Vous êtes sur la page 1sur 1

"A nvel" ou "Em nvel"?

literaturaelinguistica.blogspot.com.br /2012/06/nivel-ou-em-nivel.html

Essa expresso requer a preposio "em", portanto a forma correta e a nica que deve ser usada "em nvel". O
mais interessante dessa expresso que ela no necessria e pode ser suprimida, pois no acrescenta nada ao
que se escreve ou se diz. Por exemplo:
O assunto deve ser tratado em nvel de famlia. (= O assunto deve ser tratado em famlia.)
Isso possibilita analisar o problema em nvel de mltiplas solues. (= Isso possibilita analisar o problema em
mltiplas solues.)
O tema foi decidido numa reunio em nvel de juzes. (= O tema foi decidido numa reunio de juzes.)
Sua tarefa desenvolver um trabalho em nvel de exerccios para pessoas idosas. (= Sua tarefa desenvolver um
trabalho de exerccios para pessoas idosas.)
A campanha ser feita em nvel mundial. (= A campanha ser mundial.)

ATENO
correto o emprego da expresso "ao nvel de" quando se quer dizer que algo est na mesma altura em relao a
outra coisa, seja com sentido prprio (denotativo) ou sentido figurado (conotativo). Por exemplo:
Ubatuba est ao nvel do mar. (= Ubatuba est na mesma altura do mar.)

Fonte: www.soportugues.com.br