ERES TYPE R?

El Nuevo Civic Type R es 100% Honda. Porque es el vivo reflejo de

una manera diferente de pensar, de un afn por reinventarnos y
reevaluarnos, de una tenaz bsqueda de mejoras. Porque surge
de un deseo de crear el coche deportivo perfecto para pista y
carretera; un deseo tan profundo que est grabado en su ADN y
que se manifiesta hasta en el ms pequeo detalle de su carrocera.

Un coche diseado para experimentar la emocin pura de conducir,

creado con la firme ambicin de ofrecerte las mejores sensaciones
al volante y saborear los retos, la innovacin y sentir la adrenalina
en todo momento.

Un coche con alma. Un coche con voz propia.

Es este tu estilo?

DISEO EXTERIOR 04-09

PRESTACIONES 10-15
DISEO INTERIOR 16-19
TECNOLOGA 20-23
SEGURIDAD 24-27
TECNOLOGA TIL 28-29
MY HONDA 30-31
COLORES 32-33
ACCESORIOS ORIGINALES 34-37
ESPECIFICACIONES 38-41
THE POWER OF DREAMS 42-43
HONDA FINANCE 44-45
HONDA SERVICE 46

El modelo que aparece en las imgenes es un Civic Type R GT en color Blanco Championship.
2
 AFN DE
DISEO EXTERIOR

SUPERACIN
Nuestra reputacin se sustenta en dos
pilares: la excelencia en la ingeniera y
las innovaciones tcnicas. Nos encanta
el desafo, cuestionarlo todo. Siempre
intentamos mejorar. Nunca nos damos
por satisfechos. El nuevo Civic Type R
es la culminacin de todo lo que hemos
aprendido y de nuestras ambiciones para el
futuro. Diseado desde cero, todos y cada
uno de sus componentes han sido creados
y probados con un propsito: ofrecerte la
experiencia de conduccin ms apasionante.
El resultado? Un coche que es sinnimo de
emocin. Un coche que es digno merecedor
de su propio nombre: Type R.

4 5
 UN COCHE DE
CARRERAS PARA
LA CARRETERA
Diseado para alcanzar un rendimiento superior,
su musculatura es tan espectacular como
funcional. Desde la primera hasta la ltima lnea,
pasando por el detalle ms sutil: todo contribuye
a optimizar el flujo de aire, a potenciar la carga
aerodinmica, y a mejorar la conduccin y la
estabilidad a velocidades altas.

7
La tecnologa de alto rendimiento precisa
de caractersticas nicas, inspiradas
en la competicin. Como los discos
de freno perforados, un alern trasero
aerodinmico, un cap ligero de aluminio
con entradas de aire y una triple salida
de escape integrada en el centro.

8 9
 PRESTACIONES

EXPERIENCIA
TYPE R
Type R significa emocin de conducir, y
ha sido concebido para que sientas una
autntica conexin con el coche y la
carretera. Desde la conduccin dinmica
del vehculo hasta la posicin del conductor,
cada uno de los detalles ha sido examinado
con el objetivo de garantizarte una vivencia
absorbente y apasionante.

10 11
 NACIDO PARA
RENDIR AL MXIMO
Las formas perfectas del cap ocultan un motor VTEC TURBO
de dos litros y cuatro cilindros, con una potencia mxima
de 235 kW (320 CV) y un par de 400 Nm. Con esta carta de
presentacin, no debera sorprendernos que el Type R tenga
una aceleracin de 0 a 100 km/h en 5,8 segundos y pueda
alcanzar, cuando las condiciones lo permiten, una velocidad
mxima de 272 km/h.

Toda esta potencia se controla mediante una caja de cambios

manual suave y precisa de seis velocidades, optimizada a
travs de un sistema de control Rev Match, el cual permite
cambiar de marchas de un modo elegante e intuitivo. La
traccin final se transmite por medio de un diferencial
autoblocante helicoidal con una sensibilidad extraordinaria,
el cual intensifica an ms su capacidad de rendimiento.

Naturalmente, el rendimiento se demuestra en la pista.

Y no en una pista cualquiera, sino en el mismsimo
Nrburgring. El icnico circuito alemn fue el escenario de la
hazaa: llevamos el nuevo Type R al lmite, dando una gran
demostracin de carcter, restando casi 7 segundos al crono
de su predecesor.

13
 CONDUCCIN
DINMICA
La respuesta de la direccin y la capacidad de viraje del Type R han
mejorado sustancialmente. Esto ha sido posible gracias a una nueva
estructura de mxima solidez y a un sistema de suspensin completamente
nuevo. La suma de estas innovaciones ofrece una conduccin afinadsima
y maximiza la transferencia de potencia a la carretera.

La suspensin delantera MacPherson reduce el subviraje y optimiza

la conduccin. Por su parte, el nuevo sistema de suspensin trasera
independiente multibrazo aumenta la estabilidad en frenado, minimizando
el movimiento total de balanceo del vehculo. A esto hay que aadir dos
mejoras: la suspensin adaptativa y el diferencial antiblocante, que te
proporcionan el mximo control y estabilidad para que la conduccin
resulte una experiencia fascinante.

14
DISEO INTERIOR

EL TYPE R
ES NICO
Slo hay una cosa comparable con el
potente exterior del Type R: su interior.
Un habitculo espectacular que ha sido
diseado para acelerar tus pulsaciones.
Y eso sin necesidad de pulsar el botn
de encendido.

Un interior de inspiracin deportiva con todo

lo que necesitas y en el punto exacto donde
lo necesitas: unos indicadores claros y de
fcil lectura, una palanca de cambios con
pomo de aleacin y una placa con el nmero
de serie individual de tu Type R.

16
PONTE CMODO
Aunque las sensaciones son las propias de un
deportivo, al Type R no le falta nada en cuanto
a confort y equipamientos. El asiento, inspirado
en los coches de carreras, es el mejor sitio para
sentir el tacto suave de unos materiales de
primera calidad. Climatizador, control de crucero,
freno de estacionamiento electrnico y el nuevo
sistema de infoentretenimiento Honda CONNECT
con pantalla tctil de 7 pulgadas.

19
 TECNOLOGA

Todo nuestro pensamiento gira sobre un mismo

eje: el piloto. Para l hemos dispuesto diferentes
modos de conduccin: Comfort, Sport y el modo
+R. Cada uno de ellos permite ajustar la respuesta
de aceleracin, la suspensin adaptativa, la fuerza
de la direccin y las sensaciones de la caja de
cambios; de esta manera el nuevo Type R libera tres
personalidades diferenciadas.

Con el modo +R tendrs todo el potencial de carrera

del Type R. Modifica la presentacin del salpicadero,
los ajustes de control de traccin y la respuesta
de aceleracin. Tambin refuerza la suspensin
adaptativa y la direccin. De este modo obtienes una
experiencia de conduccin ms directa.

20 21
En el mundo de la competicin, el tiempo se mide en
fracciones de segundo. Por este motivo, el pormenor
ms minsculo puede afectar de manera decisiva
al rendimiento y la conduccin.

El Civic Type R no es ninguna excepcin. Tenemos,

por ejemplo, las tomas de aire delanteras, los
parachoques delanteros y el difusor trasero,
que aumentan el rendimiento del coche. O los
generadores de vrtices del techo, que aumentan la
eficiencia del flujo del aire al guiarlo hacia la parte
posterior del vehculo.

Nuestra pasin por el rendimiento slo es

equiparable a nuestro compromiso con la seguridad,
lo que supone una apuesta fuerte por la ingeniera
de ltima generacin. Como sucede con el resto de
la familia Civic, el nuevo Type R cuenta con multitud
de tecnologas de seguridad. Como el nuevo Honda
SENSING de serie en todas las versiones:

22 23
 SEGURIDAD

HONDA SENSING:
SINTETE SEGURO.
Honda SENSING es el conjunto de tecnologas
de seguridad activa ms avanzadas. Viene de
serie en toda la gama y se ha diseado para
que t y tus pasajeros estis ms seguros.

Sistema de prevencin
y mitigacin de impactos (CMBS)
Si hay posibilidad de colisin, esta funcin te alertar
del peligro y reducir la velocidad para ayudar a detener
el vehculo y minimizar la gravedad del impacto.

Avisador de cambio involuntario de carril

Si el coche se sale de su carril, sin sealizarlo con
el intermitente, se activarn alertas visuales y acsticas
para avisar, y as poder corregir la desviacin.

Sistema de ayuda de permanencia

en la carretera (RDM)
Una cmara instalada en el parabrisas detecta si el
coche se est desviando y saliendo de la carretera,
y utiliza la direccin asistida elctrica aplicando una
sutil correccin para mantener el coche en su carril.
En determinadas condiciones, tambin puede frenar.
Sistema de mantenimiento de carril (LKAS)
Te ayuda a mantenerte en el centro del carril, lo que
reduce el cansancio al volante, ya que disminuye los
movimientos necesarios para corregir la direccin
y el esfuerzo de conducir en autopista.
Sistema de reconocimiento de seales de trfico
Identifica las seales de trfico y te muestra la
informacin en la pantalla. Puede mostrar dos seales
al mismo tiempo.
Limitador de velocidad inteligente (ISL)
Combina de una forma inteligente la funcin de
limitacin regulable de la velocidad con el Sistema
de reconocimiento de seales de trfico. De esta
forma, fija automticamente el lmite de velocidad para
adaptarlo al detectado por el Sistema de reconocimiento
de seales de trfico.
Control de crucero adaptativo inteligente (i-ACC)
Esta funcin detecta si un vehculo que circula por un
carril adyacente intenta cortarte el paso, y se anticipa
ajustando la velocidad de tu Civic Type R. Tambin te
ayuda a mantener la distancia de seguridad con el coche
de delante para que no tengas que variar tu velocidad.

24 25
 SEGURIDAD
INTELIGENTE
Nuestro compromiso es tu seguridad, por eso hemos puesto una gran
cantidad de ingeniera inteligente en el nuevo Civic Type R.

Avisador de ngulo muerto* Control de estabilidad y traccin VSA

Para hacer ms seguros los adelantamientos
y los cambios de carril, te avisa cuando detecta
vehculos en tu ngulo muerto.
Sistema de alerta de trfico cruzado (CTA)*
Al dar marcha atrs, el Sistema de alerta
de trfico cruzado (CTA) puede detectar los
vehculos que se aproximan por cualquier lado
y avisar al conductor de un peligro inminente.
El control de estabilidad y traccin del vehculo
monitoriza el agarre y calcula la cantidad exacta
de potencia o fuerza de frenado necesaria para
mejorar el control al acelerar, frenar o girar.
Sistema de aviso de desinflado (DWS)
El sistema de aviso de desinflado de neumticos
te avisa si la presin de los neumticos es baja,
detectando una diferencia en el mismo eje.
As, por ejemplo, te puede alertar de
un pinchazo lento.

*Para ms informacin sobre en qu acabados estn disponibles estas y otras caractersticas, consulta las especificaciones en las pginas 38-41.

26 27
 TECNOLOGA TIL

HONDA CONNECT
El Civic Type R incorpora la nueva generacin del sistema integrado de informacin
y audio Honda CONNECT de 7" con radio digital DAB, Apple CarPlay y Android Auto.
El reproductor de audio a travs de internet Aha* tambin te permite conectarte a tus
servicios favoritos de msica, podcasts y noticias.

Honda CONNECT te mantiene en contacto con todo lo que te gusta en la vida, como tu
msica y tus amigos, todo ello controlado desde una pantalla tctil central.

APPLE CARPLAY Y ANDROID AUTO NAVEGACIN POR SATLITE**

Puedes conectar tu telfono Android o iPhone El sistema integrado de navegador por satlite
a la pantalla tctil para hacer llamadas, Garmin te har ms fcil llegar a tu destino, y gracias
escuchar msica y enviar y recibir mensajes. a las actualizaciones TMC (canal de mensajes
sobre trfico) siempre irs por la mejor ruta.

CMARA DE VISIN RADIO DIGITAL DAB

TRASERA MULTINGULO Disfruta de un sonido digital de alta calidad y una
Al poner la marcha atrs se activa automticamente gran seleccin de emisoras fcilmente indicadas.
la cmara de visin trasera en la pantalla de 7",
permitindote elegir entre distintos ngulos.

*La conectividad para la app Aha (que incluye radio por internet) y para el navegador de internet se realiza mediante tethering por WiFi o router WiFi mvil. El uso de
aplicaciones en Honda CONNECT puede dar lugar a cargos por consumo de datos y roaming. Recomendamos que consultes el plan de datos que tienes contratado para tu
telfono mvil. El navegador de internet solo puede utilizarse cuando el coche est parado.
**Honda CONNECT con Navegacin GARMIN viene de serie solo en el acabado Type R GT.
Para ms informacin sobre en qu acabados estn disponibles estas y otras caractersticas, consulta las especificaciones en las pginas 38-41.
Apple CarPlay compatible a partir de iPhone 5 con iOS 8.4 o posterior. Android Auto compatible con Android 5.0 (Lollipop) o versiones posteriores,
para utilizar Android Auto tienes que descargar en tu smartphone la app Android Auto de Google Play.

28 29
MY HONDA
TU SEGURIDAD
My Honda es muy til para solicitar asistencia en carretera
y ayudarte a controlar tu vehculo, aunque no ests cerca.
Llamada a asistencia en carretera
Envo de alarma de impacto por activacin del Airbag
Recepcin de alertas sobre el exceso de velocidad
T Y TU COCHE SIEMPRE CONECTADOS Avisador de remolcado o salida de cierta zona del vehculo,
aunque el propietario no lo est conduciendo
En Honda estamos constantemente buscando formas de hacerte la vida un poco ms fcil, por
eso, el Nuevo Civic Type R incorpora de serie* la tecnologa de vehculo conectado "My Honda"
que te permite interactuar con tu coche a travs de tu smartphone. Se trata de una experiencia de
conectividad para obtener informacin de tu vehculo proporcionando acceso a una gran variedad
de funciones y servicios de entretenimiento, comodidad y seguridad.
TU COMODIDAD
La informacin que necesitas, justo donde la necesitas.
Localiza el vehculo
Comparte la ubicacin
Anlisis de la ruta
Consulta el histrico de las rutas
Monitoriza tu estilo de conduccin

TUS SERVICIOS
Ponte en contacto con tu Concesionario, solicita una prueba
de vehculo o descubre todo lo que deseas saber acerca de
nuestros nuevos modelos.
Solicita una prueba de vehculo
Solicita una cita al taller
Acceso a la web honda.es
Accede a toda la Red de Concesionarios de forma fcil

*Tres aos de suscripcin gratuita.

TUS NOTICIAS
Conoce las ltimas novedades relacionadas con Honda y cules
son los acontecimientos que no te puedes perder.
Noticias Honda
Recibe ofertas exclusivas personalizadas

30 31
COLORES

BLANCO CHAMPIONSHIP NEGRO CRISTAL PERLADO GRIS PULIDO METALIZADO

ELIGE EL
TUYO
Los ngulos y curvas del Type R son
dignos de un pura sangre, pero es tu
pura sangre? Gracias a la gama que
hemos creado, podrs personalizar su
espectacular carrocera y hacerlo tuyo.
Slo tienes que atreverte.

32
GRIS SONIC PERLADO ROJO RALLY AZUL DEPORTIVO METALIZADO
ACCESORIOS ORIGINALES

PACK EXTERIOR
DE CARBONO
Realza el estilo aerodinmico de tu Type R
con nuestro pack ms deportivo.

PACK INTERIOR
DE CARBONO
Un pack que realza el ADN deportivo de tu Type R
dndole unos toques de carbono al habitculo.

PACK EXTERIOR DE CARBONO PACK INTERIOR DE CARBONO

Diseado para encajar a la perfeccin en las formas aerodinmicas del Type R, Inspirado en el diseo exterior, este pack traslada los
se caracteriza por el detalle rojo exclusivo incrustado en el carbono. detalles de carbono al interior de tu Type R.
El pack incluye: Tapas de carbono de los retrovisores exteriores, embellecedores El pack incluye: Paneles interiores y embellecedores
de carbono del pilar B, y embellecedor de carbono del difusor y del alern. de talonera de carbono en las puertas.

34 35
 PACK DE
ILUMINACIN
SPORT
Consigue un ambiente exclusivo
con la iluminacin de color rojo.
PACK DE ILUMINACIN SPORT
Una combinacin de luces que te permite crear una atmsfera especial en el interior del coche.
El pack incluye: Luz de ambiente inferior delantera roja, taloneras iluminadas,
e iluminacin en rojo de la consola y del revestimiento de las puertas.
36
EMBELLECEDOR DE CARBONO
DEL DIFUSOR TRASERO
Este embellecedor de autntica
fibra de carbono destaca la
Type R con estas llamativas tapas de
potencia de tu Type R.
BANDEJA DE MALETERO
CON DIVISORES
Impermeable, antideslizante, con
bordes elevados y el logotipo
repujado del Type R. Una bandeja
que encaja perfectamente en el
maletero de tu coche, protegindolo
de rasguos y suciedad. Tambin
est disponible sin divisores.
TAPAS DE CARBONO DE LOS
RETROVISORES EXTERIORES
ALERN
DE CARBONO
Acenta el aspecto deportivo del
Adems de lucir esplndida, la
fibra de carbono autntica del
carbono elaboradas a mano. alern reduce el peso de tu Type R.
TAPAS PLATEADAS DE LOS ALFOMBRILLAS ELEGANCE
RETROVISORES EXTERIORES
Ms estilo. Ms comodidad. Con las
Lisas, plateadas y deportivas. alfombrillas Elegance, el interior de tu
Estas tapas le otorgan un Type R est a un nivel superior.
aspecto nico a tu Type R.
37
ESPECIFICACIONES

TYPE R GT TYPE R TYPE R S TYPE R GT TYPE R TYPE R S

2.0 VTEC TURBO 2.0 VTEC TURBO 2.0 VTEC TURBO 2.0 VTEC TURBO 2.0 VTEC TURBO 2.0 VTEC TURBO
Descripcin Manual Manual Manual Transmisin Manual Manual Manual
Carrocera 5 puertas 5 puertas 5 puertas Relacin transmisin 1 marcha 3,625 3,625 3,625
Motor 2.0 2.0 2.0 Relacin transmisin 2 marcha 2,115 2,115 2,115
Traccin Delantera Delantera Delantera Relacin transmisin 3 marcha 1,529 1,529 1,529
Transmisin Manual, 6 velo. Manual, 6 velo. Manual, 6 velo. Relacin transmisin 4 marcha 1,125 1,125 1,125
Motor Relacin transmisin 5 marcha 0,911 0,911 0,911
Relacin transmisin 6 marcha 0,734 0,734 0,734
Tipo de Motor Gasolina Gasolina Gasolina
Relacin transmisin marcha atrs 3,757 3,757 3,757
Nombre del motor VTEC TURBO VTEC TURBO VTEC TURBO
Relacin transmisin Final 4,111 4,111 4,111
Cilindrada (cc) 1.996 1.996 1.996
Dimetro x carrera (mm) 86,0 x 85,9 86,0 x 85,9 86,0 x 85,9 Seguridad
Ratio de compresin 9,8 9,8 9,8 Airbag conductor i-SRS (inflado de doble etapa)
Vlvulas por cilindro 4 vlvulas 4 vlvulas 4 vlvulas Airbag de pasajero con sistema de desconexin
Normativa de emisiones Euro 6 Euro 6 Euro 6 Airbag lateral conductor y acompaante
Combustible Sin plomo (98) Sin plomo (98) Sin plomo (98) Airbags de cortina delanteros y traseros
Prestaciones Frenos delanteros: discos ventilados y perforados 18"
Frenos traseros: discos macizos 16"
Potencia mxima (kw/rpm) 235 / 6.500 235 / 6.500 235 / 6.500
Sistema antibloqueo de frenos ABS
Potencia mxima (ps/rpm) 320 / 6.500 320 / 6.500 320 / 6.500
Sistema electrnico de distribucin de la frenada (EBD)
Par mximo (N-m/rpm) 400 / 2.500 - 4.500 400 / 2.500 - 4.500 400 / 2.500 - 4.500
Asistente a la frenada (BA)
Aceleracin 0 100 km/h (s) 5,8 5,8 5,7
Control de estabilidad y traccin VSA
Velocidad mxima (Km/h) 272 272 272
Sistema de ayuda de arranque en pendiente (HSA)
Nivel de ruido interior (dB) 68 68 70,5
Cinturones delanteros con ELR de 2 etapas
Consumos y emisiones
Cinturones traseros con ELR
Urbano (l/100km) 9,8 9,8 9,8 Sistema de anclaje ISOFIX (asientos traseros exteriores)
Extra Urbano (l/100km) 6,5 6,5 6,5 Sistema de aviso de desinflado de neumticos (DWS)
Combinado (l/100km) 7,7 7,7 7,7 Sistema de prevencin y mitigacin de impactos (CMBS)
Combinado CO 2 (g/km) 176 176 176 Avisador de Colisin Frontal
Monxido de carbono CO (mg/km) 440,7 440,7 440,7 Sistema de mantenimiento de carril (LKAS)
Total Hidrocarburos HC (mg/km) 45,0 45,0 45,0 Avisador de cambio involuntario de carril
Total Hidrocarburos no metano NMHC (mg/km) 37,9 37,9 37,9 Sistema de ayuda de permanencia en la carretera (RDM)
xido de nitrgeno NOx (mg/km) 5,3 5,3 5,3 Limitador de velocidad inteligente (ISL)
Partculas (mg/km) 0,75 0,75 0,75 Control de crucero adaptativo inteligente (i-ACC)
Dimensiones Sistema de reconocimiento de seales de trfico
Longitud (mm) 4.557 4.557 4.557 Sistema de informacin de ngulo muerto
- -
Anchura (mm) 1.877 1.877 1.877 con Sistema de alerta de trfico cruzado (CTA)
Anchura - con retrovisores (mm) 2.076 2.076 2.076 Proteccin antirrobo
Altura - en vaco (mm) 1.434 1.434 1.434 Inmovilizador
Distancia entre ejes (mm) 2.699 2.699 2.699 Sistema de alarma
Ancho de va- delantero (mm) 1.584 1.584 1.584 Apertura selectiva de puertas
Ancho de va- trasero (mm) 1.602 1.602 1.602 Sistema de apertura y arranque inteligente (Smart Entry)
Distancia al suelo - con conductor (mm) 126 126 126 Bandeja cubremaletero - -
Plazas (personas) 4 4 4
Acabado interior
Dimetro de giro a la carrocera (m) 12,56 12,56 12,56
Tapicera de tela
Dimetro de giro al centro de rueda (m) 11,78 11,78 11,78
Vueltas al volante 2,11 2,11 2,11 Asientos deportivos Type R con reposacabezas

integrados e inserciones en rojo
Capacidades
Volante deportivo en piel
Capacidad del maletero - asientos traseros montados, Acabado interior con detalles decorativos rojos
420 420 457
hasta la ventana (litros, mtodo VDA)
Placa con nmero de serie
Capacidad del maletero - asientos traseros plegados, Pomo de cambio metlico
786 786 823
hasta la ventana (litros, mtodo VDA)
Pedales deportivos metlicos
Capacidad del hueco bajo el maletero 6 6 6 Tapizado interior del techo en negro
Depsito de Combustible (litros) 46 46 46
Pesos
Peso en orden de marcha (Kg) 1.380 - 1.420 1.380 - 1.420 1.380 - 1.420
Peso mximo autorizado (Kg) 1.760 1.760 1.760
Carga (Kg) 340 - 380 340 - 380 340 - 380
Peso mximo en eje - delantero/trasero (Kg) 1.000 / 800 1.000 / 800 1.000 / 800

38 39
 TYPE R GT TYPE R TYPE R S TYPE R GT TYPE R TYPE R S
2.0 VTEC TURBO 2.0 VTEC TURBO 2.0 VTEC TURBO 2.0 VTEC TURBO 2.0 VTEC TURBO 2.0 VTEC TURBO
Tecnologa y funciones Manual Manual Manual Audio y comunicaciones Manual Manual Manual
3 Modos de conduccin seleccionables (Comfort/Sport/+R) Honda CONNECT (pantalla tctil 7", AM/FM/DAB, Apple CarPlayTM/
- -
Sistema de ajuste de revoluciones Android AutoTM, AhaTM app integrado, internet)*
Luz indicadora de cambio de marchas (SIL) Honda CONNECT con Navegacin GARMIN (pantalla tctil 7", AM/FM/
- -
Direccin asistida elctrica EPS adaptable al movimiento DAB, Apple CarPlayTM/Android AutoTM, AhaTM app integrado, internet)*
Freno de mano elctrico Radio Digital DAB -
Sistema de parada automtica al ralent - Start/Stop Cargador inalmbrico - -
Suspensin adaptativa delantera y trasera con sensor USB -
Confort y practicidad 2x conector USB/HDMI -
8 Altavoces -
Climatizador automtico - -
Audio Premium, 11 altavoces - -
Climatizador automtico dual - -
Mandos de audio en el volante
Parabrisas delantero con sensor de lluvia
Bluetooth manos libres (HFT)**
Limpialuneta trasero -
Cmara de visin trasera funcin parking y lneas de gua -
Sensor de luces
Retrovisor interior fotosensible - - Exterior
Sensores de aparcamiento (Delanteros y Traseros) - - Antena tipo aleta de tiburn
Elevalunas elctricos (delanteros y traseros) Tiradores exteriores color de la carrocera
Elevalunas elctricos delanteros de un solo toque (arriba/abajo) Embellecedor exterior efecto fibra carbono (delantero/trasero/lateral) -
Elevalunas elctricos traseros de un solo toque (arriba/abajo) - - Embellecedor exterior efecto fibra carbono
- -
Elevalunas de accionamiento remoto (va mando llave) - - con decoracin roja (delantero/trasero/lateral)
Volante ajustable en altura y profundidad Alern trasero Type R
Retrovisores exteriores trmicos con ajuste elctrico - Type R Triple escape central con embellecedor
Retrovisores exteriores con plegado elctrico - - Parrilla negra
Retrovisores exteriores con plegado Emblema Type R (delantero y trasero)
- -
elctrico remoto (va mando llave) Cristales de privacidad
Espejos de cortesa - - Iluminacin exterior
Espejos de cortesa iluminados -
Faros halgenos - -
Toma de 12V delantera/consola
Faros LED -
Toma de 12V central/maletero
Luces de carretera automticas
Ganchos de carga en el maletero -
Lavafaros -
Asiento conductor con ajuste altura manual
Faros antiniebla delanteros halgenos -
Consola central con apoyabrazos y compartimiento Faros antiniebla delanteros LED - -

de almacenamiento deslizante
Luces diurnas LED
Plegado de los asientos traseros 60/40 con reposacabezas fijos
Tercera luz de freno
Pantalla multi informacin en color (i-MID)
Faros delanteros con temporizador
Boca del depsito de combustible sin tapn
Ruedas
Luces interiores
Llantas de aleacin Negro Piano de 20"
Relojes con luz roja
Neumticos 245/30 ZR20
Luz de lectura de mapas (delantera)
Neumtico de repuesto
Luz de ambiente
Kit de reparacin de neumticos
Luz de maletero
Luz de guantera - - Standard Opcional - No disponible
Luz de cortesa delantera y trasera *La conectividad para la app Aha (que incluye radio por internet) y para el navegador de internet se realiza mediante tethering por WiFi o router WiFi mvil. El uso de
aplicaciones en Honda CONNECT puede dar lugar a cargos por consumo de datos y roaming. Recomendamos que consultes el plan de datos que tienes contratado para
tu telfono mvil. El navegador de internet solo puede utilizarse cuando el coche est parado.
**A segurar la compatibilidad de tu dispositivo mvil con el sistema de manos libres Bluetooth en tu Concesionario.
Utiliza siempre la memoria flash USB recomendada. Es posible que algunas memorias USB no funcionen con este equipo de audio.


40 41
THE POWER OF DREAMS
PERSIGUE TUS SUEOS
Soichiro Honda sola hablar de los sueos como la fuerza ms poderosa que
existe para transformar el mundo. Un da dese crear un vehculo que ayudara
a todas las personas a moverse de un lugar a otro con ms comodidad y naci
BATA-BATA, una bicicleta a la que aadi un generador como motor. Fue la
primera moto Honda y su primer sueo hecho realidad. Desde entonces, en
muchos pases, donde no existe la palabra "motocicleta", simplemente se le
llama Honda.
Pero por qu limitarse a las dos ruedas? En 1963 Soichiro decidi fabricar
el primer coche Honda. Su sueo de poner la tecnologa al servicio de las
personas para mejorar su movilidad y su da a da marc la filosofa de nuestra
marca. Por eso, como mayor fabricante de motores del mundo, en Honda no
nos limitamos a crear automviles y motocicletas sino que creamos motores
con aplicaciones muy diversas para ayudar a la sociedad.
INGENIO COMBINA
CON INNOVACIN
Ingeniero viene de ingenio, el talento
humano para inventar, para crear, para
encontrar una nueva forma de hacer
las cosas.
Los ingenieros de Honda piensan diferente
para poder encontrar nuevas soluciones.
A travs de la investigacin, sus ideas se
convierten en respuestas innovadoras.
Por eso, nuestros ingenieros colocaron los
motores del HONDA JET sobre sus alas
en vez de debajo, ganando aerodinmica y
velocidad, y ahorrando combustible.
Por eso desarrollan nuevas tecnologas
para nuestros vehculos como el sistema Asimo
de prevencin y mitigacin de impactos, el
control de crucero adaptativo o el sistema
de proteccin de peatones, que facilitan la
conduccin y mejoran la seguridad tanto
de los ocupantes del vehculo como de lo
que les rodea.
Soichiro Honda
EN CONSTANTE EVOLUCIN
llegar un poco ms lejos. Creamos cada nuevo
LA TECNOLOGA
MS HUMANA
ASIMO es el robot humanoide ms
evolucionado del mundo y el resultado de
ms de 20 aos de ensayos. Camina, corre,
sube y baja escaleras, puede coger objetos,
responder a una peticin y reconocer
a las personas. Es un robot pionero en
tecnologa y el mejor banco de pruebas
para los investigadores de Honda. Los
avances tecnolgicos de ASIMO encuentran
su aplicacin directa en nuestros vehculos
mejorando sus prestaciones y eficiencia.
Honda Jet De este modo cumplimos con uno de los
principios que Soichiro Honda nos leg: la
tecnologa debe contribuir a mejorar la vida
de todas las personas.
Honda Urban EV Concep
NSX
UNA VISIN CLARA HACIA EL FUTURO
En Honda siempre pensamos que es posible Nuestro compromiso con la fabricacin de vehculos de pila de combustible (con el uso de los
recursos de I+D de Honda) pronto ver la introduccin de una gama completa de vehculos
motor con el objetivo de evolucionar hacia un hbridos y elctricos para el cliente europeo.
futuro ms limpio y respetuoso con el medio
La misin de Honda con los vehculos elctricos no se limita al desarrollo de vehculos hbridos e
ambiente. Nuestros motores combinan potencia
y eficiencia con menor consumo de combustible,
hbridos enchufables. Los elctricos de batera tambin tendrn protagonismo con la introduccin
de una gama completa de vehculos con cero emisiones en los prximos aos. Dos tercios de los
como nuestro motor disel 1.6 litros i-DTEC, el
coches vendidos en Europa en 2025 incorporarn propulsores elctricos.
primero de la serie tecnolgica Earth Dreams.
Silencioso y eficiente con el medio ambiente,
adems de ligero y compacto, ofrece una rpida
respuesta y una suave aceleracin. O bien los
nuevos motores de gasolina turboalimentados
1.0, 1.5 y 2.0 litros VTEC TURBO recin llegados
a Europa con el nuevo Civic.
El legado de ingeniera de Honda engloba
algunos de los motores de alto rendimiento ms
aclamados del sector, y las nuevas unidades
TURBO VTEC se han diseado, ante todo, para
ofrecer un rendimiento dinmico a la altura del
carcter deportivo y emocionante del nuevo
Civic. No obstante, estos motores tambin
Moto GP WTCC
proporcionan niveles muy competitivos de
ahorro de combustible y eficiencia.
Nuestros avances para la prxima generacin
de nuevas tecnologas, no solo mejoran el
rendimiento de la conduccin, sino que adems
tambin maximizan la economa de combustible.
Con la mirada puesta en alcanzar las emisiones
cero de partculas contaminantes, aplicamos
en nuestros vehculos y motocicletas, en las
lanchas fueraborda con los motores ms
limpios y silenciosos, e incluso en nuestros Trial Honda Marine
cortacspedes. Tambin lo aplicamos a nuestras
fbricas verdes, con el uso de materiales
naturales y ecolgicos para contribuir a ADN COMPETITIVO
preservar nuestro planeta y cuidar la salud
Despus de crear la empresa de motores Honda, Soichiro pudo concentrarse en su pasin
de las personas.
por las carreras, aprendiendo rpidamente que la derrota es slo otra manera de mejorar.
Esta pasin por los desafos difciles se ha convertido en nuestro principio general.
Hasta hoy, Honda ha ofrecido una imagen de marca de competicin, produciendo los mejores
vehculos en todas las disciplinas de motor. Si podemos construirlos, podemos competir con
ellos. Estamos orgullosos de competir y someter a nuestros vehculos a los test tan rigurosos
como son las carreras.
Muchos han sido nuestros xitos y esperamos conseguir muchos ms: en el reconocido
campeonato Mundial de Turismos, el World Touring Car Championship (WTCC), en la categora
de Moto GP del Campeonato del Mundo de Motociclismo y Formula 1 y en las disciplinas
de Trial y Raids.
43
HONDA FINANCE
FINANCIACIN A TU MEDIDA
Con Honda Finance podrs elegir la opcin de financiacin que mejor se adapte a tus necesidades, disfrutando de:
Condiciones econmicas muy favorables.
Cuotas mensuales que se ajustan a cada cliente, pudiendo financiar hasta el 100% del vehculo.
Resolucin del contrato con trmites mnimos en tu Concesionario.
Productos Exclusivos que no encontrars en tu banco.
Gestin completa: Financiacin y Seguro del vehculo.
Honda Credit
D  ecide la cuota que quieres pagar y el plazo. Nosotros te
proporcionaremos una respuesta a tu medida.
La duracin del contrato se ajustar a tus necesidades. Podemos
ofrecerte un plan de financiacin hasta 84 meses para vehculos
nuevos a un inters fijo durante todo el periodo de vigencia
del contrato.
Honda Plan IN&OUT
E  l Plan IN&OUT es una forma inteligente de comprar el vehculo que
se adapta a tus necesidades. T decides la duracin del contrato, no
tiene requisitos de entrada, y el plan es aplicable a toda la gama de
modelos Honda.
Al adquirir un Honda con el Plan IN&OUT te garantizaremos por
contrato un valor mnimo de recompra del automvil al cabo de 2, 3 o
4 aos*. Durante este periodo pagars en cmodas cuotas mensuales
la diferencia entre este valor mnimo garantizado y el precio de venta.
Y al finalizar el plazo, segn decidas, eliges qu haces:
Cambiar tu Honda por uno nuevo.
Devolverlo como pago de la ltima cuota.*
Quedrtelo.
*Segn condiciones pactadas en el contrato.
44
Plan de pagos protegidos Honda
Pensando en tu tranquilidad y en la de tu familia, desde Honda Finance
te ofrecemos la posibilidad de contratar nuestro Seguro de Proteccin
de Pagos para que puedas seguir disfrutando de tu vehculo sin
preocuparte del pago de las cuotas ante situaciones imprevistas. Este
servicio est asegurado por Cardif Espaa, Compaa lder en productos
de proteccin de pagos en nuestro Pas, y contempla las siguientes
coberturas:
E l pago del crdito cancelando la deuda pendiente en los casos de
Fallecimiento o Incapacidad permanente y absoluta.
E l pago de las cuotas mensuales del prstamo mientras el cliente se
encuentra en situacin de Incapacidad temporal si su situacin laboral
en el momento del infortunio es de autnomo, funcionario o trabajador
por cuenta ajena con contrato de trabajo temporal.*
E l pago de las cuotas mensuales del prstamo mientras el cliente se
encuentre en situacin de desempleo para aquellos asalariados por
cuenta ajena con contrato de trabajo indefinido.*
*Mximo 6 cuotas consecutivas por siniestro y mximo de 18 cuotas por prstamo.
Puedes contratar nuestro Seguro de Proteccin de Pagos si eres una persona fsica que firma como
titular un contrato de financiacin con Honda Finance, siempre que seas mayor de 18 aos en el
momento de la firma y menor de 65 aos en el momento de la finalizacin del contrato.
N  uestro Renting de Marca ha sido diseado con un destacado carcter propio y un
exigente nivel de servicios.
HONDA Renting incluye en una cuota fija ajustada a cada necesidad, el alquiler del
vehculo, los mantenimientos y reparaciones, los impuestos, y el seguro a todo riesgo.
De este modo, el gasto que supone la adquisicin y mantenimiento del vehculo se
transforma en un coste fijo mensual, sin sorpresas, lo que implica no asumir riesgos.
Adems, el importe de la cuota mensual es fiscalmente deducible y no aumenta el
endeudamiento de las empresas.
Con Honda Renting nuestros clientes se olvidan de trmites y preocupaciones ya que
tienen un nico interlocutor: todos los servicios de mantenimiento y reparacin del
vehculo, incluido cambio de neumticos y reparacin de lunas, se hacen siempre en
su Concesionario Oficial Honda.
Programa de Seguros Honda
Nadie mejor que Honda puede asegurar tu Honda.
Te ofrecemos el mejor seguro para tu vehculo. Un servicio gil y eficaz, a precios competitivos y con garanta de reparacin Honda. Contratando el
seguro de tu Honda a travs de un Concesionario Oficial sentirs que ests en las mejores manos y disfrutars de la tranquilidad de saber que, en caso
de accidente, tu vehculo ser reparado por profesionales especialmente formados para cuidarlo.
Ventajas:
Tarifa especial para Honda
Coberturas: terceros, terceros ampliado, todo riesgo con/sin franquicia
Call center exclusivo para clientes Honda
Asistencia en viaje sin lmite de kilometraje
Accesorios cubiertos hasta 900 sin necesidad de inclusin
Cobertura de pedrisco y granizo
Asistencia de pinchazo y falta de combustible
Indemnizacin por inmovilizacin de vehculo
Gestin de infracciones de trfico
Infrmate en nuestros Concesionarios adheridos al Programa de Seguros Honda.
45
HONDA SERVICE

SERVICIO POSVENTA
En Honda ponemos a tu disposicin el personal ms cualificado, la ms alta tecnologa y una Red de Concesionarios especializada y
dedicada al 100% a los vehculos Honda. Pero al comprar un Honda, tambin te llevas una forma de entender el mundo del automvil: en Honda
creemos que para ofrecer ideas ms avanzadas y construir automviles perfectos solo existe un camino: creer en el poder de los sueos.

Servicio atencin al cliente Recambios y Accesorios Originales

Tienes alguna duda? Necesitas ampliar informacin? Vuelve a estrenar tu Honda.
En qu podemos ayudarte? Puedes contactar con nuestro
Servicio de Atencin al Cliente, donde te facilitaremos Los Recambios Originales Honda vienen avalados por el sello de la mxima
cualquier informacin que necesites, con el mejor servicio. calidad, confianza y total garanta.

Honda Assistance Con la gama de Accesorios Originales tendrs la oportunidad de reflejar

en los vehculos toda tu personalidad y dotarlos de la mxima exclusividad.
Ests donde ests, ocurra lo que ocurra, con Honda Assistance
nos encontrars siempre a tu lado, 24 horas al da durante La gama de Recambios y Accesorios Originales Honda ha sido sometida
365 das al ao. a estrictas pruebas de calidad y seguridad, siendo la nica que puede
garantizar el perfecto funcionamiento de tu Honda.
Con la Garanta Original de tu vehculo Honda, te beneficiars
de nuestro servicio de asistencia gratuita en carretera, ests El suministro de Recambios y Accesorios se realiza desde nuestro
donde ests. Centro Logstico europeo ubicado en Espaa, con un servicio de entrega
de 24 horas.
Por eso, para prestar la ayuda ms eficaz y la mxima cobertura,
nuestro servicio de asistencia en carretera cubre situaciones de
avera o accidente y tambin de inmovilizacin del vehculo
por avera, en Espaa o en el Extranjero.

Garanta HONDA
Queremos que disfrutes con la mxima tranquilidad de tu Honda.
Por eso, toda nuestra gama de vehculos cuenta con 5 aos

SIEMPRE
de Garanta* sin lmite de kms, para que tu te encargues
solo de disfrutar.

MS
Extensin de garanta:
*En Honda ofrecemos 5 aos de garanta,
(garanta original 3 aos + 2 aos de extensin
de garanta mecnica). Servicio atencin
al cliente
Coberturas:
Garanta corrosin superficie pintada: 3 aos Honda Assistance
(Todos los modelos). En Honda estamos constantemente
Garanta corrosin escape: 5 aos. desafiando los lmites de la
Garanta corrosin chasis: 10 aos.
excelencia para llegar a crear
Garanta corrosiones estructurales: 12 aos.
poderosas, eficientes y agradables
mquinas para la conduccin.

La nueva Gama Honda es

testimonio de esta forma de pensar.
Se ha refinado, reexaminado y
rediseado para reflejar un potente
rendimiento, tecnologa avanzada y
un excepcional nivel de confort.

46 47
"Jams debemos renunciar a perseguir nuestros propios sueos."
Soichiro Honda

10/17 Impreso en papel ecolgico

Telfono de informacin 902 424 646

www.facebook.com/HondaESauto
www.honda.es