la Regin Metropolitana.
Participan: Roberto Rivera Vicencio (presidente 17:00 HRS PRESENTACIN DE LA NOVELA GRFICA
SECH), Viviana Coyao Galleguillos (UTEM), CONVERSATORIO EN DEFENSA DEL JUAN BUSCAMARES. SALA PEDRO PRADO.
Eduardo Saavedra Torres (presidente Corporacin ESPAOL. VER EN DESTACADOS El destacado ilustrador nacional, Felix Vega,
Albatros), Federico Schof (presidente del Jurado), presenta por primera vez en Latinoamrica su
Juan Pablo del Ro (coordinador SECH). Organiza 17:00 HRS libro Juan Buscamares. Participan: Felix Vega.
SECH, Universidad Tecnolgica Metropolitana PRESENTACIN DEL LIBRO VHS de Alberto Organiza Planeta
(UTEM) y Corporacin Albatros (Ives Solar Aguirre) Fuguet. VER EN DESTACADOS
18:45 HRS
15:30 HRS 17:00 HRS CHARLA-TALLER SUPERLECTURA VELOZ.
MSICA EN FILSA: BIG BAND SAN ANTONIO. DANZA EN FILSA: LA PIZZICA. ESCALINATA. SALA NEMESIO ANTNEZ. Los participantes
SALA DE LAS ARTES. Organiza Cmara Chilena Un baile italiano lleno de tradicin y magia. conocern tcnicas de Superlectura Veloz y
del Libro Realiza Agrupacin Presente y Futuro. Organiza comprensin, junto con memoria y talento,
Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura aplicables en la PSU. Participan: Karla Quiroga y
15:45 HRS Carlos Quiroga. Organiza Editorial Carlos Quiroga
CHILEAN COMIC MISSION SDCC 2017. FORO 17:30 HRS
19:00 HRS
DEL AUTOR. Panel sobre la misin comercial EVENTO ADN: CONCIERTO DE MICHELE
DISFRUTEMOS CON UN PIANO BAR
a San Diego Comic Con junto a los autores y CORTESE Y CLSICOS DE LA MSICA
ITALIANO. ESCENARIO NORTE. Participan:
editores de historieta chilena. Participan: Germn ITALIANA. SALA DE LAS ARTES. Organiza ADN
Nicoletta Sedrani y Patricio Fuentes. Organiza
Adriazola, Fyto Manga, Abel Elizondo y Francisca
17:30 HRS Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
Crcamo. Organiza Ilustracin e Historieta
Chilena TALLER DE BAILE TRADICIONAL ITALIANO 19:00 HRS
LA PIZZICA. ESCENARIO NORTE. Organiza PRESENTACIN DEL LIBRO LA GENERACIN
15:45 HRS Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura FUSILADA. Memorias del nacismo chileno
PRESENTACIN DEL LIBRO BATICHINO. (1932-1938). SALA CAMILO MORI. Emiliano
SALA ACARIO COTAPOS. Roberto Fuentes 17:30 HRS
Valenzuela conversar sobre su obra con el
nos contar sobre la experiencia de escribir PRESENTACIN DE LOS LIBROS ASOMADO A escritor Jorge Baradit. Participan: Emiliano
Batichino, como esta historia nos puede ayudar LA PALABRA Y ORGANIGRAMA DEL DESEO Valenzuela, Jorge Baradit, Rodrigo Meza y Felipe
a ver desde otro punto de vista la inclusin. de Agustn Benelli. OJOS CUERVOS de Taty Portales. Organiza Editorial Universitaria
Participan: Roberto Fuentes, Sofa Amstica. Torres y SIEMPRE DIJO QUE SUS SUEOS
Organiza Santillana Infantil y Juvenil ERAN SILENCIO de Miriam Leiva. SALA 19:30 HRS
NEMESIO ANTNEZ. Lectura y dilogo con los DESPUS DE VIVIR UN SIGLO. SALA ACARIO
16:00 HRS poetas Agustn Benelli, Taty Torres y Miriam Leiva. COTAPOS. VER EN DESTACADOS
ESPECTCULO DE TTERES: LAS AVENTURAS Presenta la poeta Margarita Bustos Castillo.
DE PINOCCHIO. ESCENARIO NORTE. Un Organiza SECH 19:30 HRS
clsico espectculo de tteres con palco escnico, LUGAR Y LAS POSIBILIDADES DEL CUENTO
cortinas, luces y sonido. Realiza: Caracol Eventos. 17:45 HRS
EN LOS TIEMPOS DE LA POSMODERNIDAD.
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de PRESENTACIN DEL LIBRO LA HISTORIA FORO DEL AUTOR. Conversacin sobre el
Cultura DE AFANOSO RODRIGUES de Reinaldo relato como gnero, su vigencia y fuerza en
Edmundo Marchan. SALA CAMILO MORI. El Chile y las nuevas formas de cara al lector. La
16:00 HRS autor conversar sobre cuentos de ftbol con actividad ser conducida por Matas Claro, socio
LEYENDAS, CURIOSIDADES Y MISTERIOS los presentadores y pblico asistente. Organiza y editor de Ediciones de la Lumbre, y en ella
DE LA CIUDAD ETERNA. PABELLN ITALIA. MAGO Editores participarn Mara Jos Navia, autora de Lugar y
Presenta la periodista Iolanda Pupillo. Organiza Mnica Drouilly, autora de Retrovisor (Editorial
Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura 18:00 HRS
Librosdementira, 2017). Ediciones de La Lumbre
PRESENTACIN DE LA NOVELA GRFICA
16:00 HRS DOLO DE MALIKI. SALA ACARIO COTAPOS. 19:30 HRS
CUENTACUENTOS EN INGLS. SALA LILY Participan: Maliki (Marcela Trujillo). Organiza PRESENTACIN DEL LIBRO REFORMA
GARAFULIC. Organiza British Council Penguin Random House AGRARIA. SALA PEDRO PRADO. Debate sobre
la Reforma Agraria a 50 a aos de la ley. Participan:
16:15 HRS 18:00 HRS
Jacques Chonchol, Ximena Valds, Juan Carlos
PRESENTACIN DEL LIBRO ANTOLOGA LOS GRANDES MAESTROS DEL ARTE Gmez, Jos Bengoa y Francisca Rodrguez.
DE LA CRNICA PERIODSTICA I Y II. SALA ITALIANO INSPIRAN A LA POESA CHILENA. Organiza Le Monde Diplomatique
NEMESIO ANTNEZ. Antologa realizada Presenta la historiadora del arte Ughette del
por la Universidad Alberto Hurtado y Editorial Mauro. Participan: Asociacin de Escritores 19:45 HRS
Hueders. El primer libro recorre la prensa en Chile talo-Chilenos (C. Basso, B. del Ro V, Giraldes 175 AOS U. DE CHILE: CUENTACUENTOS
con crnicas que fueron escritas por autores J. A. Massone R. Rosso. A. Vieria G. Arroyo y F. DEJA QUE TE CUENTE. ESCENARIO NORTE.
annimos, en algunas aparecen las firmas de Campos). Organiza Embajada de Italia e Instituto A travs de ciclo de cuentacuentos para nios,
Charles Darwin, Claudio Gay, Domingo Faustino Italiano de Cultura se explicarn didcticamente las principales
Sarmiento, Jos Joaqun Vallejo (Jotabeche), tesis e ideas de artculos de acadmicos/as de la
Vicente Prez Rosales y Benjamn Vicua 18:00 HRS Facultad de Ciencias Sociales relacionados con
Mackenna. Esta seleccin de textos es tambin CLASES DE ITALIANO EXPRESS: OGGI SONO movimientos y problemticas sociales. Participan:
un recorrido por los ms significativos hitos de FELICE. Quin soy, qu hago, de dnde vengo. Bran Montiel y Sandra Aravena. Organiza
gran parte del siglo XIX en el pas. Participan: PABELLN ITALIA. Con Serena Oliva. Organiza Universidad de Chile
Juan Cristbal Pea, Gonzalo Peralta, Mnica Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
Gonzlez y Carlos Tromben. Organiza Hueders 19:45 HRS
18:15 HRS CHARLA PONENCIA LITERATURA Y
17:00 HRS DISFRUTEMOS CON UN PIANO BAR POBREZA. SALA LILY GARAFULIC. Los
ANITA Y LAS OTRAS. Las vidas extraordinarias ITALIANO. ESCENARIO NORTE. Participan: escritores Alvaro Ricoe y Sol Danor, miembros de
de las mujeres que construyeron Italia. Presenta Nicoletta Sedrani y Patricio Fuentes. Organiza Sech y Crculo escritores de La Legua, harn una
la periodista Iolanda Pupillo. PABELLN ITALIA. Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura exposicin acerca de la impronta de la pobreza en
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de la literatura general y contempornea. Participan:
Cultura 18:15 HRS Alvaro Ricoe, escritor; Sol Danor, actriz y poeta y
PRESENTACIN DEL LIBRO DIARIO FLAITE Marcelo Constancio, moderador. Organiza SECH

8 SBADO 28 OCTUBRE w w w. f i l s a . c l SBADO 28 OCTUBRE


CIN E
20:00 HRS 20:15 HRS
O D E
TEATRO EN FILSA: ARLEQUINO, SERVIDOR DE
DOS PATRONES. SALA DE LAS ARTES.
PRESENTACIN DEL LIBRO CRNICAS.
BAJO EL CIELO DE AMRICA. SALA CAMILO
CICL
12:30 HRS The tough guys de
VER EN DESTACADOS MORI. Presentacin del libro El descubrimiento
de Amrica en 10 crnicas solidarias. Con Christian Lo. 2006 Noruega Gnero:
20:00 HRS Familiar
este volumen se celebra los 15 aos de
CONVERSATORIO EN TORNO AL LIBRO Amrica Solidaria por medio de 10 historias 15:00 HRS Italo de Alessia Scarso.
TESTIMONIO DE UNA ENSEANZA TEATRAL. humanas que ocurren en distintos lugares del 2014 Italia Gnero: Comedia
Dilogos con Juan Carlos Gen sobre la accin continente contadas por destacados cronistas 17:00 HRS La sedia della felicit (La
fsica de Sebastin Vila. SALA NEMESIO latinoamericanos. Participa: Benito Baranda. silla de la felicidad) de Carlo Mazzacurati.
ANTNEZ. Participa: Sebastin Vila. Organiza Organiza Hueders 2013 Italia Gnero: Comedia
Ediciones Universidad Finis Terrae, Escuela
19:15 HRS Nosferatu de Herzog.
de Teatro y Facultad de Comunicaciones y
1979 Alemania - Gnero: Terror de 2016
Humanidades de la Universidad Finis Terrae Noruega

2 9d omi n g o
LIBR
O
5
17:1 LIB
o r i
ENTA
PRERSO

a se c r e
CIN
ta
HisCthile 3radit.
EL
I N D
PRES
E NTAC
s del
18:4
5
pac te
ien arca d e J o rg e B a
Los octor G Organiza Planeta de
d Sala Acario Cotapos Organiza Penguin Random House
Sala de las Artes
18:45 PRESENTACIN DEL LIBRO 17:15 CUENTACUENTOS 11:45 HRS
Libre Una nia hecha de libros APRENDE ITALIANO JUGANDO. PABELLN
ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto
Dicen que las personas de Oliver Jeffers Italiano de Cultura
dejan de dibujar porque Foro del Autor.
cuando crecen, se frustran Lanzamiento del libro contado por Nicols Toro. 12:00 HRS
cuando sus dibujos no Participa: Nicols Toro.
son perfectos. Este libro
CREA TU LIBRO OBJETO CON LA BOTA.
de actividades es para FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia,
Organiza Fondo de Cultura Econmica
jugar, as tengas 3, 30 o 99 Instituto Italiano de Cultura y Efmera Cartonera
aos. Participan: Catalina
Bu, Francisco Javier Olea y 12:00 HRS
Alberto Montt. PRESENTACIN DEL LIBRO INFANTIL
Sala Nemesio ANIMALES MSICOS. FORO DEL AUTOR.
Antnez Cuentacuentos musical para nios. Participa:
Organiza Hueders Vernica Herrera. Organiza Liberalia Ediciones
12:30 HRS
15:30 PRESENTACIN DEL LIBRO CUENTACUENTOS EN INGLS. SALA LILY
GARAFULIC. Organiza British Council
Algo nuevo anterior y El
estilo de mis matemticas 12:30 HRS
CANTAMOS Y CONTAMOS. HACE FALTA
de Mauricio Redols. UNA FLOR Y FBULAS AL TELFONO.
PABELLN ITALIA. Organiza Embajada de Italia
Msico, poeta y e Instituto Italiano de Cultura
escritor Mauricio
Redols presenta 12:30 HRS
su libro de EL SHOW DE TITO RISSOTI. LA BURBUJA
recuerdos. CIRKO. SALA DE LAS ARTES. Es un espectculo
Sala de las de humor delirante, magia y circo. Un show
Artes que busca la conexin directa con el pblico,
Organiza Penguin provocando las ms inslitas reacciones. Organiza
Random House Cmara Chilena del Libro

DOMINGO 29 OCTUBRE w w w. f i l s a . c l DOMINGO 29 OCTUBRE 9


12:30 HRS PRADO. Recital de poesa mapuche, en el que 18:30 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO UNA FIESTA. cuatro autores se alternarn para declamar parte PRESENTACIN DE NUEVO PLANNER PINTA
SALA CAMILO MORI. Esta actividad est dirigida de su obra. Participan: Maribel Mora Curriao, TU SEMANA. FORO DEL AUTOR. Participa:
a toda la familia y en especial a los ms pequeos. Juan Huenuan y Csar Millahueique. Organiza Camila Len, Florencia Olivos y Vernica
Participan: Andrs Kalawski, Rodrigo Lpez y Sofa Universidad de ChileOrganiza Universidad de Essmann. Organiza Ilustracin e Historieta
Amstica. Organiza Santillana Infantil y Juvenil Chile Chilena
17:00 HRS
13:15 HRS FLASHMOB DE PERA ITALIANA. Concierto 18:45 HRS
CREA TU TTERE DE FBULAS ITALIANAS. Express. ESCALINATA. Participan: Claudio PRESENTACIN DEL LIBRO LIBRE DE
PABELLN ITALIA. Organiza Embajada de Italia Cerda, tenor y Paola Rodrguez, soprano. CATALINA BU. SALA NEMESIO ANTNEZ.
e Instituto Italiano de Cultura Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de VER EN DESTACADOS
Cultura
18:45 HRS
13:15 HRS
CREA TU FANZINE YO ESTUVE EN
17:00 HRS PRESENTACIN DEL LIBRO LOS PACIENTES
#FILSAITALIA. FORO DEL AUTOR. Organiza VIVERE ALLITALIANA: LA DOLCE VITA. DEL DOCTOR GARCA. SALA ACARIO
Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y PABELLN ITALIA. a cargo de David Vera- COTAPOS. VER EN DESTACADOS
Efmera Cartonera Meiggs. Organiza Embajada de Italia, Instituto
Italiano de Cultura Organiza Embajada de Italia e 18:45 HRS
15:30 HRS Instituto Italiano de Cultura PRESENTACIN DEL LIBRO LA MUERTE DE
PRESENTACIN DE LOS LIBROS ALGO
17:15 HRS PACO GARMENDIA DE MARIO VALDIVIA.
NUEVO ANTERIOR Y EL ESTILO DE MIS PRESENTACIN DEL LIBRO HISTORIA SALA LILY GARAFULIC. Participa: Mario
MATEMTICAS de Mauricio Redols. SALA DE SECRETA DE CHILE 3 de Jorge Baradit. SALA Valdivia. Organiza Planeta
LAS ARTES. VER EN DESTACADOS. DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS
19:15 HRS
15:30 HRS 17:15 HRS PRESENTACIN DEL LIBRO VIOLETA PARRA
HOMENAJE A POLI DLANO. PRESENTACIN CUENTACUENTOS DEL NUEVO LIBRO EN SUS PALABRAS. SALA CAMILO MORI. La
DEL LIBRO EL TALLER DE POLI DLANO. DE OLIVER JEFFERS UNA NIA HECHA autora Marisol Garca conversar sobre su libro
SALA CAMILO MORI. Se presentar el libro DE LIBROS. FORO DEL AUTOR. VER EN con sus presentadores. Organiza Catalonia
El Taller de Poli Dlano (Espora ediciones), DESTACADOS
19:15 HRS
antologa reunida por el propio Poli con cuentos
17:30 HRS PRESENTACIN DE LOS LIBROS LA
presentados en su taller literario. Presentan:
Eduardo Carrasco Villablanca, escritor y miembro PRESENTACIN DEL LIBRO LA SEGUNDA ORGANIZACIN POLTICA TEMPRANA DE
del taller de Poli; Camilo Marks, crtico literario y AMANTE DEL REY. SALA ACARIO COTAPOS. LOS MAPUCHE. Materialidad y patriarcado
Cristin Montes, acadmico Universidad de Chile. El reconocido autor peruano Alonso Cueto presenta andino, Travesas y ficciones de la Antropologa
Organiza Lakomuna distribuciones en Chile su nueva novela, La segunda amante en el contexto de la globalizacin, Mapuche i
del Rey. Participan: Alonso Cueto y Carlos Franz. mongen. Persona y sociedad en la vida mapuche
16:00 HRS Organiza Penguin Random House rural. SALA PEDRO PRADO. Se presentar tres
ESPECTCULO DE TTERES: LAS AVENTURAS libros coeditados por Pehun Editores y CIIR.
DE PINOCCHIO. ESCENARIO NORTE. Un 17:30 HRS Participan: Pedro Mege, Fernando Pairican y Tom
clsico espectculo de tteres con palco escnico, PRESENTACIN DEL PRIMER LIBRO CHILENO Dillehay. Organiza Pehun
cortinas, luces y sonido. Realiza: Caracol Eventos. DE POP UP ILUSTRADO. SALA NEMESIO
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de ANTNEZ. Mientras un lobo le canta a la luna, 19:30 HRS
Cultura junto con ser el primer libro Pop-Up creado en MSICA EN FILSA: ESPECTCULO MUSICAL
Chile, es adems el primero de su tipo dedicado a CUECA JAZZ. ESCENARIO NORTE. Organiza
16:00 HRS presentar la geometra en tres dimensiones. Har Cmara Chilena del Libro y Beln Educa
FLASHMOB DE PERA ITALIANA. CONCIERTO que sus lectores se sorprendan al ver el universo
EXPRESS. ESCALINATA. Participan: Claudio y la naturaleza con otros ojos. Participan: Paloma 19:45 HRS
Cerda, tenor y Paola Rodrguez, soprano. Valdivia, Sebastin Ilabaca, Mara Jos Santander, PRESENTACIN DEL LIBRO PIKININI. FORO
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de lvaro Nuez y Claudio Aguilera. Organiza Hueders DEL AUTOR. El lanzamiento estar encabezado
Cultura por la ilustradora de la presente edicin, Raquel
17:30 HRS Echenique. Participan: Raquel Echenique, Cristina
16:00 HRS PRESENTACIN DEL LIBRO ESCRITO EST. Moyano y Pedro Prado. Organiza LOM Ediciones
VIVERE ALLITALIANA: CONOS DEL CINE SALA LILY GARAFULIC. Participan: Efran
ITALIANO Marcello y Sofia. PABELLN ITALIA. Barquero, Pedro Lastra y Nan Nmez. Organiza 20:00 HRS
A cargo de David Vera-Meiggs. Organiza LOM ediciones PARADIGMAS DE LA NARRATIVA CHILENA.
Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura MESA 2: NOVELA E HISTORIA. SALA NEMESIO
17:45 HRS ANTNEZ. Modera: Roberto Rivera. Participan:
16:15 HRS
DANZA EN FILSA: LA PIZZICA. ESCALINATA. Arturo Fontaine, Pablo Azcar, Mauricio
PRESENTACIN DEL LIBRO ANTICUCHO DE Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Electorat y Ana Mara del Ro
CORAZN. SALA LILY GARAFULIC. Participan: Cultura Organiza SECH
Esteban Cabezas y Sofa Amstica. Organiza
Santillana Infantil y Juvenil 18:00 HRS 20:00 HRS

16:15 HRS
TALLER DE BAILE TRADICIONAL ITALIANO MSICA EN FILSA: ORQUESTA DE OVALLE.
LA PIZZICA. ESCENARIO NORTE. Organiza SALA DE LAS ARTES. Organiza Gobierno
PRESENTACIN DEL LIBRO CULTIVA TU Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura Regional de Coquimbo
VIDA de Solange Bustamante Gonzlez. SALA
NEMESIO ANTNEZ. La autora e invitados 18:00 HRS
reflexionarn sobre el buen envejecer en el siglo LANZAMIENTO SERIE WEB Y TV, LEE
XXI, con sus oportunidades y desafos. Participan: CONMIGO. SALA CAMILO MORI. Serie
Solange Bustamante Gonzlez, autora y Karina inspirada en el lenguaje audiovisual que usan
Romero Gatica. Organiza Alejandra LibrosOrganiza los Booktubers, donde nuestra conductora
Alejandra Libros
16:30 HRS
graba reseas literarias de libros para jvenes en
CIN E
PRESENTACIN DEL LIBRO LA VIDA DE
bibliotecas pblicas de distintos lugares de Chile
O D E
CICL
(Chilo, Santiago, Alto Biobo, etc.). Participan:
NICOL de Nicol Seplveda. SALA ACARIO Patricia Venegas, Javiera Jara, Christian Pino
COTAPOS. Participa: Nicol Seplveda. Organiza Palominos y Julia Sanchez. Organiza Aqua Ideas
Penguin Random HouseOrganiza 12:30 HRS Donkey Xote de Josep Pozo. 2007
18:00 HRS
16:45 HRS Espaa Gnero: Comedia Animada
PRESENTACIN DEL LIBRO LOS MITOS
PRESENTACIN DEL LIBRO SU MAJESTAD: 15:00 HRS The Papers 2013. Animacin; Baby
ME TIENEN GORDO Y ENFERMO: UN AO
TU CLIENTE. VENTAS CON HIPNOSIS. SALA Box 2015. Animacin ; Noste Danza 2014
DESPUS. SALA PEDRO PRADO. Participa:
CAMILO MORI. Charla Taller: Ventas Hipnticas. Finlandia Gnero: Cortos Animados
Pedro Grez. Organiza Planeta
En la era del Robot e Inteligencia Ganadora.
Participan: Carlos Quiroga y Karla Quiroga. 17:00 HRS The girl who saved my life de Hogir
18:00 HRS
Organiza: Editorial Carlos Quiroga. Hirori. 2016 Suecia Gnero: Documental
CLASES DE ITALIANO EXPRESS: DOVE VADO?
Consejos para manejarse en una ciudad italiana. 19:15 HRS Terramatta de Costanza Quatriglio.
16:45 HRS
PABELLN ITALIA. Con Serena Oliva. Organiza 2012 Italia Gnero: Documental Quatriglio. 2012
175 AOS U. DE CHILE: DUNGUN I KAWIN,
Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura Italia
POESA MAPUCHE EN VOZ ALTA. SALA PEDRO

10 DOMINGO 29 OCTUBRE w w w. f i l s a . c l DOMINGO 29


e l te

0
a d
D tudian
12:30 HRS
19:00 HRS

3
PARTITURAS, MSICOS Y RECETAS! La

Es
comida en la msica italiana. PABELLN ITALIA. 175 AOS U. DE CHILE: CHARLA DESAFOS
A cargo de la periodista Iolanda Pupillo. Organiza DE ENSEAR ESPAOL A INMIGRANTES
Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura EN CHILE. SALA ACARIO COTAPOS. Las
acadmicas proponen una discusin en torno
16:30 HRS a uno de los tantos desafos que impone la
TALLER LIBRO DE VIDA. FORO DEL AUTOR. migracin: la enseanza de espaol a los
Trabajo autobiogrfico con enfoque arte inmigrantes no hispanohablantes. Al mismo
teraputico donde se construye un libro objeto, tiempo, se propone conversar acerca de las
a travs de intervencin creativa grfica, plstica consideraciones que deben hacer al elaborar
que incorpora relatos e imgenes propios del polticas pblicas relacionadas con la inclusin
participante. Facilita: Equipo de arte terapia de la de estas personas. Participan: Claudia Flores
Unidad de Terapias Artsticas Creativas. Organiza Figueroa y Rosa Bahamones. Organiza Cmara
Teletn Chilena del Libro y Departamento de Lingstica
U. de Chile

S
17:00 HRS

E
19:00 HRS

N
175 AOS U. DE CHILE: CUENTACUENTOS

LU
DEJA QUE TE CUENTE. ESCENARIO NORTE. CONVERSATORIO ACTUALIDAD E INCLUSIN.
A travs de ciclo de cuentacuentos para nios, SALA LILY GARAFULIC. VER EN DESTACADOS
se explicarn didcticamente las principales
19:00 HRS
tesis e ideas de artculos de acadmicos/as de la
Facultad de Ciencias Sociales. Participan: Bran CLASES DE ITALIANO EXPRESS: A CENA
Montiel y Sandra Aravena. Organiza Universidad FUORI. Pabelln Italia. Todo lo necesario para
C hile de Chile disfrutar en un restaurante italiano. Organiza
U. de Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
a os
175
17:45 HRS
19:15 HRS

8:00
175 AOS U. DE CHILE: CONVERSATORIO 70
1 AOS DE PSICOLOGA EN LA UNIVERSIDAD
DE CHILE. SALA PEDRO PRADO. Dilogo que
LANZAMIENTO DEL LIBRO CARTAS ENTRE
UN IDLATRA Y UN HEREJE. Sala Camilo Mori.

u i n ta reflexionar en torno al impacto de la Escuela En sus cartas, Joaqun Garca-Huidobro y Manfred

Q e Mar
de Psicologa de la Universidad de Chile en la Sevensson cuestionan, defienden, desmienten
realidad nacional e internacional a 70 aos de su y aclaran temas polmicos entre sus respectivas
fundacin. Participan: Mara Ins Winkler y Mariano religiones (catlica y luterana). Participan: Joaqun

fu unet? Ruperthuz. Modera: Vanetza Quezada. Organiza Garca-Huidobro, Manfred Sevensson, Rafael
Universidad de Chile Gumucio. Organiza Ediciones UC

Br 17:45 HRS
LANZAMIENTO DEL LIBRO BRUNO Y EL
BIG BANG. SALA ACARIO COTAPOS. VER EN
19:30 HRS
DANZA COMO TERAPIA Y CREACIN.
ESCENARIO NORTE. Presentaciones de danza
DESTACADOS contempornea y ritmos inclusivos de las
compaas Ciclo Danza, Cuerpo de Danza
18:00 HRS Teletn y Grupo Mailen pertenecientes a la
175 AOS U. DE CHILE: TALLER CLNICA DEL Unidad de Terapias Artsticas Creativas. Organiza
LIBRO. FORO DEL AUTOR. Taller de puesta Teletn
Conversacin en torno a la figura y la en valor del patrimonio cultural mueble a travs
20:15 HRS
obra de Marta Brunet, segunda mujer en de la preservacin, conservacin y restauracin
de libros y documentos. Participan: Richard 175 aos U. de Chile: Lanzamiento del libro
ganar el Premio Nacional de Literatura. Sols, Catalina Salvo y Camila Plaza. Organiza EXILIADOS Y DESTERRADOS DEL CONO SUR
Participan: Natalia Cisterna, Lorena Universidad de Chile DE AMRICA. 1970 - 1990. SALA PEDRO
Amaro. Organiza Universidad de Chile. PRADO. Participan: Mara Eugenia Horvitz
Sala Camilo Mori 18:00 HRS y Carla Pealoza.
175 AOS U. DE CHILE: QUIN FUE MARTA Organiza Universidad de Chile
BRUNET? Su legado a 50 aos de su muerte.
17:45 LANZAMIENTO DEL LIBRO SALA CAMILO MORI. VER EN DESTACADOS
Bruno y el Big Bang 18:00 a 21:00 HRS
Es un libro ilustrado que busca despertar el inters en
el universo en nias y nios a partir de los ocho aos, a
TALLER TODOS SOMOS AUTORES: TALLER
DE CUENTO con Arelis Uribe. SALA NEMESIO
CIN E
travs de un texto que mezcla contenido con imgenes
ANTNEZ. Organiza Cmara Chilena de Libro
O D E
CICL
de forma ldica, amigable y con toques de humor.

Participan: Rodrigo Contreras,


Carolina Undurraga, autores y 19:00 CINE CONCIERTO
Manuela Zoccali, Directora Instituto
Milenio de Astrofsica. SALA DE LAS ARTES 12:30 HRS Marta & Nicky Tora
Organiza Instituto
Milenio de Astrofsica Mkandawire Mrtens- 2016 Suecia
El pianista Giulio Biddau Gnero: Documental
Sala Acario Cotapos acompaa la proyeccin de
la pelcula Cabiria, un clsico 15:00 HRS Notte prima degli esami
y super produccin del cine Oggi (Noche previa a los exmenes
mudo. Hoy) de Fausto Brizzi. 2007 Italia
Gnero: Comedia
19:00 CONVERSATORIO 17:00 HRS Les Souvenirs de Jean-Paul
Organiza Embajada de
Actualidad Italia e Instituto Italiano Rouve. 2014 Francia Gnero: Drama
e Inclusin de Cultura
19:00 HRS Bikes vs Cars de Fredrik
La periodista Mnica Gertten. 2015 Suecia Gnero:
Rincn entrevista a la 19:00 HRS Documental
escritora italiana
Simonetta Agnello Hornby. HOMENAJE AL 1ER CONGRESO
INTERNACIONAL DE ESCRITORAS QUE SE
DESARROLL EN CHILE. SALA PEDRO PRADO.
Sala Lily Lectura potica en homenaje al 1er Encuentro
Garafulic Internacional de Escritoras desarrollado en Chile.
Organiza Embajada de Participan: Marina Arrate, Eugenia Brito, Jorge
Italia e Instituto Italiano Daz, Silvia Rodrguez y Mal Urriola. Moderan:
de Cultura Carmen Berenguer e Isabel Gmez. Organiza
SECH

LUNES 30 OCTUBRE w w w. f i l s a . c l LUNES 30 OCTUBRE 11


LILY GARAFULIC. Participan: Claudio Pozzani,

r
Antonio Nazarro, Ral Hernndez y Paolo

d e l ay o Primavera. Organiza Embajada de Italia e Instituto

1
Daulto M
Italiano de Cultura

Ad

3
18:15 HRS
Conversatorio NARRADORES ORALES
TRADICIONALES: TESOROS HUMANOS
VIVOS. Foro del Autor. VER EN DESTACADOS
19:00 HRS
CIERRE DEL CURSO DE ESCRITURAS
FEMENINAS CON SIMONETTA AGNELLO
HORNBY. SALA PEDRO PRADO. Vivian Lavn
entrevista a la escritora italiana Simonetta Agnello
Hornby. Organiza Embajada de Italia, Instituto
Italiano de Cultura e IDEA-U. de Santiago

E S
19:00 HRS

AR T
CLASES DE ITALIANO EXPRESS. VADO IN
ITALIA. Dnde ir, qu hacer y cmo llegar.

M
PABELLN ITALIA. Organiza Embajada de Italia
e Instituto Italiano de Cultura
19:00 HRS
N Organiza Cmara Chilena del Libro, en
ACI
MSICA EN FILSA: GONZALO CUADRA EN
DU
n
CONCIERTO. SALA DE LAS ARTES. VER EN
GRA
conjunto con Creamundos, Fundacin

19:3
0 ac
u elosi Mustakis y Bibliotank
DESTACADOS

r a d
G Abu res
Sala Camilo Mori 19:15 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO EL QUIJOTE:

i a d o VERSIN ABREVIADA Y ADAPTADA AL

Me d ESPAOL DE AMRICA. ESCENARIO NORTE.


Edicin coordinada por Pablo Chiuminatto y
publicada por Ediciones UC, 2017. Presentan,
Mara Jos Navia (acadmica UC y escritora)
18:15 CONVERSATORIO y el catedrtico espaol, profesor Carlos Mata
19:00 MSICA EN FILSA (Universidad de Navarra), Mara Anglica Zegers
Narradores Orales
La banda sonora Tradicionales: Tesoros
(Ediciones UC). Organiza Ediciones UC

de tu vida Humanos Vivos


19:15 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO CHILE EN
HAIK de Iris Fernndez ngel. SALA ACARIO
El tenor Gonzalo
COTAPOS. Participan: Iris Fernndez ngel y
Cuadra recorre
Foro del Autor. Sasha Di Ventura. Organiza MAGO Editores
un siglo de
Conversatorio con
cancin italiana. 19:30 HRS
narradores tradicionales,
Organiza: sobre su labor como
Embajada de Italia POETAS DEL PEN CLUB CHILE. FORO DEL
cultores y promotores
e Instituto Italiano del patrimonio oral.
AUTOR. Participan: moderadores, Mal Ortega
de Cultura Organiza CINOCH y Manuel Andros; autores, Pauline Le Roy, Jorge
Sala de las Ragal, Violeta Giraldes, Germn Rojas Kobrock,
Artes Juan Enrique Piedrabuena, Victoria Herreros,
Emilia Montes, Maritza Gaioli, Yasmn Navarrete,
pas. Tres invitados expondrn sus miradas sobre Nicols Mura, Marckenson Jean-Baptiste, Rafael
19:30 POESA EN FILSA fomento lector, artes escnicas y patrimonio Pineda y Ezra Cziczini-Rackoczi. Organiza SECH
inmaterial. Organiza CINOCH
Claudio Pozzani y Valerio 19:30 HRS
Magrelli se encuentran con 17:00 HRS
MSICA EN FILSA: LA FLOR DEL RECUERDO.
GRADUACIN ABUELOS MEDIADORES. SALA
CAMILO MORI. VER EN DESTACADOS
jvenes poetas chilenos. ESCENARIO NORTE. Organiza Cmara Chilena
Participan: Claudio del Libro 19:30 HRS
Pozzani, Valerio POESA EN FILSA: CLAUDIO POZZANI Y
Magrelli, Juan 17:30 HRS VALERIO MAGRELLI SE ENCUENTRAN CON
Santander, Gladys
Gonzlez, Francisco Ide 175 aos U. de Chile: LANZAMIENTO JVENES POETAS CHILENOS. SALA LILY
y Lucas Costa. Modera: COLECCIN CULTURA Y PATRIMONIO GARAFULIC. VER EN DESTACADOS
Andrs Florit. INMATERIAL DE RAPA NUI. SALA CAMILO
Sala Lily MORI. Lanzamiento de Coleccin, tres libros,
Garafulic coeditada entre la Facultad de Odontologa de
Organiza Embajada
de Italia e Instituto la Universidad de Chile y Ocho libros Editores.
EC INE
LO D
Italiano de Cultura Organiza Universidad de Chile
16:45 HRS
175 aos U. de Chile: PRESENTACIN DEL
18:00 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO HISTORIA DE LA
CIC
LIBRO HITOS DE LA KINESIOLOGA. SALA MUJER EN LA MASONERA CHILENA. SALA 15:00 HRS Pranzo di Ferragosto (Un
ACARIO COTAPOS. Documento que rene ACARIO COTAPOS. El autor ser presentado feriado particular) de Gianni Di Gregorio.
temas axiolgicos de la educacin en kinesiologa, por la Gran Logia Femenina de Chile. Participan 2008 Italia Gnero: Comedia
material histrico, historia del Colegio de Susana Gonzlez Couchot y Manuel Romo
Kinesilogos, entre otros mbitos. Participan: Snchez. Organiza SECH 16:45 HRS Umberto D de Vittorio de
Directora de Escuela de Kinesiologa, Ana Mara Sica. 1952 Italia Gnero: Drama
Rojas, y Loreto Henrquez, presidenta del Colegio 18:00 a 21:00 HRS
19:00 HRS Padroni di casa (Dueos de
de Kinesilogos de Chile. Organiza Universidad Taller Todos Somos Autores: TALLER DE casa) de Edoardo Gabbriellini. 2012 Italia
de Chile ENCUADERNACIN con Leticia Snchez. SALA Gnero: Drama
NEMESIO ANTNEZ. Organiza Cmara Chilena de
17:00 HRS Libro
Conversatorio REFLEXIONES EN TORNO A
LA NARRACIN ORAL EN CHILE. FORO DEL 18:00 HRS
AUTOR. Un momento para dialogar sobre el LA LUNGA NOTTE DI DINO CAMPANA.
movimiento de los Cuentacuentos en nuestro ENCUENTRO DE POETAS Y EDITORES. SALA

12 MARTES 31 OCTUBRE w w w. f i l s a . c l
0 1
19:30 MSICA EN FILSA la autora e ilustradora, nuestro cuentacuentos
Nicols Toro nos invitar a conocer a este nuevo
Inti-Illimani Histrico. personaje de Neva. Participan: Nicols Toro, Neva
Milicic, Patricia Gonzlez e Iaki Rubio. Organiza
Fondo de Cultura Econmica.
12:30 HRS
CANTAMOS Y CONTAMOS. HACE FALTA UNA
FLOR Y FBULAS AL TELFONO. PABELLN
ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto
Italiano de Cultura.
12:30 HRS

L E S CHITA LA PAYAS CHALLACARNAVALITO.

CO
Organiza: Embajada de Italia SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS

R
e Instituto Italiano de Cultura. Sala de las Artes

I
12:30 HRS

M
PRESENTACIN DEL LIBRO AL LLEGAR LOS
12:30 ESPECTCULO FAMILIAR DINOSAURIOS. SALA ACARIO COTAPOS.
Esta actividad est dirigida a toda la familia y en
O
LIBR Chita La Payas especial a los ms pequeos. Participan: Patricio
O DE
IENT Challacarnavalito. Mena y Sofa Amstica. Organiza Santillana
AM
LANZ
Infantil y Juvenil

16 : 3
A
0
E N 13:15 HRS

V I D N TO CREA TU TTERE DE FBULAS ITALIANAS.

LA VIMIERosenthal
PABELLN ITALIA. Organiza Embajada de Italia
e Instituto Italiano de Cultura

MOde Denise
13:15 HRS
CREA TU FANZINE YO ESTUVE EN
Espectculo familiar que mezcla msica en vivo, circo #FILSAITALIA. FORO DEL AUTOR. Organiza
teatro y los ritmos del chinchinero. Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y
Organiza: Cmara Chilena del Libro. Efmera Cartonera
Sala de las Artes.
15:00 HRS
ESPECTCULO DE TTERES: LAS AVENTURAS
16:15 TRANSMISIN EN VIVO DE PINOCCHIO. ESCENARIO NORTE. Un clsico

Podcast La Polola. espectculo de tteres con palco escnico,


cortinas, luces y sonido. Realiza: Caracol Eventos.
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano
de Cultura
Participan: 15:00 HRS
Maliki y Sol Daz. TALLER MONSTA: MEJORANDO LA
Organiza: CONVIVENCIA ESCOLAR A TRAVS DEL
Cmara Chilena JUEGO Y LA GAMIFICACIN. SALA CAMILO
MORI. Espacio de reflexin pedaggica sobre
del Libro.
la importancia de incorporar metodologas
Escenario Norte. ldicas e innovadoras en el aula, y de cmo esto
La destacada intrprete nacional contribuye a la prevencin del Bullying, a la
Denise Rosenthal publica su primer libro: mejora de la convivencia escolar y al desarrollo
La vida en movimiento en FILSA 2017. cognitivo y socioafectivo de los nios. Participan:
Diego Nez, Ignacio Castillo, Eduardo Castillo y
Participa: Denise Rosenthal 11:45 HRS Felipe Barra. Organiza MONSTA y Editorial
Sala de las Artes Nuevo Extremo
APRENDE ITALIANO JUGANDO. PABELLN
ITALIA. Una introduccin a la lengua italiana 15:15 HRS
pensada para los ms pequeos. Los saludos
y las presentaciones, las partes del cuerpo y PRESENTACIN DEL LIBRO FUTUROS
los animales de la granja sern parte de este TRIUNFADORES: HIJOS TALENTOSOS Y
encuentro. Organiza Embajada de Italia e EMPRENDEDORES. SALA ACARIO COTAPOS.
Instituto Italiano de Cultura Animals Coaching: Secretos de animales para el
xito. Autor: Carlos Quiroga. Organiza Librera
12:00 HRS Cmpralo Fcil
CREA TU LIBRO OBJETO CON LA BOTA. 16:00 HRS
FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia,
Instituto Italiano de Cultura y Efmera Cartonera LOS LIBROS DE CHILITO. FORO DEL AUTOR.
Participa: Marcelo Contreras. Organiza
12:00 HRS Ilustracin e historieta chilena
POLTICAS DE RESISTENCIA DE LAS 16:00 HRS
MUJERES EN SITUACIN DE VIOLENCIA Y
FLASHMOB DE PERA ITALIANA. CONCIERTO
NAJE
DISCRIMINACIN. SALA CAMILO MORI.
E EXPRESS. ESCALINATA. Participan: el tenor,
HOM r
Mujeres de diferentes mbitos realizarn un
18:0
0
P i e dilogo y una performance sobre el tema, Claudio Cerda y la soprano, Paola Rodrguez.

e a ini.
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano
j
invitando a los participantes a una reflexin

e n a l sobre la violencia y la discriminacin hacia las de Cultura

Homlo Paso
mujeres. Participa: Margarita Iglesias. Organiza 16:00 HRS
Paolo Universidad de Chile

Pao
Pier r Hugo LANZAMIENTO DEL CUADERNO MOMENTO
ra d e
la ob to CONSTITUYENTE Y FORMACIN CIUDADANA.
i, Vc 12:00 HRS
n t o rno a o Magrell CIERRE DEL CLUB DE LECTURA LEE ITALIA SALA NEMESIO ANTNEZ. Organiza
in e n: Valeri veau.
ersac pa a CON VALERIO MAGRELLI. SALA PEDRO Universidad de Chile
Conv i. Partici y Niki R
o l i n Le p PRADO. Encuentro de los inscritos del club de
Pas , Jaime 16:00 HRS
es lectura con el autor Valerio Magrelli. Organiza
Robl ENCUENTRO DE POETAS. SALA LILY
Organiza: Bibliotank GARAFULIC. Ral Zurita y Felipe Cussen
Embajada de Italia 12:00 HRS conversan con los poetas italianos Claudio
e Instituto Italiano de Cultura Pozzani y Valerio Magrelli. Organiza Embajada de
CUENTACUENTOS LA JIRAFA
Sala Pedro Prado DESCONTENTA. ESCENARIO NORTE. Junto a Italia y Cmara Chilena del Libro

MI RCOL E S 0 1 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l MIRCOLES 0 1 NOVIEMBRE 13


16:15 HRS Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. chileno Rodrigo Araya (Montaa Extendida).
TRANSMISIN EN VIVO DEL PODCAST Participan: Mara Emilia Tijoux, Johan Mijail,
18:00 HRS Casey Butcher y Montaa Extendida. Organiza
LA POLOLA. ESCENARIO NORTE. VER EN
DESTACADOS HOMENAJE A PIER PAOLO PASOLINI. SALA Cmara Chilena del Libro.
PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS
16:30 HRS 20:15 HRS
18:00 HRS PRESENTACIN DEL LIBRO PRECHT. SALA
CTEDRA DE MONICA GARUTI. SALA PEDRO
PRADO. La galerista Isabel Molina y Monica PRESENTACIN DE LA NOVELA DESASTRES NEMESIO ANTNEZ. Organiza Editorial
Garuti de la Feria Del Libro Infantil de Bolonia, NATURALES DE PABLO SIMONETTI. SALA Catalonia.
analizan la importancia de la ilustracin en la CAMILO MORI. Organiza Penguin Random
editorial infantil. Organiza Embajada de Italia, House
Instituto Italiano de Cultura y Galera Plop! 18:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS: PRANZO IN
CIN E
16:30 HRS
FAMIGLIA. LA PREPARACIN DEL ALMUERZO
O D E
CICL
RECITAL POTICO TRAS LA SENDA DE
GABRIELA. SALA ACARIO COTAPOS. Recital DOMINICAL ITALIANO. PABELLN ITALIA.
potico, moderado por Mara de la Luz Ortega. Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano
Poetas invitadas: Astrid Fugellie, Blanca del Ro, de Cultura 12:30 HRS Operation Arctic de Grethe Boe-
Ana Mara Vieira, Paulina Correa, Estela Socias, 18:30 HRS Waal. 2014 Noruega Gnero: Familiar
Patricia Pinchn, Anita Mostroni y Margarita CUENTACUENTOS IGUALES A 1. FORO DEL 15:30 HRS Scialla! Stai sereno (Scialla!
Bustos. Organiza SECH AUTOR. La historia de dos nios de culturas Qudate tranquilo) de Francesco Bruni. 2011
16:30 HRS distintas, uno rabe y otro judo, que comparten Italia Gnero: Comedia
VIVERE ALLITALIANA: EL EXTRAORDINARIO ms semejanzas de las que cualquiera pueda
imaginar y cuando la pelota comienza a rodar, 17:30 HRS Dos de Stathis Athanasiou. 2011
PATRIMONIO DE LAS VILLAS VNETAS. Grecia Gnero: Drama
PALLADIO. PABELLN ITALIA. A cargo del protagonizan el juego ms grande de todos.
profesor Romolo Trebbi. Organiza Embajada de Participan: Alexandra Israel, cuentacuentos y 19:30 HRS Latin Lover (Mi familia italiana) de
Italia e Instituto Italiano de Cultura Juan Pablo Iglesias, autor del libro. Organiza Cristina Comencini -mayores de 16 aos- 2015
Comunidad Juda de Chile Italia Gnero: Comedia
16:30 HRS
19:00 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO LA VIDA EN
MOVIMIENTO DE DENISE ROSENTHAL. SALA PRESENTACIN DEL LIBRO LA GENTE OPINA
DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS DE OYEMATHIAS. SALA NEMESIO ANTNEZ.
Organiza Editorial Catalonia
16:45 HRS
19:00 HRS

2
PRESENTACIN DEL LIBRO LAS CARAS Y LAS
PRESENTACIN DEL LIBRO MENTIRAS Y
ARCAS. Sala Camilo Mori. Participan: El autor
VERDADES DE LAS AFP DE ALEJANDRA
a d e r

0
Sergio Infante y el editor general de Editorial
Catalonia, Arturo Infante. Editorial Catalonia MATUS. SALA LILY GARAFULIC. Participa:
Alejandra Matus. Organiza Penguin Random D Muje
17:00 HRS
FLASHMOB DE PERA ITALIANA. CONCIERTO
House
19:00 HRS
la
EXPRESS. ESCALINATA. Participan: el tenor,
Claudio Cerda y la soprano, Paola Rodrguez. CONVERSATORIO: ESPIRITUALIDAD AHORA!
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano SENDEROS EN CONSTRUCCIN. ESCENARIO
de Cultura NORTE. Participan: Javier Daz Trejo, Sylvia Daz
y Carlos Canales. Organiza Ediciones Universidad
17:15 HRS Finis Terrae y el Instituto Escuela de la Fe de la
ARIETE PRODUCCIONES. FORO DEL AUTOR. Universidad Finis Terrae
Presentacin del proceso editorial de las

S
19:15 HRS
historietas: La senda del errante, Laika y Los

E
PRESENTACIN DEL LIBRO LOS ELEMENTOS:

V
mundos de Rangui. Participa: Germn Valenzuela.

JUE
Organiza Ilustracin e historieta chilena VOCES Y ASEDIOS AL GRUPO CONGRESO.
SALA CAMILO MORI. El periodista Rodrigo
17:45 HRS Pincheira, recorre la trayectoria del grupo
CONVERSATORIO CON UWE TIMM. SALA chileno a travs de 13 entrevistas a sus actuales
ACARIO COTAPOS. Gracias al Goethe-Institut integrantes y algunos miembros histricos.
Chile, este ao en FILSA nos visitar el autor Participan: el periodista, Jorge Leiva y el
musiclogo y docente de la U de Chile, Mauricio O
TORI
alemn Uwe Timm, quien lleva ms de treinta
aos deleitando con sus magnficas novelas. Valdebenito. Organiza Ventana Abierta Editores
R S A
En esta ocasin se realizar una lectura de un CO NVE
19:45
19:15 HRS
extracto y habrn sorpresas para los asistentes.
Participan: Uwe Timm, Antonio Skrmeta y CIERRE DEL CURSO DE LITERATURA INFANTIL
Hctor Noguera. Organiza Goethe Institut Y JUVENIL. SALA PEDRO PRADO. Conversacin
con el editor italiano Carlo Gallucci y Monica
17:45 HRS Garuti. Modera: Carola Vesely. Organiza
CONVERSATORIO SOBRE LITERATURA CHINA Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura e
CONTEMPORNEA. SALA NEMESIO ANTNEZ. IDEA - U. de Santiago
Este encuentro pretende dar a conocer las 19:30 HRS
diversas voces y amplias visiones de la literatura
CONVERSATORIO EN TORNO AL LIBRO EL

I A
China actual. Participan: Wang Yuewen, Li Fang,

R
Cheng Shaowu, Wu Xin y Zhu Yong. Modera: Sun TILA. UN PSICPATA AL ACECHO. SALA

MO
Xintang. Organiza LOM Ediciones ACARIO COTAPOS. Participan: las autoras

ME NERO
Constanza Cristino, Daniela Rosales, Fernanda
17:45 HRS Varela, Noelia Zunino, junto a otros panelistas.
PRESENTACIN DEL LIBRO BAJO LA Organiza Catalonia.

Y G
INFLUENCIA DE LA POESA. SALA LILY 19:30 HRS
GARAFULIC. El autor conversar sobre su nuevo
libro indito. Participan: Erick Pohlhammer, MSICA EN FILSA: INTI-ILLIMANI HISTRICO.
Martn Hopenhayn, Patricio Fernndez y Cristian SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS
Guerra. Organiza Lakomuna Distribuciones 19:45 HRS
17:45 HRS PRESENTACIN Y LECTURA DE Londres 38, espacio de memorias propone
PORDIOSEROS DEL CARIBE. FORO DEL un dilogo entre mujeres de distintas
DANZA EN FILSA: LA PIZZICA. ESCALINATA. generaciones y perspectivas entorno a
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano AUTOR. Presentacin del libro del escritor y
performer de origen dominicano, Johan Mijail, a las memorias de nuestra historia reciente.
de Cultura Participan: Erika Hennings, Nubia Becker,
cargo de la acadmica Mara Emilia Tijoux y del
18:00 HRS activista Casey Butcher. Luego se realizar una Haddy Navarro, Juana Aguilera y Tamara
Vidaurrazaga
TALLER DE BAILE TRADICIONAL ITALIANO lectura/performance musicalizada de textos del
Organiza: Londres 38. Sala Camilo Mori.
LA PIZZICA. ESCENARIO NORTE. Organiza libro a manos del autor y el artista visual-sonoro

14 MIRCOLES 01 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l JUEVES 02 NOVIEMBRE


Horscopo 2018
SA
E N FIL
T E ATRO Con un horscopo
19:00
S
especfico y detallado,

T A separado por signo y

BRUCA
sexo, Paula Gonzlez nos

S
entrega las claves para

A
LTEATRO LA
iniciar el ao 2018.
C O MAR Organiza: Planeta
Sala Camilo Mori

Organiza:
Cmara Chilena del Libro.
Sala de las Artes

17:15 PRESENTACIN DE LIBRO 17:30 CONVERSATORIO

Cocina Ser independiente en


sana y Italia y Chile: Pequeos NATURAL DE CONSTANZA ACHURRA. SALA
natural PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS
de Constanza Achurra. editores y gran 17:15 HRS
Organiza: Penguin
Random House distribucin PRESENTACIN DEL LIBRO HORSCOPO
2018. SALA CAMILO MORI. VER EN
Sala Pedro DESTACADOS
Prado
17:30 HRS
SER INDEPENDIENTES EN ITALIA Y
CHILE: PEQUEOS EDITORES Y GRANDES
DISTRIBUCIONES. VER EN DESTACADOS.
PABELLN ITALIA. Organiza Embajada de Italia
18:30 MSICA EN FILSA e Instituto Italiano de Cultura.

Yaya Fuentes 17:45 HRS


PRESENTACIN LIBRO SOCIEDAD Y
COMPORTAMIENTO HUMANO. SALA ACARIO
COTAPOS. Libro que reflexiona a cerca de los
grandes problemas sociolgicos contemporneos:
el fin de la modernidad y el ocaso del capitalismo.
Conversacin con el editor italiano Diego Participan: Angel Muoz Accardi (autor), Carlos
Guida, Paolo Primavera (Edicola Ediciones) y Prez Soto (presentador). Organiza Ediciones
Galo Ghigliotto (Furia del Libro). UTEM.
Organiza Embajada de Italia e Instituto
Italiano de Cultura. 18:00 A 21:00 HRS
TALLER TODOS SOMOS AUTORES: TALLER DE
PABELLN ITALIA ILUSTRACIN CON PATRICIO MENA. SALA
NEMESIO ANTNEZ. Organiza Cmara Chilena
15:30 HRS de Libro.
MESA REDONDA: LA INFORMACIN EN EL 18:30 HRS
SIGLO XXI. El editor Carlo Gallucci dialoga MSICA EN FILSA: YAYA FUENTES. ESCENARIO
Matilde Burgos y Mirko Maccari sobre las NORTE. VER EN DESTACADOS
perspectivas de la informacin en el siglo XXI.
PABELLN ITALIA. Organiza Embajada de Italia, 18:30 HRS
Instituto Italiano de Cultura PARADIGMAS DE LA NARRATIVA CHILENA.
MESA 3: NOVELA ACTUAL. FORO DEL AUTOR.
16:00 HRS
Modera: Miguel de Loyola. Participan: Alejandra
PRESENTACIN DEL LIBRO LA SIESTA
Costamagna, Andrea Maturana, Alberto Fuguet y
PERFECTA DE PATO MENA. FORO DEL
Alejandro Zambra. Organiza SECH.
AUTOR. El autor presentar sus ltimos libros,
La siesta perfecta (editorial Nubeocho) y 18:30 HRS
Organiza: Cmara Chilena del Libro. Zorropintor (editorial Jaguar) y conversar PRESENTACIN DEL LIBRO DESDE EL ABISMO
Escenario Norte. junto a Isabel Molina, editora y socia de Galera CLAMO A TI, SEOR. SALA CAMILO MORI. La
PLOP! Participan Pato Mena, Antonia Krebs, presentacin ser realizada por Luis Domnguez,
09:00 HRS
Mara Jos lvarez e Isabel Molina. Organiza sacerdote y psiquiatra y Alejandra Lpez,
JORNADAS PROFESIONALES: Jornada de Contrapunto historiadora, hija de un detenido desaparecido.
Ilustracin y Literatura infantil y juvenil.
17:00 HRS
Participan: Pedro Pablo Achondo Moya, Luis
12:30 HRS Domnguez, Alejandra Lpez y Rodrigo Miranda.
WORKSHOP CON MONICA GARUTI. SALA LILY
SAMANTHA MARGHERITA, RITA. LAS Organiza Editorial San Pablo.
GARAFULIC. Participa la galerista Isabel Molina
CIENTFICAS ITALIANAS EN LA CIENCIA DE
Organiza Embajada de Italia, Instituto Italiano de 18:30 HRS
AYER Y HOY. Presenta la periodista Iolanda
Cultura y Galera Plop! PRESENTACIN DEL LIBRO CHILENAS
Pupillo. PABELLN ITALIA. Organiza Embajada
DE MARA JOS CUMPLIDO. SALA PEDRO
de Italia e Instituto Italiano de Cultura 17:15 HRS
PRADO. La historiadora recorre las biografas
15:30 HRS
MALETN DE JUEGOS. FORO DEL AUTOR. de un grupo destacado de chilenas a travs de
Profesora especializada har una demostracin nuestra historia. Participa: Mara Jos Cumplido.
DE NORMA A SUSANNA, DE GILDA A
VIOLETTA. LA PERA ITALIANA Y EL ROL de juegos para la enseanza de idiomas. Organiza Penguin Random House.
DE LA MUJER EN LA SOCIEDAD. PABELLN Organiza Goethe Institut
19:00 HRS
ITALIA. Presenta: la periodista, Iolanda Pupillo. 17:15 HRS
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano PRESENTACIN DEL LIBRO MALDITA JEFA.
PRESENTACIN DEL LIBRO COCINA SANA Y SALA ACARIO COTAPOS. Maldita Jefa, de
de Cultura

JUEVES 02 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l JUEVES 02 NOVIEMBRE 15


3
a d el r

0
Daniela Viviani, es una novela que desmenuza
D feso 17:30 PRESENTACIN DE LIBRO
P ro
las dificultades de trabajar con una jefatura que
ms que liderazgo y enseanzas nos entrega
dificultades y malos ratos. A quin no le ha Historia
pasado? Organiza Planeta.
19:00 HRS
de la U
ITALIA A TRAVS DE LOS INFORMES Organiza:
DIPLOMTICOS CHILENOS. SALA LILY RIL Editores.
GARAFULIC. Los autores Raffaele Nocera y Sala Camilo Mori
Camilo Alarcn presentan el libro Italia a travs

S
de los Informes Diplomticos Chilenos (1924-

E
1940). Modera el profesor Joaqun Fernandois,
historiador experto en relaciones internacionales.

IER N
V
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano
de Cultura.
19:00 HRS
TEATRO EN FILSA: LAS BRUTAS. TEATRO
19:15 DILOGOS LATINOAMERICANOS
LA COMARCA. SALA DE LAS ARTES. VER EN
DESTACADOS
Cnones personales
19:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS. TI AMO
EN ITALIANO. PABELLN ITALIA. Organiza
Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura.
19:30 HRS
PRESENTACIN EL LIBRO DE LA
GENEROSIDAD DE MNICA LPEZ. SALA
PEDRO PRADO. Participa: Mnica Lpez.
Organiza Penguin Random House.
19:45 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO TATI ALLENDE.
A RLA
UNA REVOLUCIONARIA OLVIDADA. FORO
8 : 3 0 CH
DEL AUTOR. Participan: Marco lvarez Vergara, 1

N
Andrs Pascal Allende y Jorge Arrate. Organiza

A
J INODAN
E
Pehun.
19:45 HRS

SH BOLE
CONVERSATORIO MEMORIA Y GNERO.
SALA CAMILO MORI. VER EN DESTACADOS
20:15 HRS
LANZAMIENTO DEL LIBRO MATERIALES
DE MI CANTO. SALA LILY GARAFULIC. Si a cada escritura le corresponde construir su propia
Participa: Jean Shinoda Bolen, genealoga, estas tres reconocidas y premiadas
Conversatorio sobre el trabajo de realizacin del
Gonzalo Prez Benavides y Pedro Engel. escritoras contrastan sus propias versiones de la
libro (la recopilacin de fuentes escritas, de radio, tradicin y el canon en la literatura latinoamericana.
televisin, documentales y discos), y el alcance y Organiza: Ediciones Urano. Sala de las Artes
Organiza: Cmara Chilena del Libro y CNCA.
vigencia de la obra de Violeta Parra. Participan: Sala Camilo Mori
Felipe Reyes y Guido Arroyo. Organiza Alquimia
Ediciones. 20:15 PREMIACIN
17:15 ENCUENTRO
20:15 HRS
3er Concurso Booktubers
LECTURAS DRAMATIZADAS: LAS DEUDAS
STREGA: Un premio que
DEL CUERPO, DE ELENA FERRANTE. SALA
ACARIO COTAPOS. Participan: Patricia
de Bibliotecas Pblicas nadie ha imaginado
Rivadeneira y Coca Guazzini. Presenta: Vivian
Lavn. Organiza Embajada de Italia e Instituto
SNBP-DIBAM. todava
Italiano de Cultura.
Encuentro con Stefano Petrocchi, director
de la Fundacin Bellonci, acerca del
reconocimiento literario ms importante de

CIN E Italia. Lo entrevista Regina Rodrguez. Organiza

O D E Embajada de Italia e Instituto Italiano de

CICL Cultura. SALA LILY GARAFULIC

15:00 HRS La kryptonite nella borsa (La


kryptonita en la bolsa) de Ivan Cotroneo.
2011 Italia Gnero: Comedia
17:00 HRS Cuerpo de Malgorzata
Szumowska. 2015 Polonia Gnero:
Comedia
19:00 HRS Hanna Arendt de
Margarethe von Trotta. 2012 Alemania
Gnero: Drama/biografica

Organiza Coordinacin de Fomento Lector,


Sistema Nacional de Bibliotecas Pblicas
(DIBAM). Foro del Autor.

16 JUEVES 02 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l VIERNES 03 NOVIEMBRE


0 4
09:00 HRS 18:45 HRS
JORNADAS PROFESIONALES: Jornada Profesional CONVERSATORIO EN TORNO AL LIBRO:
de Edicin e Industria Literaria. PROFESIONALES DE LA VERACIDAD OTRA
Jornada Profesional de Educacin y Fomento lector. MEMORIA DEL PERIODISMO DURANTE LA
UNIDAD POPULAR (1970-1973) DE ANTOINE
16:45 HRS
FAURE. SALA NEMESIO ANTNEZ. Participan:
MALETN DE JUEGOS. FORO DEL AUTOR. Profesora Leonardo Cceres y Antoine Faure.
especializada har una demostracin de juegos para Organiza Ediciones Universidad Finis Terrae,
la enseanza de idiomas. Organiza Goethe Institut. CIDOC y Facultad de Comunicaciones y
17:15 HRS Humanidades de la Universidad Finis Terrae.
PRESENTACIN DEL LIBRO LA COMPOSICIN 19:00 HRS

O
DE LA SAL DE MAGELA BAUDOIN. SALA

D
CLASES DE ITALIANO EXPRESS. PABELLN

A
ACARIO COTAPOS. Participan: La autora ITALIA. Se ensear vocabulario que permite

SB
Magela Baudoin; el editor, Arturo Infante y las aprender indicaciones sobre cmo vestirse a la
presentadoras Andrea Jeftanovic y Alejandra italiana. Organiza Embajada de Italia e Instituto
Costamagna. Organiza Catalonia. Italiano de Cultura.
17:15 HRS 19:00 HRS
STREGA: UN PREMIO QUE NADIE HA PREMIACIN DEL 3ER CONCURSO N
IMAGINADO TODAVA. SALA LILY GARAFULIC. BOOKTUBERS DE BIBLIOTECAS PBLICAS
E B R ACI
VER EN DESTACADOS SNBP-DIBAM. FORO DEL AUTOR. VER EN
0 CEL
12:0
17:30 HRS DESTACADOS

S D E
O
PRESENTACIN DEL LIBRO HISTORIA DE LA

O
19:15 HRS

H 70 A
U. SALA CAMILO MORI. VER EN DESTACADOS

C
DILOGOS LATINOAMERICANOS: CNONES

LU
17:30 HRS PERSONALES. SALA CAMILO MORI. Intervencin

PE
CONVERSACIN EN TORNO A LA LITERATURA inicial de Eva Passig y Vernica Ziga - CINOCH.

PA
INFANTIL Y JUVENIL. PABELLN ITALIA. Carolina Participan: Magela Boudain (Bolivia) y Claudia
Vesely (U. de Santiago) entrevistar a la escritora Amengual (Uruguay), Lola Larra (Chile). Modera:
italiana, Nadia Terranova. Organiza Embajada de Andrea Jeftanovich. Organiza Cmara Chilena del
Italia e Instituto Italiano de Cultura. Libro y CNCA
19:30 HRS
17:30 HRS
PRESENTACIN DE LA NUEVA EDICIN DEL SONIDOS PARA TOD@S. ESCENARIO NORTE.
LIBRO DEL CUERPO A LAS RACES. SALA PEDRO Presentacin de las agrupaciones musicales
PRADO. Las autoras conversarn sobre la nueva y teatrales con foco en la inclusin; Legato
edicin Del Cuerpo a las Races y el uso de plantas Centrpeta, Coro Teletn y Taller de Teatro Los
medicinales para la salud sexual y reproductiva de FI perteneciente a la Unidad de Terapias Artsticas
las mujeres. Participan: Carla Cerpa, Pabla Prez San Creativas, Teletn Santiago. Organiza Teletn.
Martn e Ins Cheuquelaf y la presentadora, Carla 19:45 HRS
Cerpa. Organiza Alejandra Libros. UN VIAJE POR EL MUNDO DEL
17:30 HRS EMPRENDIMIENTO SOCIAL: PERSONAS + TIC
TALLER FOMENTO DE LA LECTURA POR + RESPONSABILIDAD SOCIAL. SALA ACARIO
MEDIO DE LOS JUEGOS DE MESA. ESCENARIO COTAPOS. Presentacin de emprendimientos
NORTE. El Observatorio del Juego presentar con alto impacto social de diferentes reas;
juegos de mesa que pueden estimular el reciclaje, educacin, tercera edad, produccin
acercamiento a la literatura. Participan: Macarena agrcola, impresin 3D, creatividad e innovacin.
Macaya, Daniel Barra, Eduardo Hernndez, Participan: Eduardo Castillo, Ignacio Castillo
Vctor Garrido, Juan Fuentes, Natalia Juregui. y Diego Nez. Organiza MONSTA junto a
Organiza Observatorio del Juego y Devir Chile. Editorial Nuevo Extremo.
20:00 HRS
17:30 HRS
TALLER DE MICROFICCIN CON LA AUTORA PRESENTACIN DEL LIBRO LOS MEJORES
MARIANA TORRES. SALA NEMESIO ANTNEZ. SONETOS DE LA LENGUA CASTELLANA. SALA
Organiza Liberalia. PEDRO PRADO. Participan: Ilan Stavans. Se har
una conversacin en torno a este libro que ha
18:30 HRS preparado con mucha dedicacin el destacado
CHARLA DE JEAN SHINODA BOLEN. SALA DE autor Ilan Stavans. Participan: Ilan Stavans y scar La actividad contar con un panel de expertos en
LAS ARTES. VER EN DESTACADOS Hahn. Organiza Fondo de Cultura Econmica. LIJ los que nos contarn su experiencias e historias
Organiza Fondo de Cultura Econmica relacionadas al histrico personaje.
18:30 HRS
Luego, con una ldica actividad cuentacuentos,
SER JUDO Y LATINOAMERICANO. SALA 20:00 HRS
celebraremos en grande el cumpleaos de
ACARIO COTAPOS. La escritora chilena Andrea PRESENTACIN REVISTA SIMPSON 7. SALA Papelucho. Organiza Ediciones SM.
Jeftanovich y el destacado editor mexicano Ilan NEMESIO ANTNEZ. Varios escritores se referirn
Stavans conversarn acerca de su experiencia a este nuevo nmero de Simpson 7. Participan:
Sala Lily Garafulic.
como intelectuales judos en el contexto de Carmen Berenguer, Gabriel Valenzuela, Alberto
Latinoamrica. Organiza Cmara Chilena del Moreno, Roberto Rivera. Organiza SECH. 20:00 MSICA EN FILSA
Libro y Comunidad Juda de Chile.
Concierto de violn y acorden
18:30 HRS
EC INE con el Do Luca Ciarla
LO D e Antonino De Luca.
EL LIBRO UNIVERSAL: LA RELACIN ENTRE
TRADUCTORES Y EDITORES. SALA LILY CIC
GARAFULIC. Participan: Carlo Galluci e Ilide
Carmignani. Modera: Andrea Viu. Organiza 15:00 HRS Padroni di casa (Dueo de casa)

Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. de Edoardo Gabbriellini. 2012 Italia Gnero:
Comedia
18:45 HRS 17:00 HRS LLondres 38. Cortometrajes: Trazos
PABLO NERUDA, POETA. EL PRIVILEGIO DE SU de memoria Huenante Sopa de Margaritas
AMISTAD. SALA PEDRO PRADO. La autora Marina Gnero Documental
Latorre contar el privilegio de haber compartido 19:00 HRS Lamour est un crime parfait de Jean-
con el poeta Premio Nobel, y por sobre todo el Marie y Arnaud Larrieu. 2013 Francia - Gnero: Organiza: Embajada de Italia
apoyo que recibi de parte de l para su labor Suspenso e Instituto Italiano de Cultura.
literaria y cultural. Organiza Editorial Universidad Sala de las Artes.
de Magallanes.

VIERNES 03 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l SBADO 04 NOVIEMBRE 17


17:30 CANTO Y DANZA 19:15 PRESENTACIN DEL LIBRO
Margot Loyola, la Somos polvo
maestra de Chile de estrella.
en el Centenario.
El material estelar no pertenece slo al espacio.
El Premio Nacional de Ciencias Exactas, Jos
Maza, nos ensea una nueva forma de pensarnos.
Organiza Planeta. Sala Pedro Prado.

O
DE LIBR
CIN
ENTA
0 PRES
17:0

I N A RIO IGLO XXI
MAG EL S
EL I CHE EN tres yol,
D E L o co n s t a r de lberto Ma
n: A
Presentacin de canto y danza con motivo del
libr ci pa a mi s lanzamiento de la coleccin de libros, Margot
n del Parti
s e ntaci crticas. , lvaro R Loyola. Danzas y Cantos de Chile y del disco de las
e
La pr cias y dos adys Daz hermanas Loyola, Patrocinado por el CNCA, Fondo
n l
p o n e ca l , G Organiza: del Libro 2017.
d r s Pas lveda. Pehun
An p Organiza Ediciones Universitarias de Valparaso.
a Se
y Luc Foro del Autor Sala de las Artes

16:45 CONVERSATORIO 12:00 HRS Carlos Montes, presentador. Organiza Ediciones


70 AOS DE PAPELUCHO. SALA LILY UTEM.
Lo so o fue verdad? Relaciones entre GARAFULIC. VER EN DESTACADOS
ficcin, fantasa y escritura autobiogrfica 14:30 HRS
12:00 HRS RECITAL DE POESA AL ALIMN. FORO DEL
TALLER DE KAMISHIBAI. SALA ACARIO AUTOR. Lectura potica al Alimn, de un poeta
COTAPOS. Pequeo taller de Kamishibai para chileno (Manuel Andros) y uno dominicano.
Cecilia Pavn en toda la familia. Participan: Iaki Rubio y Ana Eva. Organiza SECH.
conversacin con Organiza Fondo de Cultura Econmica.
Mara Jos Viera 15:00 HRS
12:00 HRS ESPECTCULO DE TTERES: LAS AVENTURAS
Gallo. Organiza
Cmara Chilena CONVERSATORIO DEL LIBRO TERAPIAS DE PINOCCHIO. ESCENARIO NORTE. Un clsico
OCUPACIONALES DESDE EL SUR. SALA espectculo de tteres con palco escnico,
del Libro y
NEMESIO ANTNEZ. Participan: Alejandro cortinas, luces y sonido. Realiza: Caracol Eventos.
Ediciones Overol. Guajardo Crdova, Coeditor; Mnica Palacios Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano
Sala Pedro Prado Toveltt, doctora en salud, bienestar y calidad de Cultura.
de vida de la Universidad de Vic de Barcelona;
Gloria Silva Espinoza, terapeuta ocupacional de 15:00 HRS
18:30 CHARLA la Universidad de Chile y doctoranda de salud PRESENTACIN DEL LIBRO PARA PASARLO
mental de la Universidad de Lanus de Argentina; CHANCHO. SALA NEMESIO ANTNEZ. Los
Los movimientos polticos en la dcada de los chanchos saben muy bien lo que se necesita
Fatima Correa Oliver, Doctora en Salud Pblica
70 en Italia y en Chile. de la Universidad de Sao Paulo y Universidad para disfrutar la vida. Aunque, en esta historia el
Nadia Terranova, Federal de Sao Carlo de Brasil. Organiza peligro est muy cerca de ellos, hay algo que es
los historiadores Ediciones USACH. bastante cierto: no existe nada mejor que pasar
Raffaele Nocera, Luigi el da buscando nuevas entretenciones. Cada uno
12:00 HRS a su manera, claro. Organiza Ediciones SM
Mascilli Migliorini y el
periodista y novelista TE CUENTO MIGUEL NGEL, PINTOR Y
ESCULTOR. PABELLN ITALIA . Con Ughette del 15:00 HRS
Eduardo Labarca.
Organiza Embajada Mauro. Organiza Embajada de Italia e Instituto CHARLA CMO CAZAR UN AGUJERO
de Italia, Instituto Italiano de Cultura. NEGRO. SALA PEDRO PRADO. Charla dirigida
Italiano de Cultura por el astrnomo Roberto Assef. Organiza
12:30 HRS Ncleo de Astronoma UDP.
SALA LILY PASACALLES CHALLACARNAVALITO. SALA DE
LAS ARTES. Organiza Cmara Chilena del Libro. 15:00 HRS
GARAFULIC
PRESENTACIN DEL LIBRO LA IMAGEN DE
13:30 HRS S: SER Y PARECER. SALA ACARIO COTAPOS.
12:00 HRS TE CUENTO LEONARDO DA VINCI, PINTOR Patrocinado por el CNCA, Fondo del Libro 2017.
TALLER DE HUERTA CON VIRGINIA DE MARA. E INVENTOR. PABELLN ITALIA. Organiza Participan: Alejandra Guerra y Ezio Passadore.
ESCENARIO NORTE. Multiplataforma que Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaso.
combina lo mejor de gastronoma en familia, la
13:15 HRS 15:45 HRS
alimentacin y la entretencin. Participa: Virginia
de Mara. Organiza Chef Junior. CREA TU FANZINE YO ESTUVE EN PRESENTACIN DE LA NOVELA HASHTAG
#FILSAITALIA. FORO DEL AUTOR . Organiza DE JOS IGNACIO VALENZUELA. SALA LILY
12:00 HRS Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y GARAFULIC. Participan: Jos Ignacio Valenzuela.
CREA TU LIBRO OBJETO CON LA BOTA. Efmera Cartonera. Organiza Penguin Random House.
FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia,
13:15 HRS 15:45 HRS
Instituto Italiano de Cultura y Efmera Cartonera.
PRESENTACIN DEL LIBRO HISTORIA SOCIAL PRESENTACIN DEL LIBRO DE POESA FLOR
12:00 HRS DE LA EDUCACIN CHILENA. TOMO 3. DE LIBRO. FORO DEL AUTOR. Participan:
PRESENTACIN DEL LIBRO SUPERTATA VS. SALA CAMILO MORI. Tercera parte de la serie Jaime Mancilla, Alicia Hoffmann y Berta Concha.
MISTERVIL DE MAURICIO PAREDES. SALA Historia social de la educacin chilena, donde Organiza Liberalia.
PEDRO PRADO. Participan: Mauricio Paredes continan exponiendo un conjunto de trabajos
y Sofa Amstica. Organiza Santillana Infantil y investigativos en torno a la educacin chilena.
Juvenil. Participan: Benjamn Silva Torrealba, autor y
compilador; Andrea Arstegui, presentadora y

18 SBADO 04 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l SBADO 04 NOVIEMBRE


16:00 HRS la importancia de un lenguaje, o de un juego de 20:00 HRS
VIVERE ALLITALIANA: CONOS DEL CINE lenguaje personal, para transmutar ese imaginario PRESENTACIN DEL LIBRO LA HISTORIA
ITALIANO MARCELLO Y SOFIA. PABELLN en realidad. Intervencin inicial de narradoras DESDE ABAJO Y DESDE ADENTRO DE
ITALIA . A cargo de David Vera-Meiggs. Organiza orales de CINOCH. Participan: Mariana Torres GABRIEL SALAZAR. SALA ACARIO COTAPOS.
Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura. (Brasil), Luciana Sousa (Argentina), Claudia Ulloa Gabriel Salazar, Premio Nacional de Historia,
(Per). Modera: Mara Jos Viera-Gallo. Organiza presenta en FILSA su ms reciente investigacin,
16:00 HRS Cmara Chilena del Libro y CNCA La historia desde abajo y desde adentro.
DILOGOS LATINOAMERICANOS: Participa: Gabriel Salazar. Organiza Penguin
18:00 HRS
PERSISTENCIA DEL CUENTO EN AMRICA Random House.
LATINA. SALA CAMILO MORI. Como si se PRESENTACIN DEL LIBRO FTBOL TOTAL
hablara de un gnero transversal a todo el DE ESTEBAN ABARZA. SALA PEDRO 20:00 HRS
continente, el cuento en Latinoamrica ha PRADO. Conoceremos detalles inditos de SIDA EN CHILE: MEMORIA HISTRICA, LUCHA
encontrado a grandes exponentes desde la Seleccin Chilena: equipo que ha ganado SOCIAL, CRISIS SANITARIA Y DESAFOS
los principios de su tradicin literaria. Tres dos Copas Amricas y fue finalista de la Copa CULTURALES. SALA LILY GARAFULIC.
narradoras dialogan sobre la persistencia de este Confederaciones 2017 a travs de las ideas Participan: Angela Ayn, Fundadora de
gnero en la ms reciente narrativa. Participan: de Bielsa, Sampaoli y Pizzi. Participa: Esteban Agrupacin de Mujeres Viviendo con VIH/
Margarita Garca Robayo (Colombia), Paulina Abarza. Organiza Planeta. SIDA AMAVIH; Marco Ruiz, integrante del
Flores (Chile), Brenda Lozano (Mxico). Modera: 18:00 HRS
Observatorio de Polticas Pblicas en VIH/SIDA
Lorena Amaro. Organiza Cmara Chilena del y los Derechos Humanos de Fundacin Savia;
Libro y CNCA MSICA EN FILSA: CORO BELN EDUCA. Diego Zamora, activista de Redes en Orientacin
ESCALINATA. Organiza Beln Educa. en Salud Social RED OSS de Conchal y Claudia
16:15 HRS Rodrguez, poeta y activista travesti. Modera:
18:15 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO SUCIEDAD QUE Vctor Hugo Robles, periodista, activista de la
DIVIDE. CONTAMINACIN EN VALPARASO FUNDACIN MAR ADENTRO PRESENTA
EL PROYECTO LEGADO VERDE. FORO DEL diversidad sexual y el VIH/SIDA, conocido como
(1900-1930). SALA NEMESIO ANTNEZ. El Che de los Gays. Organiza Siempreviva
Patrocinado por el Fondo del Libro 2018. AUTOR. A partir de los rboles que sobrevivieron
al ataque nuclear sobre Hiroshima en agosto Ediciones y OchoLibros Editores
Participa: Ezio Passadore. Organiza Ediciones
Universitarias de Valparaso. de 1945, se han recolectado y cuidado sus 20:15 HRS
semillas, las cuales se envan a diferentes pases PRESENTACIN DEL LIBRO MONROE DE
16:45 HRS del mundo para entregar un mensaje de paz, MARCELO MELLADO. SALA CAMILO MORI. El
LO SO O FUE VERDAD? RELACIONES memoria y reconstruccin. En Chile, en el ao libro ms ntimo del autor. Una alegora donde
ENTRE FICCIN, FANTASA Y ESCRITURA 2012, estas semillas fueron recibidas por el Jardn se mezcla lo pblico (la metfora de los pueblos
AUTOBIOGRFICA. SALA PEDRO PRADO. Botnico de la Universidad Austral en Valdivia, y el abandono del poder central) y el poder filial.
VER EN DESTACADOS y hoy son pequeos rboles. Fundacin Mar Participan: Marcelo Mellado, Carlos Tromben y
Adentro ha desarrollado un proyecto educativo Justo Pastor Mellado. Organiza Hueders
17:00 HRS de talleres, accesible y descargables para todos a
FLANES DE COLORES CON BALENTINA travs de la web www.legadoverde.cl. Participan: 20:30 HRS
VILLAGRA Y EMILIA. ESCENARIO NORTE. Javiera Contador, Madeline Hurtado y Beatriz CONVERSATORIO: EDITORIALES Y DEPORTES.
Multiplataforma que combina lo mejor de Bustos. Organiza Fundacin Mar Adentro. SALA PEDRO PRADO. Tres editoriales
gastronoma en familia, la alimentacin y la independientes vinculadas al ftbol, conversarn
18:30 HRS
entretencin. Participan: Balentina Villagra y de sus proyectos con Matas Claro, de Libros a
Emilia Muoz, ganadora de Junior Master Chef. PRESENTACIN DEL LIBRO ALEX DE la cancha. Participan: Matas Claro, Gol Triste
Organiza Chef Junior. FRANCISCO ORTEGA Y GONZALO MARTNEZ. Ediciones, Tucquere Ediciones y Editorial
SALA ACARIO COTAPOS. Participan: Francisco Victorino Lainez. Organiza Libros a la Cancha
17:00 HRS Ortega y Gonzalo Martnez. Organiza Penguin
PRESENTACIN DEL LIBRO EL IMAGINARIO Random House.
DEL CHE EN EL SIGLO XXI. FORO DEL AUTOR.
18:30 HRS
VER EN DESTACADOS
CHARLA: LOS MOVIMIENTOS POLTICOS EN
17:00 HRS LA DCADA DE LOS 70 EN ITALIA Y EN CHILE.
VIVERE ALLITALIANA: LA DOLCE VITA. SALA LILY GARAFULIC. VER EN DESTACADOS
PABELLN ITALIA . A cargo de David Vera-
18:45 HRS
Meiggs. Organiza Embajada de Italia e Instituto
Italiano de Cultura. LANZAMIENTO DEL LIBRO DAME TU LIKE.
SALA NEMESIO ANTNEZ. Memorias con sus
17:00 HRS ms de 40 aos de carrera en televisin, teatro y
CONVERSATORIO: MEDITERRNEO, UN MAR radio. Participan: Roberto Nicolini. Organiza Lee
EN MOVIMIENTO. SALA LILY GARAFULIC. Mesa Hoy.
CIN E
redonda con Luigi Mascelli, Claudio Rolle y Juan
O D E
CICL
19:15 HRS
Francisco Coloane. Organiza Embajada de Italia e
Instituto Italiano de Cultura. DISFRUTEMOS DE UN PIANO BAR ITALIANO.
ESCENARIO NORTE. Participan: Nicoletta
17:30 HRS 12:30 HRS Nico, el reno que quera
Sedrani y Patricio Fuentes. Organiza Embajada
MARGOT LOYOLA, LA MAESTRA DE CHILE EN de Italia e Instituto Italiano de Cultura. volar de Kari Juusonen y Michael
EL CENTENARIO. SALA DE LAS ARTES. VER EN Hegner. 2008 Finlandia - Animacin
DESTACADOS 19:15 HRS infantil
PRESENTACIN DEL LIBRO SOMOS POLVO 15:00 HRS Amor x sorpresa de Mike
17:30 HRS DE ESTRELLA. SALA PEDRO PRADO. VER EN van Diem. 2015 Pases Bajos Gnero:
PRESENTACIN DEL LIBRO EL SERVICIO DESTACADOS Comedia
SECRETO CHILENO EN LA GUERRA DEL
19:30 HRS 17:00 HRS Si pu fare (Se puede hacer)
PACFICO DE GUILLERMO PARVEX. SALA
ACARIO COTAPOS. Organiza Penguin Random CHARLA SOBRE EL SPANGLISH, POR ILAN de Giulio Manfredonia. 2008 Italia
House. STAVANS. FORO DEL AUTOR. Organiza Cmara Gnero: Comedia
Chilena del Libro.
18:00 HRS 19:00 HRS Felices 140 de Gracia
20:00 HRS Quejerata. 2015 Espaa Gnero:
CLASES DE ITALIANO EXPRESS: BELLITALIA.
LOS MUSEOS, MONUMENTOS Y LUGARES MS MSICA EN FILSA: CONCIERTO DO LUCA Comedia
HERMOSOS DE LA PENNSULA. PABELLN CIARLA E ANTONINO DE LUCA. Sala de las
ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto Artes. VER EN DESTACADOS
Italiano de Cultura. 20:00 HRS
18:00 HRS PRESENTACIN DEL LIBRO LOS STANOS DE
DILOGOS LATINOAMERICANOS: ESCRITURA LA DEMOCRACIA 1938-1964. Sala Nemesio
E IMAGINARIO. SALA CAMILO MORI. En estas Antnez. Texto que analiza el perodo que
tres escritoras la construccin de un mundo comienza con el triunfo del Frente Popular y se
ocurre desde la importancia del imaginario, cierra con la presidencia de Jorge Alessandri.
ya sea para delatar la desesperanza rural, la Participan: Marcelo Cavarozzi, Sofa Correa Sutil
extraeza frente a lo cotidiano o el goce de jugar y Manuel Antonio Garretn. Organiza LOM
con las palabras. Conversamos con ellas sobre Ediciones.

SBADO 04 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l SBADO 04 NOVIEMBRE 19


0 5
17:00 GASTRONOMA

Mangia Italia!
con Max, Emilia
y Grazia
N G O
D OMI
O
EL LIBR
I N D
NTAC
5 PRES
E

RY
SBU
18:4

S A L I sco
e Franci
d ga
Or te
Multiplataforma que combina lo mejor de la
gastronoma en familia, la alimentacin y la
entretencin. Participa: Max Cabezn, Emilia
Una novela de Francisco Ortega, autor de Logia y El verbo Kaifman, Muoz, ganadora de Junior Master Chef y
logra una narracin cautivante, que combina con maestra una historia Mariagrazia Camaggi.
de amistad, amor y engaos. Organiza Planeta. Sala Pedro Prado. Organiza Chef Junior. Escenario Norte.

12:00 LANZAMIENTO DE LIBRO


SA
N FIL
T E ATRO
E Lanzamiento de la
19:30 segunda edicin de
O
O ES TO
ICTU
)
S
Recordar es Vivir:
(N MEN
T R
TEA
TO
E TESTA
S
Conversaciones con el Tachuela Grande.

UN Organiza:
Cmara Chilena del Libro.
Sala de las Artes

20:00 PRESENTACIN DE LIBRO

Allegadosde Ernesto Garratt


Este libro aborda con
un aliento documental
que parece provenir del
neorrealismo italiano de El autor conversar con Joaqun
El ladrn de bicicletas, Gastn Maluenda acerca de su vida y
un drama social que no el circo chileno.
ha sido narrado por la
literatura chilena. Organiza Lakomuna Distribuciones.
Organiza Hueders. Sala Pedro Prado.
Sala Pedro Prado.

11:45 HRS combina lo mejor de la gastronoma en familia, la 12:30 HRS


APRENDE ITALIANO JUGANDO. PABELLN alimentacin y la entretencin. Participa: Micky CANTAMOS Y CONTAMOS. HACE FALTA UNA
ITALIA. Una introduccin a la lengua italiana Orgnico. Organiza Chef Junior. FLOR Y FBULAS AL TELFONO. PABELLN
pensada para los ms pequeos. Los saludos ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto
y las presentaciones, las partes del cuerpo y 12:00 HRS
Italiano de Cultura.
los animales de la granja harn parte de este PRESENTACIN DEL LIBRO LOS CUENTOS
encuentro. Organiza Embajada de Italia e DE LA ABUELA MARUJA Y DE LA COLECCIN 12:30 HRS
Instituto Italiano de Cultura. INFANTIL EL CLAVILEO. SALA CAMILO MSICA EN FILSA: ORQUESTA INCLUSIVA DE BELN
MORI. Participan: Mara de la Luz Clavel, Elba EDUCA. SALA DE LAS ARTES. Organiza Beln
12:00 HRS Rojas y Ezio Passadore. Organiza Ediciones Educa.
CREA TU LIBRO OBJETO CON LA BOTA. Universitarias de Valparaso.
FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Italia, 12:30 HRS
Instituto Italiano de Cultura y Efmera Cartonera. 12:00 HRS CUENTACUENTOS EN INGLS. SALA LILY
LANZAMIENTO DE LA SEGUNDA EDICIN DE GARAFULIC. Organiza British Council.
12:00 HRS RECORDAR ES VIVIR: CONVERSACIONES CON
FOOD SHOW CON MICKY ORGNICO. EL TACHUELA GRANDE. SALA PEDRO PRADO. 13:15 HRS
ESCENARIO NORTE. Multiplataforma que VER EN DESTACADOS CREA TU FANZINE YO ESTUVE EN

20 DOMINGO 05 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l DOMINGO 05 NOVIEMBRE


#FILSAITALIA. FORO DEL AUTOR. Organiza Enrique Antileo, Ivn Alister y Sergio Caniuqueo. 17:30 HRS
Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Organiza Pehun. PRESENTACIN DEL LIBRO ZUAMGENOLU.
Efmera Cartonera. SALA NEMESIO ANTNEZ. El editor de la
16:00 HRS
13:15 HRS obra Pedro Canales Tapia y los presentadores
DILOGOS LATINOAMERICANOS: OFICIOS DE Dra. Valentina Bulo, Filsofa, acadmica e
CREA TU TTERE DE FBULAS ITALIANAS. LA ESCRITURA. SALA CAMILO MORI. Desde investigadora del Instituto de Estudios Avanzados
PABELLN ITALIA. Organiza Embajada de Italia Corts y sus Cartas de Relacin, pasando por de la Universidad de Santiago de Chile, y el Dr.
e Instituto Italiano de Cultura. los grandes escritores del siglo XIX, hasta las Fernando Pairican, historiador de la Universidad
Irrupciones ms personales de Mario Levrero y de Santiago de Chile y miembro de la comunidad
14:00 HRS
las crnicas de Clarice Lispector, la literatura en de historia mapuche, conversarn sobre el
175 AOS U. DE CHILE: TALLER DE Amrica Latina ha estado ligada a irrumpir desde
ENCUADERNACIN ARTESANAL BSICA. contenido del libro, Pueblo Mapuche en contexto
el periodismo. Conversamos en esta mesa sobre de Estado nacional chileno, Siglo XIX-XXI.
FORO DEL AUTOR. Se aprender a realizar este oficio y las infiltraciones de la literatura.
una libreta sencilla de uso diario a partir de Organiza Editorial USACH.
Participan: Fietta Jarque (Per), Margarita Garca
hojas, cartulina e hilo. Participan: Sandra Meza Robayo (Colombia), Mara Jos Caro (Per). 18:00 HRS
Fernndez y Anghiara Flores Rodrguez. Organiza Modera: Marcela Fuentealba.Organiza CCHL y DILOGOS LATINOAMERICANOS: DE LA
Universidad de Chile. CNCA PERIFERIA A LA TRADICIN. SALA CAMILO
15:00 HRS 16:00 HRS MORI. Literatura disidente, rebelde o
ESPECTCULO DE TTERES: LAS AVENTURAS transgresora. An cuando la escritura nace
CONVERSATORIO: TRADUCIR POESA. SALA de las fisuras o ajena a los grandes relatos, la
DE PINOCCHIO. ESCENARIO NORTE. Un clsico LILY GARAFULIC. Cecilia Pavn conversa con
espectculo de tteres con palco escnico, literatura termina por conformar un discurso.
Ilan Stavans. Traductores de poesa. Participan: Frente a la aparente inercia de esta dialctica,
cortinas, luces y sonido. Realiza: Caracol Eventos. Cecilia Pavn e Ilan Stavans. Modera: Rodrigo
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano estas narradoras reflexionan sobre la posibilidad
Rojas. Organiza Cmara Chilena del Libro. de construir un lugar de enunciacin alternativo.
de Cultura.
16:15 HRS Intervencin inicial de narradoras orales de
15:00 HRS CINOCH. Participan: Brenda Lozano (Mxico),
PRESENTACIN DE LA COLECCIN MIGUEL
CUENTACUENTOS. FORO DEL AUTOR. Organiza SERRANO, EL ESCRITOR. SALA PEDRO Natalia Borges Polesso (Brasil), Lola Copacabana
Alejandra Libros. PRADO. Varios escritores conversarn sobre la (Argentina). Modera Natalia Berbelagua. Organiza
obra del autor en el centenario de su nacimiento CCHL y CNCA
15:00 HRS
(1917-2017). Organiza EB Libros (Distribuye 18:00 HRS
CHARLA-TALLER ESPAOL PARA HAITIANOS EN
Nuevo Extremo). PRESENTACIN DEL LIBRO ROMEO Y
CHILE, ACTIVIDADES INTERCULTURALES. SALA
ACARIO COTAPOS. Las acadmicas especialistas 16:15 HRS JULIETA. ADAPTACIN DE MARCO ANTONIO
en la enseanza de espaol a extranjeros harn PRESENTACIN DEL LIBRO MANIFIESTO DE DE LA PARRA Y RODRIGO LPEZ. SALA
una clase interactiva para haitianos a travs de AUTOEDUCACIN ARTSTICA. SALA NEMESIO ACARIO COTAPOS. Participan: Marco Antonio
actividades interculturales enfocndose en temas ANTNEZ. Federica Matta conversar sobre la de la Parra, Rodrigo Lpez y Sofa Amstica.
relevantes para la comunicacin entre personas autoeducacin artstica. Presenta: Vctor Hugo Organiza Santillana Infantil y Juvenil.
de diferentes culturas. No se requiere un nivel de la Fuente. Participan: Federica Matta, Victor 18:00 HRS
de espaol especfico para participar. Participan: Hugo de la Fuente y Daniel Ramrez.
Claudia Flores y Rosa Bahamones. Organiza Organiza Le Monde Diplomatique. CLASES DE ITALIANO EXPRESS: TUTTI
Lingstica U de Chile y Cmara Chilena del Libro.
16:45 HRS ALLO STADIO! PEQUEO VOCABULARIO
15:00 HRS FUTBOLSTICO ITALIANO. PABELLN ITALIA.
PRESENTACIN DEL LIBRO EL SECRETO DEL Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano
PRESENTACIN DEL LIBRO ADELGAZA DRESDEN DE ALBERTO ROJAS. SALA ACARIO
CON TU MENTE. SALA NEMESIO ANTNEZ. de Cultura.
COTAPOS. Participan: Alberto Rojas y Carlos
TCNICAS PARA VACUNARSE CONTRA LA Basso. Organiza Penguin Random House. 18:30 HRS
OBESIDAD. Cambia peso por Pe$o$. Participan:
PRESENTACIN DEL LIBRO DESDE ABAJO
Carlos Quiroga y Karla Quiroga. Organiza 17:00 HRS
DESDE ARRIBA. FORO DEL AUTOR.
Editorial Carlos Quiroga. FLASHMOB DE PERA ITALIANA. CONCIERTO Conversacin sobre la resistencia a los gobiernos
EXPRESS. ESCALINATA. Participan: el tenor, populares y los escenarios y horizontes del
15:00 HRS
Claudio Cerda y la soprano, Paola Rodrguez. cambio de poca en Amrica Latina. Participan:
LANZAMIENTO DEL LIBRO DE LA SOCIEDAD Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano
MERCANTILIZADA A LA SOCIEDAD Antonio Briones, Alberto Mayol, Doris Gonzlez
de Cultura. y Cristin Prez. Organiza Ventana Abierta
COLABORATIVA. ENSAYO SOBRE LA
SUPERACIN DEL CAPITALISMO de Eduardo 17:00 HRS Editores.
Titelman. SALA PEDRO PRADO. Presenta MANGIA ITALIA CON MAX, EMILIA Y GRAZIA. 18:30 HRS
Padre Felipe Berros y Fernando Atria, candidato ESCENARIO NORTE. VER EN DESTACADOS LECTURAS DRAMATIZADAS DE PASOS
a diputado por el distrito 11. Organiza El
17:15 HRS APRESURADOS, DE DACIA MARAINI. SALA
Desconcierto
PRESENTACIN DEL LIBRO EL BONDADOSO LILY GARAFULIC. Participan: Alessandra
16:00 HRS REY. FORO DEL AUTOR. Este libro expone, Guerzoni y Giannina Fruttero. Presenta: Vivian
FLASHMOB DE PERA ITALIANA. CONCIERTO de manera simultnea, los puntos de vista de Lavn. Organiza Embajada de Italia e Instituto
EXPRESS. ESCALINATA. Participan: el tenor, los dos protagonistas -Len abuelo y Len Italiano de Cultura.
Claudio Cerda y la soprano, Paola Rodrguez. nio- sobre las situaciones que viven juntos y lo 18:45 HRS
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano que, aparentemente, le ocultan al otro para no PRESENTACIN DEL LIBRO SALISBURY.
de Cultura. lastimarlo. Participa: Too Malpica. SALA PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS
Organiza Fondo de Cultura Econmica.
16:00 HRS
18:45 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO HEMOS HECHO LO 17:15 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO LA PRIMERA
QUERIDO Y HEMOS QUERIDO LO HECHO DE 175 AOS U. CHILE: ASTRNOMOS ITALIANOS PIEZA. SALA NEMESIO ANTNEZ. La autora
HORACIO SALINAS Y PATRICIO MANNS. SALA EN LA HISTORIA DE LA ASTRONOMA. SALA conversar con el presentador y escritor Ezio
DE LAS ARTES. El libro aborda distintas facetas LILY GARAFULIC. El profesor Jos Maza realizar Passadore acerca de la primera novela de su
del artista, desde su infancia en el sur de Chile, un recorrido por la historia de la astronoma y saga, patrocinado por el CNCA, Fondo del Libro
el dolor del exilio hasta su proceso creativo, comentar la contribucin que cientficos como 2017. Participan: Nina Rose y Ezio Passadore.
presentndolo como un personaje imprescindible Galileo Galilei o Giovani Domenico Cassini han Organiza Ediciones Universitarias de
de nuestra cultura. Participan: Patricio Manns y hecho a esta ciencia. Luego firmar su ltimo Valparaso.
Horacio Salinas. Organiza Hueders y SCD. libro, Somos polvo de estrellas.
Organiza Universidad de Chile. 19:00 HRS
16:00 HRS
DANZA EN FILSA: LA PIZZICA. ESCALINATA.
CONVERSATORIO SOBRE PENSAMIENTO 17:30 HRS
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano
MAPUCHE CONTEMPORNEO. FORO DEL PRESENTACIN DEL LIBRO HISTORIA FREAK de Cultura.
AUTOR. Existe un pensamiento mapuche DE LA MSICA. SALA PEDRO PRADO. Quin
contemporneo? Cmo se explica la emergencia es ms grande: Beethoven, Elvis, Los Beatles o 19:15 HRS
de escrituras indgenas a partir del nuevo Madonna? Historia Freak de la Msica de Joaqun TALLER DE BAILE TRADICIONAL ITALIANO
milenio y de editoriales que han centrado como Baraao es un libro que a travs de ms de 500 LA PIZZICA. ESCENARIO NORTE. Organiza
parte de su impronta lo indgena? stas son curiosidades recorre casi 5000 aos de historia Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura.
algunas preguntas que buscar responder este musical. Participa: Joaqun Baraao.
el conversatorio. Participan: Fernando Pairican, Organiza Planeta.

DOMINGO 05 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l DOMINGO 05 NOVIEMBRE 21


19:15 HRS 20:00 HRS 20:15 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO AOS DE PRESENTACIN DEL LIBRO ALLEGADOS DE PRESENTACIN DEL LIBRO EL APOCALIPSIS
FASCINACIN DE PASCUAL BRODSKY. ERNESTO GARRATT. SALA PEDRO PRADO. VER EN 7 CAPTULOS. SALA LILY GARAFULIC. Este
SALA ACARIO COTAPOS. El escritor Pascual EN DESTACADOS libro, a travs del gnero literario Apocalptico,
Brodsky debuta con una novela de formacin: tiene el objetivo de entregar esperanza en un
20:00 HRS
Marcial, un joven que da sus primeros pasos mundo violento, paz en medio de conflictos y
en el periodismo, narra su historia con Sofa, PRESENTACIN DEL LIBRO 25 AOS Y UN victoria en medio del desastre aparente.
una antigua compaera de colegio que de DA. HISTORIA DE UNA MUJER QUE DEJ EL Organiza Librera Cmpralo Fcil.
adolescente fue violada por una patrulla de NARCOTRFICO. SALA NEMESIO ANTNEZ.
carabineros y que tambin es sometida a Participa: Nicols Monckeberg. Organiza
maltratos por su padre. Participan: Pascual Ediciones Universitarias de Valparaso.
Brodsky, Camila Gutirrez y Paulina Flores. 20:00 HRS
EC INE
LO D
Organiza Hueders.
CIC
MSICA EN FILSA: GUILAS PARALELAS.
19:30 HRS ESCENARIO NORTE. Organiza Cmara Chilena del
TEATRO EN FILSA: ESTO (NO) ES UN Libro.
12:30 HRS Donkey Xote de Josep Pozo.
TESTAMENTO. TEATRO ICTUS. SALA DE LAS 20:15 HRS
ARTES. VER EN DESTACADOS 2007 Espaa Gnero: Comedia Animada
175 AOS DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE. 15:00 HRS Eternal Summer de Andreas
19:45 HRS ANTROPOLOGA DE LOS CONFLICTOS:
hman. 2015 Suecia Gnero: Romance
RECUERDO DE JUAN RIVANO Y POLTICA Y CULTURA EN EL CHILE DE LOS 90.
PRESENTACIN DE LA COLECCIN OBRAS DE SALA CAMILO MORI. El autor dialogar con el 16:45 HRS Kaerlighed pa film de Ole
JUAN RIVANO, EDICIONES TCITAS. FORO pblico sobre la publicacin editada por Editorial Bornedal (Slo otra historia de amor) 2007
DEL AUTOR. Conversacin entre los acadmicos Universitaria y ganadora del premio Juvenal Dinamarca Gnero: Drama
Mara Francisca Cornejo, Emilio Rivano y el poeta Hernndez Jacque de la Universidad de Chile. 19:00 HRS Otro pas de Srgio Trfaut.
Csar Soto para recordar la obra de Juan Rivano. Organiza U. de Chile. 1999 Portugal Gnero: Documental1999
Participan: Mara Francisca Cornejo, Emilio Portugal.
Rivano, Csar Soto y Juan Rodrguez.
Organiza Lakomuna Distribuciones.

6
a d el nte

0
D udia
Est

N E S FILSA

U
EN
SICA

L
M
19:00
I N A R
ALES A S ES
O S
C M
ION
T RO
S NAC
E L I P E
AF
EN Encuentros Nacionales es una instancia de
0 ENCU conversacin indita entre jvenes estudiantes y
18:3 autores de destacada trayectoria, que reflexionan y
analizan sus investigaciones a la luz de la
actualidad y pertinencia al contexto en que las
CON AZAR nuevas generaciones se desenvuelven. Participan: Actividad de cierre de ciclo de
O
L SAL
TO R I Gabriel Salazar, Marco Antonio visitas guiadas Organiza: Cmara
EERSA
CON GABRI
de la Parra y el presidente de la Chilena del Libro
V Academia, Mijail Aguilera. Sala de las Artes
Organiza Editorial Universitaria y Academia
Literaria del Instituto Nacional. Sala Pedro Prado.

16:15 HRS 16:15 HRS 17:15 HRS


175 AOS U. DE CHILE: PRESENTACIN DEL PREMIACIN Y LANZAMIENTO DEL CONCURSO 175 AOS U. DE CHILE: CONVERSATORIO
LIBRO HACIA DNDE VA LA VIVIENDA EN LITERARIO AUTOBIOGRFICO CONFIESO QUE LIBROS, EDUCACIN Y MEMORIA. SALA
CHILE? NUEVOS DESAFOS EN EL HBITAT HE VIVIDO REGIN METROPOLITANA. ACARIO PEDRO PRADO. Conversatorio sobre el libro
RESIDENCIAL. SALA CAMILO MORI. COTAPOS. Iniciativa que se enmarca en el Plan como soporte de la memoria y su importancia
Conversacin en torno al libro, en el que el Nacional de Lectura y consiste en la realizacin como herramienta en educacin en Derechos
tema de la vivienda se despliega a travs de de un concurso de relatos autobiogrficos Humanos. Participan: Mara Eugenia Domnguez,
campos como la participacin ciudadana, de personas mayores de 60 aos. Organiza Marisol Vera y Alicia Salomone. Organiza:
demandas emergentes, de polticas urbanas y SENAMA Observatorio del Libro y la Lectura, Ctedra de
habitacionales y de nuevas perspectivas tericas. DD.HH. de la U. de Chile
16:30 HRS
Participan: Paola Jirn, Walter Imilan, Mariela
DEMOSTRACIN DE JUEGOS DEVIR. 17:30 HRS
Gaete, Jorge Larenas. Organiza Universidad de
Chile ESCENARIO NORTE. Organiza Devir Chile DEPORTES SIN BARRERAS: PEQUEAS Y
GRANDES VICTORIAS PARA LA INCLUSIN.
PABELLN ITALIA. Participa: Iolanda Pupillo.
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano
de Cultura

22 LUNES 06 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l LUNES 06 NOVIEMBRE


CIN E
O D E
CICL
17:30 HRS 20:00 HRS
PRESENTACIN REVISTA HABA UNA VEZ. RECITAL POTICO NI HURFANAS - NI
ESPECIAL VIOLENCIA. FORO DEL AUTOR. DBILES. POESA FEMENINA. SALA CAMILO
Fundacin Haba una Vez presentar la edicin MORI. Recital que evidencia la diversidad y 12:30 HRS La kryptonite nella borsa (La
nmero 26 de su revista, nica en su tipo en el riqueza de la voz potica de mujeres. Participan: kryptonita en la bolsa) de Ivan Cotroneo.
pas; cuyo tema central ser la violencia en la Alicia Salinas, Alejandra Basualto, Lilian Elphick, 2011 Italia Gnero: Comedia
literatura infantil y juvenil. Participan: Magdalena Cecilia Palma, Mara Alicia Pino, Marin Canales, 15:00 HRS Notte prima degli esami -
Palma, Hugo Hinojosa y Catalina Gonzlez. Soledad Faria, Mirka Arriagada, Astrid Fugellie y Oggi (Noche previa a los exmenes Hoy)
Organiza Fundacin Haba Una Vez Ana Partal. Organiza SECH de Fausto Brizzi. 2007 Italia Genro:
Comedia
17:30 HRS 20:15 HRS
16:45 HRS We are the best de Lukas
PRESENTACIN DEL LIBRO DIARIOS DE PRESENTACIN DE PLAQUETTE DE POESA
Moodysson. 2013 Suecia Gnero: Drama
VIAJE DE JUAN EMAR. SALA CAMILO MORI. BILINGE. SALA LILY GARAFULIC. El poeta
Inditos hasta ahora, Diarios de viaje del escritor Andrs Morales hablar del proyecto de edicin 19:00 HRS Italy in a day de Gabriele
chileno Juan Emar, se presentan en una cuidada con autores y pblico asistente. Participan: Salvatores. 2014 Italia Gnero:
edicin de Alquimia ediciones. Participan: Pablo Andrs Morales, Mximo G. Sez y poetas Documental
Brodsky, presidente de la Fundacin Juan Emar; invitados. Organiza MAGO Editores
Paulo Gonzlez, editor del libro, junto a otros
dos exponentes. Organiza Alquimia Ediciones y
Fundacin Juan Emar
17:45 HRS

7
175 AOS U. DE CHILE: LANZAMIENTO DE
LIBRO ACICLOPEDIA: BREVIARIO SOBRE LA

0
FORMA MS ALL DEL CANON. SALA LILY
GARAFULIC. Ejercicio editorial, cuyo propsito
es construir un ndice de categoras organizadas
en orden alfabtico, con entradas que exploran
el significado de la forma ms all del canon
acadmico que ha dominado la educacin
en el diseo y la arquitectura, las artes y las
humanidades. Organiza Universidad de Chile
18:00 A 21:00 HRS
TALLER TODOS SOMOS AUTORES: TALLER
DE POESA CON ALEJANDRA DEL RO. SALA

E S
NEMESIO ANTNEZ. Organiza Cmara Chilena

A RT
del Libro

M
18:00 A 21:00 HRS
TALLER TODOS SOMOS AUTORES: TALLER DE
O
LIBR
NARRATIVA GRFICA CON PEDRO PRADO.
EL

e
TO D
SALA ACARIO COTAPOS. Organiza Cmara

d
Chilena del Libro
IEN

a
AM
LANZ
19:00
gu
18:30 HRS

en s e s
CIERRE DE ENCUENTROS NACIONALES.

l
L los dCoio
CONVERSATORIO CON GABRIEL SALAZAR.

a
SALA PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS
18:45 HRS

n d r ea
n Alongo
CONVERSATORIO EN TORNO AL LIBRO:
DRAMA PARA EL APRENDIZAJE CREATIVO.
o
Marc
Pedagoga teatral en accin de Carmen Gloria
Snchez Duque. FORO DEL AUTOR. Participa:
Carmen Gloria Snchez Duque. Organiza
Ediciones Universidad Finis Terrae y Facultad
de Educacin, Psicologa y Familia de la
Universidad Finis Terrae
18:45 HRS
LANZAMIENTO DEL LIBRO ESTANTES VACOS
DEL PADRE FRANCISCO JAVIER JIMNES Con la autora, Andrea Marcolongo, Mara Jos Viera-Gallo
BUENDA, S.J. SALA CAMILO MORI. Organiza
y el acadmico Pablo Chiuminatto.
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
Editorial San Pablo
Sala Lily Garafulic.
19:00 HRS
CIERRE DEL CLUB DE LECTURA LEE ITALIA
CON MICHELA MURGIA. SALA LILY GARAFULIC.
20:00 MSICA EN FILSA
Encuentro de los inscritos del club de lectura
con la autora Michela Murgia. Organiza Aguaturbia
Bibliotank.
19:00 HRS
MSICA EN FILSA: CMO ASESINAR A FELIPES. Organiza: Cmara Chilena del Libro
SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS Sala de Las Artes
19:00 HRS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS. CHE TEMPO
FA? HABLEMOS DEL TIEMPO. PABELLN ITALIA.
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano
de Cultura

LUNES 06 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l LUNES 06 NOVIEMBRE 23


Participan: Alejandra Coll Escanilla, autora y Participan: Mario Contreras, Nanette Vergara y
coordinadora; Teresa Barrientos Guzmn, autora Mario Banic. Organiza Gobierno Regional de
y Vctor Huentelemu Ramrez, autor. Organiza Coquimbo
Ediciones UTEM
20:30 HRS
17:45 HRS
ENTREGA DEL PREMIO DE CUENTOS
ESCUELAS DE ESCRITURA. DESARROLLAR DIAGNSTICO RESERVADO.
UN OFICIO. Participan: Rodrigo Rojas, Escuela SALA ACARIO COTAPOS. Organiza SECH
de Literatura UDP; Andrea Marcolongo, Escuela
Holden de Alessandro Baricco y Alejandra del Ro,
pedagoga potica Universidad de Chile.
CIN E
SALA CAMILO MORI. Organiza Embajada de
Italia e Instituto Italiano de Cultura
O D E
18:00 HRS
SANTIAGO DE CHILE EN LA LITERATURA.
CICL
SALA ACARIO COTAPOS. Participan: Roberto 12:30 HRS Le avventure di Pinocchio
Rivera, Luciano Ojeda, Carlos Franz, Jorge Calvo y (Las aventuras de Pinocho) de Luigi
Miguel de Loyola. Organiza SECH Comencini. 1972 Italia Gnero: Fantasa
A
FILS 18:00 HRS
A EN 15:00 HRS Staying alive de Charlotte
M SIC TALLER TODOS SOMOS AUTORES: TALLER Blom. 2015 Noruega Gnero: Comedia
0
19:0
DE NARRATIVA CON NICOLS CRUZ. SALA

I G O S NEMESIO ANTNEZ. Organiza: Cmara


Chilena del Libro
18:30 HRS Un lugar en el Caribe de

AM
Juan Carlos Fanconi. 2017 Honduras

U S
T VO S
18:45 HRS
LANZAMIENTO DE FOTOGRAFAS DEL
Gnero: Romance

NUE
CANTAUTOR PEDRO TATA BARAHONA.
FORO DEL AUTOR. Presentan: Francisca
Mrquez Nielsen, Marcia Ramrez y Keka Urza.
Organiza Ventana Abierta y Crann Editores
18:45 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO CHILE CONTRA
Organiza: Cmara Chilena del Libro LA CONFEDERACIN. SALA PEDRO
Escenario Norte PRADO. Participa: Gonzalo Serrano. Organiza
RIL Editores

8
19:00 HRS
17:30 PRESENTACIN DE LIBRO CIERRE DEL CURSO DE ESCRITURAS
Enseando y aprendiendo FEMENINAS CON MICHELA MURGIA.

0
SALA CAMILO MORI. ltima sesin del curso
el espacio geogrfico por Escrituras Femeninas del Instituto Italiano de
medio del tacto Cultura. La entrevista est a cargo de Vivian
Lavn. Organiza Embajada de Italia, Instituto
Italiano de Cultura e IDEA-U. de Santiago
19:00 HRS
MSICA EN FILSA: TUS AMIGOS NUEVOS.
ESCENARIO NORTE. VER EN DESTACADOS
Organiza 19:00 HRS
Ediciones UTEM
LANZAMIENTO DEL LIBRO LA LENGUA DE
Sala Pedro LOS DIOSES CON ANDREA MARCOLONGO.
Prado

S
SALA LILY GARAFULIC. VER DESTACADOS

O L E
RC
19:00 HRS

MI
12:30 HRS CLASES DE ITALIANO EXPRESS. MI FA
PREMIACIN 4 CONCURSO LITERARIO MALE. VOCABULARIO PARA EMERGENCIAS
NACIONAL DE ADULTOS MAYORES: LNEAS 1. PABELLN ITALIA. Organiza Embajada de
DE VIDA. SALA DE LAS ARTES. Editorial Italia e Instituto Italiano de Cultura
San Pablo, Caritas Chile, U3E de la Universidad
Mayor y Caja los Andes invitan a la ceremonia de 19:15 HRS
premiacin del 4 Concurso Literario Nacional PRESENTACIN DEL LIBRO LAZARRILLO 20:15 PRESENTACIN DEL LIBRO

Buenazo
de Adultos Mayores Lneas de Vida. Organiza DE TORMES DE EDUARDO GODOY
Editorial San Pablo GALLARDO. SALA ACARIO COTAPOS.
16:15 HRS Participan: Eduardo Godoy Gallardo, Mximo
Gonzlez Sez y Cristian Cisternas. Organiza
PRESENTACIN DEL LIBRO SE PUEDE: MAGO Editores
DOCE PRCTICAS DE AULA, DESARROLLO
PROFESIONAL DOCENTE Y LIDERAZGO 20:00 HRS
PEDAGGICO DE LA AGENCIA DE MSICA EN FILSA: AGUATURBIA. SALA DE
CALIDAD DE LA EDUCACIN. SALA ACARIO LAS ARTES. VER EN DESTACADOS
COTAPOS. Participan: Adriana Delpiano,
ministra de Educacin; Carlos Henrquez, 20:00 HRS
secretario ejecutivo de la Agencia de Calidad; PRESENTACIN DEL LIBRO LO VAMOS
Carmen Montecinos, acadmica de la PUCV y A LLAMAR: LA FRASE QUE SEPULTA LAS
protagonistas de las experiencias descritas en ASPIRACIONES DE UN POSTULANTE A UN
el libro. Organiza Agencia de Calidad de la EMPLEO. SALA PEDRO PRADO. Una obra
Educacin que ayuda a entender por qu cuesta tanto
16:30 HRS encontrar empleo en el Chile de hoy. Participan:
LANZAMIENTO DE SOLO DE BATERA, Fernando Vigorena, autor; Jorge Coco Pacheco,
HISTORIAS DE JAZZ DEL MSICO presentador y Hctor Velis-Meza, moderador.
ORLANDO AVENDAO. FORO DEL AUTOR. Organiza Librera Mundilibros
Presenta el musiclogo lvaro Menanteau.
Organiza Ventana Abierta y CRANN Editores. 20:00 HRS
ESCRITORES DE LA REGIN DE COQUIMBO.
17:30 HRS FORO DEL AUTOR. Escritores de la regin de
PRESENTACIN DEL LIBRO ENSEANDO El chef peruano, Gastn Acurio, reconocido a nivel
Coquimbo presentan sus ediciones apoyados internacional, visita Chile y FILSA para presentar
Y APRENDIENDO EL ESPACIO GEOGRFICO a travs del Fondo Editorial correspondiente
POR MEDIO DEL TACTO: ORIENTACIONES su libro. Un imperdible para los amantes de la
al Fondo de Cultura del Gobierno Regional. gastronoma. Participan: Gastn Acurio y Patricio
METODOLGICAS. SALA PEDRO PRADO.
de la Paz.Organiza Penguin Random House.
Sala Pedro Prado.

24 MARTES 07 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l
19:00 ENCUENTRO CON: 17:45 PRESENTACIN DEL LIBRO

Giuseppe Caputo Historia Crtica de la


Destacado autor incluido en la lista de los mejores 39
autores de ficcin latinoamericanos del Hay Festival Literatura Chilena.
presenta su aclamada novela
Un mundo hurfano.
Volumen I: la
era colonial
Organiza: LOM Ediciones
Sala Pedro Prado

NF ILSA
ICA E 19:00 CONVERSACIN SOBRE EL LIBRO
0 0 MS
:
19 Y la iglesia invent a
LA MO) N la mujer de Michela Murgia
E L
T I A
BAS
(M
Organiza: Penguin Random House
Sala Camilo Mori
SE Con la activista Kena
Lorenzini, sobre mujer,
iglesia e inclusin.
Organiza: Embajada
Organiza Cmara de Italia e Instituto
18:45 PRESENTACIN DEL LIBRO Chilena del Libro Italiano de Cultura.
Sala de las Artes Sala Lily
Horscopo Garafulic
chino 2018
Pedro Engel y Gloria Reimers. Los asistentes conocern cmo la Basualto y atmsferas sonoras de Felipe
Liberman. aplicacin de realidad aumentada (AR) que Quevedo. Participan: Camila Basualto y Luigi
acompaa al libro, puede complementar lecturas Lanino, autores; Catalina Martinez Waman,
Organiza: Editorial
Catalonia.
de calidad. Participan: Alicia Manonellas, Federico presentadora; Felipe Quevedo, msico y Rodrigo
Sala Acario Wilckens y Omar Moya. Organiza Zig-Zag. Peralta, editor. Organiza Alejandra Libros y
Cotapos Actividad inclusiva con intrprete en lengua de Ediciones Filacteria
seas
17:45 HRS
16:30 HRS PRESENTACIN DEL LIBRO HISTORIA
PRESENTACIN DE LA AGENDA CRTICA DE LA LITERATURA CHILENA.
MENSTRUAL DE LORETO CONTRERAS. VOLUMEN I: LA ERA COLONIAL. SALA
SALA CAMILO MORI. Herramienta para el PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS
15:00 HRS autoconocimiento, re-significacin y soberana del
cuerpo femenino, a travs del registro del Ciclo 17:45 HRS
CONVERSATORIO SOBRE EL AUGE DE
LIBROS CULINARIOS EN CHILE. SALA Menstrual. Participan: Loreto Contreras Herrera, PRESENTACIN DEL LIBRO MS ALL
ACARIO COTAPOS. Conversatorio con autores autora y Pamela Cruz Urza, presentadora. DEL URBANISMO DE JEANNETTE SORDI .
y editores de libros culinarios cuya temtica es Organiza Alejandra Libros SALA LILY GARAFULIC. La arquitecta italiana
el desarrollo de este tipo de ttulos en Chile. Jeannette Sordi conversar con Alberto Texido,
17:30 HRS arquitecto y urbanista, actual Presidente del
Participan: Francisco Fantini, junto a otros
autores y editores. Organiza Fundacin Gourmet PRESENTACIN DEL LIBRO PROSPECTIVA: Colegio de Arquitectos acerca de su libro.
Patagonia BASES Y PRCTICA FUNDAMENTAL Participan: Jeannette Sordi, Alberto Texido y
PARA LA TOMA DE DECISIONES. SALA Francisca Muoz. Organiza Sa Cabana Editorial y
16:15 HRS ACARIO COTAPOS. Trabajo que dilucida la Editores de Chile
LANZAMIENTO DEL LIBRO UN HOMBRE discusin bibliogrfica existente y se entregan
las principales herramientas y metodologas para 18:00 HRS
NO IDENTIFICADO DE LA ESCRITORA
MIREYA ZIGA NOEM. FORO DEL AUTOR. la prctica de la Prospectiva. Participan: Paola MSICA EN FILSA. CHINI AND THE
Participan: Pavera Coppola y Sergio Ojeda, Aceituno, autora, y Paz Milet, presentadora. TECHNICHIANS. ESCENARIO NORTE.
escritores. Organiza Ventana Editores y CRANN Organiza Ediciones UTEM Organiza Cmara Chilena del Libro
Editores 17:30 HRS 18:00 HRS
16:15 HRS DOS GRANDES SMBOLOS DE ROMA: LA TALLER TODOS SOMOS AUTORES: TALLER
175 AOS U. DE CHILE: XL ANIVERSARIO CAPILLA SIXTINA Y EL COLISEO. PABELLN DE CRNICA CON NATALIA BERBELAGUA.
DE LA REVISTA DEL INSTITUTO DE ITALIA. A cargo de Victoria Jimenez. Organiza SALA NEMESIO ANTNEZ. Organiza Cmara
ESTUDIOS INTERNACIONALES DE LA Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura Chilena del Libro
UNIVERSIDAD DE CHILE. SALA ACARIO 17:45 HRS 18:45 HRS
COTAPOS. Conversatorio en torno al aniversario
de la Revista. Organiza Universidad de Chile MALETN DE JUEGOS. FORO DEL AUTOR. PRESENTACIN DEL LIBRO HORSCOPO
Profesora especializada har una demostracin CHINO 2018. SALA ACARIO COTAPOS. VER
16:30 HRS de juegos para la enseanza de idiomas. Organiza EN DESTACADOS
LANZAMIENTO DEL LIBRO BILINGE Goethe Institut
19:00 HRS
EL CNDOR PASA SOBRE EL NORTE / 17:45 HRS
WHEN THE CONDOR MEETS THE EAGLE. MSICA EN FILSA: (ME LLAMO) SEBASTIN.
SALA PEDRO PRADO. Cuento basado en la LANZAMIENTO VISUAL Y SONORO SALA DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS
leyenda que comparten los pueblos altiplnicos DEL LIBRO HAIKU/PORNO/GRAPHIC
POR HAIKU/PORNO/GRAPHIC. SALA 19:00 HRS
de Sudamrica con los pueblos aborgenes
canadienses, que afirma que cuando el cndor CAMILO MORI. Los autores y la historiadora PRESENTACIN DEL LIBRO LA TRAGEDIA
y el guila se renan, el mundo alcanzar la paz. del arte Catalina Martnez Waman conversan DEL TITANIC. FORO DEL AUTOR. Historia
Obra de la autora chilena canadiense Camila en torno a las poticas visuales del morbo de uno de los desastres ms sobrecogedores del
y el erotismo junto a las visuales de Camila

MIRCOLES 08 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l MIRCOLES 08 NOVIEMBRE 25


siglo XX. Participan: Hctor Velis-Meza, Christian fiestas. PABELLN ITALIA. Organiza Embajada
Fuenzalida, autores y el periodista Hernn de Italia e Instituto Italiano de Cultura
Morales Silva, presentador. Organiza Librera
Mundilibros 20:00 HRS
E CI NE
PRESENTACIN DEL LIBRO CINE,
CL O D
19:00 HRS
CONVERSACIN SOBRE EL LIBRO Y
HUMANISMO, REALIDAD. SALA ACARIO
COTAPOS. La Compiladora Lucy Oporto Valencia
CI
LA IGLESIA INVENT A LA MUJER DE y los presentadores Jos Romn, acadmico del 12:30 HRS Kick it de Katarina Launing. 2014 Noruega
MICHELA MURGIA. SALA LILY GARAFULIC. Instituto de Esttica de la Pontificia Universidad Gnero: Drama
VER EN DESTACADOS Catlica de Chile y Hans Stange, acadmico del 15:00 HRS Kapringen (El secuestro) de Tobias Lindholm.
Instituto de la Comunicacin e Imagen de la 2012 Dinamarca Gnero: Suspenso
19:00 HRS Universidad de Chile, conversarn sobre la obra 16:45 HRS Tempo instabile con probabili schiarite (Tiempo
ENCUENTRO CON GIUSEPPE CAPUTO. SALA del destacado crtico chileno de cine, Sergio inestable con probabilidad de sol) -mayores de 13 aos- de
CAMILO MORI. VER EN DESTACADOS Salinas Roco. Organiza Editorial USACH Marco Pontecorvo. 2015 Italia Gnero: Comedia
19:00 HRS In order of disappearance de Hans Petter Moland
19:00 HRS 20:15 HRS 2014 Noruega Gnero: Suspenso
PRESENTACIN DEL LIBRO BUENAZO DE 175 AOS U. DE CHILE: PRESENTACIN DEL
GASTN ACURIO. SALA PEDRO PRADO. VER LIBRO-OBJETO CUBOOK: 1200 GRAMOS
EN DESTACADOS DESTINADOS A DISCURRIR EN TORNO AL
MANOAJE. SALA CAMILO MORI. Los autores
19:00 HRS presentarn el libro-objeto y dialogarn sobre su
CLASES DE ITALIANO EXPRESS. Giorno di contenido y el contexto de su creacin. Organiza
festa. Qu hacer y decir en Italia durante las

17:45 PRESENTACIN DEL LIBRO

Recetario

9
a d e r
D Muje

0
La de Virgina Demaria.

V E S PO L T ICA

JUE
D E L A
C T U RA
L E N ARIO DE LA LE LIBRO
A RIO II P IONAL Y EL 2020
PLEN NA C
15:3
0 2015 Organiza: Planeta.
Sala Pedro Prado
Difusin de esta poltica pblica cultural
Organiza: Consejo Nacional del Libro y la Lectura 19:00 LECTURA POTICA
Sala de las Artes
Homenaje a
19:00 PRESENTACIN DE LIBRO 16:00 MESA DE CONVERSACIN
Violeta Parra
Educar para sentir, Hijos con memoria
sentir para educar
Una mirada para entender la
educacin desde lo familiar
hasta lo social de Pilar Sordo.

Participan: Isabel Gmez, Alfredo Lavergne,


moderadores; Carmen Berenguer, Juan
Organiza: Vuelan las Plumas y Unidad de
Derechos Humanos y Memoria del Consejo Cameron, Bernardo Gonzlez Organiza: SECH
Organiza: Planeta. Nacional de la Cultura y las Artes Sala Lily Garafulic
Sala Camilo Mori
Sala Pedro Prado

26 JUEVES 09 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l JUEVES 09 NOVIEMBRE


18:00 ENTREVISTA 16:45 HRS 19:00 HRS
MALETN DE JUEGOS. Foro del Autor. CLASES DE ITALIANO EXPRESS. Cerco casa.

Hienas y Profesora especializada har una demostracin


de juegos para la enseanza de idiomas.
Cmo buscar casa en Italia. Pabelln Italia.
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano

Retrovisor:
nuevas voces de la
Organiza Goethe Institut

16:45 HRS
de Cultura

19:15 HRS

narrativa chilena. 175 AOS U. DE CHILE: PRODUCCIN LECTURAS DRAMATIZADAS: MONLOGOS


EDITORIAL DESDE LA FACULTAD DE DE DARO FO Y FRANCA RAME, CON PAOLA
CIENCIAS SOCIALES DE LA U DE CHILE: ZIGA. Sala Acario Cotapos. Presenta: Vivian
MIRANDO LA REALIDAD NACIONAL. Sala Lavn. Organiza Embajada de Italia e Instituto
Acario Cotapos. Panel de conversacin en el Italiano de Cultura
que destacados acadmicos de la Facultad
de Ciencias Sociales discutirn en torno a la 20:00 HRS
relevancia e impacto que tienen las publicaciones MSICA EN FILSA: THE PERILLAS. Sala de
realizadas por la editorial de la Facultad en torno las Artes. Organiza Cmara Chilena del Libro
a problemticas de coyuntura nacional. Organiza
Universidad de Chile 20:15 HRS
CONVERSATORIO EN TORNO AL LIBRO:
16:45 HRS LA EVALUACIN COMO MTODO DE
PRESENTACIN DEL LIBRO LO LLAMABAN APRENDIZAJE DE ALDO MONTENEGRO.
COMANDANTE PEPE, NOVELA DE RUBN Foro del autor. Organiza Ediciones Universidad
GONZLEZ LEFNO. Sala Nemesio Antnez. Finis Terrae y Facultad de Educacin, Psicologa y
Presentan: Roberto Rivera. presidente de la Familia de la Universidad Finis Terrae
Sociedad de Escritores de Chile, SECH y Cecilia
Palma, Eutopia Ediciones Ltda. Organiza SECH 20:15 HRS
Organiza: PRESENTACIN DEL LIBRO
17:45 HRS PRESENTACIN DEL LIBRO MICROFICCIN: DE LA NATURALEZA DEL
Libros de Mentira. RECETARIO DE VIRGINA DEMARIA. Sala MUNDO INTERIOR Y SUS DELIRIOS. Sala
Sala Nemesio Antnez Pedro Prado. VER EN DESTACADOS Lily Garafulic. Participan: Roberto Rivera,
Mauricio Carvallo, Alfredo Lavergne. Organiza
17:45 HRS SECH
PRESENTACIN DEL LIBRO EL FENMENO
DEL ACEITE DE COCO. Sala Lily Garafulic. 20:15 HRS
Universidad de Chile
14:45 HRS Sergi Recasens conversar de su reciente libro LANZAMIENTO DE LA ANTOLOGA PIDE
PRESENTACIN DEL LIBRO LA COLUMNA con la periodista Carola Bezamat, la escritora LA LENGUA. Sala Pedro Prado. La destacada
VERTEBRAL QUEBRADA: REVISITANDO Pilar Sordo y el pblico asistente. Participan: poeta nacional Soledad Faria, presenta una
INTERMEDIARIOS POLTICOS EN CHILE. Carola Bezamat y Pilar Sordo, Sergi Recasens. antologa de su trayectoria potica. Organiza
Sala Camilo Mori. Participan: Juan Pablo Luna, Organiza Lakomuna Distribuciones Alquimia Ediciones
Rodrigo Mardones y Arturo Valenzuela Organiza
18:00 HRS 20:30 HRS
Ncleo Milenio para el Estudio de la Estatalidad y
la Democracia en Amrica Latina UC PRESENTACIN DE LA NOVELA EL PRESENTACIN REVISTA CHILE MIRANDO
SALVAJE DE GUILLERMO ARRIAGA. Sala HACIA SU FUTURO. Sala Nemesio Antnez.
15:30 HRS Acario Cotapos. Escritor, director de cine En este volumen, investigadores y especialistas,
II PLENARIO DE LA POLTICA NACIONAL y guionista, el mexicano Guillermo Arriaga en su mayora chilenos, intentan dar respuesta
DE LA LECTURA Y EL LIBRO 2015 2020. presenta su ms reciente novela El salvaje. a las grandes preguntas cruciales para el futuro
Sala de las Artes. Este ao se realiza la segunda Participa: Guillermo Arriaga. Organiza Penguin de Chile, examinando su desarrollo institucional,
versin de esta actividad que nace como una Random House social, econmico y ambiental. Participan:
instancia de difusin de esta poltica pblica Carlos Sez y Claude Auroi. Organiza Hueders y
18:00 HRS Sociedad Suiza de Americanistas
cultural, de acuerdo a su inters de exponer
de manera abierta a la ciudadana sus avances, HIENAS Y RETROVISOR: NUEVAS VOCES
logros y proyecciones. Contar con la asistencia DE LA NARRATIVA CHILENA. Sala Nemesio
Antnez. Entrevista a Eduardo Plaza, autor
INE
de diversos actores del ecosistema del libro de
Santiago y regiones, como jefes de bibliotecas seleccionado como un de los mejores escritores
EC
pblicas, editores, gestores culturales,
escritores, ilustradores, cuentacuentos, entre
de Latinoamrica menores de 40 aos
(Bogot39) y Mnica Drouilly, ganadora del CIC LO D
otros. De manera especial, este ao contar concurso de cuentos Paula. Participan: Mnica
Drouilly, Eduardo Plaza, Luis Cruz y Mara Jos 16:30 HRS Il pap di Giovanna (El pap de
con la asistencia de ministerios de cultura de Giovanna) de Pupi Avati. 2008 Italia Gnero:
Iberoamrica. Organiza Consejo Nacional del Navia. Organiza Libros de Mentira
Drama
Libro y la Lectura
18:30 HRS 19:00 HRS Herta Muller, El alfabeto del miedo
16:00 HRS MSICA EN FILSA. YAYA FUENTES. Escenario de John Albert Jansen 2015 Alemania Gnero:
Norte. Organiza Cmara Chilena del Libro Documental
HIJOS CON MEMORIA. Sala Camilo Mori.
20:30 HRS Hola mi nombre es lesbiana de Iben
VER EN DESTACADOS
19:00 HRS Haahr Andersen & Minna Grooss 2009 Dinamarca
16:30 HRS PRESENTACIN DEL LIBRO DICCIONARIO Gnero: Documental

PRESENTACIN DEL LIBRO LOS DAS Y CHILENO ANIMALENGUA. Foro del Autor.
LOS MUERTOS DE GIOVANNI RODRGUEZ. Participan: Pedro Lastra y Vivian Lavn. Organiza
Sala Pedro Prado. El autor Giovanni Rodrguez, Liberalia
Premio Centroamericano y del Caribe de Novela
19:00 HRS
Roberto Castillo 2016, presentar su novela
Los das y los muertos. Organiza Embajada de PRESENTACIN DEL LIBRO EDUCAR PARA
Honduras SENTIR, SENTIR PARA EDUCAR Sala Pedro
Prado. VER EN DESTACADOS
16:30 HRS
19:00 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO EL LUGAR
SECRETO. Sala Lily Garafulic. Esta serie LECTURA POTICA EN HOMENAJE A
de cuentos persigue dar al imaginativo infantil VIOLETA PARRA. Sala Lily Garafulic. VER EN
y preadolescente una visin ldica de la DESTACADOS
trascendencia. Organiza Librera Cmpralo Fcil

JUEVES 09 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l JUEVES 09 NOVIEMBRE 27


0
a d e l r
D ofeso
19:30 MSICA EN FILSA

1
Pr Concierto de Cierre:
Con el Pianista
Danilo Rea

N E S
V IER EVI S TA CON
ENTR
0
J E A EC O 19:0
N A O O
19:00
H OMUEMBERT
I L L ERM
GU RIAGA
AR
A cargo de Boris Quercia
Organiza Cmara Chilena del Libro
Sala Camilo Mori
ogo
b b r i
l sem i l

lo a
Por e
F 17:30 MESA DE CONVERSACIN

Pao Gnero, poltica


y diversidad en
la Literatura
El significado de las palabras
Conversacin con los semilogos Paolo Fabbri
(Universidad LUISS Roma) y Hctor Enrique
Ponce De La Fuente (Universidad de Chile).
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano
Invitada especial: la cantante talo-Chilena
Andrea Tessa. Infantil.
de Cultura Organiza Embajada de Italia, Instituto
Sala Lily Garafulic Italiano de Cultura
Sala de las Artes.

20:00 HOMENAJE A POLI DLANO 18:15 CONVERSATORIO:

Semblanzas Cantos y relatos de


de un escritor la tierra:
Literatura indgena
para nios Organiza: Zig-Zag. Actividad inclusiva con
intrprete en lengua de seas
Mesa de conversacin en torno a la literatura Sala Acario Cotapos
mapuche y aymara, tanto oral como escrita,
orientada a nios y jvenes.Participan: Lorenzo
Aillapan Cayuleo, Maribel Mora Curriao, Josu
16:00 HRS
Gutirrez y Eliana Pulquillanca.
Organiza: CNCA HOMENAJE A VIOLETA PARRA:
Sala Pedro Prado PRESENTACIN ARTSTICA DE DANZA-
TEATRO Y MSICA EN VIVO. SALA DE LAS
ARTES. Presentacin de cpsulas que recrean
dos grandes aspectos de Violeta Parra; como
mujer llena de emociones y sentimientos, y
la mujer generadora de crtica poltico-social.
Participan: elenco, Voces del Presente; msicos:
Vicente Acua, Jaime Choquehuanca, Valentina
Compaon, Carlos Espinoza, ngelo Prez y
Natalia Polanco; bailarines: Pamela Alvarado,
Camila Donoso, Iris Figueroa, Yorko Flores,
Organiza: SECH Elizabeth Gallegos, Martin Hasbn, Vernica
Sala Acario Cotapos Lpez, Claudio Loyola, Macarena Salinas,
Daniela Schnffeldt , Walter Valds, Sandra

28 VIERNES 10 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l VIERNES 10 NOVIEMBRE


Varas, Jetsaine Arismendi; Produccin: Pamela 18:45 HRS Unidas para los Refugiados (ACNUR). Organiza
Deramond, Carla Ortiz, Gino Gonzlez y Karen CONVERSACIN SOBRE NOVELA NEGRA. ACNUR
Rodrguez. Organiza USACH SALA ACARIO COTAPOS. El autor de la novela
Los das y los muertos Giovanni Rodrguez, 20:15 HRS
16:45 HRS Premio Centroamericano y del Caribe de Novela PRESENTACIN DE CONTRA MOSCO DE
PRESENTACIN DEL LIBRO LOS LIBROS Roberto Castillo 2016, conversar con el autor CRISTBAL JOANNON; LIBRO DE MIGUEL
DE CALCETINES ANIMADOS. FORO DEL Ramn Daz Eterovic. Embajada de Honduras y NARANJO; APUNTES PARA UNA HISTORIA
AUTOR. Presentacin del proceso creativo y Cmara Chilena del Libro DE LA POESA CHILENA DE JUAN
de produccin de los libros; Corina, la gallina CRISTBAL ROMERO Y SUMA ATMICA
submarina y El gato sin monte. Participa: Tamara 19:00 HRS DE CSAR SOTO. EDICIONES TCITAS.
Reyes. Organiza Ilustracin e Historieta Chilena CLASES DE ITALIANO EXPRESS: MI HANNO SALA PEDRO PRADO. Presentacin por Gloria
ASSUNTO. Los trabajos en Italia y en italiano. Dnkler y recital de poesa de los autores.
16:45 HRS PABELLN ITALIA. Organiza Embajada de Italia Participan: Gloria Dnkler, Cristbal Joannon,
PRESENTACIN DEL LIBRO MODELO DE e Instituto Italiano de Cultura Miguel Naranjo, Juan Cristbal Romero y Csar
NEGOCIO DE JAIME TORRES DUJISIN. Soto. Organiza Lakomuna Distribuciones
SALA NEMESIO ANTNEZ. Conversacin y 19:00 HRS
explicacin del mtodo Duissin, el cual facilita a ACTIVIDAD ARTSTICA: LA MSICA Y LOS 20:30 HRS
PYMES y emprendedores a identificar variables MOVIMIENTOS POPULARES. ESCENARIO LA LITERATURA PSICOLGICA:
concretas para realizar propuestas de valor para NORTE. Actividad musical con acompaamiento CONVERSACIN EN TORNO A LAS
llevar a cabo un proyecto de negocio. Participan: del musiclogo, Juan Pablo Gonzlez. Participan: TRADUCCIONES DE W. JAMES
Jaime Torres Dujisin, autor; Cristbal Henrquez el grupo folklrico Kollahuara y el colectivo POR GORGIAS ROMERO Y DE LA
Villarino, presentador; Jos Luis Martnez, Cantores que reflexionan. Organiza LOM ROCHEFOUCAULD POR RAFAEL GUMUCIO.
moderador y editor. Organiza Editorial USACH Ediciones EDICIONES TCITAS. SALA NEMESIO
ANTNEZ. Los autores Rafael Gumucio y
17:00 HRS 19:00 HRS Gorgias Romero, conversarn con Constanza
LANZAMIENTO REA PATRIMONIAL ENTREVISTA CON GUILLERMO ARRIAGA. Michelson y Matas Rivas acerca de los grandes
DE ICTUS. SALA PEDRO PRADO. rea SALA CAMILO MORI. VER EN DESTACADOS textos de la psicologa. Participan: Constanza
Patrimonial tiene como objetivo salvaguardar Michelson, Rafael Gumucio, Gorgias Romero y
archivos fundacionales del teatro nacional y 19:00 HRS Matas Rivas. Organiza Lakomuna Distribuciones
latinoamericano. Participan: Angie Giaverini y HOMENAJE A UMBERTO ECO: EL
Noela Salas. Organiza Teatro ICTUS SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS. SALA LILY
GARAFULIC. VER EN DESTACADOS
17:30 HRS
MESA DE CONVERSACIN: GNERO, 19:15 HRS
POLTICA Y DIVERSIDAD EN LA COLONIA DIGNIDAD COMO UNIVERSO
LITERATURA INFANTIL. SALA ACARIO NARRATIVO. FORO DEL AUTOR. A propsito
COTAPOS. VER EN DESTACADOS de sus novelas Monte Maravilla y Sprinters, los
autores Miguel Lafferte y Lola Larra, conversan
17:45 HRS sobre el proceso de llevar a la ficcin el
PRESENTACIN DEL LIBRO KAINGA: UNA submundo de este enclave alemn. Participan:
HISTORIA FAMILIAR. SALA CAMILO MORI. Miguel Lafferte y Lola Larra. Organiza Cmara
Presentacin de la investigacin etno-histrica Chilena del Libro
sobre la propiedad ancestral de la tierra en Rapa
Nui, Kainga: una historia familiar. Proyecto 19:15 HRS
ganador del Fondo del Libro 2017. Participan: PRESENTACIN DEL LIBRO LA
EC INE
LO D
Rolf Foerster, Dr. en Antropologa, presentador RENOVACIN DE LA IZQUIERDA CHILENA
del libro; Eduardo Ruiz-Tagle, editor, Marcos
Moncada, autor. Organiza Universitaria de
DURANTE LA DICTADURA. SALA NEMESIO
ANTNEZ. Participan: Mauricio Rojas Cacimiro,
CIC
Valparaso Mximo G. Sez y Jos Antonio Rivera. Organiza 12:30 HRS Operation Arctic de Grethe Boe-
MAGO Editores Waal. 2014 Noruega Genero: FamiliarFamiliar
17:45 HRS 15:00 HRS The Human Scale de Andreas
LITERATURA Y EXPERIMENTACIN 19:30 HRS Dalsgaard 2012 Dinamarca Gnero:
CON MARIO BELLATN. SALA NEMESIO Documental
CONCIERTO DE CIERRE FILSA: PIANISTA
ANTNEZ. El periodista especializado en DANILO REA. SALA DE LAS ARTES. VER EN 16:45 HRS Bar Sport de Massimo Martelli.
literatura y cultura Patricio Tapia entrevista al DESTACADOS 2011 Italia Gnero: Comedia
autor. Organiza Liberalia 19:00 HRS Den du Frygter (no me temas)
20:00 HRS de Kristian Levring 2008 Dinamarca Gnero:
18:00 HRS HOMENAJE A POLI DLANO: SEMBLANZAS
Drama
PRESENTACIN DEL LIBRO NEFTAL ES DE UN ESCRITOR. SALA ACARIO COTAPOS.
PABLO. FORO DEL AUTOR. Participa: Patricia Mesa redonda referida a la obra de Poli Dlano.
Casanueva. Organiza Ilustracin e historieta Modera: Edmundo Moure. Participan: Roberto
chilena Rivera ,el tango; Vctor Sez, el whisky; Reinaldo,
la cmara y la poltica; Diego Muoz, su historia;
18:00 HRS Rolando Rojo, la amistad y Miguel de Loyola, la
PRESENTACIN DEL LIBRO TRANVAS, obra. Organiza SECH
BARES Y FANTASMAS. MEMORIAS DE
QUINTA NORMAL DE FANOR CONTARDO. 20:15 HRS
SALA NEMESIO ANTNEZ. Participan: Fanor PRESENTACIN DEL LIBRO LOS QUE
Contardo, Horacio Eloy y Mximo G. Sez. ESPERAN DE DANIEL WIZENBERG. SALA
Organiza MAGO Editores CAMILO MORI. Libro que recopila historias y
reportajes de refugiados y migrantes, realizados
18:15 HRS en Siria, Turqua, Kenia, Myanmar, Cuba, Mxico,
CANTOS Y RELATOS DE LA TIERRA: Estados Unidos, Argentina, Francia y Blgica.
LITERATURA INDGENA PARA NIOS. SALA Participan: Daniel Wizenberg y Delfina Lawson,
PEDRO PRADO. VER EN DESTACADOS Jefa Nacional del Alto Comisionado de Naciones

VIERNES 10 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l VIERNES 10 NOVIEMBRE 29


1
S
1 B A D O M I O A LA
PRE EDICIN

ENAJ
EA
E B E L 19:1
5

LEM
0 H OM Crdito de fotografa Johnny Aguirre
20:0
O
Organiza:

PE D R Organiza: Cmara Chilena del Libro


Sala de las Artes
Cmara Chilena del Libro
Sala Pedro Prado

18:00 PRESENTACIN DEL LIBRO


12:00 HRS y las migraciones. A partir de Reimaginando el
Carta sobre los TALLER DE BILINGISMO: TUS PRIMERAS diario de Ana Frank en coautora con Marjorie
ciegos para uso PALABRAS EN ITALIANO. A cargo de Francisca Agosn, ilustrado por F. Yez, Das Kapital
de los que ven Yez. PABELLN ITALIA. Organiza Embajada de Ediciones. Participan: Francisca Yez. Organiza
de Mario Bellatin Italia e Instituto Italiano de Cultura Embajada del Reino de los Pases Bajos y
Organiza: Penguin Liberalia
Random House 12:00 HRS
Sala Acario DESATRATE: EXPERIENCIAS DE NO 12:30 HRS

Cotapos LECTURA. Conversatorio que busca generar TEATRO EN FILSA: PAPELINA Y PAPELN.
una espacio de encuentro, dilogo y reflexin en LA MALETA. SALA DE LAS ARTES. Una
torno al registro audiovisual de las experiencias mgica historia que nos ensea la importancia
negativas de la lectura y/ no lectura de los del leer y lo entretenido y ldico que esto puede
visitantes de FILSA. Dirigido a mediadores/as de ser, una aventura llena de magia, color e ilusin
18:00 PRESENTACIN DEL LIBRO lectura no convencionales, la propuesta es una para compartir junto a toda la familia. Organiza
invitacin a abordar, desde lo testimonial, las Cmara Chilena del Libro
Cocina que emprende prcticas de mediacin, posibilitando la reflexin
12:30 HRS
de esta desde una visin crtica e innovadora.
de Carlo von Organiza CNCA CUENTOS MUSICALES CON LA DRA.
ULLA SUOKKO (FINLANDIA). SALA LILY
Mhlenbrock 12:00 HRS GARAFULIC. A travs de cuentos, cantos y
HISTORIETA HISTRICA. ESCENARIO movimiento exploramos e imaginamos bosques
Organiza: Zig-Zag. NORTE. El proceso de investigacin, creacin y lagos finlandeses, un lobito que quiere cantar,
Actividad inclusiva y produccin de una historieta histrica, ser un hroe, quien tom ms de setecientos aos
con intrprete en explicada por el autor Pedro Prado de Santa para nacer, un gato que quiere ser concertista, y
lengua de seas Mara 1907. Participa: Pedro Prado. Organiza mucho ms. Organiza Embajada de Finlandia
Sala Camilo Mori Cmara Chilena del Libro
13:15 HRS
12:00 HRS CREA TU FANZINE YO ESTUVE EN
CREA TU LIBRO OBJETO CON LA BOTA. #FILSAITALIA. FORO DEL AUTOR. Organiza
16:15 PRESENTACIN DEL LIBRO FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y
Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efmera Efmera Cartonera
Los nios Cartonera
del fin del 12:00 HRS
13:15 HRS
TALLER DE BILINGISMO: TUS PRIMERAS
mundo PRESENTACIN DEL LIBRO PALABRAS EN ITALIANO. PABELLN ITALIA.
Organiza: Ediciones SM CONVERSACIN NTIMA CON KAREN. A cargo de Francisca Yez. Organiza Embajada
Sala Nemesio Antnez de Italia e Instituto Italiano de Cultura
SALA CAMILO MORI. Participan: Mario Amors
(autor), Karen Doggenweiler y Marco Enrquez-
Ominami. Organiza Canepa Libros 13:30 HRS
UNA VENTANA PARA LOS TALLERES DE
12:00 HRS SECH. SALA CAMILO MORI. Lecturas de
LOS BEATLES Y EL UNIVERSO. SALA ACARIO integrantes de talleres que funcionan en Casa del
17:30 LANZAMIENTO: COTAPOS. A travs de tres canciones del lbum Escritor. Participan: Talleres Memoria Viva, Sergio
Revolver de 1966, se discutirn algunas de Bueno Venegas; Colectivo el Arca Literaria y
Los Caballeros Negros las ideas ms radicales en la historia de la fsica. Andamio; Del Solar, Corina Prado, Doris Figueroa,
Participa: Andrs Gomberoff. Organiza Comunidad Ely Sanders, Jaime Lamarca, Teresa Quiroz,
Con la autora Juda de Chile Maria Ins Mora, Marisol Rodrguez, Mercedes
Luisa Eguiluz Soto, Claudio Bueno, Maria Bueno y otros.
Organiza: Cmara
Chilena del Libro
12:00 HRS Moderadores: Mara de la Luz Ortega y Juan
Sala Lily TALLER DE ILUSTRACIN REFUGIARSE EN Pablo del Ro. Organiza SECH
Garafulic EL MUNDO DE FRANCISCA YEZ. SALA
NEMESIO ANTNEZ. Refugiarse en el mundo 15:00 HRS
es una serie de talleres dirigidos a nios y nias ESPECTCULO DE TTERES: LAS
en edad escolar en el cual se aborda la infancia AVENTURAS DE PINOCCHIO. ESCENARIO

30 SBADO 11 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l
NORTE. Un clsico espectculo de tteres con 16:30 HRS 18:00 HRS
palco escnico, cortinas, luces y sonido. Realiza: PRESENTACIN DEL LIBRO MAX PRESENTACIN DEL LIBRO EL JUEGO
Compaa teatral Caracol. Organiza Embajada de URDEMALES EN LA RECTA PROVINCIA. DE LOS INMORTALES DE LORENA
Italia e Instituto Italiano de Cultura ESCENARIO NORTE. El destacado autor RODRGUEZ. SALA PEDRO PRADO.
nacional, Francisco Ortega, presenta su segundo Participan: Lorena Rodrguez y Sofa Amstica.
15:00 HRS libro juvenil. Participa: Francisco Ortega. Organiza Santillana Infantil y Juvenil
PRESENTACIN DEL LIBRO LAS PALABRAS Organiza Planeta
DE KENSIA. SALA CAMILO MORI. Kensia 18:00 HRS
viene de un pas muy diferente y no conoce el 16:30 HRS CLASES DE ITALIANO EXPRESS: AIUTO,
idioma que se habla en su nueva escuela. Entre PRESENTACIN DE LA NOVELA SANTA POLIZIA! vocabulario para emergencias 2.
todos los cambios y dificultades que experimenta, MARA DE IQUIQUE. LA MUERTE DE LA PABELLN ITALIA. Organiza Embajada de Italia
la amistad ser el vehculo que la ayudar a REPBLICA DE CARLOS TROMBEN. SALA e Instituto Italiano de Cultura
descubrir nuevas formas de vivir. Ediciones SM ACARIO COTAPOS. Participa: Carlos Tromben.
Organiza Penguin Random House 18:30 HRS
15:00 HRS PRESENTACIN DEL LIBRO CARTA SOBRE
CHARLA UNA NUEVA VENTANA AL 16:45 HRS LOS CIEGOS PARA USO DE LOS QUE
UNIVERSO: DE EINSTEIN, LIGO Y ONDAS PRESENTACIN DEL LIBRO AUDITOR VEN DE MARIO BELLATIN. SALA ACARIO
GRAVITACIONALES. SALA CAMILO MORI. AUSENTE. SALA CAMILO MORI. Esta novela COTAPOS. VER EN DESTACADOS
Charla a cargo del astrnomo Jos Prieto. da luces de lo que podra ser un auditor ausente.
Organiza Ncleo de Astronoma UDP 18:30 y 19:45 HRS
Participan: Sandra Baquedano y la actriz, Tamara
Acosta. Organiza Fondo de Cultura Econmica y DISFRUTEMOS CON UN PIANO BAR
15:00 HRS Facultad de Filosofa y humanidades Universidad ITALIANO. ESCENARIO NORTE. Participan:
PRESENTACIN DEL LIBRO DEL de Chile Nicoletta Sedrani & Patricio Fuentes. Organiza
CHILE DE LOS TRIUNFOS MORALES AL Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
PAS GANADOR UNA HISTORIA DE 16:45 HRS
LA SELECCIN CHILENA DE FTBOL PRESENTACIN DEL LIBRO PROHIBIDO 18:45 HRS
DURANTE LA DICTADURA MILITAR. SALA SALIR CON ADELA DE LILY DEL PILAR. VOCES ANTIGUAS, ESCRITURAS NUEVAS:
LILY GARAFULIC. Participan: Manuel Grate, SALA PEDRO PRADO. La destacada autora LITERATURA BILINGE PARA EL SIGLO XXI.
historiador; Leonardo Pollo Vliz, futbolista; Axel del exitoso libro Mi vida es un desastre, Lily del FORO DEL AUTOR. Mesa de conversacin en
Pickett, periodista; Daniel Palma, historiador y Pilar, presenta su nueva novela. Participan: Lily torno al proceso de revitalizacin del idioma
Diego Vilches, autor del libro. Organiza Ediciones del Pilar y Yayo del Rey. Organiza Planeta mapudugun a travs de la creacin literaria.
Universidad Alberto Hurtado. Poetas y narradores mapuche dialogan sobre los
17:00 HRS aspectos conflictivos y positivos del uso literario
15:00 HRS EL DISEO EDITORIAL EN ITALIA CON del mapuzugun en el contexto de una sociedad
LANZAMIENTO DEL LIBRO ALEGRA Y HERNN GARFIAS. PABELLN ITALIA. monolinge. La actividad considera lectura de
SOFA. FORO DEL AUTOR. Participa: Daniela Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano de textos en mapudugun y espaol y dilogo con el
Thiers. Organiza Ilustracin e historieta chilena Cultura pblico. Participan: Jaqueline Caniguan, Libertad
Manque, Eliseo Caulef, Daniela Catrileo, Eliana
15:00 HRS 17:30 HRS Pulquillanca.Organiza Consejo Nacional de la
LANZAMIENTO ENSAME. SALA PRESENTACIN DE LA OBRA NARRATIVA Cultura y las Artes
NEMESIO ANTNEZ. Lanzamiento del nuevo DE ROSAMEL DEL VALLE. SALA NEMESIO
libro de la autora autopublicada Hilda Rojas ANTNEZ. La acadmica Macarena Urza 18:45 HRS
Correa. Presenta: Carolina Salvo. Organiza Lee presentar el rescate de la obra narrativa del PRESENTACIN DEL LIBRO ESA VIDA QUE
Hoy poeta Rosamel del Valle, materializada en IMAGINAMOS DE FLORENCIA ELUCHANS.
dos novelas y un libro de cuentos. Participan: SALA NEMESIO ANTNEZ. La autora nos
15:30 HRS Macarena Urza. Organiza La Pollera Ediciones presenta las historias de dos mujeres viviendo
175 AOS U. DE CHILE: LANZAMIENTO DEL las complejidades de su tiempo: el convulso
LIBRO LAS OBRAS Y SUS RELATOS III DE 17:30 HRS ambiente de la segunda guerra mundial en
SERGIO ROJAS. SALA PEDRO PRADO. Dilogo PRESENTACIN DEL LIBRO LA HISTORIA DE Inglaterra y los desenfrenados primeros aos
sobre los procesos de construccin del arte y de LA UDI DE MARA OLIVIA MNCKEBERG. del siglo XXI en Nueva York. Participa: Florencia
la investigacin artstica. Organiza Universidad de SALA ACARIO COTAPOS. Mara Olivia Eluchans. Organiza Planeta
Chile Mnckeberg, Premio Nacional de Periodismo,
presenta una acuciosa investigacin sobre el 19:00 HRS
16:00 HRS partido ms importante de la centroderecha PRESENTACIN DEL LIBRO MUJERES
PRESENTACIN DEL LIBRO SOY DE LA U. chilena. Participan: Mara Olivia Mnckeberg. EN EL MIR. DESARMANDO LA MEMORIA
SALA DE LAS ARTES. Participan: Francisco Mouat, Organiza Penguin Random House DE MARGARITA FERNNDEZ Y PATRICIA
Carlos Costas, Sergio Bernab Vargas. Organiza FLORES. SALA LILY GARAFULIC. Participan:
Liberalia y Lolita Ediciones 17:30 HRS Jorge Sharp, Nubia Becker, Rodrigo Ruiz,
PRESENTACIN DEL LIBRO EL IMPOSIBLE Sebastin Barros. Organiza Pehun
16:15 HRS MONO MSTICO DE SEBASTIN GARRIDO.
PRESENTACIN DEL LIBRO BITCORA DE UN FORO DEL AUTOR. Organiza Ilustracin e 19:15 HRS
CAMBIO. FORO DEL AUTOR. Participan: Karen historieta chilena MESA DE CONVERSACIN ARTE Y
Doggenweiler y Katia Mendizabal. Organiza RIL ASTRONOMA SE AMAN. SALA CAMILO
Editores 17:30 HRS MORI. Conversatorio que trata sobre la
LANZAMIENTO DE LOS CABALLEROS incorporacin de la astronoma a diferentes
16:15 HRS NEGROS SALA LILY GARAFULIC. VER EN expresiones artsticas. Organiza Ncleo de
PRESENTACIN DEL LIBRO LOS DILOGOS DESTACADOS Astronoma UDP
CIUDADANOS. CHILE ANTE EL GIRO
DELIBERATIVO. SALA LILY GARAFULIC. 17:45 HRS 19:15 HRS
Anlisis sobre los dilogos ciudadanos en DANZA EN FILSA: LA PIZZICA. ESCALINATA. PREMIO A LA EDICIN. SALA PEDRO
perspectiva histrica y comparada, en un Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano PRADO. VER EN DESTACADOS
contexto en que crece la abstencin electoral de Cultura
y los partidos tradicionales pierden prestigio, al 20:00 HRS
tiempo que las protestas populares evidencian la 18:00 HRS HOMENAJE A PEDRO LEMEBEL. SALA DE
deficiencia de los procesos polticos. Participan: TALLER DE BAILE TRADICIONAL ITALIANO LAS ARTES. Participan: Vctor Hugo Robles,
Yanina Welp, Francisco Soto, Patricio Zapata, LA PIZZICA. ESCENARIO NORTE. Organiza Alejandro Modarelli, Jaime Lep, Cristin
Claudia Heiss y Sebastin Soto. Organiza LOM Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura Condemarzo, Mal Urriola y Jonnhy Aguirre.
Ediciones Organiza Cmara Chilena del Libro
18:00 HRS
16:15 HRS PRESENTACIN DEL LIBRO COCINA 20:00 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO LOS NIOS QUE EMPRENDE DEL CHEF CARLO VON PRESENTACIN DEL LIBRO DINOSAURIOS
DEL FIN DEL MUNDO. SALA NEMESIO MHLENBROCK. SALA CAMILO MORI. EN CHILE Y LOS VERTEBRADOS DEL
ANTNEZ. VER EN DESTACADOS VER EN DESTACADOS MESOZICO. SALA NEMESIO ANTNEZ.

SBADO 11 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l SBADO 11 NOVIEMBRE 31


El autor conversar sobre la existencia de 20:15 HRS
dinosaurios en territorio chileno con el pblico PRESENTACIN DEL LIBRO TODOS SOMOS
CIN E
asistente. Participan: Juan Castillo Cornejo, ARQUITECTOS. SALA LILY GARAFULIC.
O D E
Sasha Di Ventura, moderadora. Organiza MAGO
Editores
La arquitectura cumple un importante rol en la
sociedad. Aprender a observar y a proyectar, CICL
a dibujar un plano y distinguir las fachadas de 12:30 HRS The tough guys de Christian Lo. 2006
20:00 HRS los edificios, son solo algunas de las mltiples Noruega Gnero: Comedia
PRESENTACIN DEL LIBRO LA EDAD acciones contenidas en este libro que despertarn
MEDIA DE RAFAEL GUMUCIO. SALA al arquitecto que llevamos dentro. Ediciones SM 15:00 HRS Eternal Summer de Andreas hman.
ACARIO COTAPOS. Rafael Gumucio presenta 2015 Suecia Gnero: Romance
su nueva novela La edad Media, que es la 20:30 HRS 16:45 HRS Cinoch: El despertar de la narracin
continuacin de Memorias prematuras y se MSICA EN FILSA. CAROLA Y LOS NOGEY. oral 2017. Crculo de Narradores Orales de Chile
concentra en los aos 90. Participan: Rafael Escenario Norte. Organiza Cmara Chilena del Gnero: Documental
Gumucio, Camila Gutirrez, Marco Antonio de Libro
la Parra, Francisca Feuerhake (La vieja cuica) y 19:00 HRS Umberto D de Vittorio de Sica. 1952
Daniel Mansuy. Organiza Hueders Italia Gnero: Drama

1
D
2 OM I N G O
M O
KSHOTP
E L I S
W O R
C A R
0 TA LLER
-
O E
D O
14:3 I V
MASIGRFILCETRAS
SERTA, PAPEL Y
TIN Taller de impresin serigrfica, donde a travs de una dinmica de trabajo en serie, decenas de participantes de
todas las edades imprimirn un bello afiche serigrafiado (de regalo) con diseos de frases clebres de escritoras/
as, conociendo la manera de trabajar de esta antigua y vigente tcnica de reproduccin de contenidos.
Organiza: Serigrafa Instantnea
Foro del Autor

12:00 PRESENTACIN DEL LIBRO 19:00 PRESENTACIN DEL LIBRO 17:00 PRESENTACIN DEL LIBRO
Arre arre carruselde Pato Mena. Bsame Mucho Chilenos de Corazn
de Felipe Bianchi.
una historia del bolero en Chile

Organiza: Ventana-Abierta
Ediciones
Sala de las Artes

12:30 PRESENTACIN:
El Gran Tob
La burbuja Cirko.
El gran Tob ha renunciado
voluntariamente a tentaciones El destacado periodista deportivo Felipe Bianchi
y placeres terrenales, cree en la presenta a los ms grandes deportistas chilenos de
reencarnacin. todos los tiempos.
Organiza: Cmara Chilena del Organiza: Zig-Zag
Actividad inclusiva con intrprete
Libro. Sala de las Artes
Organiza: Planeta en lengua de seas
Escenario Norte Sala Nemesio Antnez

32 DOMINGO 12 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l DOMINGO 12 NOVIEMBRE


11:45 HRS 15:45 HRS 17:00 HRS
APRENDE ITALIANO JUGANDO. PABELLN PRESENTACIN DEL LIBRO CAPERUCITA PRESENTACIN DEL LIBRO CHILENOS DE
ITALIA. Organiza Embajada de Italia e Instituto ROJA Y ABUELITA, EL MISTERIO DE LA CORAZN. SALA NEMESIO ANTNEZ. VER EN
Italiano de Cultura FLAUTA DESAPARECIDA. SALA LILY DESTACADOS
GARAFULIC. Convirtete en ayudante de
12:00 HRS Caperucita y Abuelita, detectives privados! La 17:15 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO EN VOZ ALTA. escritora Paz Corral y la ilustradora Fabiola Solano LVARO BISAMA ENTREVISTA A MARIO
SALA CAMILO MORI. Participan: Edmundo invitan a la presentacin del libro El misterio de BELLATIN. SALA ACARIO COTAPOS. El
Campusano y Mauricio Vlastelica. Organiza la flauta desaparecida. Una actividad para toda la destacado escritor y acadmico de la Universidad
Ediciones Urano familia en la que tendrn el desafo de seguir las Diego Portales, indaga sobre los motivos y
pistas para encontrar una sorpresa. Participan: Paz esttica de la literatura del autor mexicano.
12:00 HRS Corral y Fabiola Solano. Organiza Zig-Zag. Actividad Organiza Cmara Chilena del Libro
CREA TU LIBRO OBJETO CON LA BOTA. inclusiva con intrprete en lengua de seas
17:15 HRS
FORO DEL AUTOR. Organiza Embajada de
Italia, Instituto Italiano de Cultura y Efmera 15:45 HRS LUDOTECA Y APRENDIZAJE DE IDIOMAS
Cartonera CHARLA-TALLER: NEUROFELICIDAD CON JUEGOS DE MESA. FORO DEL AUTOR.
E INTELIGENCIA GANADORA. SALA Charla a cargo de Alexander H.T. Schultheis,
12:00 HRS PEDRO PRADO. Ser Feliz por Fin. Tcnicas de Director de la biblioteca Goethe-Institut Chile.
PRESENTACIN DEL LIBRO EL GRAN Neurociencia aplicadas al xito personal en el En la charla, Sr. Schultheis mostrar cmo la
FORASTERO. SALA ACARIO COTAPOS. siglo de su majestad tu cliente y los robots. instalacin de una ludoteca con juegos de mesa
El gran forastero trata sobre la llegada de un Participan: Karla Quiroga y Carlos Quiroga. pueden ayudar a aprender un idioma. Organiza
personaje muy particular, un elefante, que llega Organiza Editorial Carlos Quiroga Goethe Institut
a vivir a un ambiente totalmente distinto al suyo 17:45 HRS
que es una granja. Organiza Ediciones SM 16:00 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO EINSTEIN PARA
PRESENTACIN DEL LIBRO HISTORIA
12:00 HRS PERPLEJOS DE ANDRS GOMBEROFF Y
SECRETA MAPUCHE. SALA ACARIO
JOS EDELSTEIN. SALA CAMILO MORI.
PRESENTACIN DEL LIBRO ARRE, ARRE, COTAPOS. Participan: Pedro Cayuqueo.
Participan: Andrs Gomberoff, Jos Edelstein y
CARRUSEL! ESCENARIO NORTE. VER EN Organiza Editorial Catalonia
Vicente Undurraga. Organiza Penguin Random
DESTACADOS
16:00 HRS House
12:30 HRS FLASHMOB DE PERA ITALIANA: 17:45 HRS
EL GRAN TOB. LA BURBUJA CIRKO. SALA CONCIERTO EXPRESS. Participan: el tenor,
DANZA EN FILSA: LA PIZZICA. ESCALINATA.
DE LAS ARTES. VER EN DESTACADOS Claudio Cerda y la soprano, Paola Rodrguez.
Un baile italiano lleno de tradicin y magia.
Organiza Embajada de Italia e Instituto Italiano
12:30 HRS Realiza Agrupacin Presente y Futuro. Organiza
de Cultura
Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura
CANTAMOS Y CONTAMOS. HACE FALTA
UNA FLOR Y FBULAS AL TELFONO. 16:00 HRS
18:00 HRS
PABELLN ITALIA. Organiza Embajada de Italia PRESENTACIN DEL LIBRO LOS
CLASES DE ITALIANO EXPRESS: SONO
e Instituto Italiano de Cultura MONSTRUOS. VOLUMEN II ANTOLOGA DE
SUPERSTIZIOSO. recorrido sobre cultura
CUENTOS DE JAIME COLLYER. FORO DEL
12:30 HRS popular, supersticiones y antiguas tradiciones
AUTOR. Participan: Jaime Collyer. Organiza
italianas. PABELLN ITALIA. Organiza
PREMIACIN DEL 9 CONCURSO DE CUENTO Catalonia
Embajada de Italia e Instituto Italiano de Cultura
Y POESA SECHITO QUIERE SER BOMBERO.
SALA PEDRO PRADO. Premiacin a los 16:00 HRS
18:00 HRS
estudiantes de enseanza bsica, que participaron CHARLA PLANETAS EXTRASOLARES.
TALLER DE BAILE TRADICIONAL ITALIANO
en el 9 Concurso de Cuento y Poesa Sechito SALA CAMILO MORI. Charla a cargo de la
LA PIZZICA. ESCENARIO NORTE. Taller de
quiere ser bombero. Participan: Mara de la Luz astrnoma Alice Zurlo. Organiza Ncleo de
baile tradicional italiano. Agrupacin Presente y
Ortega, Paulina Correa y Estela Socias. Organiza Astronoma UDP
Futuro. Organiza Embajada de Italia, Instituto
SECH
16:15 HRS Italiano de Cultura
12:30 HRS PRESENTACIN DEL LIBRO MENSAJEROS 18:15 HRS
CUENTACUENTOS EN INGLS. SALA LILY de Fran Solar. ESCENARIO NORTE. Organiza
PRESENTACIN DEL LIBRO EL SABOR DE
GARAFULIC. Organiza British Council Planeta
ANTOFAGASTA. SALA PEDRO PRADO.
13:15 HRS 17:00 HRS Participan: Rodolfo Guzmn y Pablo Godoy.
Organiza Planeta
CREA TU FANZINE YO ESTUVE EN FLASHMOB DE PERA ITALIANA:
#FILSAITALIA. FORO DEL AUTOR. Organiza CONCIERTO EXPRESS. ESCALINATA. 18:15 HRS
Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura y Participan: el tenor, Claudio Cerda y la soprano, LANZAMIENTO DEL LIBRO MEMORIA
Efmera Cartonera Paola Rodrguez. Organiza Embajada de Italia e VIVA, HISTORIAS DE REFUGIADOS Y
Instituto Italiano de Cultura SOBREVIVIENTES DEL HOLOCAUSTO
13:15 HRS
17:00 HRS
(SHO) QUE SE ALBERGARON EN CHILE.
CREA TU TTERE DE FBULAS ITALIANAS. SALA NEMESIO ANTNEZ. El fotgrafo
PABELLN ITALIA. Organiza Embajada de Italia PRESENTACIN DEL LIBRO LUCES DEL Gabriel Schkolnik, conversara con refugiados e
e Instituto Italiano de Cultura FIN DEL MUNDO DE NICOLS ALONSO. hijos de sobrevivientes del holocausto sobre su
SALA PEDRO PRADO. Doce historias de ciencia historia familiar y el vnculo que han construido
14:30 HRS extraordinarias, presentando el camino que con nuestro pas hasta formar parte activa de l,
TALLER-WORKSHOP. MASIVO DE llev a hombres y mujeres de ciencia jvenes al pasar de emigrantes a ciudadanos. Participan:
CARTELISMO SERIGRFICO: TINTA, PAPEL y residentes en Chile a lograr descubrimientos Gabriel Schkolnik. Organiza Comunidad Juda de
Y LETRAS. FORO DEL AUTOR. VER EN increbles en las ms diversas reas. Participa: Chile
DESTACADOS Nicols Alonso. Organiza Planeta
18:15 HRS
15:00 HRS 17:00 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO LA FRONDA:
ESPECTCULO DE TTERES: LAS RELANZAMIENTO DEL LIBRO SANTA CMO LA LITE SECUESTR LA
AVENTURAS DE PINOCCHIO. ESCENARIO MARA 1907. SALA LILY GARAFULIC. DEMOCRACIA. SALA LILY GARAFULIC.
NORTE. Un clsico espectculo de tteres con Lanzamiento de la segunda edicin de la Participan: Renato Garin. Organiza Catalonia
palco escnico, cortinas, luces y sonido. Realiza: premiada novela grfica Santa Mara 1907 - La
Caracol Eventos. Organiza Embajada de Italia e marcha ha comenzado, medalla IBBy-Colibr 18:30 HRS
Instituto Italiano de Cultura a mejor novela grfica 2015. Se trata de una LANZAMIENTO DEL LIBRO: RUTAS
adaptacin del libro Santa Mara de las flores INCIERTAS. NUEVOS CUENTOS CHILENOS
15:45 HRS negras, de Hernn Rivera Letelier, sobre la DE TERROR, MISTERIO Y FANTASA. FORO
CONVERSATORIO LEER DESDE LA CUNA. matanza de Santa Mara de Iquique. Participan: DEL AUTOR. Se realizar una lectura crtica
SALA NEMESIO ANTNEZ. Conversatorio con Pedro Prado, Luz Yennifer Reyes y Hernn Rivera a cargo de Marisol Vera y Jess Diamantino.
escritoras de literatura infantil. Participan: Mara Letelier. Organiza Cmara Chilena del Libro Organiza Cuarto Propio
de la Luz Ortega y Estela Socias. Organiza SECH

DOMINGO 12 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l DOMINGO 12 NOVIEMBRE 33


18:30 HRS
HOMENAJE A LUIS RIVANO. PRESENTACIN
MAPA DE UBACIN
DE SU NOVELA PSTUMA TRES
HOMICIDIOS. SALA ACARIO COTAPOS. Se
presenta la obra pstuma del destacado escritor
y dramaturgo chileno Luis Rivano. Participan:
Silvia Santelices y Catalina Arce Rivano. Lectura
dramatizada de Carolina Garca, Daniel Alcano y
Nicols Pvez. Organiza Penguin Random House

19:00 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO BSAME
MUCHO, UNA HISTORIA DEL BOLERO EN
CHILE. VALENTN TRUJILLO, PALMENIA
PIZARRO, PEDRO PIEDRA. SALA DE LAS
ARTES. VER EN DESTACADOS

19:00 HRS ENTRADA/SALIDA

MSICA EN FILSA: GUILAS PARALELAS.


ESCENARIO NORTE. Intervencin musical de
Jos del Pozzo. Organiza Cmara Chilena del
Libro

19:00 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO
INDEPENDIENTES DE QU?. SALA
CAMILO MORI. Independientes de qu?
funciona como un declogo breve de los
obstculos ms comunes a los que una editorial
independiente se enfrenta en sus inicios y, con
base en la experiencia de editores independientes
de diversas latitudes, propone soluciones a stos
para fungir como apoyo y fomento a proyectos
editoriales de nuevos editores latinoamericanos.
Participan: Vctor Malumian, Paulo Slachevsky
y Guido Arroyo. Organiza Fondo de Cultura
Econmica

19:30 HRS
PRESENTACIN DEL LIBRO
OPTIMEZATION DE HUMBERTO
ALMONACID. SALA NEMESIO ANTNEZ. El
autor presentar un libro provocador que invita
a tomar decisiones conscientes y estratgicas,
adems de entregar una herramienta para usar
el tiempo en aquello valioso y dejar de perderlo
en justificaciones para boicotear logros propios.
Organiza RIL Editores

19:30 HRS
TRADUCCIN ANTIPOESA DE NICANOR
PARRA DE MIRJANA POLIC-BOBIC. SALA
LILY GARAFULIC. Presentacin de la nueva
traduccin al croata de la antipoesa de Nicanor
Parra. Su traduccion fue exitosamente presentada
la Feria de Libro de la ciudad croata de Pula.
Organiza Embajada de Croacia

19:45 HRS
PRESENTACIN DE LOS LIBROS ESCUELA
DE MATUCANA Y RESIDO EN LO
HABITADO. SALA ACARIO COTAPOS.
Presentadores: Alfredo Lavergne, Carmen
Berenguer; poetas: Omar Cid, Lito Lpez.
Organiza SECH

EC INE
CIC LO D
12:00 HRS La Gabbianella e il gatto (Historia de una gaviota y
del gato que le ense a volar) de Enzo dAl.1998 Italia Gnero:
Animada Infantil
CAL Y CANTO
ESTACIN

15:00 HRS The Papers 2013. Animacin; Baby Box 2015.


Animacin ; Noste Danza 2014 Finlandia Gnero: Cortos
animados
16:46 HRS Stefan Zweig. Adis Europa de Maria Schrader 2015
Alemania Gnero: Drama Biogrfico
19:00 HRS La ragazza con la valigia (La chica con la maleta) de
Valerio Zurlini -mayores de 16 aos- 1960 Italia Gnero: Romance

34 DOMINGO 12 NOVIEMBRE w w w. f i l s a . c l
w w w. f i l s a . c l 35
COLABORAN CON EL PROGRAMA CULTURAL

COOPERATIVA EDITORES DE

LA FURIA

36 w w w. f i l s a . c l

Centres d'intérêt liés