Desde tiempos remotos el hombre ha tenido la necesidad de transmitir sus ideas,
vivencias, pensamientos, criticas, etc. Es as como de esta necesidad nace el
lenguaje y con l la comunicacin. Aristteles define a la comunicacin como La bsqueda de todos los medios de persuasin que tenemos a nuestro alcance"1 es as como Aristteles hace nfasis en la persuasin, en el intento del hombre de convencer y hacer que otros piensen de la misma manera que l. Por otro lado el Profesor e investigador especializado en el campo de las comunicaciones Melvin Lawrence DeFleur nos explica el termino comunicacin como algo mas general que aplica incluso en el reino animal y cualquier otro tipo de comunicacin; La comunicacin ocurre cuando un organismo (la fuente) codifica una informacin en seales y pasa a otro organismo (el receptor) que decodifica las seales y es capaz de responder adecuadamente2. El lenguaje ha sido siempre clave en el desarrollo humano, pues gracias a este hemos podido intercambiar ideas, gracias a las cuales en conjunto nos ayudan a establecer decisiones, que a su vez han creado historia. Gracias al lenguaje podemos percatarnos de lo que sucedi en nuestros antepasados, porque como ya lo habamos mencionado el hombre necesita transmitir sus percepcin de realidad mediante escritura, geogrficos, grabados, etc. Al profundizar de donde nace el lenguaje se llega a algunas teoras, la primera es La Teora del Lenguaje como Convencin, Demcrito es uno de los filsofos que defendan esta teora. Los hombres fueron articulando sonidos por convencin que entraaban significados, y poco a poco construyeron el lenguaje. Pero como cada grupo de hombres estaba en una tierra distinta cada uno articul los suyos como puedo. Para Demcrito los smbolos son puramente convencionales, ya que se usa un mismo sonido para diferentes cosas combinndolos. El intercambio de palabras (o los cambios de significado) no se podran hacer si fuese por naturaleza (relacin cosa-nombre).3 En esta teora se desata el problema entre lenguaje convencional y natural en donde Hermgenes defiende la postura convencional; Los nombres no tienen otra propiedad que la que deben a la convencin y consentimiento de los hombres. Si se reemplaza una palabra por otra, el nuevo nombre no parece menos propio que el primero. La naturaleza no ha dado nombre a ninguna cosa, todos los nombres tienen
Tanya Sida Glez
su origen en la ley y el uso, y son obra de los que tienen el hbito de emplearlos.4 Y Cratilo se mantiene en que lo nombres de las cosas tienen una significativa relacin con la naturaleza y defiende la teora del lenguaje como naturaleza; Cada cosa tiene un nombre exacto por naturaleza; no es un nombre aquel del que se valen algunos, despus de haberse puesto de acuerdo, para servirse de l, un nombre de tales condiciones slo consiste en una cierta articulacin de la voz. Todos los hombres, tanto griegos como brbaros, tienen la misma exactitud en sus nombres.4 Luego interviene Scrates, pues al igual que Cratilo, piensa que todos los nombres son puestos por naturaleza y as intentan convencer a Hermgenes de esta postura. As mismo Aristteles se enfoca en este tema pero con un enfoque en la afeccin del alma, esto permite ver la convencionalidad del lenguaje y la necesidad del hombre por mltiples significados. Asi, pues, lo <que hay> en el sonido son smbolos de las afecciones <que hay> en el alma, y la escritura <es el smbolo> de lo <que hay> en el sonido. Y, asi como las letras no son las mismas para todos, tampoco los sonidos son los mismos. Ahora bien, aquello de lo que esas cosas son signos primordialmente, las afecciones del alma, <son> las mismas para todos, y aquello de lo que stas son semejanzas, las cosas, tambin <son> las mismas.5 Mauricio Beuchot explica la relacin que Aristteles encuentra con el lenguaje y la afeccin del alma. Afeccin ha de entenderse en el sentido de que algo es afectado, tocado, por otro. Del mismo modo que pasiones, que est relacionado con el alma, no ha de entenderse como sufrimiento. De esta manera pasin y afeccin coinciden en el sentido de impresin, tomando a impresin como imprimir, dejar huella, marca. Mauricio Beuchot afirma que: La funcin del lenguaje es representar las cosas pero tal como las contenemos en la mente, por eso Aristteles dice que la funcin del lenguaje es expresar las <<afecciones>> del alma. Las afecciones del alma son la misma captacin de las cosas, en doble aspecto, intelectivo y afectivo, por eso las afecciones del alma pueden resumirse para simplificar- como concepto y afecto.6 Tanya Sida Glez Otra teora significativa es la del Lenguaje como Eleccin, que Scrates toma en cuenta al mantenerse al margen ante las posturas de Cratilo y Hermgenes. Dice pues, que el lenguaje est constituido por el uso que se le d, as el uso que se le da a las palabras es el que establece el significado de estas. Entonces convertimos al lenguaje como instrumento, que segn el uso que le demos es mediante una eleccin repetida y as formamos el concepto lingstico. Por ultimo en las teoras del origen del lenguaje encontramos la teora del lenguaje al azar o teora de balbuceo por azar. Las investigaciones indican que todos los nios emiten sonidos, balbucean. Esta produccin de sonidos parece ser recompensatoria en s. Sin duda, el padre recompensa la emisin de sonidos en el infante. Gradualmente, el infante aprende un lenguaje. Thorndike sostiene que el desarrollo del balbuceo, de la emisin de sonidos es anlogo en el infante al desarrollo del lenguaje en s en la historia del hombre. Supongamos que e1 hombre del pre-lenguaje balbuceara con frecuencia. Lo haca mientras trabajaba con los objetos fsicos de su existencia. Con el tiempo, ciertos sonidos (balbuceos) eran emitidos por casualidad (azar) al ser tocados o manipulados determinados objetos. Una vez ms, con el andar del tiempo, por casualidad, los hombres se oyeron a s mismos emitiendo ciertos sonidos cuando manejaban determinados objetos.7 Fue as como el lenguaje se fue estableciendo por casualidad, pues al reconocer ciertos balbuceos se reconoca lenguaje en l, por el cual se podan entender y a la vez comunicar. Entonces conforme paso el tiempo, se fueron afinando ciertos balbuceos que eran especficos para decir una palabra o frase. Esta teora nos dice pues, que el lenguaje comenz con la articulacin de ciertos sonidos para acciones, o sentimientos, al pasar el tiempo se fue adaptando vocablos y smbolos orales y los hombres comenzaban a responder y comprender los sonidos. ---
1. Aristteles (2005). Retrica. Alianza Editorial. Madrid
2. DeFleur, M.L., et al. (1993): Fundamentals of Human Communication. Mountain View (CA), Mayfield P.C 3. Historia de la Filosofia Griega. El lenguaje y las artes. Mayo 2006. http://www.filosofia.tk/soloapuntes/primero/hfgr/hfgr2.html
Tanya Sida Glez
4. De la Cruz, Miguel Angel. La Nocion de un Lenguaje Ideal en Platon. 2002 http://www.ucm.es/info/especulo/numero20/cratilo.html 5. Candel, M., Aristteles: Tratados de Lgica II, Gredos, Madrid, 1988 p. 35 6. Beuchot, M., El pensamiento y su relacin con el lenguaje, Mexico, 1984, p. 23 7. Mejia Mejia, Elias., Operacionalidad de variables educativas, Primera edicin, Lima, 2008, p. 23
1. Historia de la Filosofia Griega. El lenguaje y las artes. Mayo 2006.
http://www.filosofia.tk/soloapuntes/primero/hfgr/hfgr2.html 2. De la Cruz, Miguel Angel. La Nocion de un Lenguaje Ideal en Platon. 2002 http://www.ucm.es/info/especulo/numero20/cratilo.html 3. De la Cruz, Miguel Angel. La Nocion de un Lenguaje Ideal en Platon. 2002 http://www.ucm.es/info/especulo/numero20/cratilo.html
4. Candel, M., Aristteles: Tratados de Lgica II, Gredos, Madrid, 1988 p. 35
5. Beuchot, M., El pensamiento y su relacin con el lenguaje, Mexico, 1984, p. 23 6. Mejia Mejia, Elias., Operacionalidad de variables educativas, Primera edicin, Lima, 2008, p. 23