Vous êtes sur la page 1sur 4

Agrotechnology

Intro
Alguno de ustedes al visitar un supermercado alguna vez se ha hecho la pregunta desde
donde viene el producto que van a comprar y luego consumir? Les puedo asegurar que
mas del 80% de los productos que all hay han sido producidos en la tierra o derivan de
ella, por lo que la agricultura forma parte importante de nuestra vida.
La agrotecnologa consiste en la aplicacin de los avances tecnolgicos en las actividades
agropecuarias. Ha evolucionado pasando por varias fases o etapas, que van desde las
civilizaciones ms antiguas que fueron inventando implementos agrcolas tan sencillos,
como los arados tirados por bestias hasta los robots y drones empleados hoy en da en
el mejoramiento de la produccin agrcola, con un menor impacto medioambiental y
social.
Any of you when visiting a supermarket has ever asked yourself the question: Where does the
product you are going to buy and then consume come from? I can assure you that more than 80%
of the products in there, are produced on the land or derived from it, so agriculture is an important
part of our life.

Agrotechnology consists in the application of technological advances in agricultural activities. It


has evolved through several phases or stages, ranging from the oldest civilizations - which were
inventing agricultural implements as simple, as the plows pulled by beasts - to the robots and
drones used today in the improvement of agricultural production, with a lower environmental and
social impact.

Drills and tractors with GPS

La tecnologa GPS con el sistema de autoguiado permite un movimiento preciso en el


terreno a cultivar en cualquier momento del da, con gran eficiencia en el tratamiento con
insecticidas, y en condiciones climatolgicas adversas. Mayor velocidad, precisin,
seguridad y menor tiempo de trabajo son algunas de sus ventajas.

El sistema de autoguiado proporciona numerosas ventajas como la de ahorro de insumos.


Reducen el nmero de zonas solapadas en las diversas pasadas entre un 8 y un 12%, con
el consiguiente ahorro de gasleo.

The GPS technology with the self-guided system allows precise movement in the field to be
cultivated at any time of the day, with great efficiency in the treatment with insecticides,
and in adverse weather conditions. Greater speed, precision, safety and shorter working
time are some of its advantages.
The self-guidance system provides numerous advantages such as saving inputs. They
reduce the number of overlapping areas in the various passes between 8 and 12%, with
the consequent saving of diesel.

Software for high precision agriculture

Los programas informticos desarrollados para la agricultura permiten un estudio


exhaustivo del terreno a sembrar. Los datos obtenidos son incorporados al tractor o
sembradora para que puedan llevar cabo una siembra precisa y de alto rendimiento,
teniendo en cuenta la densidad del cultivo, profundidad y caractersticas del terreno.

The computer programs developed for agriculture allow an exhaustive study of the land to
be planted. The data obtained is incorporated into the tractor or planter so they can carry
out a precise and high-yield sowing, taking into account the density of the crop, depth and
characteristics of the land.

Technology in the harvest

En el mundo vitivincola existen mquinas capaces de identificar los distintos tipos de uvas
y depositarlas en recipientes diferenciados. Adems, esta misma tecnologa utilizada en
las vendimiadoras permite realizar los controles fitosanitarios, la poda y el abonado.
In the wine world there are machines capable of identifying the different types of grapes
and depositing them in differentiated containers. In addition, this same technology used in
grape harvesters allows phytosanitary controls, pruning and fertilization.

Drones and robots for agriculture

Tanto la mejora convencional de semillas como la biotecnolgica emplean maquinarias


muy sofisticadas, que permiten hacer mediante marcadores moleculares la seleccin de
las mejores semillas, segn las caractersticas buscadas (mayor rendimiento, resistencia,
entre otras).

Los drones van equipados con cmaras y sensores, y vuelan autnomamente controlados
por GPS, pero sin necesidad de operador. Su uso en la agricultura permite aumentar la
produccin de las cosechas sin provocar daos, hacer un seguimiento del cultivo, mejorar
el consumo de agua y gestionar las plagas gracias a las cmaras incorporadas. En
comparacin con las imgenes por satlite, los drones agrcolas son mucho ms baratos y
ofrecen una mayor resolucin, con un punto de vista de baja altitud de 0 a 120 m.

Both conventional seed and biotechnological improvement employ very sophisticated


machinery, which allows the selection of the best seeds by molecular markers, according to
the characteristics sought (higher yield, resistance, among others).
The drones are equipped with cameras and sensors, and fly autonomously controlled by
GPS, but without operator. Its use in agriculture allows to increase the production of crops
without causing damage, to monitor the crop, improve water consumption and manage
pests thanks to the built-in cameras. Compared to satellite images, agricultural drones are
much cheaper and offer a higher resolution, with a low-altitude view from 0 to 120 m.

Telemetry irrigation system

La telemetra es una tcnica automatizada que permite recopilar y analizar datos que se
generan remotamente. A travs de esta moderna tecnologa se podra optimizar el uso del
agua destinada a la actividad agrcola, calcular los tiempos de riego y distribuir de manera
eficiente el recurso hdrico.

Telemetry is an automated technique that allows you to collect and analyze data that is
generated remotely. Through this modern technology it would be possible to optimize the
use of water destined for agricultural activity, calculate irrigation times and efficiently
distribute water resources.
Cierre
La agricultura siempre ha sido una de las labores ms duras que ha desarrollado el ser
humano.
Desde sus inicios, el cultivo de cereales, frutas y hortalizas ha sido un pilar fundamental en
la economa y la supervivencia de muchos pases.
En la actualidad, el trabajo agrcola contina siendo un trabajo duro pero, con la llegada
de las nuevas tecnologas en la agricultura, se ha podido disminuir la carga de trabajo de
los agricultores y maximizar la produccin.
Aunque la agricultura siempre ha estado en continua evolucin, durante los ltimos aos
la denominada agrotecnologa ha supuesto una verdadera revolucin en el sector.
Dicen que al menos una vez en la vida necesitamos de un abogado, un mdico, un
arquitecto, pero todos los das tres veces al da vas a necesitar un agricultor.
Gracias.
Agriculture has always been one of the hardest tasks that human beings have developed. (develop
significa crear, no s si quieras cambiarlo porque significa desarrollar desde ese punto de vista)
Since its inception, the cultivation of cereals, fruits and vegetables has been a fundamental pillar in
the economy and survival of many countries.
At present, agricultural work continues to be hard work, but with the arrival of new technologies in
agriculture, it has been possible to reduce the workload of farmers and maximize production.
Although agriculture has always been in continuous evolution, in recent years the so-called
agrotechnology has been a real revolution in the sector.

They say that at least once in life we need a lawyer, a doctor, an architect, but every day three
times a day you will need a farmer.
Thanks!